DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.
Traduzir "slowenien in vollem" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slowenien in vollem" de alemão para português
Tradução de alemão para português de slowenien in vollem
alemão
português
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
| alemão | português |
|---|---|
| führenden | líder |
| exklusiven | exclusiva |
| partner | parceira |
| kroatien | croácia |
| usa | eua |
| lösungen | soluções |
| management | gestão |
| content | conteúdos |
| und | e |
| compliance | conformidade |
| in | em |
DE Schweiz Seoul Singapur Slowenien Spanien Taipei & Taichung Thailand Tschechische Republik Ungarn USA Vereinigtes Königreich
PT Polônia Portugal Reino Unido República da Irlanda Repúlica Tcheca Seul Singapura Suécia Suíça Tailândia Taipei & Taichung
| alemão | português |
|---|---|
| seoul | seul |
| singapur | singapura |
| thailand | tailândia |
| republik | república |
| vereinigtes | unido |
| königreich | reino |
| schweiz | suíça |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Slowenien werden Sie es genießen
PT Como um usuário UrbanVPN na Eslovênia, você vai gostar
| alemão | português |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| als | gostar |
| sie | você |
| in | como |
DE Einige Glücksspiel-Websites in Slowenien sind möglicherweise blockiert
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia
| alemão | português |
|---|---|
| einige | alguns |
| möglicherweise | podem |
| blockiert | bloqueados |
| websites | sites |
| in | de |
DE Das beste Slowenien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
PT A melhor Eslovênia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| alemão | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| beste | melhor |
| ihnen | a |
DE Polen, Ungarn, Belgien, Luxemburg, Dänemark, die Niederlande, Finnland, Portugal, Schweden, Tschechien, Bulgarien, Estland, Griechenland, Litauen, Lettland, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Kroatien, Malta, Österreich, Irland
PT Polónia, Hungria, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Finlândia, Portugal, Suécia, República Checa, Bulgária, Estónia, Grécia, Lituânia, Letónia, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia, Malta, Áustria, Irlanda
| alemão | português |
|---|---|
| ungarn | hungria |
| luxemburg | luxemburgo |
| dänemark | dinamarca |
| finnland | finlândia |
| portugal | portugal |
| schweden | suécia |
| bulgarien | bulgária |
| griechenland | grécia |
| litauen | lituânia |
| slowakei | eslováquia |
| kroatien | croácia |
| malta | malta |
| irland | irlanda |
| belgien | bélgica |
DE Mošnje 1A, Radovljica, 4240, Slowenien
PT Mošnje 1A, Radovljica, 4240, Eslovénia
DE Rodik 51, Rodik, 6240, Slowenien
PT Rodik 51, Rodik, 6240, Eslovénia
DE Predoslje 22, Kranj, 4000, Slowenien
PT Predoslje 22, Kranj, 4000, Eslovénia
DE Jugendherberge Pod Voglom liegt an einer der schönsten Lagen in Slowenien - in der Mitte des Triglav Nationalparks am S...
PT Hostel Pod Voglom 60km do Aeroporto Brnik Bohinjsko-Jezero ---YH- Pod-Voglom Pod-Voglom 092542,Eslovénia,emprestados,ho...
| alemão | português |
|---|---|
| jugendherberge | hostel |
| liegt | é |
| des | do |
DE Überprüfung inländischer Kontonummern für Slowenien
PT Nova e melhorada Função SOAP para Validação IBAN.
DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
| alemão | português |
|---|---|
| führenden | líder |
| exklusiven | exclusiva |
| partner | parceira |
| kroatien | croácia |
| usa | eua |
| lösungen | soluções |
| management | gestão |
| content | conteúdos |
| und | e |
| compliance | conformidade |
| in | em |
DE Polen, Ungarn, Belgien, Luxemburg, Dänemark, die Niederlande, Finnland, Portugal, Schweden, Tschechien, Bulgarien, Estland, Griechenland, Litauen, Lettland, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Kroatien, Malta, Österreich, Irland
PT Polónia, Hungria, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Finlândia, Portugal, Suécia, República Checa, Bulgária, Estónia, Grécia, Lituânia, Letónia, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia, Malta, Áustria, Irlanda
| alemão | português |
|---|---|
| ungarn | hungria |
| luxemburg | luxemburgo |
| dänemark | dinamarca |
| finnland | finlândia |
| portugal | portugal |
| schweden | suécia |
| bulgarien | bulgária |
| griechenland | grécia |
| litauen | lituânia |
| slowakei | eslováquia |
| kroatien | croácia |
| malta | malta |
| irland | irlanda |
| belgien | bélgica |
DE Am 1. Mai treten Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, die Slowakei, Slowenien, Ungarn sowie Malta und Zypern der EU bei. Drei Jahre später folgen Bulgarien und Rumänien, 2013 Kroatien.
PT Em 1º de maio, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Hungria, bem como Malta e Chipre ingressam na UE. Três anos depois é a vez da Bulgária e da Romênia; em 2013, da Croácia.
| alemão | português |
|---|---|
| litauen | lituânia |
| polen | polônia |
| slowakei | eslováquia |
| ungarn | hungria |
| malta | malta |
| zypern | chipre |
| eu | ue |
| bulgarien | bulgária |
| rumänien | romênia |
| kroatien | croácia |
| mai | maio |
| jahre | anos |
| und | e |
| drei | três |
| bei | a |
DE Internationale Einreise nach Slowenien aus Niederlande
PT Entrada internacional em Eslovênia a partir de Países Baixos
| alemão | português |
|---|---|
| internationale | internacional |
| einreise | entrada |
| aus | a |
| nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Slowenien aus Niederlande
PT Condições de entrada em Eslovênia de Países Baixos
| alemão | português |
|---|---|
| nach | de |
| aus | em |
DE Darf ich von Niederlande nach Slowenien reisen?
PT Posso viajar entre Países Baixos e Eslovênia?
| alemão | português |
|---|---|
| darf | posso |
| reisen | viajar |
| von | e |
DE Ja, die Einreise nach Slowenien ist derzeit gestattet für Reisen aus Niederlande.
PT Sim, a entrada em Eslovênia é permitida a partir de Países Baixos.
| alemão | português |
|---|---|
| einreise | entrada |
| ist | é |
| ja | sim |
| für | de |
DE Nein, die Rückreise nach Niederlande aus Slowenien ist derzeit erlaubt.
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Eslovênia está permitido no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| erlaubt | permitido |
| derzeit | no momento |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Amsterdam, Niederlande und Lesce-Bled, Slowenien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Lesce-Bled, Eslovênia?
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| amsterdam | amsterdão |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Wien, Österreich und Ljubljana, Slowenien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Liubliana, Eslovênia?
| alemão | português |
|---|---|
| wien | viena |
| ljubljana | liubliana |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Internationale Einreise nach Slowenien aus Österreich
PT Entrada internacional em Eslovênia a partir de Áustria
| alemão | português |
|---|---|
| internationale | internacional |
| einreise | entrada |
| aus | a |
| nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Slowenien aus Österreich
PT Condições de entrada em Eslovênia de Áustria
| alemão | português |
|---|---|
| nach | de |
| aus | em |
DE Darf ich von Österreich nach Slowenien reisen?
PT Posso viajar entre Áustria e Eslovênia?
| alemão | português |
|---|---|
| darf | posso |
| reisen | viajar |
| von | e |
DE Ja, die Einreise nach Slowenien ist derzeit gestattet für Reisen aus Österreich.
PT Sim, a entrada em Eslovênia é permitida a partir de Áustria.
| alemão | português |
|---|---|
| einreise | entrada |
| ist | é |
| ja | sim |
| für | de |
DE Nein, die Rückreise nach Österreich aus Slowenien ist derzeit erlaubt.
PT Não, retornar para Áustria a partir de Eslovênia está permitido no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| erlaubt | permitido |
| derzeit | no momento |
DE Internationale Einreise nach Österreich aus Slowenien
PT Entrada internacional em Áustria a partir de Eslovênia
| alemão | português |
|---|---|
| internationale | internacional |
| einreise | entrada |
| aus | a |
| nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Österreich aus Slowenien
PT Condições de entrada em Áustria de Eslovênia
| alemão | português |
|---|---|
| nach | de |
| aus | em |
DE Darf ich von Slowenien nach Österreich reisen?
PT Posso viajar entre Eslovênia e Áustria?
| alemão | português |
|---|---|
| darf | posso |
| reisen | viajar |
| von | e |
DE Ja, die Einreise nach Österreich ist derzeit gestattet für Reisen aus Slowenien.
PT Sim, a entrada em Áustria é permitida a partir de Eslovênia.
| alemão | português |
|---|---|
| einreise | entrada |
| ist | é |
| ja | sim |
| für | de |
DE Nein, die Rückreise nach Slowenien aus Österreich ist derzeit erlaubt.
PT Não, retornar para Eslovênia a partir de Áustria está permitido no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| erlaubt | permitido |
| derzeit | no momento |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Veldeser-See, Slowenien und Wien, Österreich an?
PT Quais empresas operam serviços entre Lago Bled, Eslovênia e Viena, Áustria?
| alemão | português |
|---|---|
| wien | viena |
| see | lago |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Koper, Slowenien und Wien, Österreich an?
PT Quais empresas operam serviços entre Koper, Eslovênia e Viena, Áustria?
| alemão | português |
|---|---|
| wien | viena |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Portorož, Slowenien und Venedig, Italien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Portorož, Eslovênia e Veneza, Itália?
| alemão | português |
|---|---|
| venedig | veneza |
| italien | itália |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Internationale Einreise nach Italien aus Slowenien
PT Entrada internacional em Itália a partir de Eslovênia
| alemão | português |
|---|---|
| internationale | internacional |
| einreise | entrada |
| italien | itália |
| aus | a |
| nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Italien aus Slowenien
PT Condições de entrada em Itália de Eslovênia
| alemão | português |
|---|---|
| italien | itália |
| nach | de |
| aus | em |
DE Darf ich von Slowenien nach Italien reisen?
PT Posso viajar entre Eslovênia e Itália?
| alemão | português |
|---|---|
| darf | posso |
| italien | itália |
| reisen | viajar |
| von | e |
DE Ja, die Einreise nach Italien ist derzeit gestattet für Reisen aus Slowenien.
PT Sim, a entrada em Itália é permitida a partir de Eslovênia.
| alemão | português |
|---|---|
| einreise | entrada |
| italien | itália |
| ist | é |
| ja | sim |
| für | de |
DE Nein, die Rückreise nach Slowenien aus Italien ist derzeit erlaubt.
PT Não, retornar para Eslovênia a partir de Itália está permitido no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| italien | itália |
| erlaubt | permitido |
| derzeit | no momento |
DE Die Salcanobrücke (Solkanski most) ist eine Eisenbahnbrücke im Zuge der Wocheiner Bahn (Jesenice–Triest) in Slowenien. Sie gilt als größte gemauerte Eisenbahn-Bogenbrücke der Welt.
PT O Palazzo Antonini é uma residência urbana de Udine, na Itália, projectada pelo arquitecto Andrea Palladio, em meados do século XVI, para a família Antonini, proprietária de vários outros palácios na cidade.
| alemão | português |
|---|---|
| welt | do |
| ist | é |
| eine | uma |
| die | a |
| in | em |
| als | residência |
| sie | vários |
DE Görz (italienisch Gorizia, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) ist eine Stadt am Isonzo im Nordosten Italiens direkt an der Grenze zu Slowenien
PT Gorizia (em friulano Gurize, em esloveno Gorica e em alemão Görz) é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 35.401 habitantes
| alemão | português |
|---|---|
| stadt | região |
| ist | é |
| italienisch | alemão |
| eine | uma |
| an | com |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Venedig, Italien und Padovo pri Osilnici, Slowenien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Veneza, Itália e Padovo pri Osilnici, Eslovênia?
| alemão | português |
|---|---|
| venedig | veneza |
| italien | itália |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Internationale Einreise nach Slowenien aus Italien
PT Entrada internacional em Eslovênia a partir de Itália
| alemão | português |
|---|---|
| internationale | internacional |
| einreise | entrada |
| italien | itália |
| aus | a |
| nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Slowenien aus Italien
PT Condições de entrada em Eslovênia de Itália
| alemão | português |
|---|---|
| italien | itália |
| nach | de |
| aus | em |
DE Darf ich von Italien nach Slowenien reisen?
PT Posso viajar entre Itália e Eslovênia?
| alemão | português |
|---|---|
| darf | posso |
| italien | itália |
| reisen | viajar |
| von | e |
DE Ja, die Einreise nach Slowenien ist derzeit gestattet für Reisen aus Italien.
PT Sim, a entrada em Eslovênia é permitida a partir de Itália.
| alemão | português |
|---|---|
| einreise | entrada |
| italien | itália |
| ist | é |
| ja | sim |
| für | de |
DE Nein, die Rückreise nach Italien aus Slowenien ist derzeit erlaubt.
PT Não, retornar para Itália a partir de Eslovênia está permitido no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| italien | itália |
| erlaubt | permitido |
| derzeit | no momento |
DE Internationale Einreise nach Australien aus Slowenien
PT Entrada internacional em Austrália a partir de Eslovênia
| alemão | português |
|---|---|
| internationale | internacional |
| einreise | entrada |
| australien | austrália |
| aus | a |
| nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Australien aus Slowenien
PT Condições de entrada em Austrália de Eslovênia
| alemão | português |
|---|---|
| australien | austrália |
| nach | de |
| aus | em |
DE Darf ich von Slowenien nach Australien reisen?
PT Posso viajar entre Eslovênia e Austrália?
| alemão | português |
|---|---|
| darf | posso |
| australien | austrália |
| reisen | viajar |
| von | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe