DE Ein Ort, den es sich zu empfehlen lohnt, sich zu entspannen und sich völlig zurückzusetzen
Traduzir "völlig zurückzusetzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "völlig zurückzusetzen" de alemão para inglês
Traduções de völlig zurückzusetzen
"völlig zurückzusetzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de völlig zurückzusetzen
alemão
inglês
EN A place worth recommending to people who want to relax and completely reset themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommending |
| lohnt | worth |
| zurückzusetzen | reset |
| ort | place |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| es | themselves |
DE Von dort aus können Sie eine E-Mail mit einem Link anfordern, um Ihr Passwort zurückzusetzen
EN From there you can request an email with a link to reset your password
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfordern | request |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| link | link |
| können | can |
| mit | with |
| ihr | your |
| aus | from |
| eine | a |
DE Falls das nicht funktioniert, kannst du versuchen, dein Passwort zurückzusetzen
EN If that doesn’t work, try resetting your password
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | work |
| versuchen | try |
| passwort | password |
| falls | if |
| dein | that |
| du | your |
DE So ist es dann nicht mehr möglich, die Kennwörter der Benutzer über die UMC zurückzusetzen, da die Passwortdatei nicht im OpenLDAP vorliegt.
EN In this case it will no longer be possible to reset users? passwords via the UMC, because the password file does not exist in the OpenLDAP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| zurückzusetzen | reset |
| es | it |
| im | in the |
| möglich | possible |
| da | because |
| nicht | not |
| mehr | to |
DE Kein Problem! Geben Sie unten Ihre Email Adresse an und wir senden Ihnen den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN No problem! Just enter your email address below, and we'll send you a link to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| geben sie | enter |
| adresse | address |
| kein | no |
| link | link |
| sie | you |
| und | and |
| senden | to |
| ihr | your |
| unten | below |
| an | send |
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| vergessene | forgotten |
| zurückzusetzen | reset |
| richtlinien | policies |
| obligatorischen | mandatory |
| fest | company |
| master | master |
| passwörter | passwords |
| können | can |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| für | for |
| hinsichtlich | on |
DE Wir freuen uns auf nun Kakte-Diagramme und die Funktion, Ihren dedizierten Server oder VPs zurückzusetzen.Nehmen wir also eine Tour durch, wie Sie auf die Funktionen zugreifen können.
EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| tour | tour |
| diagramme | graphs |
| server | server |
| funktionen | features |
| oder | or |
| ihren | your |
| nun | now |
| die | dedicated |
| funktion | function |
| und | and |
| also | to |
| eine | a |
| zugreifen | to access |
| wir | we |
| durch | of |
DE Horizontales Scrollen kann auftreten, wenn Sie die Seite vergrößert haben. Versuchen Sie, Ihren mobilen Browser zu aktualisieren, um den Zoom zurückzusetzen.
EN You may see horizontal scrolling if you've zoomed in on the page. Try refreshing your mobile browser to reset the zoom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| zoom | zoom |
| zurückzusetzen | reset |
| kann | may |
| scrollen | scrolling |
| seite | page |
| ihren | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Durch Feature Flags lassen sich einzelne Funktionen ganz einfach deaktivieren, um das Nutzererlebnis zu schützen, ohne dafür Code zurückzusetzen.
EN Feature flags let anyone turn off a feature instantly without rolling back code, so user experience is protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flags | flags |
| nutzererlebnis | user experience |
| code | code |
| feature | feature |
| deaktivieren | turn off |
| ohne | without |
| zu | let |
DE "Ich habe einen iCloud-Fehler bekommen und wurde von Apple aufgefordert, mein Telefon zurückzusetzen und als neu einzurichten"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| aufgefordert | prompted |
| telefon | phone |
| zurückzusetzen | reset |
| neu | new |
| icloud | icloud |
| fehler | bug |
| wurde | was |
| ich | i |
| als | as |
| mein | my |
| und | and |
| einzurichten | to |
DE Wie kann man das Windows-Kennwort umgehen, ohne das aktuelle Kennwort zurückzusetzen oder zu ändern?
EN How to bypass Windows password without resetting or changing the current password?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehen | bypass |
| kennwort | password |
| windows | windows |
| oder | or |
| ohne | without |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| man | the |
DE Diese E-Mails kamen von den Domänen der jeweiligen Unternehmen und forderten die Benutzer auf, ihre Kennwörter zurückzusetzen oder auf Links zu klicken, um ausstehende Benachrichtigungen anzuzeigen.
EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänen | domains |
| unternehmen | organizations |
| benutzer | users |
| zurückzusetzen | reset |
| klicken | click |
| ausstehende | pending |
| anzuzeigen | view |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| kamen | came |
| links | links |
| zu | to |
| mails | emails |
| diese | these |
DE Auf der Rekrutierungsseite wurde die Funktion hinzugefügt, die Kommentarspalte zurückzusetzen und die Möglichkeit geschaffen, Rekrutierungsgesuche auf einer neuen Seite wiederaufzunehmen.
EN Recruitment pages can now be reset, clearing all posted comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückzusetzen | reset |
| neuen | now |
| seite | pages |
| und | comments |
| möglichkeit | can |
DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| erwägen | consider |
| zurückzusetzen | reset |
| helfen | help |
| genesung | recovery |
| in | in |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| unsere | our |
| wird | the |
| fragen | ask |
| uns | us |
DE Geben Sie unten Ihre Login-E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN Enter your Login e-mail address below to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| adresse | address |
| login | login |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| unten | below |
DE BITTE GEBEN SIE DIE E-MAIL-ADRESSE EIN, MIT DER SIE SICH REGISTRIERT HABEN, UND WIR SENDEN IHNEN EINEN LINK, UM IHR PASSWORT ZURÜCKZUSETZEN.
EN Please enter the email address you registered with, and we will send you a link to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | registered |
| passwort | password |
| geben sie | enter |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wir | we |
| senden | to |
| link | link |
| ihr | your |
| bitte | please |
| mit | with |
| und | and |
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse unten ein und wir senden Ihnen einen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN Enter your email below, and we'll send you a link to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| geben sie | enter |
| und | and |
| senden | to |
| link | link |
| sie | you |
| ihr | your |
| unten | below |
DE Klicken Sie in der von den Schritten gesendeten E-Mail auf den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
EN In the email sent from the steps prior, click the link to reset your password and follow the on-screen instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| anweisungen | instructions |
| bildschirm | screen |
| in | in |
| folgen | follow |
| link | link |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | steps |
| den | the |
DE Um Ihr Kontokennwort für Ihren CPANEL-Benutzer zurückzusetzen, möchten Sie zunächst auf Ihr CPANEL zugreifen.
EN To reset your account password for your cPanel user, you will want first to Access your cPanel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückzusetzen | reset |
| cpanel | cpanel |
| benutzer | user |
| zugreifen | to access |
| um | for |
| ihr | your |
| auf | to |
DE Passwort vergessen? Kein Problem, nutzen Sie das Formular unten, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN Forgot your password? No problem, use the form below to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| problem | problem |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| formular | form |
| ihr | your |
| nutzen | use |
| kein | no |
| unten | the |
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| tun | do |
| ein | a |
| nun | now |
| klicken | click |
| ich | i |
| mein | my |
| auf | to |
| ihr | your |
| sie | it |
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort zurückzusetzen, nachdem Sie sich einmal mit Ihrem vorläufigen Passwort angemeldet haben.
EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| ihr | your |
| mit | with |
| angemeldet | logged |
| werden | to |
| einmal | the |
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort zurückzusetzen, nachdem Sie sich einmal mit Ihrem vorläufigen Passwort angemeldet haben
EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| ihr | your |
| mit | with |
| angemeldet | logged |
| werden | to |
| einmal | the |
DE Sie werden in der Lage sein, E-Mail-Konten zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen, Passwörter zurückzusetzen und Aliase, Gruppen und vieles mehr zu erstellen.
EN You will be able to create, edit and delete email accounts, reset passwords and create aliases, groups,and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| passwörter | passwords |
| zurückzusetzen | reset |
| aliase | aliases |
| gruppen | groups |
| konten | accounts |
| sie | you |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE RocketMail stellt eine Web-Konsole zur Verfügung, um Ihre Domain eigenständig zu administrieren. Mit dem Administrationspanel ist es möglich, E-Mail-Konten zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen, Passwörter zurückzusetzen, und vieles mehr.
EN RocketMail makes available a web console to administrate independently your domain. With Administration Panel it's possible to create, edit and delete email accounts, reset passwords, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| eigenständig | independently |
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| passwörter | passwords |
| zurückzusetzen | reset |
| web | web |
| konsole | console |
| konten | accounts |
| verfügung | available |
| möglich | possible |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Im Falle eines defekten Bildschirms oder eines verbrauchten Akkus haben Sie jetzt die abgebildeten und kommentierten Huawei Nova-Reparaturanleitungen zur Verfügung, um sie zurückzusetzen!
EN In case of broken screen or used battery, you now have Huawei Nova repair guides illustrated and commented at your disposal to put it back!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirms | screen |
| akkus | battery |
| huawei | huawei |
| verfügung | disposal |
| nova | nova |
| reparaturanleitungen | repair |
| jetzt | now |
| oder | or |
| sie | you |
| und | and |
| falle | it |
| die | case |
| zur | of |
DE PT-11450 - Es ist jetzt möglich die Prüfsummen über einen Button im Dropdown für die Verbindungsverwaltung zurückzusetzen. PT-11525 - Optimiert den Migrationsprozess für Medien
EN PT-11450 - It is now possible to reset the checksums via a button in the connection management drop-down menu. PT-11525 - Optimize media migration process
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| button | button |
| dropdown | drop-down |
| zurückzusetzen | reset |
| optimiert | optimize |
| migrationsprozess | migration process |
| medien | media |
| es | it |
| jetzt | now |
| im | in the |
| ist | is |
| den | the |
DE Reduzieren Sie den Arbeitsaufwand für den Helpdesk, indem Sie es den Benutzern ermöglichen, vergessene Kennwörter selbst zurückzusetzen und Konten selbst zu entsperren
EN Save considerable help desk hours by enabling users to reset forgotten passwords and unlock their accounts themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| benutzern | users |
| ermöglichen | enabling |
| vergessene | forgotten |
| zurückzusetzen | reset |
| konten | accounts |
| entsperren | unlock |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| sie | themselves |
DE Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN Please click the link in the e-mail to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| den | the |
DE Mit Passportal Blink geben Sie Ihren Benutzern die Möglichkeit, ihre Passwörter selbst zurückzusetzen.
EN Empower users to reset their own passwords with Passportal Blink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| passwörter | passwords |
| zurückzusetzen | reset |
| mit | with |
DE Mit einer mobilen App für Microsoft Active Directory, und Windows geben Sie Ihren Endbenutzern die Möglichkeit, Passwörter in Sekundenschnelle selbst zurückzusetzen.
EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| active | active |
| directory | directory |
| passwörter | password |
| sekundenschnelle | seconds |
| app | app |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| die | themselves |
| einer | a |
| endbenutzern | end users |
| selbst | to |
DE Mit N?able Passportal Blink geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, ihre Passwörter selbst zurückzusetzen.
EN Empower clients to reset their own passwords with N‑able Passportal Blink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| n | n |
| kunden | clients |
| passwörter | passwords |
| zurückzusetzen | reset |
| able | able |
| mit | with |
DE Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, das Passwort für das FlashBack Verbindungskonto zurückzusetzen, wenn die Option 'Bestehendes Konto verwenden' ausgewählt wird.
EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| passwort | password |
| flashback | flashback |
| zurückzusetzen | reset |
| bestehendes | existing |
| konto | account |
| verwenden | use |
| option | option |
| wird | the |
| möglichkeit | ability |
| ausgewählt | selecting |
| wenn | to |
DE Von dort aus können Sie eine E-Mail mit einem Link anfordern, um Ihr Passwort zurückzusetzen
EN From there you can request an email with a link to reset your password
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfordern | request |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| link | link |
| können | can |
| mit | with |
| ihr | your |
| aus | from |
| eine | a |
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse unten ein und wir senden Ihnen einen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN Enter your email below, and we'll send you a link to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| geben sie | enter |
| und | and |
| senden | to |
| link | link |
| sie | you |
| ihr | your |
| unten | below |
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| vergessene | forgotten |
| zurückzusetzen | reset |
| richtlinien | policies |
| obligatorischen | mandatory |
| fest | company |
| master | master |
| passwörter | passwords |
| können | can |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| für | for |
| hinsichtlich | on |
DE Verwenden Sie das Symbol , um die Suchanfrage zurückzusetzen. Tippen Sie rechts auf das Symbol , um das Suchfeld zu schließen.
EN Use the icon to reset the search query. To close the search field, tap the icon on the right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| zurückzusetzen | reset |
| suchfeld | search field |
| tippen | tap |
| verwenden | use |
| schließen | the |
| suchanfrage | search query |
| zu | to |
DE Auf der Rekrutierungsseite wurde die Funktion hinzugefügt, die Kommentarspalte zurückzusetzen und die Möglichkeit geschaffen, Rekrutierungsgesuche auf einer neuen Seite wiederaufzunehmen.
EN Recruitment pages can now be reset, clearing all posted comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückzusetzen | reset |
| neuen | now |
| seite | pages |
| und | comments |
| möglichkeit | can |
DE Reduzieren Sie den Arbeitsaufwand für den Helpdesk, indem Sie es den Benutzern ermöglichen, vergessene Kennwörter selbst zurückzusetzen und Konten selbst zu entsperren
EN Save considerable help desk hours by enabling users to reset forgotten passwords and unlock their accounts themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| benutzern | users |
| ermöglichen | enabling |
| vergessene | forgotten |
| zurückzusetzen | reset |
| konten | accounts |
| entsperren | unlock |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| sie | themselves |
DE Außerdem können Sie Kampagneninformationen wie Medium, Start- und Enddatum sowie die Print-Auflage hinzufügen und haben sogar die Möglichkeit, die Scan-Anzahl zurückzusetzen und die Ergebnisse als CSV-Datei herunterzuladen.
EN You can add campaign info like medium, start and end date, print run and you can even reset scans and download results as a CSV report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enddatum | end date |
| hinzufügen | add |
| zurückzusetzen | reset |
| herunterzuladen | download |
| start | start |
| scan | scans |
| medium | medium |
| ergebnisse | results |
| datei | report |
| csv | csv |
| können | can |
| sie | you |
| sogar | a |
| als | as |
| und | and |
| wie | like |
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse unten ein und wir senden Ihnen einen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN Enter your email below, and we'll send you a link to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| geben sie | enter |
| und | and |
| senden | to |
| link | link |
| sie | you |
| ihr | your |
| unten | below |
DE Wenn darüber hinaus verhindert werden soll, dass Benutzer die vorgefertigten Filter oder Dashboards ändern, dann ist es empfehlenswert, diese in regelmäßigen Abständen zurückzusetzen
EN In addition, if you want to prevent users from changing the predefined filters or dashboards, it is recommended to reset them at regular intervals
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| empfehlenswert | recommended |
| regelmäßigen | regular |
| zurückzusetzen | reset |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| soll | you want |
| hinaus | to |
| verhindert | prevent |
| dann | the |
DE Glücklicherweise hat Mew-VMAX keine Rückzugskosten, das heißt es kann sich einfach von der Aktiven Position zurückziehen, um den Effekt zurückzusetzen
EN Luckily, Mew VMAX has no Retreat Cost, meaning it can easily retreat from the Active Spot to reset the effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklicherweise | luckily |
| aktiven | active |
| position | spot |
| effekt | effect |
| zurückzusetzen | reset |
| vmax | vmax |
| es | it |
| kann | can |
| heißt | to |
| keine | no |
| hat | has |
| den | the |
DE Mit Turm des Wassers kannst du frei zwischen Fließender-Angriff-Pokémon wechseln, um entweder Orkanstoß zurückzusetzen oder auf Raissa zu hoffen
EN You can pivot between Rapid Strike Pokémon freely with Tower of Waters, either to reset Gale Thrust or hope for a Cheryl play
| alemão | inglês |
|---|---|
| turm | tower |
| frei | freely |
| zurückzusetzen | reset |
| hoffen | hope |
| angriff | strike |
| pokémon | pokémon |
| um | for |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| zwischen | between |
| zu | to |
| oder | or |
DE Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicke Sie auf «Passwort vergessen» und folgen den Anweisungen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| folgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| ihr | your |
| und | and |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Das Windows Password Recovery Tool Ultimate erlaubt Ihnen, Ihr Passwort zurückzusetzen oder zu entfernen, ohne dass Sie eine Neuinstallation durchführen oder sich einer Systemsperre unterziehen
EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| recovery | recovery |
| tool | tool |
| ultimate | ultimate |
| erlaubt | allows |
| zurückzusetzen | reset |
| durchführen | perform |
| ihr | your |
| passwort | password |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Keine Sorge! Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Dann bekommen Sie eine E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN No worries, enter you email address and we'll send you a link to reset your password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| adresse | address |
| keine | no |
| e-mail-adresse | email address |
| sie | you |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| ein | a |
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten dann einen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN Please enter your email address so that the password reset email can be sent to you account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| zurückzusetzen | reset |
| geben sie | enter |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| bitte | please |
| ihr | your |
DE Klicken Sie unten in der E-Mail auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren, um Ihre Apple ID auf die vorherigen Sicherheitseinstellungen zurückzusetzen und die Kontrolle über Ihr Konto zurückzugewinnen
EN Click Turn Off Two-Factor Authentication at the bottom of the email to restore your Apple ID to its previous security settings and regain control of your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| apple | apple |
| vorherigen | previous |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| kontrolle | control |
| authentifizierung | authentication |
| konto | account |
| und | and |
| unten | the |
| deaktivieren | your |
DE Wenn Sie Ihr Passwort ändern müssen, finden Sie die Möglichkeit, es zurückzusetzen, indem Sie auf "Anmelden" und dann auf "Passwort vergessen?" klicken.
EN If you need to change your password, you can find the option to reset it by clicking on “Sign in” and then “Forgot Password?”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| finden | find |
| zurückzusetzen | reset |
| anmelden | sign in |
| vergessen | forgot |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| ändern | change |
| möglichkeit | option |
| es | it |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zurückzusetzen passwort zurückzusetzen tageszählung zurückzusetzen zellenhintergrundformatierung zurückzusetzen ihr passwort zurückzusetzen völlig völlig optionaler völlig sichere änderungen völlig daneben völlig sicher hd als völlig völlig eine andere völlig neues niveau völlig neue herangehensweise völlig neue art völlig neue anwendungen ob er völlig völlig neu etwas völlig anderes verwendung von völlig mich völlig überwältigt völlig ungewöhnlichen charakter seinen völlig eigenen völlig neues fahrgefühl völlig separate wohnung völlig neuen epoche völlig unterschiedliche datentypen völlig neue dimension sensorgrösse ermöglicht völlig völlig neue einrichtung völlig anonym manchmal nach völlig völlig kostenlose versionen völlig anderes völlig überwältigt fühlte maker ist völlig kommunizieren sie völlig völlig covid free völlig ungeschützte musik völlig flexibel völlig neuen ort gleichzeitig völlig unauffällig völlig neue skalierungsmöglichkeiten völlig transparentes skin git völlig anders völlig andere landschaft sämtlichen vertragsbestimmungen völlig direkten einfluss völlig kombination völlig unterschiedlicher völlig neuer sortenTraduzir völlig zurückzusetzen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe