Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teil der hausarbeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teil der hausarbeit" de alemão para inglês

Traduções de teil der hausarbeit

"teil der hausarbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

teil a about all also an and any are area around as at at the away away from based be been between both but by domain don each end every first for for the from from the full great has have how if in in the in this into is it it is its like make many most next no not of of the on on the one only open or other out over own part parts people personal portion product products re section see service single so social some than that the the first their them there there are these they this through time to to the together two unique up us use user we web website what when where which while who will with within work you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de teil der hausarbeit

alemão
inglês

DE Roboterstaubsauger sind großartig, nicht wahr? Reinigen Sie Ihr Haus automatisch für Sie und nehmen Sie sich einen Teil der Hausarbeit. Dieser ist

EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is

alemão inglês
reinigen cleaning
automatisch automatically
und taking
ihr your
sind are
haus the
für for
ist is
teil of

DE Staubsaugerroboter sind toll, nicht wahr? Sie reinigen Ihr Haus automatisch für Sie und nehmen Ihnen einen Teil der Hausarbeit ab. Dieser hier ist

EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is

alemão inglês
reinigen cleaning
automatisch automatically
und taking
ihr your
sind are
haus the
für for
ist is
teil of

DE Viel wichtiger ist es, die Arbeit von der Hausarbeit oder den sozialen Aktivitäten zu trennen und das den Mitarbeitern auch entsprechend zu vermitteln.

EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.

alemão inglês
wichtiger key
sozialen social
trennen separate
mitarbeitern employees
arbeit work
oder or
vermitteln communicate
ist is
zu to

DE Die Taggeldversicherung bei Unterbrechung der Hausarbeit

EN Insurance for daily allowance in the event of an inability to carry out housework

DE Allerdings operierten diese nicht in großem Umfang und waren hauptsächlich im Bereich der Hausarbeit tätig.

EN But they didn't operate on a large scale and mostly worked in the domestic help area.

alemão inglês
hauptsächlich mostly
tätig operate
im in the
bereich area
und and
großem large
umfang scale
in in

DE Hausarbeit ist das Schlimmste - daran führt kein Weg vorbei. Das Mähen eines Rasens kann auch eine der schwierigsten sein.

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

alemão inglês
schlimmste worst
kann can
kein no
auch as
sein be

DE Allerdings operierten diese nicht in großem Umfang und waren hauptsächlich im Bereich der Hausarbeit tätig.

EN But they didn't operate on a large scale and mostly worked in the domestic help area.

alemão inglês
hauptsächlich mostly
tätig operate
im in the
bereich area
und and
großem large
umfang scale
in in

DE „Mykie ist ein smarter Begleiter, der Leichtigkeit in die Hausarbeit bringt und darüber hinaus unterhält und inspiriert.“

EN “Mykie is a smart companion that makes household chores easy, and also entertains and inspires.”

DE Den ganzen Tag pendeln Sie praktisch zwischen den Aufgaben, für die Sie bezahlt werden, und der Hausarbeit, für die Sie nicht bezahlt werden, die aber trotzdem erledigt werden muss

EN You spend the day toggling between tasks you’re paid to do and chores you have to do

alemão inglês
aufgaben tasks
bezahlt paid
zwischen between
erledigt do
und and
den the
ganzen to

DE Wenn es um hausarbeit geht, bin ich ein totaler geek

EN When it comes to house work, i'm a total geek

alemão inglês
geek geek
es it
ein a
wenn to
um comes

DE Ergänzende Einrichtungsgegenstände und Kleingeräte für die Hausarbeit

EN Complements and small appliances for household chores

alemão inglês
für for
und and

DE Dieser fegt Roboter macht die Hausarbeit leichter und schneller

EN This sweeping robot makes the housework easier and faster

alemão inglês
roboter robot
macht makes
leichter easier
schneller faster
und and

DE Initiative, Beteiligung und Mitbestimmung gehören zum Studium wie die Note zur Hausarbeit

EN Initiative and participation are as much a part of studying as the grade is of exams

alemão inglês
initiative initiative
beteiligung participation
studium studying
note grade
und and

DE Nie war Hausarbeit spannender als mit Roxxter

EN Thanks to Roxxter, housework has never been so exciting

alemão inglês
spannender exciting
nie never

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related

alemão inglês
bedeutet to
für for

DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…

EN Poznan is located in the central-western Poland, in the center of the Wielkopolska Province. The town is situated in the area of three constituent marine ecosystems mezoregionów i.e. western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the…

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

alemão inglês
software software
onyx onyx
verstärken reinforce
glasfaser fiberglass
drücken sie hit
drucken print
einfach simple
teil part
in in
und and
unsere our
ihr your
laden upload

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

alemão inglês
teil part
lesen read

DE Wir freuen uns, so viele wunderbare Partner*innen und Verbündete zu haben. Zum Teil sind sie Teil unserer Community, zum Teil arbeiten wir in Projekten miteinander. Sie sind da für gegenseitige Unterstützung, Austausch und Inspiration.

EN We are happy to have so many wonderful partners and allies. Some are part of our community, partly we work together in projects. They are there for mutual support, exchange and inspiration.

alemão inglês
wunderbare wonderful
partner partners
verbündete allies
gegenseitige mutual
unterstützung support
austausch exchange
inspiration inspiration
so so
community community
arbeiten work
projekten projects
viele many
sind are
in in
für for
und and
zu to
sie together

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part

alemão inglês
jpeg jpeg
kleiner small
dargestellt presented
oder or
ansicht view
und has
bild image
dass that
gesamten entire
zu means
nur only
wird the

DE Physics-Score 4576 Grafik-Score 5213 Grafiktest 1 32 FPS Grafiktest 2 17 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 49 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

EN Physics score 4576 Graphics score 5213 Graphics test 1 32 FPS Graphics test 2 17 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 49 FPS Physics test part 3 27 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 2169 Grafik-Score 5356 Grafiktest 1 33 FPS Grafiktest 2 18 FPS Physics-Test Teil 1 45 FPS Physics-Test Teil 2 27 FPS Physics-Test Teil 3 10 FPS

EN Physics score 2169 Graphics score 5356 Graphics test 1 33 FPS Graphics test 2 18 FPS Physics test part 1 45 FPS Physics test part 2 27 FPS Physics test part 3 10 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 4515 Grafik-Score 7233 Grafiktest 1 40 FPS Grafiktest 2 26 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 48 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

EN Physics score 4515 Graphics score 7233 Graphics test 1 40 FPS Graphics test 2 26 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 48 FPS Physics test part 3 27 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 32 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 53 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 61 FPS Graphics test 2 27 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 20 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3723 Grafik-Score 9601 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score 3723 Graphics score 9601 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 44 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 20 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3797 Grafik-Score 15344 Grafiktest 1 79 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 3797 Graphics score 15344 Graphics test 1 79 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 33 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 39 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 56 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 17 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 4097 Grafik-Score 11012 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 37 FPS Physics-Test Teil 1 63 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 4097 Graphics score 11012 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 37 FPS Physics test part 1 63 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 71 FPS Graphics test 2 46 FPS Physics test part 1 52 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 21 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3884 Grafik-Score 14878 Grafiktest 1 80 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 41 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score 3884 Graphics score 14878 Graphics test 1 80 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 41 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3218 Grafik-Score 2453 Grafiktest 1 17 FPS Grafiktest 2 8 FPS Physics-Test Teil 1 58 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3218 Graphics score 2453 Graphics test 1 17 FPS Graphics test 2 8 FPS Physics test part 1 58 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3185 Grafik-Score 3809 Grafiktest 1 24 FPS Grafiktest 2 13 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3185 Graphics score 3809 Graphics test 1 24 FPS Graphics test 2 13 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 43 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 49 FPS Physics-Test Teil 2 30 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 43 FPS Graphics test 2 24 FPS Physics test part 1 49 FPS Physics test part 2 30 FPS Physics test part 3 15 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 2526 Grafik-Score 6832 Grafiktest 1 38 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 39 FPS Physics-Test Teil 2 23 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

EN Physics score 2526 Graphics score 6832 Graphics test 1 38 FPS Graphics test 2 24 FPS Physics test part 1 39 FPS Physics test part 2 23 FPS Physics test part 3 15 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 4169 Grafik-Score 8148 Grafiktest 1 48 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 72 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 4169 Graphics score 8148 Graphics test 1 48 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 72 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 59 FPS Grafiktest 2 39 FPS Physics-Test Teil 1 48 FPS Physics-Test Teil 2 29 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 59 FPS Graphics test 2 39 FPS Physics test part 1 48 FPS Physics test part 2 29 FPS Physics test part 3 15 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3534 Grafik-Score 11837 Grafiktest 1 67 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 69 FPS Physics-Test Teil 2 41 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score 3534 Graphics score 11837 Graphics test 1 67 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 69 FPS Physics test part 2 41 FPS Physics test part 3 20 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3394 Grafik-Score 2285 Grafiktest 1 16 FPS Grafiktest 2 7 FPS Physics-Test Teil 1 67 FPS Physics-Test Teil 2 34 FPS Physics-Test Teil 3 19 FPS

EN Physics score 3394 Graphics score 2285 Graphics test 1 16 FPS Graphics test 2 7 FPS Physics test part 1 67 FPS Physics test part 2 34 FPS Physics test part 3 19 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 2867 Grafik-Score 2152 Grafiktest 1 15 FPS Grafiktest 2 7 FPS Physics-Test Teil 1 43 FPS Physics-Test Teil 2 23 FPS Physics-Test Teil 3 19 FPS

EN Physics score 2867 Graphics score 2152 Graphics test 1 15 FPS Graphics test 2 7 FPS Physics test part 1 43 FPS Physics test part 2 23 FPS Physics test part 3 19 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3390 Grafik-Score 3489 Grafiktest 1 22 FPS Grafiktest 2 12 FPS Physics-Test Teil 1 67 FPS Physics-Test Teil 2 34 FPS Physics-Test Teil 3 19 FPS

EN Physics score 3390 Graphics score 3489 Graphics test 1 22 FPS Graphics test 2 12 FPS Physics test part 1 67 FPS Physics test part 2 34 FPS Physics test part 3 19 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3127 Grafik-Score 2361 Grafiktest 1 16 FPS Grafiktest 2 7 FPS Physics-Test Teil 1 46 FPS Physics-Test Teil 2 33 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3127 Graphics score 2361 Graphics test 1 16 FPS Graphics test 2 7 FPS Physics test part 1 46 FPS Physics test part 2 33 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 2728 Grafik-Score 2256 Grafiktest 1 14 FPS Grafiktest 2 7 FPS Physics-Test Teil 1 39 FPS Physics-Test Teil 2 23 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 2728 Graphics score 2256 Graphics test 1 14 FPS Graphics test 2 7 FPS Physics test part 1 39 FPS Physics test part 2 23 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3226 Grafik-Score 2547 Grafiktest 1 18 FPS Grafiktest 2 8 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3226 Graphics score 2547 Graphics test 1 18 FPS Graphics test 2 8 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3209 Grafik-Score 3657 Grafiktest 1 23 FPS Grafiktest 2 12 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 33 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3209 Graphics score 3657 Graphics test 1 23 FPS Graphics test 2 12 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 33 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3261 Grafik-Score 3814 Grafiktest 1 25 FPS Grafiktest 2 12 FPS Physics-Test Teil 1 61 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3261 Graphics score 3814 Graphics test 1 25 FPS Graphics test 2 12 FPS Physics test part 1 61 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 18 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

Mostrando 50 de 50 traduções