DE Nein, wenn Sie auf Websites surfen, werden die Daten einfach auf Ihrem Gerät wie normale HTTP-Cookies gespeichert, wobei jedoch zusätzlich alle verfügbaren Datenspeicherungsmethoden verwendet werden.
Traduzir "verfügbaren datenspeicherungsmethoden verwendet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfügbaren datenspeicherungsmethoden verwendet" de alemão para inglês
Traduções de verfügbaren datenspeicherungsmethoden verwendet
"verfügbaren datenspeicherungsmethoden verwendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verfügbaren datenspeicherungsmethoden verwendet
alemão
inglês
EN No, when you browsing sites, data's simply set on your device just as standart HTTP cookies but using all available data storage methods additionaly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| surfen | browsing |
| gespeichert | storage |
| http | http |
| cookies | cookies |
| daten | data |
| gerät | device |
| verfügbaren | available |
| nein | no |
| wenn | when |
| alle | all |
| verwendet | using |
| sie | you |
| auf | on |
| einfach | just |
| wobei | as |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| online | online |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | to learn |
| geld | money |
| aus | from |
| den | the |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| endungen | extensions |
| fr | fr |
| usw | etc |
| rabatten | discounts |
| ch | ch |
| angezeigt | presented |
| domain | domain |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| alle | all |
| verfügbaren | are |
| den | the |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bereich | area |
| paket | package |
| und | and |
| in | in |
| sie | it |
| aus | of |
| auf | on |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| endungen | extensions |
| fr | fr |
| usw | etc |
| rabatten | discounts |
| ch | ch |
| angezeigt | presented |
| domain | domain |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| alle | all |
| verfügbaren | are |
| den | the |
DE Sie können sich bei uns unkompliziert nach den hier verfügbaren Büroräumen umschauen und anschließend mit wenigen Klicks alle Infos und verfügbaren Preise zu den Flächen Ihrer Wahl anfragen – es gibt FlexSpace-Lösungen für Teams jeder Größe.
EN Our experts take the time to understand your needs and provide you with expert market knowledge that will ensure your decision an informed one and your workspace experience a great one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| können | needs |
| gibt | provide |
| sie | your |
| mit | our |
| sich | take |
| und | and |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| traditionelle | traditional |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| tools | tools |
| verwendet | used |
| es | it |
| wahrscheinlich | probably |
| bereits | already |
| wenn | if |
| können | can |
| ihr | your |
| für | for |
| folgendes | is |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kriterien | criteria |
| beispielsweise | example |
| enthält | contains |
| kontakten | contacts |
| nur | only |
| daten | data |
| zahlen | numbers |
| zwischen | between |
| und | and |
| verwendet | used |
| bestimmte | certain |
| können | can |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| traditionelle | traditional |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| tools | tools |
| verwendet | used |
| es | it |
| wahrscheinlich | probably |
| bereits | already |
| wenn | if |
| können | can |
| ihr | your |
| für | for |
| folgendes | is |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Der Informationsempfänger verwendet die vertraulichen Informationen des Informationsgebers nur zum Zwecke der Beurteilung, ob die Services verwendet (oder weiterhin verwendet) werden sollen
EN The Recipient will use the Discloser’s Confidential Information only for the purpose of evaluating whether or not to use (or continue to use) the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichen | confidential |
| informationen | information |
| beurteilung | evaluating |
| services | services |
| oder | or |
| zwecke | for |
| ob | whether |
| nur | only |
| sollen | to |
DE Wenn Software von Dritten verwendet wird, die DeepL von Dritten lizenziert hat, gilt die Beschaffung von öffentlich verfügbaren Upgrades, Updates oder Patches als ausreichend.
EN If third-party software which DeepL has licensed from third parties is being used, procurement of publicly available upgrades, updates or patches shall be deemed sufficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| lizenziert | licensed |
| beschaffung | procurement |
| patches | patches |
| ausreichend | sufficient |
| verwendet | used |
| deepl | deepl |
| upgrades | upgrades |
| updates | updates |
| oder | or |
| wenn | if |
| hat | has |
| öffentlich | publicly |
| die | third |
| von | of |
| wird | is |
DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys...
EN If pointer devices can not be used, users benefit from user manual pages explaining available...
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| wenn | if |
| nicht | not |
| von | from |
| benutzer | users |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
DE Jeder im Katalogerstellungsprozess kann einen Beitrag leisten, indem er alle in Flipsnack verfügbaren Funktionen für die Zusammenarbeit verwendet, z. B. Kontextkommentare oder Status-Labels.
EN Everyone in the catalog making process can contribute by using all the collaboration features available in Flipsnack such as contextual comments or status labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| flipsnack | flipsnack |
| status | status |
| im | in the |
| indem | by |
| funktionen | features |
| oder | or |
| in | in |
| alle | all |
| kann | can |
| beitrag | the |
DE Asana verwendet zum Beispiel ein Dropdown-Menü mit den Bezeichnungen der verschiedenen verfügbaren Sprachen:
EN Asana, for instance, uses a drop-down menu with the names of the different languages available:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | instance |
| verfügbaren | available |
| sprachen | languages |
| verschiedenen | different |
| dropdown | drop-down |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
DE Kunden können die von AWS bereitgestellten Basis-Images nutzen, die regelmäßig von AWS für Sicherheits- und Fehlerbehebungen aktualisiert werden, wobei die neuesten verfügbaren Patches verwendet werden.
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| aws | aws |
| regelmäßig | regularly |
| fehlerbehebungen | bug fixes |
| aktualisiert | updated |
| basis | base |
| images | images |
| sicherheits | security |
| patches | patches |
| wobei | which |
| für | for |
| neuesten | recent |
| und | and |
| von | provided |
| die | the |
DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys erklären
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| verwendet | used |
| benutzer | users |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Ja, sowohl die auf Renderforest verfügbaren Videos als auch die Musik sind lizenziert und können auf YouTube verwendet werden
EN Yes, both the videos and music available on Renderforest are licensed and can be used on YouTube
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| videos | videos |
| lizenziert | licensed |
| youtube | youtube |
| verwendet | used |
| musik | music |
| ja | yes |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen
EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| probleme | issues |
| sammeln | collects |
| urls | urls |
| links | links |
| um | for |
| auf | on |
| seite | page |
| alle | all |
| und | and |
DE Wird von ungefähr einem Drittel aller Webseiten im Internet verwendet und ist dadurch eine sowohl beliebte als auch verlässliche Plattform mit unzähligen verfügbaren Anleitungen
EN Used by about one-third of all websites on the internet, making it both a popular and reliable platform with tons of learning resources available
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| plattform | platform |
| webseiten | websites |
| internet | internet |
| verfügbaren | available |
| ungefähr | about |
| drittel | third |
| verwendet | used |
| mit | with |
| von | of |
| wird | the |
| und | and |
DE Die auf dem Server verfügbaren Dokumente und dazugehörige Grafiken dürfen für den eigenen Gebrauch verwendet (gelesen, gespeichert und gedruckt) werden
EN The documents and related graphics available on the server may be used (read, stored and printed) for personal use
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| grafiken | graphics |
| gespeichert | stored |
| gedruckt | printed |
| server | server |
| verfügbaren | available |
| verwendet | used |
| für | for |
| gelesen | and |
| werden | be |
| den | the |
DE FMX Stencils bietet Designern visuelle Elemente, die mit den im FireMonkey-Framework verfügbaren UI-Steuerelementen und -Stilen übereinstimmen und auch in Designtools wie Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator und anderen verwendet werden können.
EN FMX Stencils provides designers with visual assets that match UI controls and styles available in the FireMonkey framework, and can be used in design tools such as Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| designern | designers |
| visuelle | visual |
| übereinstimmen | match |
| designtools | design tools |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| fmx | fmx |
| ui | ui |
| steuerelementen | controls |
| stilen | styles |
| framework | framework |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| anderen | more |
| verwendet | used |
| und | and |
| werden | be |
DE JFD verwendet die weltweit führenden Engines zur Unterstützung der mehrstufigen Best-Bid / Ask-Aggregation, bei der unser intelligentes Order-Routing Ihre Aufträge zum besten verfügbaren Preis im Liquiditätspool ausführt
EN JFD uses the world’s leading engines to support multi-tiered best bid/ask aggregation, where our smart order routing executes your orders on the best price available in the liquidity pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| verwendet | uses |
| führenden | leading |
| engines | engines |
| intelligentes | smart |
| verfügbaren | available |
| preis | price |
| weltweit | worlds |
| routing | routing |
| im | in the |
| unterstützung | support |
| ihre | your |
| aufträge | orders |
| unser | our |
DE Je nach Sorte und verfügbaren Beschichtungen hält es Temperaturen von 2300 F (1260 C) stand und wird in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Industrie in Form von Stoffen, Garnen, Bändern, Seilen und Schnittfasern verwendet.
EN Able to withstand temperature in 2300 F (1260 C) depending on the grade and available coatings, it is used in aerospace and industrial applications in the forms of fabrics, yarns, tapes, ropes and chopped fiber.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschichtungen | coatings |
| temperaturen | temperature |
| f | f |
| c | c |
| industrie | industrial |
| form | forms |
| stoffen | fabrics |
| luft- und raumfahrt | aerospace |
| es | it |
| verwendet | used |
| je nach | depending |
| in | in |
| wird | the |
| und | and |
DE Die verfügbaren Informationen können und dürfen insbesondere nicht für die Erstellung eigenständiger Diagnosen oder für die Auswahl und Anwendung von Behandlungsmethoden verwendet werden.
EN In particular, the available information cannot, and must not, be used to make independent diagnoses or to select and apply treatment methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| auswahl | select |
| verfügbaren | available |
| verwendet | used |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| die | cannot |
DE Die auf dem Server verfügbaren Dokumente und dazugehörige Grafiken dürfen für den eigenen Gebrauch verwendet (gelesen, gespeichert und gedruckt) werden
EN The documents and related graphics available on the server may be used (read, stored and printed) for personal use
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| grafiken | graphics |
| gespeichert | stored |
| gedruckt | printed |
| server | server |
| verfügbaren | available |
| verwendet | used |
| für | for |
| gelesen | and |
| werden | be |
| den | the |
DE An der Vielfalt der Modelle scheitert jedoch der Standort. Bei 50 Videos gibt es weniger als 10 Modelle, die verwendet wurden. Zusätzlich, große Titten, zierlich, gegerbt, weiß, rasiert und behaart sind die einzigen verfügbaren Varianten.
EN The variety in models, however, is where the site fails. For 50 videos, there are less than 10 models that have been used. Additionally, big tits, petite, tanned, white, shaved, and hairy are the only variations available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| modelle | models |
| scheitert | fails |
| videos | videos |
| titten | tits |
| varianten | variations |
| standort | site |
| verwendet | used |
| weniger | less |
| weiß | white |
| und | and |
| große | big |
| jedoch | however |
| der | the |
| als | in |
DE Kunden können die von AWS bereitgestellten Basis-Images nutzen, die regelmäßig von AWS für Sicherheits- und Fehlerbehebungen aktualisiert werden, wobei die neuesten verfügbaren Patches verwendet werden.
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| aws | aws |
| regelmäßig | regularly |
| fehlerbehebungen | bug fixes |
| aktualisiert | updated |
| basis | base |
| images | images |
| sicherheits | security |
| patches | patches |
| wobei | which |
| für | for |
| neuesten | recent |
| und | and |
| von | provided |
| die | the |
DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen
EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| probleme | issues |
| sammeln | collects |
| urls | urls |
| links | links |
| um | for |
| auf | on |
| seite | page |
| alle | all |
| und | and |
DE Wird von ungefähr einem Drittel aller Webseiten im Internet verwendet und ist dadurch eine sowohl beliebte als auch verlässliche Plattform mit unzähligen verfügbaren Anleitungen
EN Used by about one-third of all websites on the internet, making it both a popular and reliable platform with tons of learning resources available
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| plattform | platform |
| webseiten | websites |
| internet | internet |
| verfügbaren | available |
| ungefähr | about |
| drittel | third |
| verwendet | used |
| mit | with |
| von | of |
| wird | the |
| und | and |
DE HDR-Bildgebung (High Dynamic Range) verwendet die neueste CMOS-Sensortechnologie, die 16 Mal detaillierter ist als konventionelle Sensoren. HDR nutzt die zusätzlichen verfügbaren Bilddaten, um Bildqualität und Kontrast insgesamt zu verbessern.
EN High Dynamic Range (HDR) imaging uses the latest CMOS image sensor technology which is 16 times more detailed than conventional sensors. HDR takes advantage of the extra available image data to globally enhance image quality and contrast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| konventionelle | conventional |
| bilddaten | image data |
| kontrast | contrast |
| bildgebung | imaging |
| cmos | cmos |
| sensoren | sensors |
| hdr | hdr |
| zu | to |
| verbessern | enhance |
| high | high |
| mal | times |
| und | and |
| verwendet | uses |
| range | the |
DE Der für die Speicherung aller Eingabe- und Ausgabedaten erforderliche Speicherplatz übersteigt den auf dem FPGA-Baustein verfügbaren Speicherplatz, selbst wenn 16-Bit-Daten verwendet werden
EN The storage required for storing all input and output feature data exceeds what is available on the FPGA device, even when using 16-bit data
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| eingabe | input |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| speicherung | storage |
| den | the |
| verfügbaren | is |
| wenn | when |
DE FMX Stencils bietet Designern visuelle Elemente, die mit den im FireMonkey-Framework verfügbaren UI-Steuerelementen und -Stilen übereinstimmen und auch in Designtools wie Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator und anderen verwendet werden können.
EN FMX Stencils provides designers with visual assets that match UI controls and styles available in the FireMonkey framework, and can be used in design tools such as Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| designern | designers |
| visuelle | visual |
| übereinstimmen | match |
| designtools | design tools |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| fmx | fmx |
| ui | ui |
| steuerelementen | controls |
| stilen | styles |
| framework | framework |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| anderen | more |
| verwendet | used |
| und | and |
| werden | be |
DE In diesem Schritt verwendet der Provisioner einen verfügbaren Bearer, um eine Einladung in Form einer Provisioning Invite PDU an das zu provisionierende Gerät zu senden
EN In this step, the Provisioner uses an available bearer to send an invitation to the device to be provisioned, in the form of a Provisioning Invite PDU
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| verwendet | uses |
| verfügbaren | available |
| form | form |
| provisioning | provisioning |
| gerät | device |
| in | in |
| einladung | invitation |
| invite | invite |
| diesem | this |
DE Ja, sowohl die auf Renderforest verfügbaren Videos als auch die Musik sind lizenziert und können auf YouTube verwendet werden
EN Yes, both the videos and music available on Renderforest are licensed and can be used on YouTube
DE Asana verwendet zum Beispiel ein Dropdown-Menü mit den Bezeichnungen der verschiedenen verfügbaren Sprachen:
EN Asana, for instance, uses a drop-down menu with the names of the different languages available:
DE Wenn die automatische Größenanpassung eingeschaltet ist, verwendet das Widget 100% der verfügbaren Breite und/oder Höhe des umschließenden Elements
EN When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfügbaren datenspeicherungsmethoden verwendet verfügbaren verfügbaren informationen über all den verfügbaren vielzahl der verfügbaren verfügbaren optionen verfügbaren option verfügbaren formulare ausfüllen über alle verfügbaren verfügbaren top zahl der verfügbaren liste aller verfügbaren besten derzeit verfügbaren verfügbaren diesel fahrzeuge anzahl der verfügbaren verfügbaren hochwartigen holzarten einige der verfügbaren verfügbaren beschichtungen hält arzt alle verfügbaren smartsheet verfügbaren funktionen verfügbaren individuellen plugins verfügbaren schriftartpakete anzuzeigen mobiletogether designer verfügbaren verfügbaren ressourcen zugewiesen sämtliche verfügbaren domainnamen palette der verfügbaren verfügbaren technologien entwickeln anhand der verfügbaren öffentlich verfügbaren schlüssel schlüssel verfügbaren buckets zeigt die verfügbaren verfügbaren kundeninformationen verfügbaren ressourcen verfügbaren dienste frei verfügbaren daten verfügbaren mitteln erzielen verfügbaren exportformaten verfügbaren arbeitstag abholen verfügbaren möblierten unterkünften verfügbaren preisen verfügbaren automatischen nummern verfügbaren marihuana gene verfügbaren plänen basiert verfügbaren budget verfügbaren zahlungsmethoden erfährst bitcoin verfügbaren spiele verfügbaren designs verfügbaren wordpress themen verfügbaren spalten lokal verfügbaren materialien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe