DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
Traduzir "untersuchung erfüllen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "untersuchung erfüllen" de alemão para inglês
Traduções de untersuchung erfüllen
"untersuchung erfüllen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de untersuchung erfüllen
alemão
inglês
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | perform |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | perform |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE (1) Sie haben alle erforderlichen Befugnisse und Befugnisse, um ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, zu erfüllen und zu erfüllen.
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | perform |
| verpflichtungen | obligations |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE Nur Unternehmen, die nach einem mehrstufigen Research- und Auditprozess die strengen Qualitätskriterien der Untersuchung erfüllen, werden mit dem Gütesiegel zertifiziert.
EN Only companies that meet the strict quality criteria of the survey after a multi-stage research and audit process are certified with the seal of approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strengen | strict |
| erfüllen | meet |
| gütesiegel | seal of approval |
| zertifiziert | certified |
| unternehmen | companies |
| werden | are |
| mit | with |
| research | research |
| und | and |
| nur | only |
DE Um die GDPR in den Bereichen Datenspeicherung und Datensicherung (Backup) zu erfüllen, sollten Auftragsverarbeiter und Verantwortliche nach Infrastruktur- und Dienstleistungslösungen suchen, die folgende technische Anforderungen erfüllen:
EN Broadly speaking, to achieve GDPR compliance in the areas of data storage and data protection (backup), processors and controllers should seek infrastructure and services solutions that meet the following technical requirements:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereichen | areas |
| datenspeicherung | data storage |
| suchen | seek |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| erfüllen | meet |
| folgende | the |
| zu | to |
| sollten | should |
| und | and |
DE Wie wir schon gesehen haben, erfüllen sich Wünsche nicht immer sofort; falls sie sich erfüllen
EN As we have seen before, desires are not always fulfilled immediately; if they are at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | desires |
| gesehen | seen |
| sofort | immediately |
| nicht | not |
| immer | always |
| wir | we |
| falls | if |
| wie | as |
| schon | at |
| sich | are |
| haben | have |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE SIX Financial Information speichert personenbezogene Daten nur solange, wie dies notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie gesammelt wurden, oder um gesetzliche oder regulatorische Anforderungen zu erfüllen.
EN However, SIX Financial Information only stores personal data for as long as necessary in order to serve the purpose for which it was collected or to comply with legal/regulatory requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| speichert | stores |
| zweck | purpose |
| gesammelt | collected |
| regulatorische | regulatory |
| six | six |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| wurden | was |
| daten | data |
| gesetzliche | legal |
| zu | to |
| nur | only |
| solange | as |
| um | for |
| den | the |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5 % unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| unterhält | maintains |
| kunden | customers |
| industriestandards | industry standards |
| regulatorische | regulatory |
| sicherheits | security |
| programm | programme |
| basieren | are |
| compliance | compliance |
| zu | to |
| unserer | our |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| ein | a |
| anforderungen | requirements |
| diese | these |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5 % unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Erfüllen Sie hohe Kundenerwartungen und schützen Sie gleichzeitig Ihre Gewinnmargen, senken Sie die Servicekosten und erfüllen Sie gesetzliche Vorgaben.
EN Meet changing customer expectations while preserving margins, lowering cost to serve, and meeting regulatory demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senken | lowering |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Dank Foglight erfüllen wir sie zu über 99,5 %.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen
EN Just as companies are rethinking their digital experience to meet consumers' changing expectations, they must also adapt to meet their employees' expectations
DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.
EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| logs | logs |
| einblicke | insights |
| helfen | helping |
| untersuchung | investigate |
| potenzieller | potential |
| verstöße | breaches |
| bieten | gives |
| http | http |
| anfrage | request |
| anderer | other |
| und | and |
| in | into |
| jede | every |
DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| schnelle | quickly |
| entscheidungen | decisions |
| augenblick | moment |
| komplexe | complex |
| erfordern | requiring |
| in | in |
| fälle | cases |
| untersuchung | investigation |
| erforschen | research |
| zu | to |
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | believe |
| laufende | ongoing |
| untersuchung | investigation |
| gefährden | jeopardize |
| atlassian | atlassian |
| maßnahmen | action |
| hinsichtlich | in |
| anfrage | request |
| wenn | if |
| dass | that |
| du | you |
| eine | an |
DE Wenn Sie erkennen, dass bestimmte geografische Bereiche eine eher negative Stimmung hervorrufen, ist es vielleicht an der Zeit, dort eine interne Untersuchung durchzuführen.
EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| bereiche | areas |
| stimmung | sentiment |
| untersuchung | investigation |
| bestimmte | certain |
| es | it |
| zeit | time |
| interne | internal |
| an | an |
| durchzuführen | do |
| dass | that |
| negative | negative |
DE Die türkischen Medien berichteten, dass Facebook- und Gmail-Nachrichten, die für die Untersuchung des Attentats relevant waren, von einer unbekannten Person, die den VPN nutzte, gelöscht wurden
EN Turkish media reported that Facebook and Gmail messages relevant to the investigation of the assassination were deleted by an unknown individual using the VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| untersuchung | investigation |
| unbekannten | unknown |
| vpn | vpn |
| gelöscht | deleted |
| gmail | gmail |
| wurden | were |
| dass | that |
| von | of |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundliche | easy to use |
| backlinks | backlinks |
| nützliche | useful |
| tool | tool |
| hochwertige | quality |
| informationen | information |
| untersuchung | review |
| reports | reports |
| eine | a |
| stellt | the |
| sehr | very |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
DE WSJ Internet Research Piece - Lesen Sie die Untersuchung des Wall Street Journals, die durch BuiltWith-Daten unterstützt wird.
EN WSJ Internet Research Piece - Read and watch the Wall Street Journals investigation backed by BuiltWith data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| wall | wall |
| journals | journals |
| unterstützt | backed |
| daten | data |
| street | street |
| research | research |
| untersuchung | investigation |
| die | piece |
| wird | the |
| lesen | read |
| durch | by |
DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.
EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolldaten | log data |
| untersuchung | investigate |
| betrug | fraud |
| missbrauch | abuse |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| lösung | resolve |
| dienstes | service |
| helfen | helps |
| uns | us |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| durchführung | performance |
DE Untersuchung des Bourbon- langsamer Bewegungs-Hand wirlendes Glas Bourbon Whiskey im Inneren des Stillhauses mit Whiskey-Barrel auf Hintergrund
EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| mit | with |
| inneren | in |
| des | the |
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | research |
| zeigt | shows |
| unternehmen | organisations |
| datenkultur | data culture |
| erkennen | realize |
| haben | have |
| dass | that |
| wert | value |
| daten | data |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
| wenn | when |
DE Qlik bietet Ihnen die besten Dashboards auf dem Markt, mit voller Interaktivität und Unterstützung für geführte Analysen, Freiform-Untersuchung und Suche.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dashboards | dashboards |
| voller | full |
| interaktivität | interactivity |
| geführte | guided |
| suche | search |
| bietet | offers |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| analysten | analysts |
| untersuchung | investigation |
| übermitteln | submit |
| in | in |
| folgenden | below |
| befolgen | follow |
| fall | the |
| schritte | steps |
DE Hochwirksame Optionen ermöglichen Ihnen die Eindämmung und Untersuchung kompromittierter Systeme, einschließlich Fernzugriff auf Endgeräte zur Ergreifung von Sofortmaßnahmen.
EN Powerful response actions allow you to contain and investigate compromised systems, including on-the-fly remote access to take immediate action
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | investigate |
| systeme | systems |
| fernzugriff | remote access |
| einschließlich | including |
| ermöglichen | allow |
DE Die umfassende Transparenz von Workload-Ereignissen und Instanzmetadaten ermöglicht die Erkennung, Reaktion, proaktive Bedrohungssuche sowie -untersuchung und stellt sicher, dass in Ihren Cloud-Umgebungen nichts ungesehen bleibt.
EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| transparenz | visibility |
| ermöglicht | enables |
| erkennung | detection |
| ereignissen | events |
| untersuchung | investigation |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| ihren | your |
| dass | that |
| in | in |
| proaktive | proactive |
| die | instance |
| stellt sicher | ensuring |
| von | goes |
| nichts | nothing |
DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und Beschleunigung der Alarmeinteilung und Reaktion darauf. Integriert in die Falcon-Plattform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| untersuchung | investigate |
| vorfällen | incidents |
| integriert | built |
| einsatzbereit | operational |
| plattform | platform |
| beschleunigung | accelerate |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| ist | is |
| der | the |
| darauf | and |
DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erfassungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind
EN Investigate container incidents easily when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| untersuchung | investigate |
| container | container |
| gebündelt | bundled |
| host | host |
| vorfällen | incidents |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ereignissen | events |
DE Fastly begann sofort mit der Untersuchung und stellte fest, dass bei einem komplexen Zusammentreffen von Umständen eine Log-Zeile an einen verkehrten Logging-Service geleitet werden kann
EN Fastly promptly began to investigate and determined that when a complex series of conditions occur, a log line may be misrouted to an incorrect logging service
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| untersuchung | investigate |
| komplexen | complex |
| umständen | conditions |
| service | service |
| und | and |
| log | log |
| dass | that |
| einen | a |
| an | an |
DE Fastly hat daraufhin sofort eine Untersuchung eingeleitet und identifiziert, welche Origin-Server mit einer Testportnummer in der Redirect-Antwort antworteten, um nach der Schwachstelle und möglichen Lösungen zu suchen
EN Fastly immediately launched an investigation, identifying which origin servers responded with a test port number in the redirect response, in order to understand the vulnerability and possible solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identifying |
| schwachstelle | vulnerability |
| möglichen | possible |
| lösungen | solutions |
| origin | origin |
| server | servers |
| untersuchung | investigation |
| in | in |
| zu | to |
| sofort | immediately |
| mit | with |
| der | the |
DE Nach der Untersuchung benachrichtigte Fastly potenziell betroffene Kunden erstmals am 15. Juli 2020 um 04:30 Uhr UTC.
EN After the investigation, Fastly first notified potentially affected customers on July 15, 2020 at 04:30 UTC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | investigation |
| potenziell | potentially |
| betroffene | affected |
| kunden | customers |
| juli | july |
| der | the |
DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.
EN Fastly immediately commenced an investigation, and on November 14, 2019, at 00:31 UTC, we validated the presence of incorrectly routed request data in a customer’s logs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | investigation |
| november | november |
| vorhandensein | presence |
| falsch | incorrectly |
| kunden | customers |
| bestätigt | validated |
| in | in |
| logs | logs |
| sofort | immediately |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Während der Untersuchung eines Kundenberichts bemerkte Fastly eine Schwachstelle (CVE-2017-13761) im Fastly CDN-Modul, das in Magento2 integriert werden soll, und hat diese behoben
EN During the investigation of a customer report, Fastly became aware of and addressed a security vulnerability (CVE-2017-13761) in the Fastly CDN module intended to be integrated into Magento2
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | investigation |
| schwachstelle | vulnerability |
| integriert | integrated |
| cdn | cdn |
| modul | module |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| während | during |
DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und schnellere Alarmklassifizierung und Reaktion. Integriert in die Falcon Platform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| untersuchung | investigate |
| vorfällen | incidents |
| integriert | built |
| falcon | falcon |
| platform | platform |
| einsatzbereit | operational |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| ist | is |
DE Eine Untersuchung der RSA zur Rolle von Design in der Kreislaufwirtschaft.
EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | investigation |
| rsa | rsa |
| rolle | role |
| design | design |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| in | in |
DE 90% aller Usability-Probleme aufdecken und somit eine umfassende Untersuchung ermöglichen
EN 90% of all usability problems and thus enable a comprehensive investigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| somit | thus |
| untersuchung | investigation |
| ermöglichen | enable |
| probleme | problems |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| eine | a |
DE Pegas Lösung für die Kinder- und Jugendhilfe ist darauf ausgerichtet, Jugendämter dabei zu unterstützen, einen reibungslosen Service von der Aufnahme über die Untersuchung bis hin zur Fallplanung und Unterbringung zu gewährleisten.
EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kinder | child |
| service | service |
| ist | is |
| dabei | for |
| von | drive |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Untersuchung von Event-Streams in Echtzeit zur Bestimmung ursächlicher Zusammenhänge.
EN Examine event streams in real-time to determine causal conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | determine |
| event | event |
| streams | streams |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| von | to |
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...
DE Im ersten Quartal 2015 gaben Capgemini und Pegasystems eine Untersuchung in Auftrag, um die Einstellungen und Verhaltensweisen junger Menschen als Verbraucher, Mitarbeiter und Bürger zu analysieren.
EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| pegasystems | pegasystems |
| verhaltensweisen | behaviors |
| junger | young |
| verbraucher | consumers |
| einstellungen | attitudes |
| mitarbeiter | employees |
| untersuchung | research |
| in | in |
| bürger | citizens |
| menschen | people |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
DE Untersuchung bestätigt: Die Pflege ist massiv überlastet
EN The benefits of speech-enabling the Epic EMR with Dragon Medical One
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflege | medical |
| die | the |
DE Das preisgekrönte Buch beruht auf einer fundierten Untersuchung, ist für ein breites Publikum zugänglich und ansprechend und fördert Empathie und Verständnis
EN The winning book applies informed inquiry, is accessible and engaging to a wide audience, and promotes empathy and understanding
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| breites | wide |
| fördert | promotes |
| empathie | empathy |
| publikum | audience |
| zugänglich | accessible |
| ist | is |
| verständnis | understanding |
DE Im Fokus der Untersuchung stehen die wichtigsten Herausforderungen, denen sich IT-Security-Verantwortliche (CISOs, Chief Information Security Officers) im Verlauf der vergangenen zwölf Monate gegenübersahen.
EN in the Leaders quadrant of the 2020 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving* for the ninth consecutive year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| im | in the |
| vergangenen | in |
DE Die Mission von PROTEUS ist die Untersuchung und Entwicklung von einsatzbereiten, skalierbaren Online-Maschine-Learning-Algorithmen und interaktiven visuellen Echtzeit-Analysen, um mit extrem großen…
EN PROTEUS mission is to investigate and develop ready-to-use scalable online machine learning algorithms and real-time interactive visual analytics to deal with extremely large data sets and data…
DE 2. Erfassung und Untersuchung von Anfragen und Ideen
EN 2. Capture and research requests and ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassung | capture |
| untersuchung | research |
| anfragen | requests |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysing |
| datenbanken | databases |
| und | and |
| zur | for |
DE die geltenden Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung potentieller Verstöße;
EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| durchzusetzen | enforce |
| einschließlich | including |
| untersuchung | investigation |
| verstöße | violations |
| der | of |
| nutzungsbedingungen | terms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
untersuchung erfüllen untersuchung untersuchung von backlinks untersuchung von vorfällen untersuchung benachrichtigte fastly eingehende untersuchung erfordern untersuchung eines kundenberichts vorrangig zur untersuchung untersuchung der benutzerfreundlichkeit interne untersuchung untersuchung des us laufende untersuchung gefährden untersuchung metallurgischer phasenumwandlungen untersuchung potenzieller verstöße untersuchung des bourbon folgt die untersuchung pegasystems eine untersuchung untersuchung der art untersuchung markierten ereignisse untersuchung der leistungsfähigkeit genauere untersuchung untersuchung möglicher abhilfemaßnahmen untersuchung von defekten genaueren untersuchung stück untersuchung von schadenursachen untersuchung in meinem untersuchung eines modells untersuchung des attentats untersuchung von potenziellem untersuchung seltener gendefekte untersuchung von verbrechen technische untersuchung untersuchung von materialentscheidungen untersuchung der rsa fundierten untersuchung untersuchung der elektromagnetischen untersuchung komplexer gebäudehüllen untersuchung allgemeiner statistiken untersuchung des zielmarktes einschließlich der untersuchung während der untersuchung webcam untersuchung untersuchung eingeleitet untersuchung beider produkte untersuchung der xe analysten zur untersuchung untersuchung einer bedrohung während einer untersuchung laut einer untersuchung untersuchung von schadensfällen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe