Traduzir "senat der medizinischen" para inglês

DE Der Senat wählt aus der Mitte seiner stimmberechtigten Mitglieder eine dem Senat vorsitzende Person, die die Sitzungen des Senats einberuft und leitet, sowie einen Stellvertreter oder eine Stellvertreterin.

• Mitte seiner stimmberechtigten
• Senat vorsitzende Person
• Sitzungen des Senats
• leitet
• Stellvertreter

DE Je zwei Mitglieder des Universitätsrates werden durch den Senat der Medizinischen Universität Wien und die Bundesregierung bestimmt

• Je zwei Mitglieder
• Senat der Medizinischen
• Wien
• Bundesregierung bestimmt

DE Je zwei Mitglieder des Universitätsrates werden durch den Senat der Medizinischen Universität Wien und die Bundesregierung bestimmt

• Je zwei Mitglieder
• Senat der Medizinischen
• Wien
• Bundesregierung bestimmt

DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof

• Forschungsbereich Künstliche Intelligenz
• medizinischen Bildverarbeitung nutzt
• langjährige Expertise
• Künstlichen Intelligenz
• Prof

DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.

• Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums
• Helsinki
• HiLIFE
• Helsinki Institute of

DE Das ERASMUS- Austauschprogramm bietet Studierenden von Partneruniversitäten der Medizinischen Universität Wien die Möglichkeit, ein Jahr oder Semester an der Medizinischen Universität Wien zu studieren

• ERASMUS- Austauschprogramm bietet
• Partneruniversitäten der Medizinischen
• Wien die Möglichkeit
• Jahr

DE Das ERASMUS- Austauschprogramm bietet Studierenden von Partneruniversitäten der Medizinischen Universität Wien die Möglichkeit, ein Jahr oder Semester an der Medizinischen Universität Wien zu studieren

• ERASMUS- Austauschprogramm bietet
• Partneruniversitäten der Medizinischen
• Wien die Möglichkeit
• Jahr

DE Der Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) in der medizinischen Übersetzung erleichtert die Kommunikation zwischen medizinischen Fachkräften und Patienten, aber welche Risiken bestehen? [?]

• Einsatz von künstlicher
• KI
• medizinischen Übersetzung erleichtert
• Kommunikation zwischen medizinischen
• Patienten
• welche Risiken bestehen

DE Seine Verwendung wurde von medizinischen Gesellschaften und Organisationen befürwortet, und es gibt eine wachsende Zahl von Unterstützung in der medizinischen Literatur

• medizinischen Gesellschaften
• Organisationen befürwortet
• medizinischen Literatur

DE Unsere medizinischen Geräte werden in einem modernen Design gestaltet. Dies kann die Zurückhaltung der Benutzer vor medizinischen Geräten verringern und sogar dabei helfen, dass die Geräte langfristig und regelmäßig verwendet werden.

• modernen Design gestaltet
• Benutzer vor medizinischen
• verringern
• sogar dabei helfen
• Geräte langfristig
• regelmäßig verwendet

DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.

• Erfahren Sie
• unser Multikanalansatz Ihnen
• medizinischen Forschern
• Ärzten
• anderen medizinischen Fachkräften

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

• medizinischen Marketing lokalisieren
• Botschaft
• medizinischen Sachverhalte bleiben
• korrekt
• während wir Ihre
• lokale Kultur einpassen
• richtig

DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden

• medizinischen Bildern
• Bildfolgen
• Bildverarbeitungsverfahren

DE Die Verwaltung Ihres Gesundheitsdienstleisters mit allen anwendbaren medizinischen Standards und Geschäftszielen wird mit den von Andersen entwickelten medizinischen Praxismanagementsoftware-Tools viel einfacher

• Verwaltung Ihres Gesundheitsdienstleisters
• allen anwendbaren medizinischen
• Andersen entwickelten medizinischen
• viel einfacher

DE Diese Datenbank mit NPIs ermöglicht es Vermarktern, bestimmte Gesundheitsdienstleister mit Sensibilisierungsbotschaften anzusprechen, die auf ihrem medizinischen Fachgebiet und ihrem Verhalten in medizinischen Bereichen basieren.

• Datenbank mit NPIs
• Vermarktern
• anzusprechen
• ihrem medizinischen Fachgebiet
• Bereichen

DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.

• Erfahren Sie
• unser Multikanalansatz Ihnen
• medizinischen Forschern
• Ärzten
• anderen medizinischen Fachkräften

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

• medizinischen Marketing lokalisieren
• Botschaft
• medizinischen Sachverhalte bleiben
• korrekt
• während wir Ihre
• lokale Kultur einpassen
• richtig

DE Bei einem medizinischen Notfall Kosten einer ersten medizinischen Beurteilung, auch ohne Krankenhausaufenthalt

• medizinischen Notfall Kosten
• ersten medizinischen Beurteilung
• Krankenhausaufenthalt

DE Doch dann erhielten wir die Information, nach der wir gesucht hatten: Aus Berlin erhielten wir die Antwort, dass der Berliner Senat seit dem Jahr 2006 die Anzahl der abgelehnten Überwachungsmaßnahmen erfasst.

• Doch dann erhielten
• Information
• gesucht hatten
• Antwort
• Berliner Senat seit
• Jahr die Anzahl
• abgelehnten Überwachungsmaßnahmen

DE Im März 2006 beschließt der Senat der Max-Planck-Gesellschaft die Einrichtung der MPDL, zunächst für eine Periode von 5 Jahren (2007-2011).

• Max-Planck-Gesellschaft die Einrichtung
• MPDL
• Jahren

DE Wichtige Organe für die Entwicklung der Universität sind der Universitätsrat und der Senat

• Entwicklung der Universität
• Universitätsrat
• Senat

DE Im März 2006 beschließt der Senat der Max-Planck-Gesellschaft die Einrichtung der MPDL, zunächst für eine Periode von 5 Jahren (2007-2011).

• Max-Planck-Gesellschaft die Einrichtung
• MPDL
• Jahren

DE Siemensstadt 2.0 ist aktuell einer von 11 unter der Bezeichnung „Zukunftsorte“ geförderten Areale in Berlin. Gemeinsam steuern der Berliner Senat, der Bezirk Spandau und Siemens Real Estate das Projekt.

• Siemensstadt ist aktuell
• Bezeichnung
• Zukunftsorte
• Senat
• Bezirk Spandau
• Siemens Real Estate

DE Wichtige Organe für die Entwicklung der Universität sind der Universitätsrat und der Senat

• Entwicklung der Universität
• Universitätsrat
• Senat

DE Der Senat berät und unterstützt die Akademie in Grundsatzfragen. Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Förderung des öffentlichen Wirkens der Akademie.

• Senat berät
• unterstützt die Akademie
• Grundsatzfragen
• seinen Aufgaben gehört
• hinaus die Förderung

DE Der Universitätsrat ist neben dem Senat ein zentrales Leitungsgremium der Universität

• Universitätsrat ist neben
• Senat ein zentrales
• Universität

DE Der Senat berät und unterstützt die Akademie in Grundsatzfragen. Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Förderung des öffentlichen Wirkens der Akademie.

• Senat berät
• unterstützt die Akademie
• Grundsatzfragen
• seinen Aufgaben gehört
• hinaus die Förderung

DE Der Universitätsrat ist neben dem Senat ein zentrales Leitungsgremium der Universität

• Universitätsrat ist neben
• Senat ein zentrales
• Universität

DE Für die Bestellung der nicht universitätsangehörigen Mitglieder des Universitätsrats erstellt die Universitätsleitung gemeinsam mit dem Staatsministerium Vorschläge, die der Bestätigung durch den Senat bedürfen

• Mitglieder des Universitätsrats
• Staatsministerium Vorschläge
• bedürfen

DE Dem Kuratorium der Otto-Friedrich-Universität Bamberg gehören bis zu zwölf Personen als Mitglieder an, die der Senat auf Vorschlag des Präsidiums oder einer Fakultät für die Dauer von vier Jahren bestellt. Wiederbestellung ist zulässig.

• Kuratorium der Otto-Friedrich-Universität
• Personen als Mitglieder
• Senat auf Vorschlag
• Präsidiums
• vier Jahren bestellt

DE Nun hat der Senat das Papier wieder hervor geholt und will an der Umsetzung arbeiten

• Papier wieder hervor
• arbeiten

DE Empa-Forscher Lorenz Hilty ist neues Mitglied des Universitätsrats der Universität Konstanz. Er wurde vom Senat der Universität gewählt und durch das Wissenschaftsministerium des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg ernannt.

• Empa-Forscher Lorenz Hilty
• Universität Konstanz
• Universität gewählt
• Wissenschaftsministerium des deutschen
• Baden-Württemberg

DE Sie formulieren zehn Forderungen, die der künftige Berliner Senat umsetzen sollte, um Berlin als Wissenschaftsmetropole weiter zu stärken.

• formulieren zehn Forderungen
• künftige Berliner Senat
• sollte
• Berlin als Wissenschaftsmetropole

DE Der Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) aus dem Jahr 2015 wurde im März 2015 dem Senat vorgelegt

• Cybersecurity Information Sharing
• CISA
• Senat vorgelegt

DE Der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde 1998 vom US-Senat verabschiedet. Darin geht es um Urheberrechtsverletzungen auf elektronischem Weg, insbesondere über das Internet.

• DMCA
• Digital Millennium Copyright
• US-Senat verabschiedet
• Urheberrechtsverletzungen auf elektronischem

DE Das Repräsentantenhaus und der Senat müssen noch eine Einigung über die Gesetzesvorschläge erzielen

• Repräsentantenhaus
• erzielen

DE Das Repräsentantenhaus und der Senat haben sich auf eine Konferenz über das Gesetz U.S

• Repräsentantenhaus

DE Der United States Innovation and Competition Act (USICA) wurde im Juni 2021 vom US-Senat verabschiedet, um dem wachsenden Einfluss Chinas in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und fortschrittliche Fertigung entgegenzuwirken.

• United States Innovation
• Competition Act
• USICA
• Juni vom US-Senat
• wachsenden Einfluss Chinas
• Bereichen Wissenschaft
• Technologie
• fortschrittliche Fertigung

DE Der Berliner Senat hat jetzt einen Modellversuch ausgewertet, bei dem fünf viel befahrene Berliner Hauptverkehrsstraßen als Tempo-30-Zone ausgewiesen wurden

• Modellversuch ausgewertet
• fünf viel befahrene
• Hauptverkehrsstraßen als ausgewiesen

DE Die Universitätsleitung der MedUni Wien setzt sich aus Rektorat, Senat und Universitätsrat zusammen

• Universitätsleitung der MedUni
• Senat
• Universitätsrat zusammen

DE Universitätsrat und Senat nehmen im Rahmen der Universitätsleitung verschiedene Aufgaben wahr

• Universitätsrat
• Universitätsleitung verschiedene Aufgaben

DE Die Universitätsleitung der MedUni Wien setzt sich aus Rektorat, Senat und Universitätsrat zusammen

• Universitätsleitung der MedUni
• Senat
• Universitätsrat zusammen

DE Universitätsrat und Senat nehmen im Rahmen der Universitätsleitung verschiedene Aufgaben wahr

• Universitätsrat
• Universitätsleitung verschiedene Aufgaben

DE Unia fordert den Senat heute während der Anhörungen zum Antisemitismus auf, wieder eine Stelle zur Beobachtung des Antisemitismus einzuführen.

• wieder eine Stelle
• Beobachtung des Antisemitismus

DE Dr. Constanze Stelzenmüller (re.) bei der Anhörung im US Senat

• Dr
• Constanze Stelzenmüller
• Anhörung im US

DE 03.12.2020 – Mit den vom Senat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) am 30

• Senat der Deutschen
• DFG

DE Vier Senatoren und Senatorinnen aus dem US-Senat stehen federführend hinter dem Gesetzesentwurf, der kurz EARN IT Act genannt wird. Das ist die Abkürzung für

• Vier Senatoren
• stehen federführend hinter
• Gesetzesentwurf
• kurz EARN IT

DE Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Stiftung Senat der Wirtschaft, Bonn

• Wissenschaftliche Mitarbeiterin
• Bonn

DE Der Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) aus dem Jahr 2015 wurde im März 2015 dem Senat vorgelegt

• Cybersecurity Information Sharing
• CISA
• Senat vorgelegt

DE Der Wissenschaftliche Senat ist das inhaltlich-strategische Gremium des Vereins