DE Die RANKAVG-Funktion gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich wieder und weist sämtlichen Duplikaten einen Durchschnittsrang zu.
"weist sämtlichen duplikaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
weist | points |
sämtlichen | a across all also an and any are as at be by even every everything for from full have if in in the into is it its of of the on one or our single so system that the to to all to the will with you you want your |
DE Die RANKAVG-Funktion gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich wieder und weist sämtlichen Duplikaten einen Durchschnittsrang zu.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range, and assigns an average rank to any duplicates.
DE Gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich zurück. Weist Duplikaten einen Durchschnittsrang zu.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
alemão | inglês |
---|---|
rang | rank |
anderen | other |
in | in |
im | relative |
zu | to |
zahl | a |
bereich | of |
DE Intelligente Verwaltung von Duplikaten mit Contacts
EN Intelligent management of duplicates with Contacts
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
verwaltung | management |
contacts | contacts |
mit | with |
von | of |
DE Datenqualität: Definieren Sie Regeln, die vor dem Laden der Daten ausgeführt werden. So können Sie Probleme mit Werten, Formaten, Bereichen und Duplikaten automatisch erkennen und beheben sowie festlegen, wie mit Abweichungen umgegangen werden soll.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
alemão | inglês |
---|---|
datenqualität | data quality |
laden | loading |
daten | data |
automatisch | automatically |
erkennen | discover |
beheben | remediate |
regeln | rules |
probleme | issues |
mit | with |
formaten | formats |
und | and |
definieren | to |
sie | values |
DE Eindeutigkeit: Sind Ihre Daten frei von Duplikaten und Dummy-Einträgen?
EN Uniqueness: Is your data free from duplicates and dummy entries?
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
von | from |
DE Intelligente Suche nach Duplikaten und ähnlichen Fotos
EN Intelligent duplicates & similar photos finder
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
ähnlichen | similar |
fotos | photos |
suche | finder |
DE Infomaniak Contacts verwaltet die Erstellung von Duplikaten zwischen freigegebenen Benutzern, sodass Sie nur eine Version eines Kontakts behalten können.
EN Infomaniak Contacts manages the creation of duplicates between shared users, so it only allows you to keep only one version of a contact.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | manages |
benutzern | users |
zwischen | between |
behalten | to keep |
sodass | to |
version | version |
nur | only |
DE Angebot einmal pro Person und Jahr gültig, keine Barablöse oder ähnlicher unfug. Die eingegebenen Daten werden nur zum Versand verwendet und zur Erkennung von Duplikaten Jahr gespeichert.
EN Offer valid once per person and year. No cash-redemption or the like. The submitted data is only used for mailing and kept a year to detect duplicates.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
gültig | valid |
erkennung | detect |
gespeichert | kept |
versand | mailing |
oder | or |
ähnlicher | like |
verwendet | used |
jahr | year |
person | person |
keine | no |
daten | data |
und | and |
pro | per |
nur | only |
DE Letztendlich wollen wir eine klare Struktur mit Null - sichtbaren - Duplikaten.
EN Ultimately, we want to see a clear structure with zero –visible- duplicates.
alemão | inglês |
---|---|
letztendlich | ultimately |
klare | clear |
struktur | structure |
null | zero |
sichtbaren | visible |
wir | we |
wollen | want |
mit | with |
eine | a |
DE Die manuelle Suche nach Duplikaten kann Stunden dauern, aber mit Gemini 2 sind Sie in Minuten fertig. Dieser Duplikatscanner spürt doppelt vorhandene Dateien auf, sodass Sie sich nie wieder durch den Finder wühlen müssen.
EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
alemão | inglês |
---|---|
manuelle | manually |
gemini | gemini |
doppelt | duplicate |
dateien | file |
minuten | minutes |
stunden | hours |
in | in |
kann | be |
finder | finder |
mit | with |
sodass | to |
aber | but |
fertig | done |
sie | you |
DE Gemini Classic braucht nur wenige Sekunden, um Ihren Mac nach Duplikaten zu scannen, selbst bei großen Speichermengen!
EN It takes literally seconds for Gemini Classic to scan your Mac for duplicates, even if you have enormous storages!
alemão | inglês |
---|---|
gemini | gemini |
classic | classic |
sekunden | seconds |
mac | mac |
großen | enormous |
ihren | your |
um | for |
scannen | scan |
zu | to |
DE Dies kann mit einer Bereinigung der Daten durch Änderung der Datentypen, einem Löschen von Nullen oder Duplikaten sowie einer Aggregation oder Anreicherung der Daten oder anderen Transformationen einhergehen
EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
datentypen | data types |
löschen | deleting |
transformationen | transformations |
oder | or |
anderen | other |
daten | data |
dies | this |
der | the |
durch | by |
DE Führen Sie regelmäßige Scans durch, damit ihr Mac frei von Duplikaten bleibt.
EN Run regular scans to keep your Mac duplicate-free.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
scans | scans |
mac | mac |
frei | free |
ihr | your |
damit | to |
sie | keep |
führen | run |
DE Datenqualität: Definieren Sie Regeln, die vor dem Laden der Daten ausgeführt werden. So können Sie Probleme mit Werten, Formaten, Bereichen und Duplikaten automatisch erkennen und beheben sowie festlegen, wie mit Abweichungen umgegangen werden soll.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
alemão | inglês |
---|---|
datenqualität | data quality |
laden | loading |
daten | data |
automatisch | automatically |
erkennen | discover |
beheben | remediate |
regeln | rules |
probleme | issues |
mit | with |
formaten | formats |
und | and |
definieren | to |
sie | values |
DE Infomaniak Contacts verwaltet die Erstellung von Duplikaten zwischen freigegebenen Benutzern, sodass Sie nur eine Version eines Kontakts behalten können.
EN Infomaniak Contacts manages the creation of duplicates between shared users, so it only allows you to keep only one version of a contact.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | manages |
benutzern | users |
zwischen | between |
behalten | to keep |
sodass | to |
version | version |
nur | only |
DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt
EN Spare parts require careful planning, yet in many companies, even the data about spare parts aren’t maintained well enough, leading to duplicated parts (typically 5-15% of parts) and wasted time when searching for a part or procuring a new one
alemão | inglês |
---|---|
gepflegt | maintained |
planung | planning |
unternehmen | companies |
voraus | the |
in | in |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE Jahre 3 und 4: Entfernung von Duplikaten und Komplexität aus den Geschäftsprozessen.
EN Years 3–4: Remove duplication and complexity from the business processes.
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
komplexität | complexity |
den | the |
DE Themenfindung, SEO-Optimierung von Texten, Rechtschreibprüfung, Übersetzungen, Erkennung von Duplikaten und Plagiaten.
EN Coming up with topics, SEO optimization of texts, spell check, translations, detection of duplicates and plagiarism.
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | detection |
optimierung | optimization |
und | and |
von | of |
seo | seo |
DE Wenn Sie ein Team leiten, kann es vorkommen, dass Sie nicht wollen, dass bestimmte Nutzer bestimmte Aufgaben durchführen können, um somit die Möglichkeiten von Fehlern oder Duplikaten zu vermeiden
EN When managing a team, there will be occasions when you will want certain users to not perform certain tasks in order to reduce the chance of mistakes or duplication of a user's workload
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
fehlern | mistakes |
team | team |
aufgaben | tasks |
oder | or |
durchführen | perform |
es | there |
nicht | not |
zu | to |
bestimmte | certain |
ein | a |
kann | be |
von | of |
DE Die manuelle Suche nach Duplikaten kann Stunden dauern, aber mit Gemini 2 sind Sie in Minuten fertig. Dieser Duplikatscanner spürt doppelt vorhandene Dateien auf, sodass Sie sich nie wieder durch den Finder wühlen müssen.
EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
alemão | inglês |
---|---|
manuelle | manually |
gemini | gemini |
doppelt | duplicate |
dateien | file |
minuten | minutes |
stunden | hours |
in | in |
kann | be |
finder | finder |
mit | with |
sodass | to |
aber | but |
fertig | done |
sie | you |
DE Gemini Classic braucht nur wenige Sekunden, um Ihren Mac nach Duplikaten zu scannen, selbst bei großen Speichermengen!
EN It takes literally seconds for Gemini Classic to scan your Mac for duplicates, even if you have enormous storages!
alemão | inglês |
---|---|
gemini | gemini |
classic | classic |
sekunden | seconds |
mac | mac |
großen | enormous |
ihren | your |
um | for |
scannen | scan |
zu | to |
DE Ihr Know-how zur Bekämpfung von Duplikaten
EN Your know-how to fight duplicates
alemão | inglês |
---|---|
bekämpfung | fight |
ihr | your |
von | to |
DE Eindeutigkeit: Sind Ihre Daten frei von Duplikaten und Dummy-Einträgen?
EN Uniqueness: Is your data free from duplicates and dummy entries?
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
von | from |
DE Intelligente Verwaltung von Duplikaten mit Contacts
EN Intelligent management of duplicates with Contacts
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
verwaltung | management |
contacts | contacts |
mit | with |
von | of |
DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.
EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
tabellen | table |
datenbereinigung | data cleansing |
entfernung | removal |
aufgaben | tasks |
und | and |
transformation | transformation |
fällen | as |
auch | also |
umfasst | includes |
andere | other |
DE Durch die Mittelwertbildung des Gesamtbildes mit seinen Duplikaten kann Cortex Camera effizient ein klares Foto ohne Körnigkeit oder Artefakte erstellen.Preis: $3.7
EN By averaging out the overall image with its duplicates, Cortex Camera can efficiently create a clear photo with no graininess or artifact.Price: $3.7
alemão | inglês |
---|---|
cortex | cortex |
camera | camera |
effizient | efficiently |
klares | clear |
preis | price |
foto | photo |
oder | or |
kann | can |
erstellen | create |
durch | by |
des | the |
ein | a |
ohne | no |
mit | with |
DE Letztendlich wollen wir eine klare Struktur mit Null - sichtbaren - Duplikaten.
EN Ultimately, we want to see a clear structure with zero –visible- duplicates.
DE Führen Sie regelmäßige Scans durch, damit ihr Mac frei von Duplikaten bleibt.
EN Run regular scans to keep your Mac duplicate-free.
DE Die Erkennung von Duplikaten erfolgt in einem duplicateValidationScope, was sich auf die Art und Weise auswirkt, wie wir nach einem Duplikat suchen.
EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.
DE Sie können mehrere Workflows für eine DataTable erstellen, aber dieselbe eindeutige ID verwenden, um bei aufeinanderfolgenden Ausführungen von Workflows das Hinzufügen von Duplikaten und leeren Feldern zu verhindern.
EN You can create multiple workflows for a single DataTable, but use the same unique identifier to prevent the addition of duplicates and empty fields on subsequent workflow runs.
DE Optionen für das Einfügen von Duplikaten vor oder hinter dem Original.
EN Insertion Mode options to insert duplicates in front of or behind the original object
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
alemão | inglês |
---|---|
irgendetwas | anything |
kalligrafie | calligraphy |
dünn | thin |
dick | thick |
wieder | again |
weißt | you know |
über | about |
und | and |
wenn | if |
dass | that |
sind | are |
du | you |
DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn
EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again
alemão | inglês |
---|---|
irgendetwas | anything |
kalligrafie | calligraphy |
dünn | thin |
dick | thick |
wieder | again |
weißt | you know |
über | about |
und | and |
wenn | if |
dass | that |
sind | are |
du | you |
DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
DE Im Laufe seiner 27-jährigen Geschichte konnte PMG Projekte in sämtlichen Anlageklassen entwickeln und zeichnete sich durch seinen Fokus auf die luxuriösesten Wohnanlagen aus
EN During its 27-year history, PMG has developed projects across all asset types and distinguished itself by focusing on premier luxury residential properties
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
fokus | focusing |
projekte | projects |
sämtlichen | all |
durch | by |
die | itself |
und | and |
entwickeln | developed |
auf | on |
DE Effektive Kommunikation mit sämtlichen Tochtergesellschaften und Kundensegmenten
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
kommunikation | communication |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
und | and |
mit | across |
DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
alemão | inglês |
---|---|
schritt | pace |
unternehmen | organizations |
innovative | innovative |
erreichen | engage |
kunden | customers |
geräten | devices |
sprachen | languages |
regionen | regions |
und | and |
als | than |
zu | to |
halten | keep |
in | across |
DE Vereinfachen Sie das Projektmanagement, indem Sie all Ihre Aufgaben – ob .MPP, .MPX oder .XML – in Wrike importieren, komplett mit sämtlichen Zeitspannen, Abhängigkeiten und Verantwortlichen.
EN Import all your .MPP, .MPX, and .XML tasks into Wrike for a more simplified project management experience. All your durations, dependencies, and responsible parties will be carried over.
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
xml | xml |
vereinfachen | simplified |
abhängigkeiten | dependencies |
verantwortlichen | responsible |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | be |
ihre | your |
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
alemão | inglês |
---|---|
abfälle | waste |
ausser | except |
biologisch | biodegradable |
sortiert | sorted |
recycelt | recycled |
elektronischen | electronic |
herkömmliche | conventional |
ersetzt | replaced |
batterien | batteries |
und | and |
wiederaufladbare | rechargeable |
sämtlichen | all |
durch | of |
werden | be |
DE Sie können alle Ihre Systeme, VMs und Container in sämtlichen Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen überwachen, verfolgen, prüfen und Berichte dafür erstellen.
EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
vms | vms |
container | containers |
produktionsumgebungen | production environments |
entwicklungs | development |
überwachen | monitor |
berichte | reports |
dafür | for |
test | test |
verfolgen | track |
ihre | your |
sämtlichen | all |
und | and |
DE Datenschutz ist eine kritische Anforderung in sämtlichen Prozessen, in denen Daten Ihrer Kunden verarbeitet werden
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies
alemão | inglês |
---|---|
datenschutz | privacy |
kunden | use |
ihrer | your |
DE Wir setzen Verschlüsselungsmethoden ein, die die Anforderungen von Kunden und Gesetzgebern in sämtlichen Umgebungen erfüllen oder übertreffen
EN When data is at rest, AES 256-bit encryption is the standard
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | standard |
die | the |
DE Mit 15 Oszillatoren, mehr als 80 Effekten sowie sämtlichen Funktionen für Sample- und Synthesizer-Modulationen, für Mischen und Skripting, die Sie sich nur wünschen können, stehen Ihnen unendliche Klangmöglichkeiten zur Verfügung.
EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.
alemão | inglês |
---|---|
oszillatoren | oscillators |
effekten | effects |
funktionen | capabilities |
mischen | mixing |
unendliche | endless |
sämtlichen | all |
mit | with |
und | and |
sie | want |
DE Als zertifizierter Google Premium Partner und Prefered Partner PLATINUM von IntelliAD, können wir unsere Kunden mit ganzheitlichen Lösungen zu sämtlichen Themen im Paid Marketing beraten
EN We specialise in all aspects of search engine marketing (SEA, SEO, web analytics)
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
sämtlichen | all |
search | |
von | of |
DE Von einem einzigen Onlineportal aus haben Sie Zugang zu sämtlichen Ressourcen und Ansprechpartnern: So profitieren Sie von einem unmittelbaren, personalisierten Support und einer schnellen, effektiven Problembehebung.
EN With everything, and everyone, accessible from one online portal, you’re assured of immediate, personalized support, and fast, effective problem resolution.
alemão | inglês |
---|---|
onlineportal | online portal |
unmittelbaren | immediate |
personalisierten | personalized |
schnellen | fast |
effektiven | effective |
support | support |
und | and |
aus | from |
zugang | accessible |
von | of |
sie | everything |
DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
alemão | inglês |
---|---|
selfservice | self-service |
es | it |
usern | users |
lösung | solution |
verwalten | manage |
funktionen | capabilities |
wichtigen | key |
und | and |
sämtlichen | all |
einheitlichen | unified |
können | can |
bietet | delivers |
DE Die Plattform von TrustYou erfasst alle Gästebewertungen, Fragebögen, Anfragen und Nachrichten – aus sämtlichen Kanälen.
EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.
alemão | inglês |
---|---|
alle | every |
anfragen | request |
nachrichten | message |
kanälen | channel |
plattform | platform |
und | and |
von | in |
DE Inzwischen läuft über das Identitymanagement von UCS auch die gesamte Benutzerverwaltung auf sämtlichen Systemen
EN Meanwhile, UCS?s identity management also covers the entire user administration on all systems
alemão | inglês |
---|---|
inzwischen | meanwhile |
ucs | ucs |
systemen | systems |
s | s |
sämtlichen | all |
auch | also |
gesamte | entire |
DE Vereinheitlichen, verwalten, priorisieren und automatisieren Sie alle Aufgaben im Zusammenhang mit einem Kunden, Mitarbeiter, Auftrag oder Produkt. Dabei können Sie Daten aus sämtlichen Systemen, Anwendungen und Plattformen nutzen.
EN Unify, manage, prioritize, and automate all tasks related to a customer, employee, order, or product – using data drawn from every system, app, and platform.
alemão | inglês |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
priorisieren | prioritize |
kunden | customer |
mitarbeiter | employee |
auftrag | order |
produkt | product |
plattformen | platform |
verwalten | manage |
automatisieren | automate |
aufgaben | tasks |
oder | or |
systemen | system |
daten | data |
nutzen | using |
einem | a |
anwendungen | app |
DE Ein einziges Dashboard vergleicht die Performance von bezahlten Initiativen in sämtlichen Netzwerken und Profilen.
EN A single dashboard compares how paid efforts perform across each network and profile.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
vergleicht | compares |
bezahlten | paid |
initiativen | efforts |
netzwerken | network |
profilen | profile |
performance | perform |
von | across |
und | and |
ein | a |
die | single |
Mostrando 50 de 50 traduções