Traduzir "städtchen rapperswil besuchen" para inglês

DE Wer einen anderen Blick auf die Dörfchen an den Zürichsee-Ufern ergattern oder das Städtchen Rapperswil besuchen möchte, erreicht diese bequem mit den Schiffen, die beim Bürkliplatz in See stechen.

• Wer einen anderen
• ergattern
• Städtchen Rapperswil besuchen
• erreicht diese bequem
• Schiffen
• Bürkliplatz in See

DE Hübsche historische Städtchen wie die Bäderstadt Baden oder Rapperswil mit dem charakteristischen Schloss sind weniger als eine Stunde entfernt

• Hübsche historische Städtchen
• Bäderstadt Baden
• Schloss sind weniger
• Stunde entfernt

DE Hunderte Kinder schreien in Rapperswil-Jona vor dem Rathaus laut «Eis, zwei, Geissebei» und beenden damit die Fasnacht in Rapperswil.

• Hunderte Kinder schreien
• laut
• zwei

DE Die kleinen Städtchen Ohinepane und Whakahoro sind weitere Ausgangspunkte für Wander- und Kanutouren durch den Park.

• kleinen Städtchen Ohinepane
• Wander-

DE Dannevirke ist ein freundliches, ländliches Städtchen mit starkem skandinavischem Erbe und ein wichtiges Zentrum für die Tararua Region.

• skandinavischem Erbe
• Tararua

DE Wie viele Städtchen im Herzen von Central Otago ist Ophir voll von Goldgräbergeschichte(n) und reich an Charme.

• voll von Goldgräbergeschichte

DE Das entspannte Städtchen am großen Fluss ...

• Fluss

DE Die niedlichen Zwergpinguine von Oamaru und das spektakulär an zwei Flüssen gelegene Städtchen Kurow sind nur zwei von vielen guten Gründen für einen Besuch in Waitaki.

• spektakulär an zwei
• gelegene Städtchen Kurow
• zwei von vielen

DE Das gastfreundliche Städtchen Franz Josef ist das Tor zum gleichnamigen Gletscher. übernachte hier, während du das Weltnaturerbe der Region erkundest.

• gastfreundliche Städtchen Franz
• Tor zum gleichnamigen
• Region

DE Das historische Städtchen Hokitika liegt im Herzen der Westküste. Erfahre alles über Schiffswracks, Goldschürfer und Pounamu-Jäger.

• historische Städtchen Hokitika
• Herzen der Westküste
• Goldschürfer

DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.

• wunderschöne Reiseroute führt
• Südinsel zur anderen
• historische Städtchen
• dramatische
• abwechslungsreiche

DE Domek Letniskowy Unser Objekt befindet sich im malerischen Städtchen Mizerna am Czorsztyn-See. Aus den Fenstern hat man einen Blick auf Gorce, Pieniny und Tatra. Das Ferienhaus besteht aus: - zwei Zimmern mit Bad - einer voll ausgestatteten Küche…

• Domek Letniskowy Unser
• Blick auf Gorce
• Pieniny
• Tatra
• - zwei Zimmern
• Bad
• voll ausgestatteten

DE Herzlich Willkommen - Gästehauses Polana Wir laden Sie herzlich in das im Riesengebirge malerisch gelegene Städtchen Karpacz ein. Seit Jahren ist Karpacz ein attraktiver Erholungsort, sowohl im Sommer als auch im Winter. Eine herrliche Landschaft…

• Herzlich Willkommen
• Gästehauses Polana Wir
• Riesengebirge malerisch gelegene
• attraktiver Erholungsort
• sowohl im Sommer
• Winter
• herrliche

DE HERZLICH WILLKOMMEN in Szczyrk. Szczyrk ist ein reizvolles Städtchen im Żylica-Flusstal, am Fuße des Skrzyczne-Berges, das seit Jahren Touristen aus ganz Polen und Ausland anlockt. Nach Szczyrk kommen immer gern leidenschaftliche Wanderer…

• Städtchen im Żylica-Flusstal
• Fuße des Skrzyczne-Berges
• seit Jahren Touristen
• ganz Polen
• Ausland anlockt
• Szczyrk kommen immer
• leidenschaftliche

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

• Städtchen Neuenburg thront
• Jahre alte
• gut erhaltene Schloss
• welches der Stadt
• Namen gab
• beste Aussicht weit

DE Mehr erfahren über: Schiffsrundfahrt "Yvoire, mittelalterliches Städtchen"

• Schiffsrundfahrt
• mittelalterliches

DE Mehr erfahren über: + Schiffsrundfahrt "Yvoire, mittelalterliches Städtchen"

• Schiffsrundfahrt
• mittelalterliches

DE Entdecken Sie Schweizer Kunst und Architektur auf einem gemütlichen Road Trip und geniessen Sie unsere urbane Kultur in malerischen Städtchen genauso wie in pulsierenden Metropolen.

• Entdecken Sie Schweizer
• Road Trip
• Kultur in malerischen

DE Die coolsten Städtchen auf Prince Edward Island

• Edward Island

DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient

• Nantucket Sound gelegene
• Herz
• Cape Cod verdient

DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient

• Nantucket Sound gelegene
• Herz
• Cape Cod verdient

DE Das Städtchen ist bekannt für seine Altstadt, den wunderbaren See sowie für die besten Kirschen der Schweiz.

• Städtchen ist bekannt
• seine Altstadt

DE Diese klassische Wanderung verbindet Zürich mit dem hübschen Städtchen Baden.

• klassische Wanderung verbindet
• hübschen Städtchen

DE Für die Feiertage 2021 haben wir keine Stellen mehr zu besetzen. Der nächste freie Termin ist der 28. August. Unsere Ferienhäuser am Meer befinden sich im charmanten Städtchen Ostrowo, weniger als 900 Meter vom sandigen und breiten Strand entfernt…

• nächste freie Termin
• August
• Ferienhäuser am Meer
• charmanten Städtchen Ostrowo
• weniger als Meter
• sandigen
• breiten Strand

DE Letzte verfügbare Termine: 21.08 - 28.08 28.08 - 04.09 und September - Aktionspreise :) * Wir lösen Gutscheine ein Wir freuen uns, Sie in das malerische Städtchen Dębki, ca

• Letzte verfügbare Termine
• September
• Aktionspreise
• malerische Städtchen Dębki
• ca

DE Vela Luka: Idyllischer Urlaubort auf Korcula Das kleine Städtchen Vela Luka ist ein bezaubernder Urlaubsort auf der Insel Korcula und liegt in einer geschützten Bucht am?

• Vela Luka
• kleine Städtchen Vela
• Insel Korcula

DE Selce: Die Urlaubsperle der Kvarner Bucht Das bezaubernde Städtchen Selce in Kroatien ist mit Sicherheit einer der schönsten Urlaubsorte in der Kvarner Bucht. Vor allem?

• Selce
• Urlaubsperle der Kvarner
• bezaubernde Städtchen Selce
• Kvarner Bucht
• allem

DE Germain im Herzen des pittoresken Fribourger Städtchen Gruyères

• Germain im Herzen
• pittoresken Fribourger Städtchen

DE ein schöner Wanderweg hinauf zu den imposanten Karsthöhlen mit gewaltigen Tropfsteinformationen und Wasserfällen.Auf der gegenüberliegenden Seeseite liegt das pittoreske Städtchen Spiez mit seinem Schloss und der romanischen Kirche

• schöner Wanderweg hinauf
• Tropfsteinformationen
• gegenüberliegenden Seeseite liegt
• pittoreske Städtchen Spiez
• seinem Schloss
• romanischen Kirche

DE Die Spiezer Bucht mit Schloss und Kirche. Das alte Städtchen lehnte sich südlich an die Burganlage an. Hinter dem Schloss steigt der bekannte Rebberg an (Spiezer Schlosswein).

• Kirche
• alte Städtchen lehnte
• Hinter dem Schloss
• Spiezer Schlosswein

DE Wer langsam reist, entdeckt mehr. Deshalb ist das Velo das perfekte Verkehrsmittel, das Städtchen Locarno zu entdecken.

• Wer langsam reist
• perfekte Verkehrsmittel

DE Vom malerischen mittelalterlichen Städtchen Stein am Rhein durch Rebberge zur Burg Hohenklingen. Eine fantastische Rundwanderung mit Aussicht auf die Rheinlandschaft.

• malerischen mittelalterlichen Städtchen
• Rhein durch Rebberge
• Burg Hohenklingen

DE Tief eingeschnitten präsentiert sich dagegen der Clos du Doubs, wo das malerische Städtchen St

• Tief eingeschnitten präsentiert
• dagegen der Clos
• Doubs
• wo das malerische
• St

DE Das historische Städtchen Gruyères, auf Deutsch Greyerz, hat bis heute sein mittelalterliches Ortsbild bewahrt

• historische Städtchen Gruyères
• Deutsch Greyerz
• heute sein mittelalterliches
• bewahrt

DE Mitten im verkehrsfreien Städtchen liegt das 2009 eröffnete Tibet-Museum mit über 300 buddhistischen Skulpturen, Bildern und rituellen Werken aus verschiedenen Himalaja-Regionen

• Mitten im verkehrsfreien
• liegt das eröffnete
• buddhistischen Skulpturen
• Bildern
• Himalaja-Regionen

DE Die Schweiz ist reich an Seen und Flüssen und daher prädestiniert für eine romantische Schifffahrt vorbei an einzigartigen Naturlandschaften, historischen Städtchen sowie wildromantischen Bergwelten.

• Schweiz ist reich
• Seen
• Flüssen
• romantische Schifffahrt vorbei
• einzigartigen Naturlandschaften

DE Da, wo der Bodensee wieder zum Rhein wird, liegt das Städtchen Stein am Rhein

• Da
• wo der Bodensee
• liegt das Städtchen
• Rhein

DE Estavayer-le-Lac, das mittelalterliche Städtchen am Neuenburgersee, verfügt über das bestausgerüstete Wassersportzentrum der Schweiz. Highlight ist eine Fahrt mit dem 800m langen Wasserskilift - dem längsten der Schweiz.

• Estavayer-le-Lac
• Wassersportzentrum der Schweiz
• langen Wasserskilift

DE Das Städtchen Sainte-Croix unweit der französisch-schweizerischen Grenze organisiert jeden Februar einen berühmten Karneval.

• Städtchen Sainte-Croix unweit
• französisch-schweizerischen Grenze organisiert
• Februar einen berühmten

DE Städtchen Rue und die Wasserfälle Chutes de Chavanettes

• Städtchen Rue

DE Mehr erfahren über: Städtchen Rue und die Wasserfälle Chutes de Chavanettes

• Städtchen Rue

DE Das Städtchen Rue begeistert als eine der kleinsten Stadt von Europa mit ihren mittelalterlichen Gassen, ihren Sehenswürdigkeiten und ihrer schönen Natur. Besonders zu empfehlen sind die Wasserfälle Chutes de Chavanettes ganz in der Nähe.

• Städtchen Rue begeistert
• ihren mittelalterlichen Gassen
• ihren Sehenswürdigkeiten
• ihrer schönen Natur
• Besonders zu empfehlen

DE Mehr erfahren über: + Städtchen Rue und die Wasserfälle Chutes de Chavanettes

• Städtchen Rue

DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.

• Hotel Restaurant Seegarten
• Wohlfühl-Oase
• kein Strassenlärm
• Hektik
• absolut kein Stress
• Städtchen Spiez
• See

DE Der Bauernhof kommt ins Städtchen von Estavayer! Kommen Sie und tanken Sie neue Energie, um die Rückkehr der schönen Tage zu feiern.

• Bauernhof kommt ins
• Estavayer
• Kommen Sie
• Rückkehr der schönen

DE Seit dem Jahre 1200 thront die Burg Hohenklingen über dem zauberhaften Städtchen Stein am Rhein. Die Burg mit Restauration lockt geschichtlich Interessierte sowie Geniesser an.

• Seit dem Jahre
• zauberhaften Städtchen Stein
• Rhein
• Burg mit Restauration

DE Das mittelalterliche Städtchen Murten mit dem Seeufer direkt vor der Stadtmauer bietet eine besonders sehenswerte Route um den Murtensee an. Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!

• mittelalterliche Städtchen Murten
• schmucke Uferpromenade
• Weinberge
• Romantiker ein Muss

DE Im Städtchen Leuk einen Hauch Mittelalter schnuppern und durch die Rebberge zu der futuristisch anmutenden Satellitenbodenstation in Brentjong wandern.

• Mittelalter schnuppern

DE Highlights auf dieser Wanderung sind das historische Städtchen Murten, der beeindruckende Ausblick über den Murtensee zu den Jurahöhen, die majestätische Alpenkette am Horizont sowie der allseits beliebte Biberpfad.

• historische Städtchen Murten
• allseits beliebte

DE Schiffsrundfahrt "Yvoire, mittelalterliches Städtchen" | Schweiz Tourismus

• Schiffsrundfahrt
• mittelalterliches
• Tourismus