Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volumetrische beleuchtung" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volumetrische beleuchtung" de alemão para francês

Traduções de volumetrische beleuchtung

"volumetrische beleuchtung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beleuchtung ampoules bien couleur couleurs faible illumination lampe lampes le lumière lumières peu vos éclairage éclairer

Tradução de alemão para francês de volumetrische beleuchtung

alemão
francês

DE Die faszinierenden Grafiken wurden mit verschiedenen HDRP-Effekten erzielt, indem beispielsweise Belichtung, Tone-Mapping, Volumenstreuung, volumetrische Beleuchtung, Farbkorrektur und Verzerrungen angepasst wurden

FR Ils ont réalisé de superbes graphismes en utilisant une variété d'effets HDRP, comme le réglage de l'exposition, le mappage de tonalité, la transluminescence, l'éclairage volumétrique, l'étalonnage colorimétrique et la distorsion de lentille

alemão francês
grafiken graphismes
beleuchtung éclairage
erzielt réalisé
verschiedenen variété
mapping mappage
und et
beispielsweise comme

DE Modernste Beleuchtung umfasst eingebaute Beleuchtung und optional zusätzliche externe Beleuchtung

FR L'éclairage avancé est intégré et des modules d'extension sont disponibles en option

alemão francês
beleuchtung éclairage
und et

DE Jetzt kann die Firewall Ihres Webservers volumetrische DDoS-Angriffe und versuchte Datenschutzverletzungen davon abhalten, die Ursprungsserver Ihrer Anwendung zu erreichen.

FR Désormais, le pare-feu de votre serveur web peut empêcher les attaques DDoS volumétriques et les tentatives de violation des données d’atteindre les serveurs d’origine de votre application.

alemão francês
jetzt désormais
firewall pare-feu
anwendung application
angriffe attaques
ddos ddos
und et
kann peut

DE Bekämpft sowohl Low-and-Slow- als auch volumetrische Angriffe

FR Atténuation des attaques de type « low-and-slow » et des attaques volumétriques

alemão francês
angriffe attaques

DE Dieses kommerzielle SDK für volumetrische 3D-Visualisierungen ermöglicht die Visualisierung und Interaktion mit sehr großen Datensätzen in Echtzeit sowie die Navigation in den relevantesten Datenbereichen

FR Kit de développement commercial pour la visualisation volumétrique en 3D qui permet de visualiser et de traiter d’importants volumes de données en temps réel, mais aussi d’accéder rapidement aux jeux de données les plus pertinents

alemão francês
kommerzielle commercial
ermöglicht permet
echtzeit temps réel
und et
visualisierung visualisation
in en
mit kit

DE Führt die volumetrische Segmentierung dichter 3D-Bilder für medizinische Anwendungsfälle durch.

FR Effectue une segmentation volumétrique d’images 3D denses pour des cas d’utilisation liés à la médecine.

alemão francês
führt effectue
segmentierung segmentation
bilder dimages
medizinische médecine
für pour
die à
durch la

DE Wissenschaftliche Daten sind eine Kombination von 2D-Attributen, wie Streamlines und volumetrische 3D-Strukturen

FR Les données scientifiques reposent sur une combinaison d’attributs 2D et de structures volumétriques 3D

alemão francês
kombination combinaison
wissenschaftliche scientifiques
strukturen structures
und et
daten données
von de

DE Entdecken Sie die Möglichkeiten, wie Papier Designs in volumetrische Formen umwandelt

FR Explorez les possibilités du papier en transformant des dessins en formes volumétriques

alemão francês
entdecken explorez
papier papier
formen formes
möglichkeiten possibilités
in en
die les

DE Volumetrische Dosiergeräte dienen zum Dosieren der unterschiedlichsten Stoffe. Sie kommen sowohl als Dosierschnecken,...

FR Un agitateur est un appareil qui homogénéise un mélange liquide. L’agitateur de laboratoire est magnétique, vibreur, ...

DE Erfahren Sie, wie Sie dreidimensionale Muster erstellen und volumetrische Lösungen auf Ihre Charakterdesigns anwenden

FR Combinez plusieurs techniques pour créer des pièces textiles décoratives

alemão francês
lösungen techniques
erstellen créer
und des

DE Es kann mühelos für VR, AR und andere Arten von Inhalten angewendet werden und bietet Entwicklern eine vielseitige volumetrische Display-Umgebung

FR Il peut être utilisé pour la RV, la RA et d'autres types de contenu, dans le but d'offrir un environnement d'affichage des volumes polyvalent pour les créateurs

alemão francês
arten types
vielseitige polyvalent
display daffichage
und et
umgebung environnement
und andere dautres
es il
kann peut
inhalten les
werden être
bietet des

DE Dieses kommerzielle SDK für volumetrische 3D-Visualisierungen ermöglicht die Visualisierung und Interaktion mit sehr großen Datensätzen in Echtzeit sowie die Navigation in den relevantesten Datenbereichen

FR Kit de développement commercial pour la visualisation volumétrique en 3D qui permet de visualiser et de traiter d’importants volumes de données en temps réel, mais aussi d’accéder rapidement aux jeux de données les plus pertinents

alemão francês
kommerzielle commercial
ermöglicht permet
echtzeit temps réel
und et
visualisierung visualisation
in en
mit kit

DE Es kann mühelos für VR, AR und andere Arten von Inhalten angewendet werden und bietet Entwicklern eine vielseitige volumetrische Display-Umgebung

FR Il peut être utilisé pour la RV, la RA et d'autres types de contenu, dans le but d'offrir un environnement d'affichage des volumes polyvalent pour les créateurs

alemão francês
arten types
vielseitige polyvalent
display daffichage
und et
umgebung environnement
und andere dautres
es il
kann peut
inhalten les
werden être
bietet des

DE Entdecken Sie die Möglichkeiten, wie Papier Designs in volumetrische Formen umwandelt

FR Explorez les possibilités du papier en transformant des dessins en formes volumétriques

alemão francês
entdecken explorez
papier papier
formen formes
möglichkeiten possibilités
in en
die les

DE Das Gebäude besteht aus zwei getrennten quer Körpern mit ähnlichen Abmessungen in Grundriss, aber mit einem ganz verschiedene volumetrische Konsistenz.

FR Il se compose de deux organismes distincts transversales de dimensions similaires dans une usine de cohérence volume, mais très diversifié.

alemão francês
ähnlichen similaires
abmessungen dimensions
konsistenz cohérence
in dans
aber mais
verschiedene distincts
mit de
ganz une

DE Volumetrische und großformatige Elemente.

FR Eléments volumétriques et grands formats.

alemão francês
und et
groß grands

DE Der leistungsstarke Rendering Debugger hilft Ihnen beim Visualisieren von Rendering-Statistiken im Editor oder zur Laufzeit, Debug-Ansichten, Volumetrische Überschreibung und mehr.

FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.

alemão francês
debugger débogueur
visualisieren visualiser
editor éditeur
leistungsstarke performant
statistiken statistiques
oder ou
im dans

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

alemão francês
new new
york york
state state
building building
entdecken découvrez
kalender calendrier
beleuchtung éclairage
und et
ist est
in dans
ganz des
zu à
sehen visible

DE Einen vollständigen Zeitplan der Beleuchtung und Gründe für die Beleuchtung finden Sie auf der Seite Turmbeleuchtung .

FR Pour consulter le calendrier complet de l'éclairage de la tour et la raison associée, rendez-vous sur notre page Illumination de la tour .

alemão francês
vollständigen complet
seite page
beleuchtung éclairage
zeitplan calendrier
und et

DE Intelligente Beleuchtung ist eine brillante Ergänzung für Ihr Zuhause - Sie können die Beleuchtung zu bestimmten Tageszeiten einstellen, Farben und Helligkeit von Ihrem Telefon aus ändern und vieles mehr

FR Léclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour quelles sallument à certains moments de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore

alemão francês
intelligente intelligent
brillante brillant
einstellen régler
beleuchtung éclairage
helligkeit luminosité
telefon téléphone
und et
ergänzung ajout
farben couleurs
ist est
vieles un
zu à
mehr plus
bestimmten certains
ihr de
zuhause les
ändern changer

DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten

FR Illumination IR L'illumination infrarouge vous aide à maintenir un tracking fiable et précis, même dans des conditions de faible luminosité

alemão francês
infrarot infrarouge
zuverlässig fiable
unity un
und et
beleuchtung illumination
hilft aide
zu à

DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt

FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage

alemão francês
zubehör accessoires
beleuchtung éclairage
produkt produits

DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.

FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.

alemão francês
black black
rabatte remises
philips philips
intelligente intelligent
beleuchtung éclairage
setup configuration
erweitern ajouter
friday friday
kaufen dacheter
finden trouver
oder ou
ist est
zeit moment
zu à
um pour
sie vous
ihr que

DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe

FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année

alemão francês
beleuchtung éclairage
er il
und et
weiterhin continue
jahr année
erste première

DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld

FR L'éclairage modulaire et l'optique facilitent le changement des lentilles et de l'éclairage des lecteurs des séries DataMan 150 et 260 sur le terrain

alemão francês
modulare modulaire
beleuchtung éclairage
erleichtern facilitent
wechsel changement
feld terrain
serie séries
und et

DE Du kannst die Beleuchtung wählen, die am besten zu deinem Raum passt, von der indirekten Beleuchtung bis hin zur direkten, Halogenlampen oder Energiesparlampen

FR Vous pouvez choisir l’éclairage qui s’adapte le mieux à vos espaces, de celui à lumière indirecte, à celui à lumière directe, qu’il soit halogène ou à économie d’énergie

alemão francês
wählen choisir
raum espaces
direkten directe
beleuchtung éclairage
oder ou
deinem ne
besten mieux
zu à
du vous
kannst vous pouvez

DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt

FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage

alemão francês
zubehör accessoires
beleuchtung éclairage
produkt produits

DE Die Corsair K100 bietet dank einer 44-Zonen-LED-Randbeleuchtung und einer RGB-Beleuchtung pro Taste, die in bis zu 20 Schichten eingerichtet werden kann, auch eine hervorragende Beleuchtung

FR Le Corsair K100 dispose également d'un éclairage supérieur, grâce à un éclairage de bord LED à 44 zones et à un éclairage RVB par touche pouvant être configuré en 20 couches

alemão francês
taste touche
schichten couches
zonen zones
rgb rvb
eingerichtet configuré
led led
beleuchtung éclairage
und et
in en
auch également
werden être
zu à

DE Die RGB-Beleuchtung der Beleuchtung ist nicht ganz so schick, wie sie in Zonen und nicht pro Taste funktioniert (verwenden Sie dafür die K55 RGB Pro XT), aber sie schafft es immer noch, eine zufriedenstellende Hintergrundbeleuchtung abzugeben

FR L'éclairage L'éclairage RVB n'est pas aussi sophistiqué qu'il fonctionne par zones, plutôt que par touche (tournez-vous vers le K55 RGB Pro XT pour cela), mais il parvient toujours à dégager un rétro-éclairage satisfaisant

alemão francês
beleuchtung éclairage
zonen zones
taste touche
funktioniert fonctionne
immer toujours
die nest
nicht pas
rgb rvb
und aussi
sie vous
pro pro
aber mais
der le
eine un

DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

alemão francês
new new
york york
state state
building building
entdecken découvrez
kalender calendrier
beleuchtung éclairage
und et
ist est
in dans
ganz des
zu à
sehen visible

DE Einen vollständigen Zeitplan der Beleuchtung und Gründe für die Beleuchtung finden Sie auf der Seite Turmbeleuchtung .

FR Pour consulter le calendrier complet de l'éclairage de la tour et la raison associée, rendez-vous sur notre page Illumination de la tour .

alemão francês
vollständigen complet
seite page
beleuchtung éclairage
zeitplan calendrier
und et

DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und

FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer

alemão francês
wesentlicher essentiel
beleuchtung éclairage
bestandteil élément
einrichtung configuration
streaming streaming
und et
ist est
gut bien

DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten

FR Illumination IR L'illumination infrarouge vous aide à maintenir un tracking fiable et précis, même dans des conditions de faible luminosité

alemão francês
infrarot infrarouge
zuverlässig fiable
unity un
und et
beleuchtung illumination
hilft aide
zu à

DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe

FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année

alemão francês
beleuchtung éclairage
er il
und et
weiterhin continue
jahr année
erste première

DE Die integrierte IR -Beleuchtung ist individuell auf die Wide-, Standard- oder Tele-Objektive angepasst, um jederzeit optimale Beleuchtung und beste Bildqualität zu sichern.

FR L'éclairage IR intégré est conçu spécialement pour s'adapter aux objectifs grand-angle et standard ou aux téléobjectifs afin de garantir un éclairage idéal et une qualité d'image optimale à tout moment.

alemão francês
beleuchtung éclairage
sichern garantir
integrierte intégré
objektive objectifs
standard standard
und et
oder ou
optimale optimale
ist est
angepasst un
um afin
zu à
individuell une

DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld

FR L'éclairage modulaire et l'optique facilitent le changement des lentilles et de l'éclairage des lecteurs des séries DataMan 150 et 260 sur le terrain

alemão francês
modulare modulaire
beleuchtung éclairage
erleichtern facilitent
wechsel changement
feld terrain
serie séries
und et

DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung

FR Exposition min. : 15 μsExposition max. : 1 000 μs avec éclairage interne/10 000 μs avec éclairage externe

Transliteração Exposition min. : 15 msExposition max. : 1 000 ms avec éclairage interne/10 000 ms avec éclairage externe

alemão francês
min min
belichtung exposition
mit avec
interner interne
externer externe
beleuchtung éclairage

DE Das HDRP in Unity LTS bietet verbesserte Werkzeuge für die Erstellung stimmungsvoller, hochwertiger Beleuchtung. Erfahren Sie, wie Sie die Kraft physikalisch basierter Beleuchtung in Ihren Projekten nutzen können.

FR Le HDRP dans la version LTS de Unity vous propose des outils améliorés, afin de créer un éclairage réaliste et haut de gamme. Découvrez comment tirer parti des performances de l'éclairage basé sur la physique pour vos projets.

alemão francês
verbesserte amélioré
werkzeuge outils
beleuchtung éclairage
kraft performances
physikalisch physique
nutzen tirer parti
unity un
projekten projets
erstellung créer
in dans
bietet des
erfahren et

DE Aber es gibt immer noch einen Unterschied: Die Beleuchtung verwendet nur vier LEDs - im Vergleich zu 17 beim Paperwhite und 25 beim Oasis, so dass die Beleuchtung nicht annähernd so gut ist.

FR Mais il y a quand même une différence : l'éclairage n'utilise que quatre LED, contre 17 sur le Paperwhite et 25 sur l'Oasis, donc l'éclairage est loin d'être aussi bon.

alemão francês
unterschied différence
beleuchtung éclairage
und et
aber mais
einen le
vier quatre
vergleich que
gut bon

DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung

FR Manuel de fabrication du savon: Je fabrique mes savons facilement

alemão francês
leichte facilement
elektrotechnik fabrication
der de

DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch

FR feuilles, noir et blanc, grandes lignes, nature, feuille, palmier, automne, contraste, plantes, croissance, stylos, encre

alemão francês
von et
nacht noir

DE Befolgen Sie diese Tipps, um die beste Beleuchtung für Ihre Videos zu finden, einschließlich Positionierung und Ausrüstung.

FR Suivez ces conseils pour mettre en place le meilleur éclairage pour vos vidéos, y compris le positionnement et l'équipement.

alemão francês
befolgen suivez
tipps conseils
videos vidéos
positionierung positionnement
beleuchtung éclairage
ausrüstung équipement
und et
diese ces
beste le meilleur
ihre vos
einschließlich compris

DE So wird gerade die nächste Generation der Automatisierungstechnik für unser Zuhause entwickelt und reicht von einfachen Heizungs- und Klimathermostaten bis hin zur Beleuchtung und Haussicherheit

FR La prochaine génération de technologies domotiques est en cours de développement : thermostats pour le chauffage et la climatisation, éclairage, sécurité

alemão francês
generation génération
heizungs chauffage
beleuchtung éclairage
und et
nächste prochaine

DE Beleuchtung Diyas zu Hause. Feiern des indischen Festivals. Feste Ram Mandir Bau. Apfelprores 422 4k

FR Brûler des bougies rituelles dans le temple de nepali. Katmandou, Népal

alemão francês
zu des
des le

DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben

FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.

alemão francês
tanzt danse
und des
des du

DE VR, futuristisches, Retrowave, immersive, Entertainment Konzept. Frauen mit Virtual-Reality-Headset und Blick auf interaktive Technologieausstellung mit bunter Beleuchtung - Rückblick

FR Boucle D'Animation 4K Lignes De Fi Sci Futuristes Lumières De Tube Neon Blanches Gluisant Dans Le Sol En Béton Avec Des Réflexions Espace Vide. Alien, vaisseau, Avenir, Arc. Aller de l'avant. Rendu 3D

alemão francês
beleuchtung lumières
und des

DE 3D-Rendering, abstrakter, geometrischer Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, leuchtende Neonlinien, roter Tunnel, blaurosa violettes Spektrum, Drehen um sich, moderne bunte Beleuchtung, 4K-Animation

FR Animation 3D bouclée, intérieur abstrait harmonieux de salle bleue avec des lampes néons bleues et brillantes, des lampes fluorescentes. Arrière-plan architecture futuriste. Boîte avec mur en béton. Consigner pour votre projet de conception

alemão francês
hintergrund arrière-plan
animation animation
um pour
sich de

DE Durch glühende, rosa Neonquadrate fliegen, um einen Tunnel zu schaffen, blaues rosa violettes Spektrum, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, moderne, bunte Beleuchtung, 4K-Schleifenanimation

FR Portrait d'une femme branchée en train de tourner la tête et de regarder la caméra. Jeune femme maquillée portant des vêtements à la mode posant devant la caméra tout en se tenant dans la chambre avec des lumières néons.

alemão francês
zu à
beleuchtung lumières
schaffen dans
durch de

DE Zwei Liebhaber Küssen in farbenfroher UV-Beleuchtung von städtischen Straßen. Intimität des hübschen Coupels in ridescent Multi-Farbe Filter von Dunklem Raum. Modern Love Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D

alemão francês
neon néon
k k
beleuchtung lumière
of de
dunklem noir
in en

DE Beleuchtung des leeren Rasenspielplatzes vor dem Spiel im Stadion voller Fans, Sport 4K professionelle Hintergrund-Animation Schleife

FR Des brûlures de brûlures rouges étincelles émanent d'un grand feu dans le ciel nocturne. Belle toile de fond abstraite sur le thème du feu, de la lumière et de la vie.

alemão francês
beleuchtung lumière
hintergrund fond
im dans le

Mostrando 50 de 50 traduções