DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes
Traduzir "unteren ebene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unteren ebene" de alemão para inglês
Traduções de unteren ebene
"unteren ebene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unteren ebene
alemão
inglês
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| keine | no |
| ist | is |
| hat | has |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| amp | amp |
| ausrüstung | equipment |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| system | system |
| prozess | process |
| industrial | industrial |
| produktion | production |
| von | field |
| der | and |
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| amp | amp |
| ausrüstung | equipment |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| system | system |
| prozess | process |
| industrial | industrial |
| produktion | production |
| von | field |
| der | and |
DE Um unsere Gäste 8 Betten zu bieten. 2-stufig, schmuckes Häuschen liegt direkt am Meer gelegen. Auf der unteren Ebene ist ein großes Wohnzimmer, Küche, Bad und ein Schlafzimmer, während auf der oberen Ebene 2 Schlafzimmer und 2 zu ihren Balkonen…
EN At our guests disposal are 8 beds. 2 level, charming holiday house is located by the sea. On the bottom level is a large living room, kitchen, bathroom and one bedroom, in turn on the top level 2 bedrooms and belonging to them 2 balconies. In the…
DE Hallo. Ich muss eine voll ausgestattete 93 m² zweistöckige Wohnung mit einem schönen Blick auf den Hafen anbieten. Die Wohnung verfügt über: auf der unteren Ebene Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, WC. Auf der oberen Ebene befinden sich zwei…
EN Apartments - this separate, fully equipped apartments in apartamentowcach in Miedzyzdroje * Each suite consists of two rooms - bedroom and lounge, kitchen annex and kuchenego bathrooms. In bedrooms are large double beds. In the salons are fanned…
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlerer | mid |
| benchmark | benchmark |
| hoher | high |
| ebene | level |
| und | and |
| ein | a |
| ergebnisse | scores |
| ergebnis | score |
| jeder | each |
DE Auf der Grundlage der Finite-Elemente-Methode können nicht nur 3D-Körper modelliert werden, sondern auch 2D-Formulierungen (ebene Spannung, ebene Dehnung, verallgemeinerte ebene Dehnung und axiale Symmetrie)
EN Based on the finite element method, there is functionality not only for modeling 3D solids, but also 2D formulations (plane stress, plane strain, generalized plane strain, and axial symmetry)
| alemão | inglês |
|---|---|
| symmetrie | symmetry |
| elemente | element |
| methode | method |
| formulierungen | formulations |
| grundlage | based |
| auch | also |
| ebene | plane |
| nicht | not |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| nur | only |
| der | the |
| sondern | for |
DE Die Präambel, die Leitlinien (Ebene eins), die Erläuterungen (Ebene zwei) und die Varianten der Umsetzung des Kodex werden in diesem Online-Portal (Ebene drei) unter dem Reiter „Kodex“ (fachspezifisch) konkretisiert.
EN The preamble, the guidelines themselves (Level 1), the explanations (Level 2) and the variants in the implementation of the Code are set out in (subject-specific) detail in this online portal (Level 3) under the tab “Code”.
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlerer | mid |
| benchmark | benchmark |
| hoher | high |
| ebene | level |
| und | and |
| ein | a |
| ergebnisse | scores |
| ergebnis | score |
| jeder | each |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| mitglieder | members |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| gibt | are |
| zu | to |
| und | and |
| unteren | bottom |
| der | of |
| sie | you |
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | location |
| anweisungen | instructions |
| kunden | customer |
| gesendet | sent |
| logo | logo |
| ecke | corner |
| qr | qr |
| beispiel | example |
| in | in |
| linken | left |
| gemäß | of |
DE Struktur und Funktion von Landeplätzen und Ufermärkten des 1. Jt. n. Chr. an der unteren Weser und der unteren Ems
EN Structure and Function of Landing Sites and Beach Markets of the 1st Millennium AD along the Lower Weser and Lower Ems Rivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| ems | ems |
| funktion | function |
| und | and |
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | location |
| anweisungen | instructions |
| kunden | customer |
| gesendet | sent |
| logo | logo |
| ecke | corner |
| qr | qr |
| beispiel | example |
| in | in |
| linken | left |
| gemäß | of |
DE Das LG G6 ist das neuste Flaggschiff-Smartphone des südkoreanischen Herstellers LG, in den USA erschienen im April 2017. Das Smartphone hat ein LG Logo mittig an unteren Vorderseite und ein silbriges G6 mittig an der unteren Rückseite.
EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellers | manufacturer |
| april | april |
| smartphone | phone |
| logo | logo |
| rückseite | rear |
| lg | lg |
| flaggschiff | flagship |
| s | s |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| vorderseite | for |
| ein | a |
| an | an |
DE Bequeme Unterstützung für den unteren Rücken – in schönem, dunkelgrauem Farbton. Um das Ausruhen auf Reisen zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entwickelt, die Ihren unteren Rücken beim Sitzen unterstützt
EN Comfortable support for your lower back – in a nice, dark grey colour. To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
DE Struktur und Funktion von Landeplätzen und Ufermärkten des 1. Jt. n. Chr. an der unteren Weser und der unteren Ems
EN Structure and Function of Landing Sites and Beach Markets of the 1st Millennium AD along the Lower Weser and Lower Ems Rivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| ems | ems |
| funktion | function |
| und | and |
DE Musik und Tafel der Unteren PoebeneMusikkultur und Gaumenfreuden treffen sich virtuos in der Unteren Poebene, wo unsere Reise weitergeht.
EN Music and food in the Lower Po Valley
DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterirdisch | underground |
| obwohl | although |
| befinden | are |
| ebenen | levels |
| ebene | level |
| gesamtzahl | number |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Wo ist Wellington? Treffen Sie den Rockhopper und die Magellan-Pinguine auf der unteren Ebene 2 des Abbot Oceanarium.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins on Lower Level 2 of the Abbot Oceanarium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| treffen | meet |
| ebene | level |
| pinguine | penguins |
| und | and |
DE Ein separates Gästeapartment befindet sich auf der unteren Ebene.
EN A separate guest apartment is located on the lower level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separates | separate |
| gästeapartment | guest apartment |
| ebene | level |
| befindet | located |
| ein | a |
DE Auf der unteren Ebene befindet sich ein privater Spa- und Wellnessbereich mit einem großen Jacuzzi, einer privaten Sauna und einem Duschraum (mit eingebauten Lautsprechern).
EN On the lower level, there is a private spa and wellness area with a large Jacuzzi, private sauna and shower room (fitted with built-in speakers).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| wellnessbereich | wellness area |
| jacuzzi | jacuzzi |
| lautsprechern | speakers |
| eingebauten | built |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| großen | large |
| mit | fitted |
| und | and |
| der | private |
DE Wo ist Wellington? Treffen Sie die Rockhopper und Magellanpinguine in der Unterwasserausstellung auf der unteren Ebene 2 des Abbott-Ozeanariums.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins in Underwater Viewing on Lower Level 2 of the Abbott Oceanarium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| treffen | meet |
| ebene | level |
| in | in |
| und | and |
DE Vom Wohnzimmer auf der unteren Ebene des Hauses können Sie durch die bodentiefen Schiebefenster auf die Terrasse gelangen, die dann auf die Poolebene führt.
EN From the living room on the lower level of the house, the floor-to-ceiling sliding windows lead you onto the terrace, which then leads you to the pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| ebene | level |
| führt | leads |
| wohnzimmer | living room |
| vom | from |
| dann | then |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Zehn Minuten vom Hauptplatz ist dieses Luxus-Studio gelegen, es bietet eine erstaunlich geräumige und komfortable Unterkunft. Vollständig renoviert, hat es ein einzigartiges Design über zwei Ebenen. Auf der unteren Ebene finden Sie ein großes…
EN Luxury studio apartment, amazingly spacious, comfortable and only ten minutes away from the Main Square, between The Old Town and famous Jewish District, cultural and entertainment heart of Krakow. Apartment Colonial amazes with his unique…
DE Die meisten Wohnungen haben die Form eines Zwischengeschoss (Wohnzimmer auf der unteren Ebene und sypialenką höher)
EN Most of the apartments is in the form of a mezzanine (with living at a lower level and sypialenką at the highest level)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | apartments |
| form | form |
| zwischengeschoss | mezzanine |
| ebene | level |
| und | and |
DE Doppelkameras: Erfassen Sie die Bewegungen der unteren Ebene aus allen Winkeln genau.
EN Dual cameras: Accurately capture the movements of the bottom plane from all angles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | capture |
| bewegungen | movements |
| ebene | plane |
| winkeln | angles |
| allen | all |
| aus | from |
DE Wo ist Wellington? Treffen Sie die Rockhopper und Magellanpinguine in der Unterwasserausstellung auf der unteren Ebene 2 des Abbott-Ozeanariums.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins in Underwater Viewing on Lower Level 2 of the Abbott Oceanarium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| treffen | meet |
| ebene | level |
| in | in |
| und | and |
DE Auf der unteren Ebene befindet sich ein privater Spa- und Wellnessbereich mit einem großen Jacuzzi, einer privaten Sauna und einem Duschraum (mit eingebauten Lautsprechern).
EN On the lower level, there is a private spa and wellness area with a large Jacuzzi, private sauna and shower room (fitted with built-in speakers).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| wellnessbereich | wellness area |
| jacuzzi | jacuzzi |
| lautsprechern | speakers |
| eingebauten | built |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| großen | large |
| mit | fitted |
| und | and |
| der | private |
DE Überprüfen Sie die Registerkarte ?Datenschutz? ist dafür, dass mit einem mittleren oder unteren Ebene der Sicherheit konfiguriert.
EN Check the ?Privacy? tab making sure it is set to a medium or lower security level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| mittleren | medium |
| ebene | level |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| ist | is |
| dass | to |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Dieses Zimmer auf der unteren Ebene verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, eine kleine Kochnische, einen Kühlschrank, alles zum Kaffeekoch...
EN This lower-level room has a private bathroom with a shower, a small kitchenette, a fridge, everything to make coffee, and more. A private entranc...
DE Normale Ebene und ein Smartobjekt im Ebenenbedienfeld. Das Symbol in der unteren rechten Ecke der Miniatur zeigt ein Smartobjekt an.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
DE Zeigen Sie Aufgaben auf Team-Ebene und individueller Ebene an – filtern Sie schnell nach offenen, abgeschlossenen oder bestimmten Aufgabentypen.
EN View tasks on the team and individual level—quickly filter by open, completed or specific task types.
DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.
EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| getrennt | separated |
| ebene | level |
| backend | backend |
| daten | data |
| anderer | other |
| nutzer | users |
| clients | clients |
| shared | shared |
| werden | are |
| und | and |
| unserer | of |
| auf | on |
DE Die Website-SEO-Analyse ist in Probleme auf Site-Ebene und auf Seiten-Ebene unterteilt
EN The website SEO analysis is divided on site-level and page-level issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| unterteilt | divided |
| seo | seo |
| analyse | analysis |
| website | website |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Datenbankablaufverfolgung kann auf Ebene der Datenbankkomponente, auf Ebene von Tabellen, gespeicherten Prozeduren oder Datenbankfeldern aktiviert werden
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| tabellen | table |
| gespeicherten | stored |
| aktiviert | enabled |
| oder | or |
| kann | can |
| werden | be |
| der | the |
| von | field |
DE Zögern Sie nicht, Unterkünfte für Firmen oder polnische und ausländische Mitarbeiter zu nutzen. -Getrennte Eingänge für jede Ebene -Eine Ebene hat 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, großer Flur, Terrasse -Zimmer für 2-4 Personen ausgestattet mit…
EN Feel free to use accommodation for companies or Polish and foreign employees. -Separate entrances for each level -One level has 3 rooms, kitchen, bathroom, toilet, large hall, terrace -Rooms for 2-4 persons equipped with a wardrobe, chest of…
DE Unser 3-Level-Haus im Jahr 2011. Mit dicken Stämmen aus der Gegend gebaut. Wohn 180 m² Ebene - 1:. Auf dieser Ebene gibt es einen Ort der Ruhe und Entspannung. Es ist ein geräumiges Zimmer mit 2 Personen. TV und Schlafsofa und ein separater Bereich…
EN Our 3 level house built in 2011 with Bilhah thick area of residential 180 square meters Level - 1: On the horizontal is the place of rest and relaxation. Here is a spacious room with 2 dbl sofa and TV and the best place to have fun for children…
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 100 oder einer tiefer liegenden Ebene erzielt wurde
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 100 and all floors beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | rankings |
| erzielt | achieved |
| erreichen | reaching |
| die | and |
| auf | on |
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 30 oder einer höher liegenden Ebene erzielt wurde
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 30 and all floors beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | rankings |
| erzielt | achieved |
| erreichen | reaching |
| die | and |
| auf | on |
DE Zum Schluss aktivieren Sie im Farbkorrektur-Dialog die Ebene "Vordergrund" und ändern mit dem Farbkreis die ausgewählten Bereiche. Um umgekehrt das restliche Bild anzupassen, wählen Sie die Ebene "Hintergrund".
EN Lastly, activate the "foreground" layer in the color correction dialog and change the color of the selected areas using the color wheel. To change the rest of the image, select the "background" layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | layer |
| vordergrund | foreground |
| bereiche | areas |
| restliche | rest |
| bild | image |
| hintergrund | background |
| dialog | dialog |
| im | in the |
| ausgewählten | selected |
| ändern | change |
| wählen | select |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| die | color |
DE IOS hat 4 Abstraktionsebenen: die Ebene, die sich auf den Kern des "Betriebssystems" bezieht, diejenige, die den "Hauptdiensten" entspricht, diejenige der "Medien" und schliesslich die Ebene von "CocoaTouch".
EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| kern | core |
| betriebssystems | operating system |
| diejenige | the one |
| medien | media |
| ebene | layer |
| die | finally |
| bezieht | refers |
| entspricht | corresponds |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.
EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmt | true |
| systeme | systems |
| ebene | level |
| phone | phone |
| blackberry | blackberry |
| rim | rim |
| praktisch | practically |
| veraltet | obsolete |
| es | it |
| betriebssysteme | operating systems |
| android | android |
| windows | windows |
| auch | also |
| dass | that |
| heute | today |
| und | and |
| zweiten | second |
| die | third |
| andere | other |
| wichtigsten | most |
| gibt | are |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Der Fortschritt kann auf jeder Ebene dieser Aufschlüsselung nachverfolgt werden – von Vision und Mission auf der höchsten Ebene bis zu Aufgabe, Strategie und Ziel.
EN Progress can be tracked at any level of this breakdown, from top level vision and mission through objective, strategy, and goal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgt | tracked |
| ebene | level |
| aufschlüsselung | breakdown |
| vision | vision |
| strategie | strategy |
| und | and |
| mission | mission |
| kann | can |
| ziel | goal |
| von | of |
| auf | at |
| fortschritt | progress |
DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema
EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationaler | national |
| ebene | level |
| internationaler | international |
| europäischer | european |
| cloud | cloud |
| initiativen | initiatives |
| im | in the |
| in | in |
| kontext | context |
| ist | is |
| von | of |
| sowohl | the |
| ein | a |
| thema | topical |
DE Erstere sind bereits der Ort, an dem sich Fachleute auf globaler Ebene treffen können, letztere haben ein großes Potenzial, dies zu ergänzen, indem sie den nationalen Buchgemeinschaften auf europäischer Ebene Sichtbarkeit bieten
EN The former are already the place for professionals to meet at global level, the latter have a big potential to complement this by offering visibility to national book communities at a European level
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleute | professionals |
| globaler | global |
| ebene | level |
| treffen | meet |
| letztere | latter |
| potenzial | potential |
| ergänzen | complement |
| europäischer | european |
| sichtbarkeit | visibility |
| indem | by |
| nationalen | national |
| ort | place |
| groß | big |
| sind | are |
| zu | to |
| ein | a |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unteren ebene unteren ebene erhaltene unteren ebene wohnzimmer unteren ebene befindet ebene ist ebene ebene system ebene unteren ende unteren abschnitt unteren teil unteren unteren linken ecke unteren rand unteren ecke unteren bildschirmrand angezeigt unteren rechten ecke linken unteren ecke unteren bereich unteren bildschirmrand unteren weser vorderen unteren querlenker unteren etage geht unteren display tippen unteren zeilen rechten unteren ecke unteren linken seite vom unteren kunden der unteren unteren ende befindet objekte auf unteren tabelle am unteren unteren standard deckkraft der unteren unteren zubrzyca inklusive der unteren unteren rücken stärken überdecken die unteren unteren rücken stützt lag am unteren produkten des unteren unteren rand ihres liniendiagramm am unteren unteren zweigen unteren bandanstossspitze unteren rücken unteren ems mittig an unteren unteren spuren tastatur im unteren unteren oktaven unteren stationTraduzir unteren ebene para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe