DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
"technical account managers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
strategischen | strategic |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
vorstellen | think |
berater | advisor |
produkt | product |
manager | manager |
erfahrenen | experienced |
dir | your |
technical | technical |
einen | a |
mit | with |
als | as |
alle | all |
du | want |
und | and |
um | for |
DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.
EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) will continue to support you as your technology needs evolve. Open source was made for this.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
managers | managers |
open | open |
technologie | technology |
source | source |
red | red |
technical | technical |
sie | you |
unterstützen | to support |
hier | this |
DE Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) sind technische Berater für Kunden und Partner, die Hilfe bei der Planung und Bereitstellung ihrer Software von Red Hat mit einem Schwerpunkt auf Sicherheit suchen
EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) are technical advisors for customers and partners seeking help with planning and deploying their Red Hat software more successfully and with a focus on security
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
managers | managers |
berater | advisors |
kunden | customers |
partner | partners |
hilfe | help |
schwerpunkt | focus |
suchen | seeking |
planung | planning |
software | software |
technische | technical |
sicherheit | security |
red | red |
sind | are |
für | for |
mit | with |
auf | on |
und | and |
einem | a |
ihrer | their |
DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.
EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.
alemão | inglês |
---|---|
xmpp | xmpp |
to | to |
folge | follow |
anleitung | instructions |
in | in |
account | account |
net | net |
kannst | you can |
mit | with |
bitte | please |
registrieren | register |
dich | your |
gleich | the |
bestehenden | existing |
sign | sign |
an | an |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
alemão | inglês |
---|---|
teureren | more expensive |
spalte | column |
link | link |
account | account |
loggen | log in |
rechten | right |
upgrade | upgrade |
ja | yes |
in | in |
ihren | your |
für | for |
und | and |
können | can |
suchen | look |
nur | only |
DE Erfahre, wie du die Account-Details für dein Mailchimp-Account einstellst. Dazu gehören dein Account-Name, die Zeitzone, das Währungsformat, die Branchenstatistiken und der Standard-E-Mail-Builder.
EN Details about Marketing API endpoints that accept or return multiple types of data.
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
du | multiple |
der | of |
DE Man spricht von einer betrügerischen Account-Übernahme, auch bekannt als Accountübernahme oder -kompromittierung sowie Account Takeover Fraud (ATO), wenn Cyber-Angreifer die Kontrolle über einen legitimen Account erlangen.
EN Account takeover fraud, also known as ATO fraud and account compromise, occurs when a cyber attacker gains control of a legitimate account.
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
account | account |
fraud | fraud |
kontrolle | control |
legitimen | legitimate |
übernahme | takeover |
kompromittierung | compromise |
cyber | cyber |
angreifer | attacker |
wenn | when |
spricht | and |
auch | also |
als | as |
von | of |
einen | a |
DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.
EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.
alemão | inglês |
---|---|
xmpp | xmpp |
to | to |
folge | follow |
anleitung | instructions |
in | in |
account | account |
net | net |
kannst | you can |
mit | with |
bitte | please |
registrieren | register |
dich | your |
gleich | the |
bestehenden | existing |
sign | sign |
an | an |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
alemão | inglês |
---|---|
teureren | more expensive |
spalte | column |
link | link |
account | account |
loggen | log in |
rechten | right |
upgrade | upgrade |
ja | yes |
in | in |
ihren | your |
für | for |
und | and |
können | can |
suchen | look |
nur | only |
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsentwicklung | business development |
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
DE Nachdem ein eingeladener Nutzer dem Ryte-Account erfolgreich hinzugefügt wurde, können Account-Owner natürlich auch den Zugriff zu anderen Projekten verwalten und den Nutzer wieder aus dem Account entfernen.
EN After an invited user has been successfully added to the Ryte account, account owners can of course manage user access to other projects and remove the user from the account.
DE Um mit einem authentifizierten Account zu interagieren, der nicht als Standard-Account festgelegt ist, können Sie dem Befehl ein --account=-Flag hinzufügen, gefolgt vom Namen oder der ID des Accounts
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID
DE Nachdem Sie Ihren Account gelöscht haben, können Sie nicht mehr auf diesen Account zugreifen. Wenn Sie zwischen mehreren HubSpot-Accounts wechseln können, wird der gelöschte Account nicht mehr angezeigt.
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
DE Klicken Sie in Ihrem HubSpot-API-Entwickler-Account oben rechts auf Ihren Account-Namen und klicken Sie dann auf „Account“.
EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.
DE Ein HubSpot-Account*, um Ihre App zu installieren (Sie können einen vorhandenen Account verwenden oder einen Test-Account erstellen)
EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)
DE Zusätzlich unterstützen Sie mit Ihrem Know-How die verschiedenen Key Account Managers.
EN You will also lend your expertise to the various key account managers.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
account | account |
managers | managers |
verschiedenen | various |
zusätzlich | to |
DE Nutzen Sie die Services eines Support Account Managers, und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten unseres Supports.
EN Get set up with a support account manager and explore more ways we can help.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
entdecken | explore |
support | support |
nutzen | with |
unseres | we |
und | and |
möglichkeiten | ways |
eines | a |
DE Nutzen Sie die Services eines Support Account Managers, und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten unseres Supports.
EN Get set up with a support account manager and explore more ways we can help.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
entdecken | explore |
support | support |
nutzen | with |
unseres | we |
und | and |
möglichkeiten | ways |
eines | a |
DE Nutzen Sie die Services eines Support Account Managers, und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten unseres Supports.
EN Get set up with a support account manager and explore more ways we can help.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
entdecken | explore |
support | support |
nutzen | with |
unseres | we |
und | and |
möglichkeiten | ways |
eines | a |
DE Nutzen Sie die Services eines Support Account Managers, und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten unseres Supports.
EN Get set up with a support account manager and explore more ways we can help.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
entdecken | explore |
support | support |
nutzen | with |
unseres | we |
und | and |
möglichkeiten | ways |
eines | a |
DE Nutzen Sie die Services eines Support Account Managers, und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten unseres Supports.
EN Get set up with a support account manager and explore more ways we can help.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
entdecken | explore |
support | support |
nutzen | with |
unseres | we |
und | and |
möglichkeiten | ways |
eines | a |
DE Nutzen Sie die Services eines Support Account Managers, und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten unseres Supports.
EN Get set up with a support account manager and explore more ways we can help.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
entdecken | explore |
support | support |
nutzen | with |
unseres | we |
und | and |
möglichkeiten | ways |
eines | a |
DE Nutzen Sie die Services eines Support Account Managers, und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten unseres Supports.
EN Get set up with a support account manager and explore more ways we can help.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
entdecken | explore |
support | support |
nutzen | with |
unseres | we |
und | and |
möglichkeiten | ways |
eines | a |
DE Die neue Anmeldeseite des Infomaniak Managers macht die Multi-Account-Verwaltung noch einfacher
EN From 18 October, the new login page for the Infomaniak Manager will make mulitaccount management easier
alemão | inglês |
---|---|
anmeldeseite | login page |
infomaniak | infomaniak |
einfacher | easier |
verwaltung | management |
neue | new |
macht | will |
des | the |
DE Die Kollegen und Kolleginnen im Technical Account Management (TAM) stehen Ihnen für alle Fragen, die den Einsatz von Univention-Produkten betreffen, zur Verfügung
EN The employees of the technical account management (TAM) serve as fixed technical contact partners for all questions about the use of Univention products
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | partners |
technical | technical |
account | account |
management | management |
univention | univention |
fragen | questions |
tam | tam |
alle | all |
einsatz | use |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Mit einem Technical Account Manager haben Sie eine für Sie zuständige Person an Ihrer Seite, die Sie bei alle Fragen zum Einsatz von Univention-Produkten berät.
EN We hereby offer fixed technical contact partners for all questions concerning the use of Univention products.
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
univention | univention |
fragen | questions |
haben | we |
für | for |
alle | all |
einsatz | use |
zum | the |
DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.
EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
manager | managers |
lösung | solve |
support | support |
unsere | our |
zusätzlichen | more |
helfen | help |
DE Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen dabei, Bereitstellungen zu optimieren, Probleme zu lösen und Ihre Technologiestrategie auf Ihre größten geschäftlichen Herausforderungen abzustimmen.
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
bereitstellungen | deployments |
optimieren | streamline |
unsere | our |
herausforderungen | challenges |
und | and |
zu | to |
technical | technical |
ihre | your |
manager | managers |
probleme | issues |
helfen | help |
DE Besonders erfolgreich war die Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager.
EN Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | succeed |
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
mit | with |
war | a |
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
faktor | factor |
erfolg | success |
direkte | direct |
account | account |
manager | manager |
strategische | strategic |
zeitnahe | timely |
updates | updates |
technologielösungen | technology solutions |
zugreifen | access |
teams | teams |
tools | tools |
können | can |
red | red |
für | for |
technical | technical |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
ist | is |
zu | in |
den | the |
DE Die enge Zusammenarbeit mit dem Technical Account Manager (TAM) gibt uns die Gewissheit, dass Probleme zuverlässig gelöst werden
EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
gewissheit | confidence |
probleme | problem |
gelöst | solved |
uns | us |
werden | be |
mit | with |
gibt | a |
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
alemão | inglês |
---|---|
success | success |
manager | managers |
technical | technical |
account | account |
unterstützung | support |
kunden | customers |
oder | their |
erhalten | receive |
customer | customer |
die | and |
mit | with |
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
account | account |
manager | managers |
langfristig | long-term |
berater | advisors |
praktiken | practices |
technologie | technology |
potenzial | potential |
technical | technical |
dir | your |
als | as |
und | and |
du | you |
zur | the |
damit | to |
von | of |
DE Dank der Unterstützung von deinem Technical Account Manager kannst du:
EN Technical Account Managers help you:
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
manager | managers |
unterstützung | help |
du | you |
DE Du brauchst mehr Hilfe? Wir haben für alles gesorgt. Erfahre mehr über unsere umfangreichen Support-Angebote, Technical Account Manager und unser Partnernetzwerk für Enterprise-Lösungen.
EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
manager | managers |
partnernetzwerk | partner network |
angebote | offerings |
enterprise | enterprise |
lösungen | solution |
über | about |
support | support |
erfahre | learn |
unsere | our |
mehr | additional |
für | covered |
technical | technical |
du | you |
brauchst | need |
DE Unsere Technical Account Manager (TAMs ) sind deine persönlichen Atlassian-Berater für deinen individuellen Weg zur Zusammenarbeit in deinem Großunternehmen.
EN Our TAMs are your personal Atlassian guide for your unique enterprise collaboration journey.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
atlassian | atlassian |
unsere | our |
unternehmen | enterprise |
sind | are |
persönlichen | personal |
für | for |
deine | your |
DE Wünschst du dir Unterstützung bei der Planung deiner Atlassian-Produkterfahrung? Vielleicht kann dir ein Technical Account Manager weiterhelfen. Mehr anzeigen
EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
atlassian | atlassian |
dir | your |
mehr | more |
ein | a |
unterstützung | support |
DE Im Rahmen des Technical Account Manager Service kannst du für bis zu einem Arbeitstag pro Woche einen TAM von Atlassian für 70.000 USD pro Jahr in Anspruch nehmen.
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
atlassian | atlassian |
tam | tam |
manager | manager |
service | service |
woche | week |
zu | to |
jahr | year |
für | for |
pro | per |
von | of |
DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
praktiken | practice |
variieren | vary |
management | management |
workshops | workshops |
entwicklung | development |
anforderungen | needs |
in | in |
enthalten | included |
sind | are |
nicht | not |
preisen | pricing |
und | and |
für | for |
DE Was ist der Unterschied zwischen Premier-Support und Technical Account Management (TAM)?
EN What is the difference between Premier Support and Technical Account Management (TAM)?
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
management | management |
premier | premier |
support | support |
und | and |
tam | tam |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Technical Account Manager: ein zentraler Ansprechpartner für die Bewertung, Abstimmung und Beschleunigung der unternehmensweiten Einführung und den optimalen Betrieb deiner Atlassian-Lösungen
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
bewertung | assess |
beschleunigung | accelerate |
atlassian | atlassian |
lösungen | solutions |
und | and |
betrieb | operational |
ansprechpartner | point of contact |
ein | a |
DE Was ist ein Atlassian Technical Account Manager (TAM)?
EN What is an Atlassian Technical Account Manager (TAM)?
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
tam | tam |
ist | is |
DE Möglichkeiten der Technical Account-Manager
EN Technical Account Manager Capabilities
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | capabilities |
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
DE Gewinnen Sie volle Transparenz über mehrere Plattformen und Umgebungen mit einem einzigartigen Managed Services Provider, Abonnement, einer Laufzeit, einem Technical Account Manager (TAM) und einem umfassenden globalen Betrieb rund um die Uhr.
EN Gain full visibility across multiple platforms and environments with a single managed service provider, subscription, term, Technical Account Manager (TAM) and comprehensive, 24/7 global operations.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
plattformen | platforms |
umgebungen | environments |
abonnement | subscription |
laufzeit | term |
technical | technical |
account | account |
globalen | global |
betrieb | operations |
managed | managed |
manager | manager |
umfassenden | comprehensive |
volle | full |
tam | tam |
mit | with |
einzigartigen | a |
services | service |
und | and |
um | across |
mehrere | multiple |
provider | provider |
die | single |
DE Spezieller Technical Account Manager für alle Umgebungen
EN Designated Technical Account Manager for all environments
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
umgebungen | environments |
für | for |
alle | all |
DE Red Hat bietet das komplette Paket, das Unternehmen brauchen, um erfolgreich zu sein, einschließlich der Option für Support durch einen Technical Account Manager und Consulting-Services.
EN With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
technical | technical |
account | account |
brauchen | need |
support | support |
manager | manager |
bietet | offers |
services | services |
consulting | consulting |
red | red |
option | option |
und | and |
unternehmen | businesses |
erfolgreich | success |
um | for |
DE Zusammen mit Red Hat und einem Technical Account Manager arbeitet das Ministerium daran, seine Technologiestrategie noch weiter zu optimieren
EN The Ministry of Health continues to refine its technology strategy by partnering with Red Hat consultants and a Technical Account Manager
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
account | account |
manager | manager |
ministerium | ministry |
optimieren | refine |
und | and |
zusammen | with |
technical | technical |
zu | to |
DE Der Technical Account Manager (TAM) ist Ihr/e persönliche/r Ansprechpartner:in bei Kopano
EN A Technical Account Manager (TAM) is your dedicated contact at Kopano
alemão | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
ansprechpartner | contact |
kopano | kopano |
ihr | your |
tam | tam |
der | dedicated |
ist | is |
r | a |
bei | at |
DE Das Management von Projekten mit längerer Laufzeit unterstützen wir mit einem Technical Account Manager (TAM).
EN We support the management of projects with a longer duration with a Technical Account Manager (TAM).
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
laufzeit | duration |
unterstützen | support |
technical | technical |
account | account |
tam | tam |
management | management |
manager | manager |
wir | we |
mit | with |
von | of |
einem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções