Traduzir "tablet rechner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tablet rechner" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de tablet rechner

alemão
inglês

DE Rechner: Arzneimittel-Rechner für IV-, PO-Dosierung und Körperoberfläche (BSA)

EN Calculators: drug calculators for IV, PO dosage and body surface area (BSA)

alemão inglês
rechner calculators
arzneimittel drug
iv iv
po po
dosierung dosage
und and
für for

DE Klinische Rechner: Mehr als 300 klinische Rechner

EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators

alemão inglês
klinische clinical
rechner calculators
mehr more
als than

DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

alemão inglês
dateien files
direkt directly
diffdog diffdog
installiert installed
aufruf call
client client
server server
können can
rechner machine
ist is
aus from
verglichen comparison
dem the
oder or

DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner

EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents

alemão inglês
electronic electronic
data data
interchange interchange
weit widely
rechner computer
edi edi
formate formats
definition define
zu to
gruppe set
ist is
für for
von of

DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.

EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.

alemão inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
installiert installed
zugriff accessible
server server
alle all
rechner machine
produkte products
werden be
den the

DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.

EN After saving the "Licenses.altova_licenses" file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.

alemão inglês
altova altova
rechner machine
lizenz license
licenses licenses
software software
datei file
gespeichert saving
angewendet apply

DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann

EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software

alemão inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
virtuellen virtual
installiert installed
ständig continuously
kommunizieren communicate
oder or
server server
software software
maschine machine
mit with
kann can
werden be

DE Online CO2-Rechner für Ihre Webseite, Rechner zur Integration in Ihre Webseite zur Berechnung und zum Ausgleich der durch die An- und Abreise Ihrer Gäste entstandenen CO2-Emissionen        

EN Online CO2 calculator for your website, calculator for integration into your website to calculate and offset the carbon emissions caused by the arrival and departure of your guests.        

alemão inglês
rechner calculator
integration integration
ausgleich offset
abreise departure
gäste guests
emissionen emissions
online online
berechnung calculate
ihre your
webseite website
und and
für for

DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.

EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.

alemão inglês
myinsight myinsight
verbinden connect
installation installation
content content
windows windows
linux linux
server server
rechner machine
und and
aus from
während during

DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

alemão inglês
alten old
rechner machine
system system
benutzer user
kann can
neuen new
später later
version version
und and
vom from
wenn to

DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus zur Basis 2 Rechner

EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 2 Calculator

alemão inglês
tools tools
mathematik math
basis base
gt gt
rechner calculator
und and

DE BMI-Rechner • Grundumsatz berechnen • Kalorienbedarf berechnen ᐅ Top Rechner für Fitness & Gesundheit

EN FITNESS & HEALTH CALCULATORS >> Calculate BMI, BMR, TDEE, & More

alemão inglês
rechner calculators
berechnen calculate
fitness fitness
gesundheit health

DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus zur Basis 10 Rechner

EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 10 Calculator

alemão inglês
tools tools
mathematik math
basis base
gt gt
rechner calculator
und and

DE Tools und Rechner > Mathematik > Natürlicher Logarithmus Rechner

EN Online Tools and Calculators > Math > Natural Log Calculator

alemão inglês
tools tools
mathematik math
natürlicher natural
und and
gt gt
rechner calculator

DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus-Rechner

EN Online Tools and Calculators > Math > Log (Logarithm) Calculator

alemão inglês
tools tools
mathematik math
und and
gt gt
rechner calculator

DE Tools und Rechner > Finanzrechner > Rückzahlungs-Rechner

EN Online Tools and Calculators > Financial Calculators > Amortization Calculator

alemão inglês
tools tools
und and
gt gt
rechner calculator

DE Die Initiative hat zum Ziel, die Zahl der Malware-infizierten Rechner in der Schweiz zu verringern und Anwendern dabei zu helfen, ihre Rechner nachhaltig von Schadprogrammen zu säubern

EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs

alemão inglês
initiative initiative
ziel aim
rechner computers
schweiz switzerland
anwendern users
in in
zu to
und and
helfen help
zahl number of

DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

alemão inglês
dateien files
direkt directly
diffdog diffdog
installiert installed
aufruf call
client client
server server
können can
rechner machine
ist is
aus from
verglichen comparison
dem the
oder or

DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner

EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents

alemão inglês
electronic electronic
data data
interchange interchange
weit widely
rechner computer
edi edi
formate formats
definition define
zu to
gruppe set
ist is
für for
von of

DE BMI-Rechner • Grundumsatz berechnen • Kalorienbedarf berechnen ᐅ Top Rechner für Fitness & Gesundheit

EN FITNESS & HEALTH CALCULATORS >> Calculate BMI, BMR, TDEE, & More

alemão inglês
rechner calculators
berechnen calculate
fitness fitness
gesundheit health

DE Rechner für Zeiteinsparungen mit der Red Hat Ansible Automation Platform. Rechner ausprobieren >

EN The Red Hat Ansible Automation Platform time savings calculator. Try the calculator >

alemão inglês
rechner calculator
mit time
ansible ansible
automation automation
platform platform
ausprobieren try
gt gt
red red
der the

DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.

EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.

alemão inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
installiert installed
zugriff accessible
server server
alle all
rechner machine
produkte products
werden be
den the

DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.

EN After saving the “Licenses.altova_licenses” file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.

alemão inglês
altova altova
rechner machine
lizenz license
licenses licenses
software software
datei file
nachdem after
ihrem your
angewendet apply

DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann

EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software

alemão inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
virtuellen virtual
installiert installed
ständig continuously
kommunizieren communicate
oder or
server server
software software
maschine machine
mit with
kann can
werden be

DE Sie verwenden Ihren eigenen Rechner und müssen Software auf Ihrem Gerät installieren können. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie die in ROL eingebettete virtuelle Maschine verwenden, oder Ihnen wird in ILT ein Rechner bereitgestellt.

EN You will use your own machines and must be able to install software on your device. If you are unable to do so, you may use the embedded virtual machine in ROL or be provided a machine in ILT.

alemão inglês
eingebettete embedded
virtuelle virtual
software software
gerät device
verwenden use
in in
oder or
maschine machine
installieren install
und and
ihren your
wird the
ein a

DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

alemão inglês
alten old
rechner machine
system system
benutzer user
kann can
neuen new
später later
version version
und and
vom from
wenn to

DE Wir liefern überall das beste Kundenerlebnis: Top-Performance und intuitive Bedienung auf Desktop-Rechner, Notebook, Tablet und Smartphone.

EN We deliver the best customer experience, high performance and an intuitive GUI on any device: desktop, notebook, tablet or smartphone.

alemão inglês
kundenerlebnis customer experience
intuitive intuitive
notebook notebook
tablet tablet
smartphone smartphone
desktop desktop
liefern deliver
performance performance
und and
wir we
beste the best

DE Betriebssystem und Gerätetyp (Rechner, Mobiltelefon, Tablet)

EN Operating system and device type (computer, mobile or tablet)

alemão inglês
betriebssystem operating system
gerätetyp device type
mobiltelefon mobile
tablet tablet
und and

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die bei Ihrem Besuch auf einer Website auf dem Endgerät (Rechner, Mobiltelefon, Tablet) hinterlegt wird

EN A cookie is a small text file that is deposited on the device (computer, mobile or tablet) when you visit a website

alemão inglês
cookie cookie
kleine small
textdatei text file
besuch visit
mobiltelefon mobile
tablet tablet
hinterlegt deposited
website website
wird the

DE Du kannst bei uns über deinen fest installierten Rechner spielen und wetten, aber auch mit mobilen Endgeräten, wie deinem Smartphone oder deinem Tablet

EN As such, Betiton offers an optimised mobile browser platform that allows players to access all of the betting functions from their phone

alemão inglês
spielen players
wetten betting
mobilen mobile
smartphone phone
auch to
uns the

DE Jedox übernimmt seinen langjährigen Entwicklungspartner Reboard GmbH, Spezialist für Mobile BI-Lösungen für Smartphone und Tablet-Rechner

EN Jedox wins top ratings across the 2014 BARC BI Survey

alemão inglês
jedox jedox
bi bi
seinen the

DE Wir liefern überall das beste Kundenerlebnis: Top-Performance und intuitive Bedienung auf Desktop-Rechner, Notebook, Tablet und Smartphone.

EN We deliver the best customer experience, high performance and an intuitive GUI on any device: desktop, notebook, tablet or smartphone.

alemão inglês
kundenerlebnis customer experience
intuitive intuitive
notebook notebook
tablet tablet
smartphone smartphone
desktop desktop
liefern deliver
performance performance
und and
wir we
beste the best

DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche

EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.

alemão inglês
mit with
den the
an an

DE Dieses Tablet mit integriertem Kickstand ist das Top-End-Tablet in Lenovos Liste und verfügt über eine Vielzahl auffälliger Funktionen, die es von

EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.

alemão inglês
tablet ipad
in in
liste the
ist is
eine a
von of

DE Das Fire-Tablet von Amazon bietet weiterhin eine beliebte Alternative zum iPad, aber welches Amazon Fire-Tablet ist das richtige für Sie?

EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?

alemão inglês
beliebte popular
alternative alternative
fire fire
ipad ipad
tablet tablet
amazon amazon
bietet offer
richtige right
für for
eine a
welches the
ist is
von to
aber but

DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.

EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.

alemão inglês
komplett completely
aktualisiert refreshed
reihe lineup
ipad ipad
tablet tablet
pro pro
mit with
und and
neu a

DE Da der Tablet-Markt schrumpft, bietet das P10 eine Lösung: Angedockt ist es wie eine Amazon Echo-Show; abgedockt und es ist ein 10-Zoll-Tablet.

EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.

alemão inglês
lösung solution
amazon amazon
tablet tablet
markt market
echo echo
bietet offers
show show
und and
der the
ein a

DE Es ist Apples größtes Tablet aller Zeiten. Aber bedeutet das, dass das iPad Pro sowohl Ihren Laptop als auch Ihr Tablet ersetzen kann, um das einzige

EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...

alemão inglês
größtes biggest
laptop laptop
ersetzen replace
tablet tablet
ipad ipad
kann can
bedeutet to
aber but
dass that
ihr your

DE Der Tablet-Markt ist gestolpert. Von allen, die ein Tablet anbieten - unter Windows, Android, iOS - sind die Dinge geschrumpft. Sogar Apples iPad hat ...

EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...

alemão inglês
ios ios
tablet tablet
windows windows
android android
ipad ipad
markt market
anbieten offering
hat has
der the
allen in
ein a
dinge things

DE Verwandeln Sie Ihr Tablet in einen Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Tablet als zweiten Bildschirm verwenden

EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen

alemão inglês
tablet tablet
splashtop splashtop
verwenden use
als as
bildschirm screen
verwandeln turn
ihr your
in into
monitor monitor
einen a

DE Ein Tablet ohne Internet ist nur ein halbes Tablet. Damit Sie nicht immer auf WLAN angewiesen sind, empfehlen wir Ihnen unsere Multi Device Optionen. Damit telefonieren, chatten, surfen und streamen Sie genau gleich wie mit Ihrem Handy.

EN A tablet without the Internet is only half a tablet. So you don't have to stick to WLAN, we recommend our Multi Device options. Multi Device allows you to make calls, chat, surf and stream with a tablet in just the same way as a mobile phone. 

alemão inglês
tablet tablet
halbes half
wlan wlan
device device
streamen stream
internet internet
nicht dont
optionen options
telefonieren phone
ohne without
damit to
empfehlen recommend
unsere our
wir we
ist is
multi multi
surfen surf
gleich the
und and
ein a
nur only
mit with
handy mobile

DE 10,1-Zoll-Tablet SC9863 Octa-Core-Prozessor 1280 * 800 Auflösung Android 8.0 System 4 GB + 64 GB Tablet mit Tastatur Gold EU-Stecker

EN 10.1 inch Tablet SC9863 Octa-core Processor 1280*800 Resolution Android 8.0 System 4GB+64GB Tablet with Keyboard Gold EU Plug

alemão inglês
auflösung resolution
android android
system system
tablet tablet
mit with
tastatur keyboard
gold gold
zoll inch
prozessor processor
gb gb
eu eu
stecker plug

DE Tablet Wireless Keyboard und Mouse Combo Ultra-schlankes Design Wiederaufladbarer Akku für Smartphone Tablet Kompatibel mit iPhone iPad Computer Support System MASOS iOS Windows

EN Tablet Wireless Keyboard and Mouse Combo Ultra-slim Design Rechargeable Battery for Smartphone Tablet Compatible with iPhone iPad Computer Support System MASOS iOS Windows

alemão inglês
wireless wireless
keyboard keyboard
mouse mouse
combo combo
design design
computer computer
support support
system system
ios ios
windows windows
tablet tablet
smartphone smartphone
iphone iphone
ipad ipad
akku battery
wiederaufladbarer rechargeable
mit with
und and
für for

DE ET80 und ET85 sind als eigenständiges Tablet oder mit einer abnehmbaren Tastatur als 2-in-1-Tablet erhältlich und bieten die Flexibilität, die Ihre Mitarbeiter benötigen.

EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.

alemão inglês
tablet tablet
abnehmbaren detachable
tastatur keyboard
flexibilität flexibility
mitarbeiter workforce
erhältlich available
oder or
mit with
bieten offer
ihre your
und and
als as
einer a
die the
in to

DE Steuern Sie Media Composer und andere Software direkt über Ihr Tablet. Mit dieser kostenlosen App können Sie auf Ihrem iPad oder Android-Tablet Soundtracks schneller und einfacher bearbeiten und mischen als nur mit Maus und Tastatur.

EN Take control of Media Composer and other software right from your tablet. This free app enables you to use your iPad or Android tablet to edit and mix soundtracks faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.

alemão inglês
media media
composer composer
schneller faster
einfacher easier
mischen mix
android android
steuern control
software software
tablet tablet
kostenlosen free
app app
ipad ipad
maus mouse
andere other
können enables
oder or
bearbeiten edit
tastatur keyboard
und and
ihr your
nur a
sie you

DE ET80 und ET85 sind als eigenständiges Tablet oder mit einer abnehmbaren Tastatur als 2-in-1-Tablet erhältlich und bieten die Flexibilität, die Ihre Mitarbeiter benötigen.

EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.

alemão inglês
tablet tablet
abnehmbaren detachable
tastatur keyboard
flexibilität flexibility
mitarbeiter workforce
erhältlich available
oder or
mit with
bieten offer
ihre your
und and
als as
einer a
die the
in to

DE Egal ob Sie also ein Push-to-Talk-Gespräch oder einen Videoanruf durchführen, ob Sie Notizen diktieren oder Sprachbefehle für das Tablet eingeben – Sie, Ihre Anrufer und Ihr Tablet hören immer jedes Wort.

EN So whether you’re on a push-to-talk or video call, dictating notes or using voice commands to perform a wide variety of actions on the tablet, you, your callers and your tablet will always hear every word.

alemão inglês
also so
notizen notes
durchführen perform
tablet tablet
anrufer callers
oder or
immer always
ob whether
hören hear
jedes every
wort word

DE Tablet: 12,1 Zoll (B) x 8,9 Zoll (L) x 0,6 Zoll (H) 308 mm (B) x 225 mm (L) x 16 mm (H) Tablet mit Tastatur: 12,1 Zoll (B) x 9,6 Zoll (L) x 1,1 Zoll (H) 308 mm (B) x 244 mm (L) x 29 mm (H)

EN Tablet: 12.1 in. W x 8.9 in. L x 0.6 in. H 308 mm W x 225 mm L x 16 mm H Tablet with keyboard: 12.1 in. W x 9.6 L in. x 1.1 in. H 308 mm W x 244 mm L x 29 mm H

alemão inglês
tablet tablet
x x
l l
h h
mm mm
tastatur keyboard
zoll in
mit with

DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Fire-Tablet nutzen können, um ein anderes Fire-Tablet, ein Echo-Gerät oder eine Alexa-App zu klingeln. Es ist

EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.

alemão inglês
anderes another
fire fire
tablet tablet
app app
gerät device
ihr your
nutzen leverage
oder or
echo echo
alexa alexa
hier here
zu to
sie you
können can
ist is

DE Amazons Fire-Tablet ist weiterhin eine beliebte Alternative zum iPad, aber welches Amazon Fire-Tablet ist das richtige für Sie?

EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?

alemão inglês
beliebte popular
alternative alternative
fire fire
ipad ipad
amazon amazon
tablet tablet
richtige right
für for
eine a
welches the
ist is
weiterhin to
aber but

Mostrando 50 de 50 traduções