DE Wir werden die Welt auch weiterhin mit nachhaltigen und sozialen Möbeln Nachbarschaft für Nachbarschaft verändern.
"unverbindlich nachbarschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
nachbarschaft | area community district neighborhood neighbourhood vicinity |
DE Wir werden die Welt auch weiterhin mit nachhaltigen und sozialen Möbeln Nachbarschaft für Nachbarschaft verändern.
EN Vestre continues to be a family business that wants to change the world, neighbourhood by neighbourhood, with sustainable and inclusive furniture.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
nachhaltigen | sustainable |
möbeln | furniture |
nachbarschaft | neighbourhood |
ändern | change |
verändern | the |
und | and |
auch | to |
werden | continues |
mit | with |
DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
alemão | inglês |
---|---|
nachbarschaft | neighborhood |
geräumigen | spacious |
sauber | clean |
komfortabel | comfortable |
ruhiger | quiet |
kleiner | small |
freundlicher | friendly |
hund | dog |
sehr | very |
in | in |
und | and |
tolle | great |
einem | a |
DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
alemão | inglês |
---|---|
nachbarschaft | neighborhood |
geräumigen | spacious |
sauber | clean |
komfortabel | comfortable |
ruhiger | quiet |
kleiner | small |
freundlicher | friendly |
hund | dog |
sehr | very |
in | in |
und | and |
tolle | great |
einem | a |
DE Tolle Lage, in der Nähe zum Strand, komplette Infrastruktur (Geschäfte, Apotheken, Servicestellen) ausgezeichnete Kommunikation. Wohnung sehr gut ausgestattet und gepflegt, ruhig, unverbindlich Nachbarschaft. Ich empfehle,
EN The excellent location, close to the beach, full infrastructure (shops, pharmacies, service points) superb communication. Apartment very well equipped and maintained, quiet, non-constrictive neighborhood. I highly recommend
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
komplette | full |
infrastruktur | infrastructure |
geschäfte | shops |
apotheken | pharmacies |
kommunikation | communication |
wohnung | apartment |
ausgestattet | equipped |
gepflegt | maintained |
ruhig | quiet |
ich | i |
empfehle | recommend |
lage | location |
gut | well |
und | and |
nachbarschaft | neighborhood |
ausgezeichnete | excellent |
nähe | close |
sehr | very |
DE Suche nach Dog Walkern in deiner Nachbarschaft
EN Search to find dog walkers in your area.
alemão | inglês |
---|---|
dog | dog |
deiner | your |
nachbarschaft | area |
suche | search |
in | in |
nach | to |
DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood
alemão | inglês |
---|---|
rover | rover |
liebevollen | loving |
nachbarschaft | neighbourhood |
dir | your |
wurde | you |
in | in |
zu | to |
einen | a |
DE Ferienhaus Maria liegt in Murzasichle gelegen, die an den Hängen des Tatra-Nationalparks gelegen, so dass unsere Nachbarschaft ist Natur pur und die Nähe der Tatra Gipfel, während der in der Nähe Distanz zum Zentrum von Zakopane und viele Sommer…
EN Guest House Maria is located in the town of Murzasichle, which is situated on the slopes of the Tatra National Park, so our neighborhood is pure Nature and proximity to prettiest peaks while short distance from the center of Zakopane and many winter…
DE Aktiver Senior Mensch fährt durch wohlhabende Nachbarschaft mit seinem glücklichen Hund in sonniger Florida - Aufnahme auf rotem Scarlet-W-Drache in 4K/ langsamer Bewegung
EN Active Senior Man Drives Through Affluent Neighborhood With His Happy Dog In Sunny Florida - Shot On Red Scarlet-W Dragon In 4K/ Slow Motion
alemão | inglês |
---|---|
aktiver | active |
senior | senior |
mensch | man |
fährt | drives |
nachbarschaft | neighborhood |
seinem | his |
glücklichen | happy |
hund | dog |
sonniger | sunny |
florida | florida |
rotem | red |
langsamer | slow |
bewegung | motion |
drache | dragon |
in | in |
mit | with |
auf | on |
DE Sorgloser Senior Man fährt durch wohlhabende Nachbarschaft in seinem luxuriösen Cabrio, in sonniger Florida - Aufnahme auf rotem Scarlet-W-Drachen in 4K/ langsamer Bewegung
EN Carefree Senior Man Drives Through Affluent Neighborhood In His Luxury Convertible, In Sunny Florida - Shot On Red Scarlet-W Dragon In 4K/ Slow Motion
alemão | inglês |
---|---|
senior | senior |
fährt | drives |
nachbarschaft | neighborhood |
luxuriösen | luxury |
cabrio | convertible |
sonniger | sunny |
florida | florida |
rotem | red |
langsamer | slow |
bewegung | motion |
drachen | dragon |
seinem | his |
in | in |
auf | on |
man | man |
DE E-Learning-Angebote stehen auch der Nachbarschaft zur Verfügung.
EN E-learning opportunities are also available to the nearby community.
alemão | inglês |
---|---|
nachbarschaft | community |
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
informationen | information |
zugriff | access |
mechaniker | mechanic |
nachbarschaft | neighborhood |
ford | ford |
benötigt | needs |
benötigen | need |
dieselben | same |
hat | has |
DE Als sie 1980 Franchise-Partnerin von Jazzercise wurde, hatte sie in ihrem allerersten Kurs 75 Leute, weil sie 1000 Flyer per Post und zu Fuß durch die Nachbarschaft verteilt hatte.
EN When she became a Jazzercise franchise owner in 1980 her very first class had 75 people in it because she had distributed 1000 flyers through mail and by walking through neighborhoods.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | class |
leute | people |
flyer | flyers |
post | |
verteilt | distributed |
franchise | franchise |
in | in |
hatte | had |
und | and |
weil | because |
durch | by |
ihrem | a |
DE Es ist aber nicht mehr nur die Mobilität, wo wir uns ausschließlich in unserer Nachbarschaft bewegen. Wir reisen und entdecken die Welt heute mehr denn je, und das Design von Mobilitätshilfen der Zukunft sollte dem gerecht werden.
EN But mobility is not just being able to move around in the neighbourhood anymore. We are travelling and exploring more than ever these days, and the mobility design of the future should therefore enable travelling even more.
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
nachbarschaft | neighbourhood |
design | design |
entdecken | exploring |
in | in |
mehr | anymore |
je | ever |
sollte | should |
ist | is |
nicht | not |
bewegen | to move |
und | and |
die | therefore |
aber | but |
DE Wir laden Sie in ein ganzjährig geöffnetes Ferienhaus in Masuria ein, das sich in einem malerischen Waldgebiet mit viel Privatsphäre und einem großen Garten befindet. Die nächste Nachbarschaft ist ca. 200-300 m entfernt. Es stehen 2 Zimmer zur…
EN We invite you to a year-round cottage in Masuria, located in a picturesque, forested area, with plenty of privacy and a spacious yard. The nearest neighborhood is approx. 200-300 m away. Guests have at their disposal 2 rooms - one with two single…
DE Wir bieten Ihnen 5 Vierbett-Ferienhäuser, von denen 3 gebaut und 2018 zur Verfügung gestellt wurden. Die Häuser sind aus Stein, mit Holz verkleidet. Das Hotel liegt in Prawdów - ca. 1 km vom Zentrum von Mikołajki. Ruhige Nachbarschaft, naher Wald…
EN We offer you 5 four-bed holiday homes, of which 3 of them were built and put at your disposal in 2018. The houses are made of stone, covered with wood. Located in Prawdów - about 1 km from the center of Mikołajki. Quiet neighborhood, nearby forest…
DE In der unmittelbaren Nachbarschaft befinden sich bekannten Reiseziele wie Jaroslawiec, Darlowko.
EN Popular tourist towns nearby – Jarosławiec and Darłówko.
alemão | inglês |
---|---|
bekannten | popular |
DE Dezember 2007 hatte vier Grenzübergänge an der Grenze mit der Tschechischen Republik, in der Nachbarschaft von Salz, Czermna, Brzozowie (Brzozowice) und Pstrążna alle im Rahmen des Schengeneren Abkommens beseitigt.
EN By 21 December 2007 have four crossing points on the border with the Czech Republic in the districts: Salty, Czermna, Brzozowie (Brzozowice) and Pstrążna, all liquidated under the Schengen Agreement.
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
republik | republic |
im | in the |
grenze | border |
in | in |
und | and |
vier | four |
alle | all |
hatte | have |
mit | with |
an | on |
tschechischen | czech |
DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
DE Unsere Unterkunft befindet sich 700 m von einem großen, breiten, sauberen und bewachten Strand entfernt in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft von Einfamilienhäusern. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit kompletten sanitären…
EN Our accommodation is located 700m from a large, wide, clean and guarded beach in a quiet and peaceful neighborhood of single-family houses. We have rooms for 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities. The rooms are equipped with: - TV - kettle…
DE Wir laden Sie unsere neu errichteten Anlage zu besuchen. Dies ist ein neues freistehendes Gebäude im Herzen der Green Mountains, nur 2 Minuten zu ratusza.W Nachbarschaft Plätze, Banken, Post, Cafés, ein Kino, Parkplatz. Wir bieten große geräumige…
EN We invite you to visit our newly built object. This is a new standalone town house in the center of Zielona Gora, just 2 minutes to the city ****.** the vicinity of the courts, banks, post office, cafes, cinema, parking. We offer large spacious…
DE Ich biete zwei komfortable, möblierte Wohnungen in einer sehr guten Nachbarschaft. 1. Die erste Wohnung befindet sich in der ul. Władysława IV: Die Wohnung verfügt über: - eine moderne und ausgestattete Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler…
EN I offer two comfortable, furnished apartments in a very good neighborhood. 1. The first apartment is located at ul. Władysława IV: The apartment has: - a modern and equipped kitchen (fridge, dishwasher, induction hob, oven) - toilet with shower…
DE Ruhige und sichere Nachbarschaft direkt am Wald
EN Quiet and safe neighborhood just by the forest
alemão | inglês |
---|---|
ruhige | quiet |
nachbarschaft | neighborhood |
wald | forest |
und | and |
sichere | safe |
DE Zielony Zakąt lädt Sie ein! Wir bieten Ihnen ein Zimmer mit einer Terrasse in einer sehr ruhigen und abgelegenen Gegend. Das Haus befindet sich in einem Wohngebiet, 600 m vom Stadtzentrum entfernt. In der Nachbarschaft gibt es einen Kurpark sowie…
EN Zielony Zakąt invites you! We offer you a room with a terrace in an extremely quiet and secluded area. The house is located in a residential area 600 m from the city center. In the neighborhood there is a spa park, as well as sanatoria, where you…
DE Hotel Euro Kaliski im Zentrum von Slubice gelegen. Die Nachbarschaft ist in der Stadtpark. Slubice ist eine Stadt im westlichen Teil der Wojewodschaft Lubuskie an der Oder. Slubice laufen von wichtigen internationalen Kommunikationswege…
EN The Euro Hotel Kalisz is situated in the center of the Slubice. In the vicinity is a municipal park. Slubice is a town in the western part of the lubuskie province on the Odra river. By Slubice are important routes of international communication…
DE Ruhige Nachbarschaft und gleichzeitig tolle Lage - in der Nähe von Krupówki, zur Badestation Aqua Park Zakopane, Geschäfte in der Nähe
EN Quiet neighborhood and at the same time great location - close to Krupówki, to the Aqua Park Zakopane bathing station, shops nearby
alemão | inglês |
---|---|
ruhige | quiet |
krupówki | krupówki |
aqua | aqua |
park | park |
zakopane | zakopane |
geschäfte | shops |
lage | location |
und | and |
nachbarschaft | neighborhood |
nähe | close |
tolle | great |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Urlaub in Zakopane ein. Das Gebäude befindet sich im Stadtzentrum, ganz in der Nähe des Bahnhofs und des Busbahnhofs. Krupówki erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten. In der Nachbarschaft gibt es einen Frosch, ein…
EN We cordially invite you to a holiday to Zakopane. The building is located in the city center, very close to the railway and bus stations. You can reach Krupówki on foot in 15 minutes. In the neighborhood there are a frog, a Szymonek shopping center…
DE Unser Ferienhaus liegt direkt an der Tatra-Nationalpark. Ruhige Nachbarschaft und in der Nähe von Entfernung zum Stadtzentrum, die unsere Anlage ist ein idealer Ausgangspunkt für alle Liebhaber von Zakopane macht. Wir haben auch einen…
EN Our house is located directly on the Tatra National Park. Tranquil location and short distance from the center of the city, our hotel is an ideal base for all fans of Zakopane. We also bike, ski equipment and scooters snow. For our guests we…
DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…
EN Dear Ladies and Gentlemen, the advantage of the position of the cottage is that we do not have a neighborhood around, so your peace will not be disturbed by neighbors or any other forms of life! Peace and quiet ... The sound of the forest, birds…
DE Die Lage der Villa Skorusyny fördert die aktive Erholung im Freien: Es gibt mehrere Skilifte, interessante Wanderwege und viele andere Attraktionen in der Nachbarschaft
EN Location of Skorusyny Villa encourages active outdoor recreation: there are several ski lifts, interesting hiking trails and many other attractions in the neighborhood
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
fördert | encourages |
aktive | active |
erholung | recreation |
im | in the |
skilifte | ski lifts |
interessante | interesting |
attraktionen | attractions |
in | in |
im freien | outdoor |
lage | location |
nachbarschaft | neighborhood |
viele | many |
und | and |
wanderwege | trails |
andere | other |
mehrere | several |
DE Unsere Anlage befindet sich in Maniowy Czorsztyn See Blick auf die Berge. Ruhige Nachbarschaft und die Lage der Immobilie machen, dass die Gäste ruhig und zugleich aktiv entspannen können. Objekt: - komfortable Zimmer mit WI-FI - Kochnische…
EN Our facility is located in Maniowy Czorsztyn lake overlooking the mountains. Quiet neighborhood and the location of the object makes the guests in silence and at the same time actively relax. Object: - comfortable rooms with WI-FI - kitchenette…
DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…
EN Welcome to our single-family house situated in a quiet and peaceful a seaside district where jet near to both the park and the sea. Our guests are thus approximately ten minutes to the sea and ten minutes walk to the German border. We offer double…
DE Wir bieten Ihnen ein perfekt gelegen, voll ausgestattete, komfortable Apartments in neu an der ul errichteten Gebäuden. Das Spa in Swinoujscie. Seclusion Spa Park Nachbarschaft Medical Spa Swinoujscie, einem kleinen Abstand von der Promenade und…
EN We offer you perfectly located, fully equipped comfortable apartments in newly built buildings with street calm, in Świnoujście. The soothing calm of the Gardens, the neighborhood Medical Spa Swinoujscie, a small distance from the boardwalk and…
DE Unser Hotel Breeze, die auf der Insel Sobieszewskiej.Sobieszewo eine sehr ruhige Nachbarschaft befinden, wo man völlig entspannen und ausruhen
EN Welcome to the object breezes, which is located on the Sobieszewo Island.Sobieszewo is very quiet and peaceful area ,where you can relax and enjoy
alemão | inglês |
---|---|
nachbarschaft | area |
sobieszewo | sobieszewo |
wo | where |
entspannen | relax |
sehr | very |
und | and |
ruhige | peaceful |
DE Willkommen in Leba, dieser Ort ist ein Badeort voller Sonnenschein, lebhaft, ein guter Ort zum Entspannen und Spaß haben. Tapovo Touristenstadt, hier findet jeder etwas für sich. Unser Haus liegt in einer ruhigen Nachbarschaft, von…
EN Welcome to Leba, this place is a seaside resort full of sunshine, lively, a good place to relax and have fun. Tapovo tourist town, everyone will find something for themselves here. Our house is located in a quiet neighborhood, by garden plots. There…
DE Unsere Nachbarschaft ist eine malerische Gegend - nah am Wald…
EN Our neighborhood is a picturesque area…
DE Die ruhige Nachbarschaft und die heimelige Atmosphäre…
EN The quiet neighborhood and the homely atmosphere are conducive to relaxation…
DE Günstige Ferienwohnungen am Meer-Seaside-Oase. Bauernhöfe sind in der Nähe der Ostsee, ca. 2000 m, und in der Nähe von 100 m, Wicko See mit wunderschönem Blick auf den See. Der Hauptvorteil der Hütte ist die Nachbarschaft von Meeren und Seen. Ca…
EN Apartments by the sea Seaside Oasis. Cottages are close to the Baltic Sea, approx. 2000 m, and close to 100 m, Wicko Lake with beautiful views of the Lake. The main advantage of the cottage is the neighborhood of seas and lakes. Approx. 45-65 m2…
DE Wir laden Sie in ein neu eröffnetes Haus in einer sehr ruhigen Nachbarschaft ein
EN We invite you to a newly opened house in a very quiet neighborhood
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
nachbarschaft | neighborhood |
wir | we |
in | in |
sehr | very |
sie | you |
DE Schöne, ruhige Nachbarschaft, nahe am Wald, 700m zum Meer
EN Nice, quiet neighborhood, close to the forest, 700m to the sea
alemão | inglês |
---|---|
schöne | nice |
ruhige | quiet |
nachbarschaft | neighborhood |
nahe | close |
wald | forest |
meer | sea |
zum | the |
DE Krakau Hauptbahnhof - Wohnungen in der Nachbarschaft
EN Krakow Railway Station - apartments in the neighbourhood
alemão | inglês |
---|---|
krakau | krakow |
wohnungen | apartments |
in | in |
der | the |
nachbarschaft | neighbourhood |
DE Bahnhof Rewal - Gästezimmer in der Nachbarschaft
EN Railway station Rewal - guest rooms in the area
alemão | inglês |
---|---|
rewal | rewal |
gästezimmer | rooms |
in | in |
der | the |
nachbarschaft | area |
bahnhof | station |
DE Als die Große Bieszczady-Schleife nahe der Straße durch Smerek läuft nicht ganz St. Paul - unser Gasthaus. Ein idealer Ort für Naturliebhaber und Ruhe. Ruhige Nachbarschaft, eine Vielzahl von Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad wandern…
EN The Great Loop sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze nearby roads through Smerek is situated Paul Is Not Quite Holy - our inn. The perfect place for nature lovers and peace. Quiet neighborhood, numerous tourist…
DE Hauptbahnhof Danzig - Wohnungen in der Nachbarschaft
EN Gdansk Railway Station - apartments in the neighbourhood
alemão | inglês |
---|---|
danzig | gdansk |
wohnungen | apartments |
in | in |
der | the |
nachbarschaft | neighbourhood |
DE AMBER Hütten sind in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft befindet sich innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Dort haben 5-4 Bett Häuser. Jede Villa verfügt über ein…
EN Amber cottages are located on a peaceful and quiet district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. The disposal we have 5 houses 4 personal data. In each of the houses is the living…
DE Das Haus liegt in einer ruhigen und sicheren Nachbarschaft gelegen Mrągowa Es bietet seine Gäste sind: - geräumige Zimmer mit Essecke - 4 Betten…
EN The house is located in a quiet and secure district Mrągowo at the disposal of its guests: - spacious room with dining attachment - 4 beds - bathroom (with shower) - covered…
DE Bahnhof Swinoujscie - Wohnungen in der Nachbarschaft
EN Railway Station Swinoujscie - apartments in the neighbourhood
alemão | inglês |
---|---|
swinoujscie | swinoujscie |
wohnungen | apartments |
in | in |
der | the |
nachbarschaft | neighbourhood |
bahnhof | station |
DE Ruhige Nachbarschaft, keine Verlegenheit, obwohl die Häuser tatsächlich im Garten sind
EN Quiet neighborhood, do not feel any embarrassment, despite the fact that the houses are actually in the garden
alemão | inglês |
---|---|
ruhige | quiet |
nachbarschaft | neighborhood |
obwohl | despite |
häuser | houses |
tatsächlich | actually |
garten | garden |
im | in the |
sind | are |
die | the |
keine | not |
DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER
EN The cat, king of his neighborhood, watches over the alleys coming to rue des Bombardes in Parthenay "A cat will come if you call it - if it has nothing better to do." Quote from BILL ADLER
alemão | inglês |
---|---|
könig | king |
nachbarschaft | neighborhood |
gassen | alleys |
rufen | call |
besseres | better |
zitat | quote |
bill | bill |
adler | adler |
in | in |
zu | to |
tun | do |
eine | a |
katze | cat |
wird | the |
hat | has |
DE DUMBO: Unten unter der Manhattan-Brückenüberführung Brooklyn-Nachbarschaft
EN DUMBO: Down Under the Brooklyn Manhattan Bridge Overpass
alemão | inglês |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
brücken | bridge |
unter | under |
unten | the |
DE Sehr grüne und angenehme Nachbarschaft
EN Very green and pleasant neighborhood
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
grüne | green |
angenehme | pleasant |
nachbarschaft | neighborhood |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções