DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
"websites blogs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Mit diesen Programmen für Online-Publikationen, Blogs und CMS kannst die Inhalte deiner Websites oder persönlichen Blogs vom Desktop deines PCs aus verwalten.
EN Manage the contents of your personal webpage or blog straight from your PC's desktop with this software for online publications, blogs and CMS
alemão | inglês |
---|---|
programmen | software |
cms | cms |
inhalte | contents |
desktop | desktop |
pcs | pcs |
verwalten | manage |
publikationen | publications |
blogs | blogs |
online | online |
oder | or |
deines | your |
für | for |
und | and |
vom | from |
DE Pixpa-Websites verfügen über integrierte RSS-Feeds für alle Blogs, und der RSS-Feed für jeden Ihrer Blogs wird automatisch generiert
EN Pixpa websites have built-in RSS feeds for all the blogs, and the RSS feed for each of your blogs is automatically generated
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
automatisch | automatically |
generiert | generated |
websites | websites |
rss | rss |
feeds | feeds |
und | and |
für | for |
alle | all |
wird | the |
DE In diesem Bereich steuern Sie die Inhaltseinstellungen für Ihre Websites-Blogs. Wenn Sie mehrere Blogs haben, können Sie über das Dropdown-Menü unter der Überschrift „Blog zum Ändern auswählen“ zwischen ihnen wechseln.
EN In this area you will control the content settings for your sites blog(s). If you have multiple blogs, you can switch between them using the dropdown under the "Select a blog to modify" heading.
DE 4) Wie viele Blogs hast du? Welchen Blogs folgen Sie regelmäßig?
EN 4) How many blogs do you have. Which blogs do you follow regularly?
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
regelmäßig | regularly |
folgen | follow |
viele | many |
hast | you have |
sie | you |
wie | how |
DE Wodurch unterscheiden sich Lifestyle-Blogs von privaten Blogs?
EN How are lifestyle blogs different from personal blogs?
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | different |
blogs | blogs |
sich | are |
von | from |
DE Wenn du dir Blogs ansiehst, die mit der Software erstellt wurden, halte dich von berühmten Blogs fern, die vom Website-Baukasten beworben werden
EN When reviewing actual blogs built with the software, try to steer clear of the famous blogs the site builder promotes
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
erstellt | built |
berühmten | famous |
software | software |
website | site |
mit | with |
DE Blogs Gast-Blogs und Fragen und Antworten von Mitgliedern im Bluetooth Blog
EN Blogs Member guest blogs and Q&As posted to Bluetooth blog
alemão | inglês |
---|---|
mitgliedern | member |
bluetooth | bluetooth |
gast | guest |
blogs | blogs |
blog | blog |
und | and |
von | to |
fragen | as |
DE Wenn Sie mehr über Computersicherheit erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen, einige Blogs von Security-Anbietern und -analysten zu lesen. Wir haben Links zu den Blogs bekannter Antivirus-Hersteller und Security-Autoren bereitgestellt.
EN If you want to learn more about computer security, we recommend reading some Blogs of Security Vendors and Analysts. We have provided links to the blogs of popular antivirus manufactucturers and security writers.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
security | security |
analysten | analysts |
antivirus | antivirus |
autoren | writers |
anbietern | vendors |
wir | we |
mehr | more |
einige | some |
zu | to |
links | links |
empfehlen | recommend |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Fügen Sie integrierte Blogs zu Ihrer Website hinzu. Sie können mehrere Blogs zu Ihrer Website hinzufügen.
EN Add integrated blogs to your website. You can add multiple blogs to your website.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
blogs | blogs |
website | website |
zu | to |
können | can |
hinzufügen | add |
sie | you |
DE Die Regierung blockiert und zensiert regelmäßig regimekritische Nachrichtenseiten und Blogs sowie Websites von Menschenrechtsorganisationen und Websites zu organisierten Religionen
EN The government regularly blocks and censors news sites and blogs that are critical of the regime, in addition to the sites of human rights organizations and websites about organized religions
alemão | inglês |
---|---|
regierung | government |
regelmäßig | regularly |
blogs | blogs |
organisierten | organized |
zu | to |
websites | websites |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Zweitens müssen wir effektive Nachrichten erstellen, um Beziehungen zu Eigentümern von Websites, Blogs, Foren und anderen Websites aufzubauen
EN Second, we need to create more tailored messages for stronger connections
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | connections |
wir | we |
anderen | more |
um | for |
zu | to |
nachrichten | messages |
erstellen | create |
DE Die Regierung blockiert und zensiert regelmäßig regimekritische Nachrichtenseiten und Blogs sowie Websites von Menschenrechtsorganisationen und Websites zu organisierten Religionen
EN The government regularly blocks and censors news sites and blogs that are critical of the regime, in addition to the sites of human rights organizations and websites about organized religions
alemão | inglês |
---|---|
regierung | government |
regelmäßig | regularly |
blogs | blogs |
organisierten | organized |
zu | to |
websites | websites |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Ja, es gibt Vorlagen für vertikale Werbungen. Der dicke Wolkenkratzer ist die perfekte Grösse für die Sidebar Ihres Websites oder die Websites und Blogs Ihres Partners.
EN Yes, there are templates for vertical banner ads. The wide skyscraper is the perfect size for placing on the sidebar of your website or your affiliates’ sites and blogs.
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
alemão | inglês |
---|---|
empfohlener | recommended |
freier | free |
typisches | typical |
gemeinsam | shared |
gb | gb |
dediziertes | dedicated |
vps | vps |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
zwischen | between |
speicherplatz | disk space |
und | and |
für | for |
pro | per |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
anderen | other |
unsere | our |
links | links |
zu | to |
und | and |
inhalt | the content |
den | the |
DE Auf unseren Websites können Chatrooms, Foren, Blogs, Infotafeln und/oder Newsgroups für unsere Benutzer zur Verfügung gestellt werden
EN Our websites may make chat rooms, forums, blogs, message boards, and/or news groups available to its users
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
foren | forums |
blogs | blogs |
benutzer | users |
verfügung | available |
oder | or |
unsere | our |
und | and |
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Blogs: Dabei handelt es sich um die häufigste Form von Websites im Netz
EN Blogs: These are the most common form of websites on the net
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
häufigste | most common |
form | form |
websites | websites |
netz | net |
von | of |
es | these |
die | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Webinaren Geld mit Ihren Blogs und E-Commerce-Websites verdienen. Webinar-Anleitungen und -Tools.
EN Learn how to use webinars to make money from your blogs and ecommerce websites. Webinar guides & tools.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
e-commerce | ecommerce |
websites | websites |
anleitungen | guides |
verdienen | make money |
tools | tools |
webinar | webinar |
webinaren | webinars |
ihren | your |
geld | money |
DE Erstelle spektakuläre Bilder für Instagram Stories, Facebook-Überschriften, Präsentationen, Blogs oder Websites. Mehr anzeigen
EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more
alemão | inglês |
---|---|
erstelle | create |
spektakuläre | spectacular |
bilder | images |
stories | stories |
präsentationen | presentations |
websites | website |
anzeigen | see |
oder | or |
mehr | more |
für | for |
blogs | blog |
DE Partner-Websites und -Blogs für ARM-Entwickler
EN Arm developer ecosystem partner sites and blogs
alemão | inglês |
---|---|
arm | arm |
entwickler | developer |
partner | partner |
websites | sites |
blogs | blogs |
und | and |
DE Basic Droplets sind ideal für einfache Anwendungen wie Testumgebungen, Websites, Blogs und kleine Datenbanken.
EN Basic Droplets are perfect for simple applications like test environments, websites, blogs, and small databases.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | perfect |
anwendungen | applications |
testumgebungen | test environments |
websites | websites |
blogs | blogs |
kleine | small |
datenbanken | databases |
basic | basic |
sind | are |
einfache | simple |
und | and |
für | for |
wie | like |
DE Geeignet für Blogs, Shops, Firmen- oder Hobby-Websites
EN Suitable for blogs, shops, and company or hobby websites
alemão | inglês |
---|---|
geeignet | suitable |
blogs | blogs |
shops | shops |
oder | or |
firmen | company |
hobby | hobby |
websites | websites |
für | for |
DE Mit WordPress können Sie Websites oder Blogs erstellen. Diese lassen sich mit kostenlosen und kostenpflichtigen Plugins erweitern. Zum Beispiel mit Plugins wie WooCommerce oder dem Newsletter-Tool MailChimp. Fast alles ist möglich!
EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
mailchimp | mailchimp |
newsletter | newsletter |
tool | tool |
websites | websites |
blogs | blogs |
wordpress | wordpress |
oder | or |
woocommerce | woocommerce |
mit | with |
können | can |
beispiel | example |
möglich | be |
erstellen | create |
und | and |
DE WordPress ist ein Content Management System (CMS) und gilt als das weltweit populärste Tool, um eigene Websites oder Blogs zu erstellen
EN WordPress is a content management system (CMS) and is the world’s most popular tool for creating personal websites and blogs
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
content | content |
tool | tool |
websites | websites |
blogs | blogs |
weltweit | worlds |
management | management |
system | system |
cms | cms |
um | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Alle Videos sind sowohl in Web-Größen als auch HD verfügbar ? ideal für Websites, Blogs, Soziale Medien, Trailer, Digital Signage, TV und vieles mehr.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
hd | hd |
ideal | ideal |
blogs | blogs |
trailer | trailers |
signage | signage |
verfügbar | can |
websites | websites |
digital | digital |
in | in |
und | and |
alle | all |
sowohl | the |
für | for |
soziale | social media |
medien | media |
DE Ideal für Food-Websites, Blogs, Apps, enhanced eBooks etc.
EN Ideal for food websites, blogs, mobile apps, enhanced eBooks etc.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
für | for |
blogs | blogs |
enhanced | enhanced |
ebooks | ebooks |
etc | etc |
food | food |
websites | websites |
apps | apps |
DE Auf höchster Ebene testen und verfolgen sehr technisch denkende Personen Dinge, um das Suchranking für ihre Websites und Blogs zu optimieren
EN At the highest level, very technical minded people are testing and tracking things to optimize search rankings for their websites and blogs
alemão | inglês |
---|---|
höchster | highest |
ebene | level |
testen | testing |
technisch | technical |
suchranking | search rankings |
websites | websites |
blogs | blogs |
optimieren | optimize |
verfolgen | tracking |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
dinge | things |
um | for |
DE Dieses Hosting eignet sich eher für statische Websites als für Blogs, da einige vorgefertigte Vorlagen verfügbar sind
EN This hosting is more suitable for static websites than blogs as some pre-designed templates are available
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
eignet | suitable |
statische | static |
websites | websites |
blogs | blogs |
einige | some |
vorlagen | templates |
eher | more |
dieses | this |
für | for |
als | as |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Persönliche Websites und Blogs
EN Perfect for personal websites and blogs
alemão | inglês |
---|---|
persönliche | personal |
websites | websites |
blogs | blogs |
und | and |
DE ShareThis: Kostenloser Social Feed für Websites & Blogs
EN ShareThis: Free Social Feed for Websites & Blogs
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
kostenloser | free |
social | social |
feed | feed |
für | for |
websites | websites |
amp | amp |
blogs | blogs |
DE ShareThis: Kostenlose Social Share Buttons & Plugins für Websites & Blogs
EN ShareThis: Free Social Share Buttons & Plugins for Websites & Blogs
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
social | social |
buttons | buttons |
amp | amp |
plugins | plugins |
für | for |
websites | websites |
blogs | blogs |
sharethis | sharethis |
share | share |
DE Sie können den Partner-Link gerne auf Ihren Websites oder Blogs platzieren. Darüber hinaus können Sie Ihren Partnerlink per E-Mail, in sozialen Netzwerken usw. an Ihre Kontakte kommunizieren.
EN You're welcome to place the affiliate link on your websites or blogs. In addition, you can share your affiliate link to your contacts via email, on social networks, etc.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
usw | etc |
partner | affiliate |
websites | websites |
kontakte | contacts |
link | link |
oder | or |
in | in |
über | via |
können | can |
hinaus | to |
den | the |
netzwerken | social |
kommunizieren | share |
DE Cloudflare Pro ist am besten für professionelle Websites, Blogs und Start-ups mit elementaren Anforderungen an Sicherheit- und Performanceanforderungen Anf
EN Cloudflare Pro is best suited for professional websites, blogs, and startups requiring basic security and performance.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
blogs | blogs |
start-ups | startups |
cloudflare | cloudflare |
besten | best |
ist | is |
sicherheit | security |
und | and |
für | for |
professionelle | professional |
DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
software | software |
werbegeschenke | giveaways |
verlinken | link |
normalerweise | generally |
regelmäßig | regularly |
websites | websites |
seite | page |
und | and |
unsere | our |
diese | these |
DE Tooltip-Codes können verwendet werden, um Einträge aus der Eorzea-Datenbank in kompatible Websites und Blogs einzufügen. Details findest du auf der Website zum FINAL FANTASY XIV Fan-Kit.
EN The above tooltip code can be used to embed entries from the Eorzea Database in your blog or website. For details, visit the FINAL FANTASY XIV Fan Kit page.Please note tooltip codes can only be used on compatible websites.
alemão | inglês |
---|---|
kompatible | compatible |
blogs | blog |
details | details |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
verwendet | used |
websites | websites |
website | website |
final | final |
codes | codes |
um | for |
in | in |
können | can |
einträge | entries |
aus | from |
DE Das Erstellen von Teilen Buttons für Blogs, Startseiten und Websites war noch nie so einfach! Ich empfehle es 100% für jeden, der möchte, dass seine Verbindungen online geteilt werden
EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
blogs | blogs |
einfach | easier |
empfehle | recommend |
verbindungen | connect |
websites | websites |
ich | i |
online | online |
teilen | share |
dass | that |
geteilt | shared |
für | for |
möchte | wants |
werden | creating |
und | and |
der | been |
nie | never |
DE Viele Websites, Blogs und Zeitungen haben uns, unsere Software und Funktionen erwähnt.
EN Many websites, blogs and newspapers have talked about us, our software and its functionalities.
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
websites | websites |
blogs | blogs |
zeitungen | newspapers |
unsere | our |
software | software |
uns | us |
und | and |
haben | have |
funktionen | functionalities |
DE Content Marketing beinhaltet heute die ausgewogene Nutzung von Websites, Blogs, Social-Media-Accounts und Messaging-Apps...
EN Content marketing today involves balancing the use of websites, blogs, social media accounts, and messaging apps...
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
blogs | blogs |
social | social |
accounts | accounts |
messaging | messaging |
content | content |
marketing | marketing |
nutzung | use |
apps | apps |
media | media |
heute | today |
und | and |
beinhaltet | involves |
von | of |
DE Früher wurde WP hauptsächlich zum Entwickeln von Blogs verwendet, heute können jedoch fast alle Arten von Websites mithilfe von WordPress entwickelt werden.
EN Earlier WP was mostly used to develop blogs, but today almost any type of website can be developed with the help of WordPress.
alemão | inglês |
---|---|
hauptsächlich | mostly |
blogs | blogs |
fast | almost |
wp | wp |
mithilfe | with |
wordpress | wordpress |
entwickelt | developed |
früher | earlier |
entwickeln | develop |
heute | today |
verwendet | used |
können | can |
wurde | was |
von | of |
werden | to |
DE Nutze das Widget zum Einbetten auf Websites und Blogs
EN Use the Embeddable Widget on websites and blogs
alemão | inglês |
---|---|
widget | widget |
websites | websites |
blogs | blogs |
und | and |
zum | the |
DE Schreiben Sie effektive SEO-Inhalte für Blogs, Websites und Social-Media-Konten
EN Write effective SEO content for blogs, websites and social media accounts
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
blogs | blogs |
websites | websites |
seo | seo |
inhalte | content |
social | social |
media | media |
konten | accounts |
für | for |
und | and |
DE QuarkXPress hilft Designern auf der ganzen Welt, überzeugende Poster, Broschüren, responsive Websites und Blogs, Marken-Apps, digitale Zeitungen und Zeitschriften, E-Books und vieles mehr zu erstellen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören:
EN QuarkXPress helps designers around the globe produce compelling posters, brochures, responsive websites and blogs, branded apps, digital newspapers and magazines, e-books and much more. Key capabilities include:
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
designern | designers |
welt | globe |
poster | posters |
responsive | responsive |
websites | websites |
blogs | blogs |
marken | branded |
broschüren | brochures |
apps | apps |
funktionen | capabilities |
wichtigsten | key |
digitale | digital |
zeitungen | newspapers |
zu | around |
zeitschriften | magazines |
den | the |
und | and |
DE Blogs: Dabei handelt es sich um die häufigste Form von Websites im Netz
EN Blogs: These are the most common form of websites on the net
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
häufigste | most common |
form | form |
websites | websites |
netz | net |
von | of |
es | these |
die | the |
DE Persönliche Websites und Blogs
EN Perfect for personal websites and blogs
alemão | inglês |
---|---|
persönliche | personal |
websites | websites |
blogs | blogs |
und | and |
DE Erstelle spektakuläre Bilder für Instagram Stories, Facebook-Überschriften, Präsentationen, Blogs oder Websites. Mehr anzeigen
EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more
alemão | inglês |
---|---|
erstelle | create |
spektakuläre | spectacular |
bilder | images |
stories | stories |
präsentationen | presentations |
websites | website |
anzeigen | see |
oder | or |
mehr | more |
für | for |
blogs | blog |
DE Kostenloses CMS für die Erstellung von Blogs und Websites
EN Powerful and easy-to-use web content management system
alemão | inglês |
---|---|
cms | content management system |
websites | web |
und | and |
DE Neben den gängigen Social-Media-Websites und Blogs greift die Militärgemeinschaft auch auf militärspezifische Online-Ressourcen zurück, um nach Informationen zu suchen und sich mit anderen zu verbinden
EN In addition to mainstream social media sites and blogs, the military community also turns to military-specific online resources to look for information and connect with others
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
informationen | information |
anderen | others |
verbinden | connect |
social | social |
media | media |
ressourcen | resources |
websites | sites |
online | online |
um | for |
mit | with |
und | and |
zu | to |
suchen | look |
neben | in |
den | the |
DE Alle Videos sind sowohl in Web-Größen als auch HD verfügbar ? ideal für Websites, Blogs, Soziale Medien, Trailer, Digital Signage, TV und vieles mehr.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
hd | hd |
ideal | ideal |
blogs | blogs |
trailer | trailers |
signage | signage |
verfügbar | can |
websites | websites |
digital | digital |
in | in |
und | and |
alle | all |
sowohl | the |
für | for |
soziale | social media |
medien | media |
Mostrando 50 de 50 traduções