Traduzir "sorgfältige zusammensetzung ausgewählter" para inglês

DE Die CBD-Argancreme von SupMedi enthält eine sorgfältige Zusammensetzung ausgewählter Nährstoffe für eine bessere und nachhaltig gesunde Gesichtshaut. 50ml

• CBD-Argancreme von SupMedi
• sorgfältige Zusammensetzung ausgewählter
• bessere
• nachhaltig gesunde Gesichtshaut

DE Ein erster Schleifvorgang wird mechanisch durchgeführt, jedes Stück wird dann von Hand fertiggestellt. Eine sorgfältige und sorgfältige Arbeit, um die Oberfläche glatt anzufassen und ihre natürlichen Maserungen maximal zu verbessern.

• durchgeführt
• Hand fertiggestellt
• sorgfältige
• sorgfältige Arbeit
• Oberfläche glatt anzufassen
• natürlichen Maserungen maximal

DE Dazu gehören die Verzweigungslogik, die Randomisierung der Antwortoptionen und die sorgfältige Verwendung von Pflichtfragen.

• Randomisierung der Antwortoptionen

DE Tableau ist der Auffassung, dass eine sorgfältige Handhabung personenbezogener Daten wichtig ist, und verpflichtet sich zu transparenten und gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken

• sorgfältige Handhabung personenbezogener
• gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken

DE Damit Sie für die Anforderungen von Heute und Morgen optimal gerüstet sind, benötigen Sie eine sorgfältige Planung Ihres Verkabelungssystems und müssen gleichermaßen auf Zuverlässigkeit und Flexibilität setzen. 

• Anforderungen von Heute
• Morgen optimal gerüstet
• Planung Ihres Verkabelungssystems
• Flexibilität setzen

DE Die sorgfältige Entwicklung der Umgebung ist ebenso wichtig wie Framework und Team

• Team

DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur aus.

• Hohe gestalterische Ansprüche
• klare Formensprache
• Design
• Lifestyle Hotels zeichnen
• inspirierende Architektur

DE Bereit loszulegen? Eine erfolgreiche Migration setzt eine sorgfältige Planung voraus und wir sind hier, um dich dabei zu unterstützen.

• Bereit loszulegen
• erfolgreiche Migration setzt
• sorgfältige Planung voraus

DE Detaillierte Risikoregeln zur weiteren Anpassung und sorgfältige Prüfung jeder Transaktion

• Anpassung
• sorgfältige Prüfung jeder

DE Sie müssen die Mitarbeiter in der öffentlichen Verwaltung mit den geeigneten Tools ausstatten, um ihnen eine umfassende, genaue und sorgfältige Analyse zu ermöglichen

• müssen die Mitarbeiter
• geeigneten Tools ausstatten
• ihnen eine umfassende
• genaue

DE Die sorgfältige Analyse von Speedtest-Messdaten ermöglicht uns, Aussagen zur Leistungsfähigkeit von Internet Service Providern, Endgerätetypen oder Netztechnologien zu treffen.

• Aussagen zur Leistungsfähigkeit
• Internet Service Providern
• Endgerätetypen

DE die sorgfältige Integration externer Produkte und Partner in den Service. Hierzu gehören:

• sorgfältige Integration externer
• Hierzu

DE Sorgfältige Auswahl und laufende Überprüfung aller Unterauftragsverarbeiter

• Sorgfältige Auswahl
• laufende Überprüfung aller

DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.

• produziert jeden Kurs

DE Umweltfaktoren wie Luftqualität und Lärmbelastung erfordern eine sorgfältige Überwachung. Die Netzwerktechnologie von Axis macht dies möglich.

• Umweltfaktoren wie Luftqualität
• Überwachung
• Netzwerktechnologie von Axis
• dies

DE Uns ist bewusst wie wichtig der sorgfältige Umgang mit personenbezogenen Daten ist

• bewusst wie wichtig

DE Auch hier ist eine sorgfältige Indizierung die beste Methode, die Antwortzeiten zu verbessern

• Methode
• Antwortzeiten zu verbessern

DE Sorgfältige Indizierung ist die beste Methode, Antwortzeiten zu verbessern.

• beste Methode

DE Um dieses Potenzial zu erschließen, sind eine sorgfältige Planung und das richtige Design nötig

• sorgfältige Planung
• richtige Design nötig

DE Zu einer genussreichen Tour gehört die sorgfältige Planung derselben

• genussreichen Tour gehört
• sorgfältige Planung derselben

DE Sorgfältige Rohstoffauswahl und fortschrittliche Verarbeitungsmethoden – Natürliche Ingredients mit funktionellem Mehrwert, exzellenter Löslichkeit und hoher Stabilität

• Sorgfältige Rohstoffauswahl
• fortschrittliche Verarbeitungsmethoden
• Mehrwert
• exzellenter Löslichkeit
• hoher Stabilität

DE Sorgfältige Rohstoffauswahl und fortschrittliche Verarbeitungsmethoden – Natürliche Ingredients mit funktionellem Mehrwert

• Sorgfältige Rohstoffauswahl
• fortschrittliche Verarbeitungsmethoden
• Mehrwert

DE Im Gegensatz zu anderen Schiffbauweisen konzentriert sich der individuelle Ansatz und die sorgfältige Produktion von Sanlorenzo vielmehr auf Qualität als auf Quantität

• Gegensatz zu anderen
• Ansatz
• vielmehr auf Qualität
• Quantität

DE Wie er selber sagt, war das genau die Idee, die er im Kopf hatte, und es erforderte einfach sorgfältige Arbeit um Studio, um das zu erreichen.

• er selber sagt
• war das genau
• Idee
• er im Kopf
• erforderte einfach sorgfältige
• Studio

DE Ein ganzheitlicher Lösungsansatz hilft uns, Ihre Bedürfnisse durch sorgfältige Bedarfsanalyse und Kommunikation zu ermitteln

• ganzheitlicher Lösungsansatz hilft
• Bedürfnisse durch sorgfältige
• Kommunikation zu ermitteln

DE Als Praktikantin im CTSC Team habe ich die sorgfältige und professionelle Arbeit meines Kollegiums beobachtet, dessen Ziel es ist, Kunden innovative und zufriedenstellende Produkte anzubieten."

• Praktikantin im CTSC
• professionelle Arbeit meines
• beobachtet
• Kunden innovative
• zufriedenstellende Produkte

DE Aber die Umstellung auf Ihre ideale IT-Implementierung dauert etwas und erfordert sorgfältige Planung, damit Ihre bereits getätigten Investitionen optimal ausgeschöpft werden

• Umstellung auf Ihre
• IT-Implementierung dauert etwas
• erfordert sorgfältige Planung
• damit Ihre bereits
• Investitionen optimal ausgeschöpft

DE Richtig eingesetzt, kann das Noise Gate ein großartiges Werkzeug sein, um einen rauschfreien Audiomix zu erreichen. Desto trotz erfordert es es eine sorgfältige Anpassung, etwas Probe und kritisches Zuhören.

• Richtig eingesetzt
• Desto trotz erfordert
• sorgfältige Anpassung
• etwas Probe
• kritisches

DE Der sorgfältige Umgang mit den Rohstoffen, die lange Reifezeit und vor allem die kostbaren Fässer, die seit Jahrhunderten zur Balsamico-Herstellung genutzt werden, machen den Essig von Giusti auch heute noch besonders wertvoll.

• Rohstoffen
• lange Reifezeit
• allem die kostbaren
• machen den Essig
• Giusti auch heute
• besonders

DE Kombinieren Sie es mit Application Control für eine sorgfältige Überwachung von Anwendungen, Benutzern und Prozessen oder mit Next-Gen Antivirus für ein zweites Sicherheitsschild

• Benutzern
• Prozessen
• zweites Sicherheitsschild

DE Die 10 Jährige Schreinererfahrung garantieren eine sorgfältige Auswahl und fachmännische Verarbeitung dieses wunderbaren organischen Rohstoffes

• Jährige Schreinererfahrung garantieren
• sorgfältige Auswahl
• fachmännische Verarbeitung dieses
• organischen Rohstoffes

DE Sie zeichnet sich durch die Konzentration auf das Wesentliche und eine sorgfältige Detailgestaltung aus

DE Sein Design folgt einem nachhaltigen Konzept, das sich einerseits durch eine sorgfältige Holzwahl und andererseits durch die Herstellung kleiner Serien in der eigenen Werkstatt in Basel, Schweiz, auszeichnet

• Konzept
• Holzwahl
• Schweiz
• auszeichnet

DE Jedes Muster stellt eine sorgfältige Lektüre zeitgenössischer Trends dar und ist das Ergebnis einer chromatischen und grafischen Studie, die auf der Ikonizität wiederkehrender Formen in der stilistischen Vostellung des Innendesigns basiert

• Jedes Muster stellt
• sorgfältige Lektüre zeitgenössischer
• dar
• Ergebnis einer chromatischen
• grafischen Studie
• Ikonizität wiederkehrender Formen
• basiert

DE • Deine strukturierte, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Deine strukturierte
• sorgfältige
• lösungsorientierte Arbeitsweise

DE Durch eine sorgfältige Planung, klar definierte Prozesse und mehrere Probeläufe tragen wir dazu bei, die Ausfallzeiten Ihrer Anwendungen während der Migration auf ein Minimum zu reduzieren

• sorgfältige Planung
• klar definierte Prozesse
• mehrere Probeläufe tragen
• Ausfallzeiten Ihrer Anwendungen
• reduzieren

DE Wir führen deshalb vor der Verwendung eine sorgfältige technische, aber auch rechtliche Evaluierung der eingesetzten Open Source Komponenten durch und schützen unsere Kunden dadurch vor unangenehmen Überraschungen.

• Verwendung eine sorgfältige
• Open Source Komponenten
• schützen unsere Kunden
• unangenehmen

DE In die sorgfältige Fertigung Ihrer Piaget-Uhr ist die Erfahrung von Generationen eingeflossen

• sorgfältige Fertigung Ihrer
• Erfahrung von Generationen

DE Die Arbeit im Cybersicherheits-Bereich erfordert sorgfältige Vorbereitung, schnelle Reaktion und zuverlässigen Schutz wichtiger Unternehmensressourcen

• Arbeit im Cybersicherheits-Bereich
• sorgfältige Vorbereitung
• schnelle Reaktion
• zuverlässigen Schutz wichtiger

DE Die sorgfältige Planung eines behindertengerechten Badezimmers ermöglicht es, diese Umgebung so einzurichten, dass sie einfach und sicher zu nutzen ist, ohne dabei unbedingt auf ein ästhetisch ansprechendes Ergebnis verzichten zu müssen

• sorgfältige Planung eines
• Umgebung so einzurichten
• einfach
• sicher zu nutzen
• ästhetisch ansprechendes Ergebnis
• müssen

DE Die sorgfältige Suche und die sachgerechte Lagerung des Rohmaterials und insbesondere der Massivhölzer, darunter Ahorn, Ebenholz, Buche, Nussbaum und das exotische Pau Ferro, ist für Giorgetti seit jeher Synonym für Qualität

• sorgfältige Suche
• insbesondere der Massivhölzer
• darunter Ahorn
• Ebenholz
• Buche
• Nussbaum
• exotische Pau Ferro
• Giorgetti seit jeher
• Qualität

DE Durststrecken gehören zwar dazu, lassen sich aber durch eine sorgfältige Planung vermeiden.

• Durststrecken gehören zwar
• sorgfältige Planung

DE Die Minimierung von Abfällen erfordert eine sorgfältige Planung

• Minimierung von Abfällen
• sorgfältige Planung

DE Sorgfältige, zuverlässige und qualitativ hochwertige Arbeitsweise

• Sorgfältige
• zuverlässige
• qualitativ hochwertige Arbeitsweise

DE Die Migration erfordert eine sorgfältige Planung

• Planung

DE Erreichbarkeit auf allen Kanälen rund um die Uhr sowie eine schnelle, zuverlässige und sorgfältige Bearbeitung gehören mittlerweile zu den Standard-Anforderungen.

• Erreichbarkeit auf allen
• schnelle
• zuverlässige
• sorgfältige Bearbeitung gehören

DE Die sorgfältige Vorbereitung ist das Fundament für einen erfolgreichen Antrag und die gelingende Umsetzung Ihrer Projektidee. Das FMM unterstützt Sie gerne flexibel bei allen Fragen rund um die Beantragung und Bewirtschaftung Ihrer DZHK-Projekte.

• Antrag
• gelingende Umsetzung Ihrer
• FMM unterstützt Sie
• flexibel bei allen
• Bewirtschaftung Ihrer

DE Durch sorgfältige Überwachung und Analyse können Sie in nur wenigen Wochen von Null auf 100 % DMARC-Durchsetzung gehen

• sorgfältige Überwachung
• Analyse können Sie
• DMARC-Durchsetzung gehen

DE Durch ihre Erfahrung haben sie gelernt, Mütter und Väter von Qualität zu erkennen, und unter diesen eine sorgfältige Auswahl zu treffen

• Mütter
• Väter von Qualität
• erkennen
• diesen eine sorgfältige
• treffen

DE Herzstück eines jeden Looks, ist die sorgfältige Auswahl eines Mädchenmantels für Teens oberstes Gebot

• Herzstück eines jeden
• sorgfältige Auswahl eines
• Teens oberstes Gebot