Traduzir "wechselwirkungen der materie" para inglês

DE Transparenz, maximale Reinheit der kristallinen Materie. Die ursprüngliche Funktion des Glases - Schützen, ohne die Sicht zu versperren - wird respektiert, die Schönheit der Materie wird durch die Technologie und das Licht hervorgehoben.

• Transparenz
• Materie
• Schützen
• Sicht zu versperren
• respektiert
• Schönheit der Materie
• Technologie
• Licht

DE Chemie-Kurse befassen sich mit den Eigenschaften und Wechselwirkungen der Materie. Unterthemen sind organische und anorganische Chemie, Anwendungen in Industrie und Forschung sowie Lebensmittelchemie, Chemie im Gesundheitswesen und in der Umwelt.

• Eigenschaften
• Wechselwirkungen der Materie
• Unterthemen sind organische
• anorganische Chemie
• Anwendungen in Industrie
• Forschung sowie Lebensmittelchemie
• Chemie im Gesundheitswesen

DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.

• zwischen den Typen
• effektiv eine Attacke
• verschiedenen Pokémon-Typen

DE Was das Thema ?Angeregtes Material und Defekte? betrifft, ist das Ziel, den Mechanismus der erregten elektronischen Zustände in der Materie und die Untersuchung von Defekten in der Struktur der Materialien zu verstehen.

• Thema
• Angeregtes Material
• Defekte
• betrifft
• Ziel
• Mechanismus der erregten
• Untersuchung von Defekten
• Struktur der Materialien

DE Man beginnt in der raum-zeitlichen Welt der Körper (Materie) und endet in der spirituellen Welt des Wissens und des Bewußtseins

• Welt der Körper
• Materie
• Welt des Wissens
• Bewußtseins

DE Der Ton wird über Lautsprecher im Ausstellungsbereich der Installation geregelt, während die Sensoren, welche entlang des Stelenkranzes angeordnet sind, Licht und Ton aufgrund der zwischen den Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen steuern.

• Ausstellungsbereich der Installation
• während die Sensoren
• Licht
• Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen

DE Wenn sich zwei Sterne nahe kommen, setzt die Verbindung von Materie riesige Energien frei. Der einzelne Stern, der vorher kaum wahrnehmbar war, leuchtet plötzlich unglaublich hell auf. Astronomen nennen ein solches Phänomen Nova.

• zwei Sterne nahe
• setzt die Verbindung
• Materie riesige Energien
• einzelne Stern
• vorher kaum wahrnehmbar
• leuchtet plötzlich unglaublich
• Phänomen

DE In diesem Beitrag berichten wir über fünf einflussreiche Frauen auf dem Gebiet der Astronomie und ihre Entdeckungen - von der Beobachtung neuer Kometen bis zur Entdeckung dunkler Materie.

• diesem Beitrag berichten
• fünf einflussreiche Frauen
• Gebiet der Astronomie
• Entdeckungen
• Beobachtung neuer Kometen
• Entdeckung dunkler

DE Die Inbetriebnahme erfolgt mittels ETS. Die KNX Produktdatenbank basiert auf der Software der Gira KNX Präsenzmelder, so dass keine neue Einarbeitung in die Materie erforderlich ist.

• Inbetriebnahme erfolgt mittels
• KNX Produktdatenbank basiert
• Software der Gira
• Präsenzmelder
• erforderlich

DE Am Beginn des Studiums lernen Sie die Grundlagen der Naturwissenschaften, Biomedizin, Technik und Analytik kennen, um sich danach vertiefend mit der Materie auseinanderzusetzen

• Beginn des Studiums
• Grundlagen der Naturwissenschaften
• Biomedizin
• Technik
• Analytik kennen
• Materie auseinanderzusetzen

DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.

• selbst Innovationen entwickelt
• Start-Ups
• Digitalisierung

DE „Die Datenvisualisierungs-Schulung bei cusy hat mir geholfen, meine Data Science-Grundlagen stark zu verbessern, was zu einem tieferen Verständnis der Materie und zu reproduzierbaren und robusten Ergebnissen in der Zukunft führen wird."

• Datenvisualisierungs-Schulung bei cusy
• mir geholfen
• meine Data Science-Grundlagen
• verbessern
• reproduzierbaren
• Zukunft führen

DE Kurse zu den Themen Physik und Astronomie befassen sich mit der Dynamik von Materie in Bewegung und der Natur von Planeten, Sternen, Monden und Asteroiden

• Physik
• Dynamik von Materie
• Bewegung
• Natur von Planeten
• Sternen
• Monden
• Asteroiden

DE Welche Wechselwirkungen bestehen zwischen der innen- und außenpolitischen Dimensionen der Klimapolitik und wie entwickelt Deutschland eine kohärente Antwort auf die Klimakrise?

• Welche Wechselwirkungen bestehen
• innen-

DE Wie wirkt sich das auf die beiden Aspekte des Menschen aus, das Bürger-Dasein vs. das Verbraucher-Dasein? Dort herrscht eine Spannung, und zwar deshalb, weil der Kreis der Wechselwirkungen breiter und weniger sichtbar geworden ist

• Bürger-Dasein vs
• Verbraucher-Dasein
• zwar deshalb
• weil der Kreis
• Wechselwirkungen breiter
• weniger sichtbar geworden

DE Die Stevanato Group und Nelson Labs Europe können Kunden mit ihrer Erfahrung bei der Bestimmung des am besten geeigneten Primärverpackungssystems durch die Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Medikament und Behälter unterstützen.

• Stevanato Group
• Nelson Labs Europe
• Kunden mit ihrer
• Untersuchung der Wechselwirkungen
• Medikament
• Behälter

DE Welche Wechselwirkungen bestehen zwischen der innen- und außenpolitischen Dimensionen der Klimapolitik und wie entwickelt Deutschland eine kohärente Antwort auf die Klimakrise?

• Welche Wechselwirkungen bestehen
• innen-

DE Wer etwas von seinen Kunden will, muss sich eben anstrengen und mit der Materie auskennen

• Kunden will
• muss sich eben
• Materie auskennen

DE Und dazu braucht es Fachkräfte, die tief in der Materie sind und dauerhaft dranbleiben, um Optimierungspotenziale zu erkennen und zu nutzen

• dauerhaft dranbleiben
• Optimierungspotenziale zu erkennen
• nutzen

DE Sie wissen aber auch, dass man sich dazu in der Materie auskennen muss

• auskennen muss

DE Erleben Sie den Prozess der Umwandlung von Materie in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität für eine unvergessliche Reise

• Umwandlung von Materie
• einzigartiges Kunstwerk
• entfesseln Sie Ihre
• unvergessliche Reise

DE Fachgebiet: Experimentelle Physik der Kondensierten Materie

• Fachgebiet
• Materie

DE Ob Sie ein Unternehmen sind, das Schriftsteller sucht, oder ein Redakteur, der sich ständig erneuert, Sie werden daran interessiert sein, tiefer in die Materie einzusteigen

• Schriftsteller sucht
• Redakteur
• ständig erneuert
• einzusteigen

DE Wir setzen uns dabei stetig mit der Materie auseinander, suchen nach neuen Konzepten und entwickeln bestehende weiter

• setzen uns dabei
• Materie auseinander
• suchen nach neuen
• entwickeln bestehende weiter

DE Durch das Eintauchen in die Nanowelt erhält man Zugang zu den grundlegenden Bausteinen der Materie

• erhält man Zugang

DE Das klingt erstmal recht komplex, ist aber dank zum Beispiel Univention oder Docker gar nicht so kompliziert für diejenigen, die sowieso in der Materie stecken.

• klingt erstmal recht
• dank zum Beispiel
• kompliziert für diejenigen

DE Das Repräsentieren wird zugunsten einer unmittelbaren künstlerischen Auseinandersetzung mit der Materie bewusst unterlaufen

• Repräsentieren wird zugunsten
• unmittelbaren künstlerischen Auseinandersetzung
• Materie bewusst unterlaufen

DE Zusammen mit Riehl hatte Zimmer 1948 in Russland ein Buch über Energiewanderungsvorgänge in belebter und unbelebter Materie geschrieben, insbesondere unter Berücksichtigung der früher in Berlin-Buch durchgeführten Arbeiten

• Zusammen mit Riehl
• Zimmer in Russland
• Buch über Energiewanderungsvorgänge
• belebter
• unbelebter Materie geschrieben
• insbesondere unter Berücksichtigung
• früher in Berlin-Buch
• Arbeiten

DE Selbst Personen, die sich in der Materie gut auskennen, lernen noch etwas.“

• Selbst Personen
• Materie gut auskennen

DE Dem Autoren-Duo gelang es, die schwierige, oft abstrakte Materie in Fernsehbilder zu packen und Experten zu finden, die anschaulich und mit vielen Beispielen dem Zuschauer die Dramatik der tatsächlichen Gefahren nahe brachten

• schwierige
• oft abstrakte Materie
• Fernsehbilder zu packen
• anschaulich
• Dramatik der tatsächlichen
• nahe brachten

DE Wenn also ein Quark – in der Wissenschaft – die Basis aller Materie ist, dann ist Quark – das Unternehmen – die Basis für alle Inhalte

• also ein Quark
• Wissenschaft
• Basis aller Materie
• dann ist Quark
• Unternehmen

DE Durch das Eintauchen in die Nanowelt erhält man Zugang zu den grundlegenden Bausteinen der Materie

• erhält man Zugang

DE Wer etwas von seinen Kunden will, muss sich eben anstrengen und mit der Materie auskennen

• Kunden will
• muss sich eben
• Materie auskennen

DE Und dazu braucht es Fachkräfte, die tief in der Materie sind und dauerhaft dranbleiben, um Optimierungspotenziale zu erkennen und zu nutzen

• dauerhaft dranbleiben
• Optimierungspotenziale zu erkennen
• nutzen

DE Das klingt erstmal recht komplex, ist aber dank zum Beispiel Univention oder Docker gar nicht so kompliziert für diejenigen, die sowieso in der Materie stecken.

• klingt erstmal recht
• dank zum Beispiel
• kompliziert für diejenigen

DE Das Repräsentieren wird zugunsten einer unmittelbaren künstlerischen Auseinandersetzung mit der Materie bewusst unterlaufen

• Repräsentieren wird zugunsten
• unmittelbaren künstlerischen Auseinandersetzung
• Materie bewusst unterlaufen

DE Erleben Sie den Prozess der Umwandlung von Materie in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität für eine unvergessliche Reise

• Umwandlung von Materie
• einzigartiges Kunstwerk
• entfesseln Sie Ihre
• unvergessliche Reise

DE Tief in die Materie eindringen Wildnis eines der ältesten Nationalparks Europas, führen wir Sie hoch hinauf auf einen atemberaubenden Bergpass mit unvergleichlichen Aussichten

• eindringen Wildnis eines
• ältesten Nationalparks Europas
• führen wir Sie
• Bergpass mit unvergleichlichen

DE Physik der Kondensierten Materie (1960)

• Physik der Kondensierten

DE Theoretische Physik der Kondensierten Materie (450)

• Materie

DE Ob Sie ein Unternehmen sind, das Schriftsteller sucht, oder ein Redakteur, der sich ständig erneuert, Sie werden daran interessiert sein, tiefer in die Materie einzusteigen

• Schriftsteller sucht
• Redakteur
• ständig erneuert
• einzusteigen

DE Diese Eigenschaften sind nicht nur der Schlüssel, um die Elemententstehung in Sternen zu verstehen, sondern geben uns auch grundlegend neue Einblicke in den Aufbau und das Verhalten von Materie.

• Schlüssel
• Elemententstehung in Sternen
• verstehen
• grundlegend neue Einblicke
• Aufbau

DE DESY entwickelt, baut und betreibt große Teilchenbeschleuniger und erforscht damit die Struktur der Materie

• DESY entwickelt
• baut
• betreibt große Teilchenbeschleuniger
• Materie

DE Quanten sind die kleinsten Bausteine der Materie, noch kleiner als Atome

• Bausteine der Materie
• kleiner als Atome

DE Markierungen und Notizen beim Lesen oder während einer Vorlesung helfen dabei, sich Inhalte besser zu merken und ein tieferes Verständnis der Materie zu erlangen.

• Markierungen
• Notizen beim Lesen
• während einer Vorlesung
• dabei

DE So ist die westliche Vorstellung eines von der Materie getrennten Geistes ist für die Chinesen undenkbar

• westliche Vorstellung eines
• Materie getrennten Geistes
• Chinesen undenkbar

DE Das Universum ist nur ein System von Verhaltensweisen, und diejenigen des Geistes unterscheiden sich nicht von jenen der Materie.

• System von Verhaltensweisen
• diejenigen des Geistes

DE Es sind dies Tamas (die Materie, die Masse, die Trägheit); Rajas (die Energie, die Bewegung) und Sattwa (der Geist, die Intelligenz, das Bewußtsein)

• dies Tamas
• Materie
• Masse
• Trägheit
• Rajas
• Energie
• Bewegung
• Sattwa
• Geist
• Intelligenz
• Bewußtsein

DE Auf den größten Skalen dienen sie als Marker, um die Verteilung der Materie im Universum zu untersuchen - aktive Galaxien und Quasare sind aufgrund ihrer intrinsischen Helligkeit besonders wichtig

• größten Skalen dienen
• Marker
• Verteilung der Materie
• Universum zu untersuchen
• aktive Galaxien
• Quasare sind aufgrund
• intrinsischen Helligkeit besonders

DE Mit der intelliAd-Lösung können Sie genau erfassen, welche Wechselwirkungen und Synergieeffekte es zwischen den Offline- und Online-Kanälen gibt – und wie Sie Ihr Marketing perfekt darauf abstimmen.

• intelliAd-Lösung können Sie
• erfassen
• welche Wechselwirkungen
• Synergieeffekte es zwischen
• Offline-
• Ihr Marketing perfekt