Traduzir "spezifischer charakteristischer details" para inglês

DE Die CSS3-Preistabelle für das thematische Design erfordert aufgrund ihres Minimalismus und des Fehlens einer großen Anzahl spezifischer charakteristischer Details nur minimale Eingriffe und Konfigurationen.

• thematische Design erfordert
• ihres Minimalismus
• Fehlens einer großen
• spezifischer charakteristischer Details
• minimale Eingriffe

DE Eine großartige, 95 Kilometer lange Tour mit 2.690 Höhenmetern entlang vier traumhafter Dolomitenpässe und charakteristischer Dörfer, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.

• großartige
• Kilometer lange Tour
• Höhenmetern entlang vier
• Dolomitenpässe
• charakteristischer Dörfer
• Start
• Ziel in Cortina

DE Ihr charakteristischer Stil sind neutrale Töne und natürliche Stoffe, die Sie in ihrem 1000 m2 großen Showroom in Son Bugadelles in Santa Ponsa erleben können

• Ihr charakteristischer Stil
• neutrale Töne
• natürliche Stoffe
• ihrem großen Showroom

DE Schonende Vermahlung unter Erhalt charakteristischer Eigenschaften

• charakteristischer Eigenschaften

DE Es ist eine Explosion charakteristischer Aromen und Geschmacksrichtungen, hergestellt aus dem Fleisch des Bauches italienischer Schweine.

• Explosion charakteristischer Aromen
• Geschmacksrichtungen
• Bauches italienischer

DE Eine Sammlung von Stücken, die die Bordelle-Ästhetik unter Verwendung von maßgeschneidertem Satin-Elastik, luxuriös weichem Mesh und charakteristischer 24-karätiger Goldbeschichtung zeigen

• Sammlung von Stücken
• Bordelle-Ästhetik unter Verwendung
• maßgeschneidertem Satin-Elastik
• luxuriös weichem Mesh
• charakteristischer Goldbeschichtung zeigen

DE Die Hotelbar ist toll zum Entspannen und fürs gesellige Beisammensein, mit einer reichhaltigen und vielfältigen Liste charakteristischer Cocktails. Es ist der ideale Ort für einen tollen Blick auf den Strand von Trouville, die Promenaden und das Meer.

• Hotelbar ist toll
• Entspannen
• fürs gesellige Beisammensein
• reichhaltigen
• vielfältigen Liste charakteristischer
• Strand von Trouville
• Promenaden

DE Die US-Regierung verwendet Section 702 zur Erfassung des Inhalts von Mitteilungen anhand spezifischer Merkmale (z

• US-Regierung verwendet Section
• Erfassung des Inhalts
• Mitteilungen anhand spezifischer

DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.

• Datenübertragung
• indem Sie ihr
• SSL-Zertifikat hochladen
• universales Zertifikat nutzen
• Verwaltung spezifischer Zertifikate
• Ihr Unternehmen Cloudflare

DE Recherchiere Millionen internationaler, lokaler und spezifischer Keywords

• Recherchiere Millionen internationaler
• lokaler
• spezifischer Keywords

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

• Beispiel
• spezifischer
• Wandern

DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.

• Wählen

DE Admin Diary für einen Überblick über administrative Ereignisse in einer UCS-Domäne durch die Protokollierung Domänen-spezifischer Aktionen

• Überblick über administrative
• Domänen-spezifischer Aktionen

DE A: Je nach spezifischer LUMEN Produkt- und Kundenvereinbarung, LUMEN fungiert als Controller, Prozessor oder beides

• Je nach spezifischer
• Produkt-
• Kundenvereinbarung
• Prozessor
• beides

DE 3. Neue Produkte für immer spezifischer werdende Anwendungsfälle

• Produkte für immer
• werdende Anwendungsfälle

DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen

• Einsatz von Kenntnissen
• Kompetenzen
• Tools
• Methoden zur Durchführung
• Projekts gemäß spezifischer

DE Accelerators sind wiederverwendbare Templates für Geschäftsanwendungen, die zur Lösung spezifischer Unternehmensprobleme konzipiert wurden

• Accelerators sind wiederverwendbare
• Geschäftsanwendungen
• Lösung spezifischer Unternehmensprobleme
• wurden

DE spezifischer Widerstand, transversal

• spezifischer Widerstand
• transversal

DE Nur Mitarbeiter, die die Daten zur Ausführung spezifischer Aufgaben benötigen, erhalten Zugriff auf die Daten

• Mitarbeiter
• Ausführung spezifischer Aufgaben

DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.

• bestimmter Kategorien
• Zonen
• spezifischer

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

• Analyse der App-Nutzung
• Ermittlung des Werts
• Identifizierung von Features
• kundenfreundlicher
• interessanter werden müssen

DE ermöglichen die Eingabe spezifischer URLs, die den eingebetteten Player hosten dürfen.

• ermöglichen die Eingabe
• URLs
• eingebetteten Player hosten

DE Einstellung spezifischer Aufbewahrungsrichtlinien für auf VMs gespeicherte Daten (pro genutzten GB abgerechnet)

• Einstellung spezifischer Aufbewahrungsrichtlinien
• VMs gespeicherte Daten
• pro genutzten GB

DE Tatsächlich ist das MPEG-4-Parsing jetzt selbst entwickelt und viel spezifischer

• selbst entwickelt
• viel spezifischer

DE Erstellen Sie Reports entsprechend spezifischer Anforderungen und Zeiträume und zeigen Sie jederzeit den Kampagnenerfolg und ROI mit frei definierbaren KPIs auf.

• Erstellen Sie Reports
• spezifischer Anforderungen
• Zeiträume
• zeigen Sie jederzeit
• Kampagnenerfolg
• ROI mit frei
• KPIs

DE Jeder vertikale Markt hat seine eigenen Geschäftsanforderungen, die von Softwarepartnern die Entwicklung spezifischer Fähigkeiten und Lösungen für die verschiedenen Branchen erfordern

• Jeder vertikale Markt
• seine eigenen Geschäftsanforderungen
• Softwarepartnern die Entwicklung
• Fähigkeiten
• Branchen erfordern

DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.

• Collections
• Jede dieser ausgesuchten
• liefert Ihnen typische
• spezifischer Musikszenen
• Instrumente
• Clips
• Samples
• denen Sie etwas
• entwickeln

DE Gilt nur für Einzellizenzen spezifischer Produkte oder im Bundle erworbener Produkte

• spezifischer Produkte
• Bundle erworbener Produkte

DE Zugangskontrollen aufgrund spezifischer Anforderungen und regelmäßige Prüfungen dieser Kontrollen

• Zugangskontrollen aufgrund spezifischer

DE Diese passenden Domains eignen sich ideal für die Weiterleitung deiner Social-Media-Profile oder die Erstellung spezifischer Landing-Pages.Sie wären perfekt mit

• passenden Domains eignen
• deiner Social-Media-Profile
• Erstellung spezifischer

DE Von der Prävention bis zur Umsetzung spezifischer Lösungen

• spezifischer Lösungen

DE Legen Sie Leistungsziele fest, verfolgen Sie den Fortschritt spezifischer Erfolgskennzahlen Ihres Restaurants nach und optimieren Sie die betrieblichen Abläufe.

• Legen Sie Leistungsziele
• spezifischer Erfolgskennzahlen Ihres

DE Wählen Sie aus verschiedenen Benutzerrollen und verwalten Sie Ihre Dashboard-Berichte auf der Grundlage spezifischer Berechtigungen.

• Benutzerrollen
• verwalten Sie Ihre
• Grundlage spezifischer

DE Unser Team bietet Ihnen eine effektive Kombination von fundiertem Produktwissen und spezifischer Branchenexpertise, um für erfolgreiche Bereitstellungen und Erweiterungen Ihrer Lösung zu sorgen

• Unser Team bietet
• Produktwissen
• spezifischer Branchenexpertise
• erfolgreiche Bereitstellungen
• Erweiterungen Ihrer Lösung
• sorgen

DE Für chemische Analyse oder als Ausgleichsmasse ist unser Wolfram-Metallgranulat Tungrit genau die richtige Wahl: ein hochdichtes Granulat mit geringer spezifischer Oberfläche und einer engen Partikelgrößenverteilung.

• chemische Analyse
• Ausgleichsmasse ist unser
• Wahl
• spezifischer Oberfläche
• engen

DE Jedes Produkt kann nur für begrenzte Zeit verfügbar sein und/oder anderen Zugriffsbeschränkungen unterliegen (darunter beispielsweise der Besitz anderer spezifischer Produkte für den Zugriff oder die Nutzung)

• begrenzte Zeit verfügbar
• anderen Zugriffsbeschränkungen unterliegen
• anderer spezifischer Produkte
• Zugriff
• Nutzung

DE Beantwortung individueller Fragen und Adressierung spezifischer Schulungsbedürfnisse

• Beantwortung individueller Fragen
• Adressierung spezifischer Schulungsbedürfnisse

DE Die Arbeitsgruppe von Dr. Ilaria Piazza in Berlin-Buch sucht eine*n Laborleiter*in mit spezifischer technischer Expertise in der massenspektrometrischen Proteinanalyse von biologischen Proben.

• Arbeitsgruppe von Dr
• sucht
• spezifischer technischer Expertise

DE Erstelle Workflows für die Ausführung spezifischer Aufgaben und bestimme Handlungsabläufe, die durch definierte Ereignisse ausgelöst werden

• Ausführung spezifischer Aufgaben
• bestimme Handlungsabläufe
• definierte Ereignisse ausgelöst

DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen

• Computer in Bildungseinrichtungen
• oft eine Kombination
• spezifischer Hardware
• Software-Tools
• Cloud übertragen lassen

DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht

• erleichtern die Navigation
• Zugriff
• individuelle Gestaltung spezifischer
• Serviceleistungen
• Bereiche für registrierte
• erhalten die laufende
• aufrecht

DE Zur Anlagenbestimmung werden Ausschlussfilter zugrunde gelegt, um bestimmte Unternehmen auf der Basis spezifischer Kriterien wie Geschäftspraktiken oder Tätigkeitsfeld.

• Anlagenbestimmung werden Ausschlussfilter
• gelegt
• Basis spezifischer Kriterien
• Geschäftspraktiken

DE Die Daten-Analysten und BI-Entwickler von Avenga beherrschen die Orchestrierung verschiedener Prozesse und die Feinabstimmung spezifischer BI-Tools. So kann Big Data zum Gewinn unserer Kunden beitragen.

• Daten-Analysten
• BI-Entwickler von Avenga
• Orchestrierung verschiedener Prozesse
• Feinabstimmung spezifischer BI-Tools
• unserer Kunden

DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.

• Festlegung spezifischer Grenzen
• eines festgelegten Kommunikationskalenders
• Kontrolle am Ende

DE "Meltwater eignet sich hervorragend für die Erstellung von Reports über Media-Hits innerhalb spezifischer Zeiträume und zu spezifischen, für uns relevanten Themen

• eignet sich hervorragend
• Erstellung von Reports
• Media-Hits innerhalb spezifischer
• spezifischen
• relevanten Themen

DE "Netzwerk" erzeugt eine detaillierte Analyse, wie gut Ihre Webseiten geladen werden.Um spezifischer zu sein, gibt Ihnen dieser Bereich Statistiken über die Ladezeit des einzelnen Elements, einem nacheinander.

• erzeugt eine detaillierte
• gut Ihre Webseiten
• Ihnen dieser Bereich
• Ladezeit des einzelnen

DE Behalten Sie wichtige Informationen innerhalb eines Kreises spezifischer E-Mail-Adressen und Domänen

• Behalten Sie wichtige
• innerhalb eines Kreises
• E-Mail-Adressen
• Domänen

DE Antwort: Je nach spezifischer LUMEN Produkt- und Kundenvereinbarung, LUMEN fungiert als Controller, Prozessor oder beides

• Antwort
• Je nach spezifischer
• Produkt-
• Kundenvereinbarung
• Prozessor
• beides

DE Wenn zum Beispiel viele Mitarbeiter des Unternehmens an Diabetes erkrankt sind, könnte ein spezifischer Anbieter die beste Wahl sein

• Beispiel viele Mitarbeiter
• Unternehmens an Diabetes
• könnte ein spezifischer

DE Der Google Tag Manager ist eine Plattform, mit der ein individuelles Tracking spezifischer Dimensionen und Werte möglich wird, ohne direkt in den Code Ihrer Website eingreifen zu müssen

• Google Tag Manager
• Plattform
• individuelles Tracking spezifischer
• Ihrer Website eingreifen
• müssen