DE Ein umfassendes Tooling-Ökosystem vereint in einer Plattform
"umfassendes tooling ökosystem vereint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein umfassendes Tooling-Ökosystem vereint in einer Plattform
EN A full ecosystem of tools within a single design environment.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | full |
in | single |
DE Kleineres Plugin- und Tooling-Ökosystem im Vergleich zu anderen Frameworks
EN Smaller Plugin and Tooling Ecosystem Compared to Other Frameworks
alemão | inglês |
---|---|
kleineres | smaller |
anderen | other |
frameworks | frameworks |
plugin | plugin |
zu | to |
und | and |
DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
alemão | inglês |
---|---|
meta | meta |
steamvr | steamvr |
extrem | extremely |
palette | range |
unterstützt | supports |
beachten | consider |
gt | gt |
vr | vr |
headsets | headsets |
folgenden | a |
breite | wide |
zu | to |
verwenden | use |
ist | is |
von | of |
schritte | steps |
anders | the |
DE Integration mit Incident Management Tooling
EN Integration with Incident Management
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
mit | with |
incident | incident |
management | management |
DE Artem Semenov, Senior Manager für DevOps und Tooling, Align Technology
EN Artem Semenov, Senior Manager for DevOps and Tooling, Align Technology
alemão | inglês |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
devops | devops |
align | align |
technology | technology |
und | and |
für | for |
DE Unternehmen wie Kublr, Cloud Foundry und Rancher bieten sogar Tooling-Lösungen zum Deployment und zur Verwaltung von Kubernetes-Clustern on-premise oder über einen beliebigen Cloud-Anbieter.
EN In fact, companies like Kublr, Cloud Foundry, and Rancher provide tooling to help you deploy and manage your Kubernetes cluster on premises or on whatever cloud provider you want.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
bieten | provide |
deployment | deploy |
rancher | rancher |
kubernetes | kubernetes |
premise | premises |
anbieter | provider |
verwaltung | manage |
oder | or |
und | and |
clustern | cluster |
unternehmen | companies |
beliebigen | to |
DE Artem Semenov, Senior-Manager für DevOps und Tooling, Align Technology
EN Artem Semenov, Senior Manager for DevOps and Tooling, Align Technology
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
align | align |
technology | technology |
senior | senior |
manager | manager |
und | and |
für | for |
DE Deine Erfahrung im Bereich Software Testing, Testmanagement sowie -automation und -tooling helfen dir das Team gezielt zu beraten und zu coachen.
EN You help the team to use test automation on different levels in a way that risks are reduced economically in an effective way.
alemão | inglês |
---|---|
testing | test |
automation | automation |
team | team |
helfen | help |
zu | to |
und | you |
software | use |
DE Mit Erweiterungen können Sie und Ihre bevorzugten Tooling-Anbieter den Lebenszyklus von Lambda nutzen und tiefer in die Lambda-Ausführungsumgebung integrieren.
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterungen | extensions |
bevorzugten | preferred |
lebenszyklus | lifecycle |
lambda | lambda |
integrieren | integrate |
anbieter | vendors |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Mit Erweiterungen können Sie und Ihre bevorzugten Tooling-Anbieter den Lebenszyklus von Lambda nutzen und tiefer in die Lambda-Ausführungsumgebung integrieren.
EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterungen | extensions |
bevorzugten | preferred |
lebenszyklus | lifecycle |
lambda | lambda |
integrieren | integrate |
anbieter | vendors |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Wir kommen vor allem dann zum Einsatz, wenn Unternehmen eine Änderung anstreben, die vor oder begleitend zu einer Tooling-Frage benötigt wird.
EN We are primarily used when companies are looking to make a change that is needed before or alongside a tooling issue.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
benötigt | needed |
Änderung | change |
oder | or |
wir | we |
wird | is |
zu | to |
vor allem | primarily |
die | issue |
DE Gartner hat kürzlich seinen diesjährigen Market Guide for Cloud Management Tooling veröffentlicht, um Unternehmen bei der Auswahl der richtigen Tools für ihre Anforderungen zu unterstützen
EN Like nearly all organizations, it’s highly likely your users are now working with solutions that span on-premises, SaaS or a hybrid of the two
alemão | inglês |
---|---|
gartner | the |
ihre | your |
richtigen | on |
unternehmen | organizations |
DE Prozessberatung und -optimierung (Automatisierung, End to End, Tooling - mit und ohne Atlassian Toolchain)
EN Process consulting and optimization (automation, end to end, tooling - with and without Atlassian toolchain)
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
end | end |
atlassian | atlassian |
optimierung | optimization |
to | to |
und | and |
ohne | without |
mit | with |
DE Bereitstellung von kreuzwerker-Infrastruktur und -Tooling, wodurch zusätzliche Funktionen und sichere Interaktionen mit AWS-APIs gewährleistet sind
EN Provisioning of kreuzwerker specific Infrastructure and Tooling for additional features and secure interactions with the AWS APIs
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
zusätzliche | additional |
funktionen | features |
interaktionen | interactions |
kreuzwerker | kreuzwerker |
infrastruktur | infrastructure |
aws | aws |
apis | apis |
und | and |
mit | with |
DE Für unsere Zugriffskontrolle verwenden wir diese Zweitfaktoren sowie ein benutzerdefiniertes Tooling.
EN We use both of those second factors as well as custom tooling for our access control.
alemão | inglês |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
verwenden | use |
benutzerdefiniertes | custom |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
DE Einschließlich API-Gateway, Metriken, Tooling – vollständig implementiert mit Java-Technologie.
EN Including API gateway, metrics, tooling – fully implemented with Java technology.
DE Line-Tooling – Halterungen, Sensorhalterungen und Kabelmanagement
EN Line tooling — brackets, sensor mounts, and cable management
DE , um die Namenskonformität zu gewährleisten, die in PHP 8 durch die arginfo-Tools für Anmerkungen zum Typ (arginfo type annotation tooling) erzwungen wird.
EN for name compliance enforced by PHP 8 arginfo type annotation tooling.
alemão | inglês |
---|---|
php | php |
tools | tooling |
typ | type |
annotation | annotation |
durch | by |
um | for |
zu | name |
DE Smart Contracts sind eine neue Technologie, deren Tooling noch in den Kinderschuhen steckt
EN Smart contracts constitute a new technology whose tooling is still in its infancy
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
contracts | contracts |
neue | new |
technologie | technology |
in | in |
den | its |
eine | a |
noch | still |
DE INSYS test macht Qualität messbar und bietet passgenaue Lösungen für die Prüfung elektronischer Steuergeräte, z. B. im Automobilumfeld. Zu den Hard- und Softwareentwicklungen zählen Prüfanlagen, Kabelbäume oder Tooling-Module und -Komponenten.
EN INSYS test makes quality measurable and offers customised solutions for testing electronic control units, e.g. in the automotive field. The hardware and software developments include test systems, cable harnesses or tooling modules and components.
DE Ständig auf der Suche nach der nächsten Bestseller-Marke, verbindet er ein umfassendes Verständnis für das Ökosystem von A bis Z mit einem ausgeprägten Streben nach operativer Exzellenz
EN Constantly looking for the next best-selling brand, he combines a comprehensive understanding of the ecosystem from A to Z with a quest for operational excellence
alemão | inglês |
---|---|
ständig | constantly |
er | he |
umfassendes | comprehensive |
verständnis | understanding |
exzellenz | excellence |
marke | brand |
z | z |
a | a |
suche | quest |
für | for |
mit | with |
nächsten | the |
DE Eine äußerst flexible und skalierbare Self-Service-Analyseplattform und ein umfassendes Service- und Partner-Angebot sorgen dafür, dass sich Ihr IoT-Ökosystem bezahlt macht und Erfolge nicht lange auf sich warten lassen.
EN Increase the return on your IoT ecosystem with a highly flexible and scalable self-service data analytics platform and a complete offering of services and partnerships to accelerate your success.
alemão | inglês |
---|---|
äußerst | highly |
erfolge | success |
partner | partnerships |
flexible | flexible |
skalierbare | scalable |
umfassendes | complete |
iot | iot |
und | and |
angebot | offering |
ihr | your |
service | services |
ein | a |
DE Die Miromico AG freut sich mitzuteilen, dass wir dem ST-Partnerprogramm beigetreten sind, um das Ökosystem rund um ST-Produkte durch unser umfassendes Wissen über drahtlose Geräte mit geringem Stromverbrauch zu verbessern.
EN Miromico AG is happy to announce that we have joined the ST Partner Program, enhancing the ecosystem around ST products with our vast knowledge of wireless, low power internet of things devices and reducing development time for customers.
alemão | inglês |
---|---|
miromico | miromico |
drahtlose | wireless |
geräte | devices |
geringem | low |
ag | ag |
st | st |
verbessern | enhancing |
produkte | products |
freut | is |
wir | we |
um | for |
zu | to |
dass | that |
dem | the |
rund | around |
DE Eine äußerst flexible und skalierbare Self-Service-Analyseplattform und ein umfassendes Service- und Partner-Angebot sorgen dafür, dass sich Ihr IoT-Ökosystem bezahlt macht und Erfolge nicht lange auf sich warten lassen.
EN Increase the return on your IoT ecosystem with a highly flexible and scalable self-service data analytics platform and a complete offering of services and partnerships to accelerate your success.
alemão | inglês |
---|---|
äußerst | highly |
erfolge | success |
partner | partnerships |
flexible | flexible |
skalierbare | scalable |
umfassendes | complete |
iot | iot |
und | and |
angebot | offering |
ihr | your |
service | services |
ein | a |
DE Umfassendes Kafka-Ökosystem zur Bereitstellung der besten End-to-End-Streaming-Architektur
EN Comprehensive Kafka ecosystem to deliver the best end-to-end streaming architecture
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
architektur | architecture |
bereitstellung | deliver |
DE genua bietet bereits ein umfassendes RAS-Ökosystem für das Home Office und den mobilen Einsatz an. Der neue softwarebasierte VPN Client ergänzt das Angebot für sicheres mobiles Arbeiten.
EN genua already offers a comprehensive RAS ecosystem for working from home or on the go. The new software-based VPN client complements the offer for secure flexible working.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
vpn | vpn |
client | client |
ergänzt | complements |
genua | genua |
neue | new |
bietet | offers |
einsatz | software |
angebot | offer |
für | for |
an | on |
home | home |
ein | a |
arbeiten | working |
DE Das erklärte Ziel von Scout24 ist es, ein umfassendes Ökosystem für Immobilien in Deutschland und Österreich zu bieten
EN It is the clear goal of Scout24 to create a comprehensive ecosystem for real estate in Germany and Austria
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
es | it |
in | in |
deutschland | germany |
zu | to |
ziel | goal |
immobilien | estate |
für | for |
ist | is |
von | of |
ein | a |
und | and |
das | the |
DE Ständig auf der Suche nach der nächsten Bestseller-Marke, verbindet er ein umfassendes Verständnis für das Ökosystem von A bis Z mit einem ausgeprägten Streben nach operativer Exzellenz
EN Constantly looking for the next best-selling brand, he combines a comprehensive understanding of the ecosystem from A to Z with a quest for operational excellence
alemão | inglês |
---|---|
ständig | constantly |
er | he |
umfassendes | comprehensive |
verständnis | understanding |
exzellenz | excellence |
marke | brand |
z | z |
a | a |
suche | quest |
für | for |
mit | with |
nächsten | the |
DE Ein umfassendes Connector-Ökosystem und Anwendungen, die über eine native Kafka-Integration verfügen, bieten zusätzliche Vorteile
EN Leverage a rich connector ecosystem and applications that natively have Kafka built-in
alemão | inglês |
---|---|
connector | connector |
kafka | kafka |
anwendungen | applications |
und | and |
ein | a |
über | in |
DE Nutzen Sie unser umfassendes Portfolio an Services und Vernetzungsoptionen, um sich mit Ihren Clouds zu verbinden, und wählen Sie Dienstanbieter aus unserem globalen Ökosystem.
EN Leverage our comprehensive portfolio of services and interconnection options to connect to your clouds and choose service providers from our global ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
portfolio | portfolio |
clouds | clouds |
globalen | global |
services | services |
und | and |
zu | to |
nutzen | leverage |
wählen | choose |
aus | from |
mit | our |
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
wordpress | wordpress |
komponenten | components |
kompatibilität | compatibility |
im | in the |
obwohl | although |
ein | a |
von | of |
DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.
EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
schriftarten | fonts |
medizinischen | medical |
veröffentlichungen | publishing |
verwendet | used |
wissenschaftlichen | scientific |
technischen | technical |
andere | other |
in | in |
ein | a |
lizenzfreien | free |
für | for |
und | and |
von | of |
die | special |
DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
portfolio | portfolio |
institution | institution |
wir | we |
bieten | provide |
DE Seine SEO Profi Akademie, ein umfassendes Online-Marketing-Weiterbildungskonzept, liegt ihm besonders am Herzen.
EN He regularly passes on his expertise on the company blog, Piknowledge, or as a guest author.
alemão | inglês |
---|---|
profi | on |
ein | a |
liegt | the |
DE Sitecore bietet ein umfassendes Schulungsprogramm für alle Rollen, das Ihnen hilft, die Möglichkeiten Ihrer Lösung optimal zu nutzen
EN Sitecore offers a comprehensive training program for all roles to help you benefit from your solution
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
umfassendes | comprehensive |
rollen | roles |
lösung | solution |
bietet | offers |
zu | to |
für | for |
hilft | help you |
alle | all |
ihrer | your |
ein | a |
DE Der Layout Builder ist ein einzigartiges, umfassendes Tool für visuelles Design:
EN Layout Builder is unique in offering a single, powerful visual design tool for:
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
visuelles | visual |
builder | builder |
layout | layout |
einzigartiges | a |
design | design |
für | for |
ist | is |
DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.
EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.
DE Erkunden Sie umsetzbare Daten. Katalogisieren Sie reale Gespräche und Zielgruppeninformationen, um ein umfassendes Verständnis von Branchentrends, Markenmöglichkeiten, Verbraucherstimmung und vielem mehr zu erhalten.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
umsetzbare | actionable |
gespräche | conversations |
branchentrends | industry trends |
daten | data |
umfassendes | full |
ein | a |
vielem | more |
zu | to |
verständnis | understanding |
von | of |
DE Position Tracking ist ein umfassendes Tool zur Überwachung der Fluktuationen von Suchmaschinenrängen Ihrer Website für bestimmte Keywords.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
alemão | inglês |
---|---|
position | position |
tracking | tracking |
tool | tool |
keywords | keyword |
website | rank |
ist | is |
ein | a |
DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
technisches | technical |
finden | find |
seo | seo |
audit | audit |
website | site |
probleme | issues |
verbessern | improve |
und | and |
beheben | fix |
ihre | your |
ein | a |
auf | on |
führen | perform |
DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt
EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
umfassendes | comprehensive |
reporting | reporting |
auditing | auditing |
datenquellen | data sources |
buchhaltung | accounting |
finanzwesen | finance |
und | and |
zahlen | data |
benötigen | you need |
DE Umfassendes Self-Service-Portal
EN Comprehensive self-service portal
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
portal | portal |
DE Umfassendes Toolpaket für die XSD-Entwicklung
EN Comprehensive XSD Development Toolkit
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
xsd | xsd |
entwicklung | development |
DE Umfassendes Toolpaket für die XSLT-Entwicklung
EN Comprehensive XSLT Development Toolkit
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
xslt | xslt |
entwicklung | development |
DE Altova MissionKit ist ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit den verschiedensten Formaten: XML, XBRL, Daten in Datenbanken und Text. Es ist sozusagen das Schweizer Messer für die Datenbearbeitung.
EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
umfassendes | comprehensive |
formaten | formats |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
datenbanken | databases |
messer | knife |
in | in |
arbeit | working |
für | for |
daten | data |
text | text |
und | and |
den | the |
ist | is |
schweizer | swiss |
ein | a |
DE Unser umfassendes Portfolio an Kursen und Zertifizierungspfaden bietet Ihnen Training, das Ihren Bedürfnisse, Ihrem Zeitplan und Ihrem Unternehmen gerecht wird.
EN Our comprehensive portfolio of courses and certification paths provide the training that fits your needs, your schedule, and your business.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
portfolio | portfolio |
bietet | provide |
bedürfnisse | needs |
zeitplan | schedule |
unternehmen | business |
kursen | courses |
training | training |
und | and |
ihren | your |
unser | our |
wird | the |
DE Von herkömmlichen Arbeitsweisen über Homeoffice: Unser umfassendes Portfolio hat alles, was Sie für gute Verbindungen, Collaboration und herausragende Kundenerfahrungen brauchen.
EN From legacy transitions to remote workers, our comprehensive portfolio has everything you need to connect, collaborate and create amazing experiences.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
umfassendes | comprehensive |
verbindungen | connect |
gute | amazing |
alles | everything |
unser | our |
hat | has |
brauchen | to |
und | and |
DE Umfassendes Social-CRM-System für die Bitburger Braugruppe GmbH
EN Comprehensive Social CRM system for the Bitburger Braugruppe GmbH
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
gmbh | gmbh |
social | social |
crm | crm |
system | system |
für | for |
die | the |
DE Gewinnen Sie ein umfassendes Bild Ihrer gesamten weltweiten Pflichtberichtsprozesse einschließlich einer genauen Protokollierung aller Anpassungen und Änderungen an den Rohbilanzdaten jeder Einheit
EN Gain full visibility over the entire global statutory reporting process, including an audit trail of adjustments or changes to trial balance data at each entity
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | gain |
einheit | entity |
weltweiten | global |
einschließlich | including |
anpassungen | adjustments |
Änderungen | changes |
umfassendes | full |
an | an |
gesamten | entire |
den | the |
DE Fördern Sie Innovationen und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard.
EN Foster innovation and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | foster |
innovationen | innovation |
umfassendes | comprehensive |
dashboard | dashboard |
verwalten | manage |
und | and |
über | from |
sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções