DE National Constitution Center - American National Tree Ausstellung mit freundlicher Genehmigung des National Constitution Center
"via national australia" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
via | 1 2 a acessar ao as através através da com como da de do e em entre mais na neste no não o os ou para por qualquer que se seu sobre sua tempo um uma via você à é |
national | nacionais nacional |
DE National Constitution Center - American National Tree Ausstellung mit freundlicher Genehmigung des National Constitution Center
PT National Constitution Center - exibição da American National Tree , cortesia do National Constitution Center
alemão | português |
---|---|
center | center |
ausstellung | exibição |
national | national |
american | american |
des | do |
DE Wenn du zum Beispiel Spender in Australien bist, schließt die australische Gesellschaft von GoFundMe Australia Pty Ltd (ACN 627 702 630) Verträge mit Adyen Australia zur Zahlungsabwicklung ab
PT Por exemplo, se você for um doador que reside na Austrália, a entidade australiana da GoFundMe, a GoFundMe Australia Pty Ltd (ACN 627 702 630), terceiriza a Adyen Australia para o processamento dos pagamentos
alemão | português |
---|---|
australien | austrália |
pty | pty |
ltd | ltd |
adyen | adyen |
zahlungsabwicklung | pagamentos |
gofundme | gofundme |
wenn | se |
beispiel | exemplo |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Australia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Australia prüfen.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Australia. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Australia.
alemão | português |
---|---|
weit | ampla |
weltweit | globalmente |
offizielle | oficial |
prüfen | consulte |
webseite | página |
es | existe |
gibt | uma |
einige | algumas |
aktuellen | recentes |
werden | estão |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkugnen werden in Australia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Australia prüfen.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente. Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Australia. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Australia.
alemão | português |
---|---|
weit | ampla |
weltweit | globalmente |
offizielle | oficial |
prüfen | consulte |
webseite | página |
es | existe |
gibt | uma |
einige | algumas |
aktuellen | recentes |
werden | estão |
DE Und die National Australia Bank startete ein Pilotprojekt, das ersetzt Geldautomatenkarten durch Gesichtserkennung und eine PIN.
PT E o National Australia Bank lançou um projeto piloto que substitui cartões ATM pelo reconhecimento facial e um PIN.
alemão | português |
---|---|
bank | bank |
ersetzt | substitui |
pin | pin |
national | national |
und | e |
ein | um |
DE Wie Zoom die Arbeit der National Australia Bank erheblich verändert hat
PT Como o Zoom tem sido uma real mudança para o National Australia Bank
alemão | português |
---|---|
bank | bank |
ändert | mudança |
national | national |
der | o |
DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.
PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.
alemão | português |
---|---|
information | information |
security | segurança |
agency | agência |
fips | fips |
module | módulos |
national | national |
unterstützung | suporte |
einem | um |
DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
alemão | português |
---|---|
riesigen | grandes |
wasserfällen | cachoeiras |
seen | lagos |
park | park |
mount | mount |
national | national |
und | e |
mit | com |
dieser | essa |
DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.
PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.
alemão | português |
---|---|
building | building |
services | services |
national | national |
das | o |
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
alemão | português |
---|---|
und | e |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
alemão | português |
---|---|
national | national |
befindet | localizado |
der | o |
american | american |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
alemão | português |
---|---|
picknick | piquenique |
museum | museum |
national | national |
american | american |
und | e |
im | no |
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia
alemão | português |
---|---|
und | e |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
alemão | português |
---|---|
national | national |
befindet | localizado |
der | o |
american | american |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
alemão | português |
---|---|
picknick | piquenique |
museum | museum |
national | national |
american | american |
und | e |
im | no |
DE Das National Digital Office (CEDN) leitete in Zusammenarbeit mit der National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, dem Open Data Institute und Dev.f branchenweite Bemühungen zur Entwicklung eines Open Banking-Standards
PT O National Digital Office (CEDN), em colaboração com a Comissão Nacional de Bancos e Valores Mobiliários (CNBV), C Minds, o Open Data Institute e Dev.f liderou um esforço de toda a indústria para desenvolver um padrão bancário aberto
alemão | português |
---|---|
office | office |
leitete | liderou |
zusammenarbeit | colaboração |
commission | comissão |
c | c |
institute | institute |
bemühungen | esforço |
entwicklung | desenvolver |
data | data |
national | national |
und | e |
in | em |
open | open |
mit | com |
eines | um |
DE Mitarbeiter bei City National Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei City National Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em City National Bank são felizes com sua recompensação em City National Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
city | city |
bank | bank |
glücklich | felizes |
national | national |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei City National Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei City National Bank positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emCity National Bank acreditam que o ambiente em City National Bank é positivo
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
city | city |
bank | bank |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
national | national |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Sagen Sie City National Bank, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt City National Bank die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise City National Bank que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará City National Bank a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
alemão | português |
---|---|
city | city |
bank | bank |
interessiert | interessado |
national | national |
sie | te |
sagen | sua |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.
PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.
alemão | português |
---|---|
popularität | popularidade |
sports | esporte |
wuchs | cresceu |
ländern | países |
ursprünglich | originalmente |
national | national |
association | association |
und | e |
usa | eua |
in | em |
mit | com |
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.
alemão | português |
---|---|
erkunden | descubra |
geographie | geografia |
national | national |
gis | gis |
bessere | melhor |
zukunft | futuro |
und | e |
esri | esri |
die | nesta |
mithilfe | usando |
DE Das National Constitution Center in Philadelphia ist sieben Tage die Woche geöffnet, außer an wichtigen Feiertagen. Die offiziellen Öffnungszeiten des National Constitution Centers sind auf der Webseite angeführt.
PT O National Constitution Center in Philadelphia, está aberto sete dias por semana, exceto nos principais feriados. Os horários oficiais do National Constitution Center estão listados no site.
alemão | português |
---|---|
außer | exceto |
wichtigen | principais |
feiertagen | feriados |
offiziellen | oficiais |
national | national |
philadelphia | philadelphia |
center | center |
in | in |
woche | semana |
sieben | sete |
webseite | site |
des | do |
ist | está |
geöffnet | aberto |
der | o |
DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
alemão | português |
---|---|
ellis | ellis |
island | island |
museum | museu |
statue | estátua |
liberty | liberdade |
symbol | símbolo |
amerikanischen | americana |
park | parques |
ist | é |
of | de |
und | e |
ein | um |
es | está |
national | nacional |
service | serviço |
DE Die indische National Highways Authority hat das National Highways Development Project (NHDP), Indiens größtes Highways-Projekt aller Zeiten, schrittweise umgesetzt
PT A Autoridade Nacional de Rodovias da Índia implementou o Projeto de Desenvolvimento de Rodovias Nacionais (NHDP), que é o maior projeto de rodovias já feito na Índia em fases
alemão | português |
---|---|
authority | autoridade |
development | desenvolvimento |
indiens | Índia |
größtes | maior |
projekt | projeto |
national | nacional |
DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.
PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.
alemão | português |
---|---|
information | information |
security | segurança |
agency | agência |
fips | fips |
module | módulos |
national | national |
unterstützung | suporte |
einem | um |
DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
alemão | português |
---|---|
ellis | ellis |
island | island |
museum | museu |
statue | estátua |
liberty | liberdade |
symbol | símbolo |
amerikanischen | americana |
park | parques |
ist | é |
of | de |
und | e |
ein | um |
es | está |
national | nacional |
service | serviço |
DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.
PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.
alemão | português |
---|---|
building | building |
services | services |
national | national |
das | o |
DE Hier findest du etwa fast 2000 Kurse, die von Experten unterrichtet werden, die mitunter National Design Awards, Pulitzer- oder Goya-Preise erhalten und Magazine wie „National Geographic“ illustriert haben
PT Aqui você encontrará cerca de 2.000 cursos ministrados por grandes especialistas, que já ganharam prêmios nacionais de design, editoriais e de cinema, como Pulitzer e Goya, bem como ilustradores da National Geographic
alemão | português |
---|---|
kurse | cursos |
experten | especialistas |
design | design |
und | e |
national | national |
hier | aqui |
von | da |
awards | prêmios |
wie | como |
DE National Data Repository (NDR), Discovered Small Field Policy (DSF), Marketing- und Preisfreiheit für Erdgas, National Seismic Program (NSP) von nicht bewerteten Gebieten Geplante seismische 2D-Untersuchung für 48.000 LKM
PT National Data Repository (NDR), Discovered Small Field Policy (DSF), Marketing e liberdade de preços para gás natural, Programa Sísmico Nacional (NSP) de áreas não avaliadas Levantamento Sísmico 2D planejado para 48K LKM
alemão | português |
---|---|
policy | policy |
erdgas | gás natural |
program | programa |
geplante | planejado |
marketing | marketing |
national | national |
und | e |
nicht | não |
data | data |
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.
alemão | português |
---|---|
erkunden | descubra |
geographie | geografia |
national | national |
gis | gis |
bessere | melhor |
zukunft | futuro |
und | e |
esri | esri |
die | nesta |
mithilfe | usando |
DE Das National Constitution Center in Philadelphia ist sieben Tage die Woche geöffnet, außer an wichtigen Feiertagen. Die offiziellen Öffnungszeiten des National Constitution Centers sind auf der Webseite angeführt.
PT O National Constitution Center in Philadelphia, está aberto sete dias por semana, exceto nos principais feriados. Os horários oficiais do National Constitution Center estão listados no site.
alemão | português |
---|---|
außer | exceto |
wichtigen | principais |
feiertagen | feriados |
offiziellen | oficiais |
national | national |
philadelphia | philadelphia |
center | center |
in | in |
woche | semana |
sieben | sete |
webseite | site |
des | do |
ist | está |
geöffnet | aberto |
der | o |
DE Von der vulkanischen Vergangenheit der Region zeugen auch die Höhlen am Oregon Caves National Monument und die felsige Landschaft am Lava Beds National Monument
PT Evidências da história vulcânica da região também estão presentes nas cavernas e paisagens rochosas dos monumentos nacionais de Oregon Caves e Lava Beds
alemão | português |
---|---|
vergangenheit | história |
höhlen | cavernas |
national | nacionais |
landschaft | paisagens |
am | nas |
und | e |
region | região |
auch | também |
DE Commonwealth Bank of Australia: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog
PT Commonwealth Bank of Australia: excedendo expectativas dos clientes com conversas personalizadas
alemão | português |
---|---|
bank | bank |
mit | com |
DE Adyen Australia erhebt, verarbeitet und speichert deine Daten daher im Namen von GoFundMe
PT Isso significa que a Adyen Australia irá coletar, processar e armazenar seus dados em nome da GoFundMe
alemão | português |
---|---|
adyen | adyen |
verarbeitet | processar |
speichert | armazenar |
namen | nome |
gofundme | gofundme |
und | e |
daten | dados |
daher | que |
deine | a |
DE Trotz 18 Kanälen und Millionen Kunden verleiht die Commonwealth Bank of Australia jedem Gespräch eine persönliche Note.
PT Com 18 canais e milhões de clientes, o Commonwealth Bank of Australia continua fazendo de cada conversa um momento pessoal.
alemão | português |
---|---|
kanälen | canais |
kunden | clientes |
bank | bank |
of | de |
und | e |
millionen | milhões |
eine | um |
DE Pepperstone besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in Australia.
PT Pepperstone iniciou a sua atividade em 2010, e está sediado em Australia.
alemão | português |
---|---|
und | e |
in | em |
den | a |
DE Die Australia and New Zealand Banking Group Limited ist ein internationaler Finanzdienstleister und die zweitgrößte Bank in Australien
PT O Australia and New Zealand Banking Group Limited é um provedor de serviços financeiros internacionais e o segundo maior banco da Austrália
alemão | português |
---|---|
group | group |
internationaler | internacionais |
australien | austrália |
new | new |
ist | é |
und | e |
and | and |
bank | banco |
ein | um |
in | de |
banking | banking |
DE Australia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Quarter-finals.
PT Australia venceu por e avança para Quarter-finals.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
und | e |
zu | para |
DE Australia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Thailand rückt vor zu Third-place match.
PT Australia venceu por e avança para Final.Thailand avança para Third-place match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
final | final |
und | e |
zu | para |
DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.
PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
regulärer | normal |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
DE Australia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Semi-finals.
PT Australia venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.
alemão | português |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
das | o |
vor | a |
DE Eine erstaunliche Luftaufnahme der atemberaubend schönen Strände von Kwinana, Western Australia
PT Uma vista aérea incrível das praias incrivelmente belas de Kwinana, Austrália Ocidental
alemão | português |
---|---|
erstaunliche | incrível |
strände | praias |
eine | uma |
der | de |
DE Kaufen Sie Bücher der Kategorie Australia online | Blurb-Bücher Deutschland
PT Compre livros online na categoria Australia | Livros do Blurb Brasil
alemão | português |
---|---|
kaufen | compre |
bücher | livros |
kategorie | categoria |
online | online |
deutschland | brasil |
der | do |
DE Sehen Sie sich an, wie die Commonwealth Bank of Australia (CBA) mit Pega die Beziehung zu jedem ihrer zehn Millionen Kunden noch persönlicher und intensiver gestaltet.
PT Veja como o Commonwealth Bank of Australia (CBA) usa a Pega para criar relacionamentos mais profundos com cada um de seus 10 milhões de clientes.
alemão | português |
---|---|
bank | bank |
pega | pega |
beziehung | relacionamentos |
zehn | 10 |
kunden | clientes |
cba | cba |
of | de |
millionen | milhões |
sehen sie | veja |
und | criar |
jedem | um |
gestaltet | para |
an | com |
DE VetShop Australia senkt die Ticketlösungszeit um 20 %
PT A Vetshop Australia reduziu o tempo de resolução de tickets em 20%
DE Begegnen Sie den seltenen Sumatra-Tigern von Angesicht zu Angesicht, bevor Sie in Walkabout Australia zwischen Kängurus spazieren gehen.
PT Fique cara a cara com raros tigres de Sumatra antes de passear entre cangurus em Walkabout Australia.
alemão | português |
---|---|
spazieren | passear |
sie | cara |
zu | com |
in | em |
DE Es wurden 227 Gastfamilien in Brisbane, Australia für deinen Aufenthalt gefunden
PT Encontramos 227 acomodações familiares em Brisbane, Australia para a sua estadia
alemão | português |
---|---|
brisbane | brisbane |
aufenthalt | estadia |
in | em |
es | sua |
deinen | a |
für | para |
DE Es wurden 119 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden
PT Encontramos 119 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
alemão | português |
---|---|
aufenthalt | estadia |
gold | gold |
in | em |
es | sua |
deinen | a |
für | para |
DE Reguliert durch CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. EasyMarkets besteht seit 2003, und haben den Hauptsitz in Cyprus, Australia.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. EasyMarkets iniciou a sua atividade em 2003, e está sediado em Cyprus, Australia.
alemão | português |
---|---|
reguliert | regulado |
legt | coloca |
bankkonto | conta bancária |
verwendet | usa |
und | e |
banken | bancos |
in | em |
alle | todos |
DE Es wurden 114 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden
PT Encontramos 114 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
alemão | português |
---|---|
aufenthalt | estadia |
gold | gold |
in | em |
es | sua |
deinen | a |
für | para |
Mostrando 50 de 50 traduções