Traduzir "medizinischen marihuana nutzer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medizinischen marihuana nutzer" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de medizinischen marihuana nutzer

alemão
inglês

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

alemão inglês
nutzer user

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

alemão inglês
nutzer user

DE Magma, feminisiert, von CBD Seeds ist eine hochproduktive Sorte für den medizinischen Marihuana Nutzer

EN Magma, feminized, by CBD Seeds is a highly productive strain intended for the medicinal user of marijuana

alemão inglês
feminisiert feminized
cbd cbd
seeds seeds
sorte strain
marihuana marijuana
nutzer user
ist is
den the
von of
eine a
für intended

DE TROTZ DES WETTERS MARIHUANA IM FREIEN ANBAUEN? ES GEHT! ABER MAL SEHEN WIE Outdoor-Marihuana bedeutet nichts anderes als Cannabis im Freien anzubauen

EN GROWING MARIJUANA OUTSIDE IN THE RAIN? IT’S POSSIBLE! BUT LET’S SEE HOW Growing marijuana outdoors simply means growing it out of the greenhouse and not indoor

alemão inglês
bedeutet means
im in the
es it
marihuana marijuana
im freien outdoors
geht of
sehen see
des the
aber but
als in

DE Suchen Sie Marihuana mit 100% Sicherheit und Gewissheit zu kaufen, kaufen THC Marihuana mit wenig Menge an CBD enthalten

EN Buying weed online is becoming more and more popular these days

DE Kommerzieller Verkauf von Marihuana, Marihuana-Produkten und Utensilien

EN Commercial sales of marijuana, marijuana products and paraphernalia

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

alemão inglês
verbindungen connections

DE Immer mehr Länder legalisieren Marihuana zu medizinischen Zwecken oder gar als Genussmittel. Die Zahl von Marijuana-related Businesses steigt exponentiell. Die regulatorische Situation bleibt aber bis auf Weiteres unübersichtlich.

EN More and more countries are legalizing marijuana for medical and even recreational use. The number of marijuana-related businesses is growing exponentially. However, the regulatory situation remains confusing for the time being.

alemão inglês
länder countries
marihuana marijuana
medizinischen medical
businesses businesses
exponentiell exponentially
regulatorische regulatory
situation situation
unübersichtlich confusing
zwecken for
mehr more
bleibt remains
weiteres the
zahl number of
von of

DE Das gerauchte Marihuana beschert einen starken zerebralen Rausch mit einem sehr hohen medizinischen Potenzial

EN The smoked marijuana provides a strong cerebral high with a very high medicinal potential

alemão inglês
marihuana marijuana
potenzial potential
starken strong
mit with
hohen high
sehr very

DE Diese Art Marihuana ist vor allem für seine medizinischen Eigenschaften bekannt und wird für Raucher gezüchtet, die unter Hyperaktivität, Schlaflosigkeit oder Dauerstress leiden.

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

alemão inglês
marihuana marijuana
medizinischen medical
eigenschaften properties
bekannt known
gezüchtet bred
leiden suffering
art variety
oder or
diese this
für for
und and
wird is
vor allem mainly
unter under

DE Immer mehr Länder legalisieren Marihuana zu medizinischen Zwecken oder gar als Genussmittel. Die Zahl von Marijuana-related Businesses steigt exponentiell. Die regulatorische Situation bleibt aber bis auf Weiteres unübersichtlich.

EN More and more countries are legalizing marijuana for medical and even recreational use. The number of marijuana-related businesses is growing exponentially. However, the regulatory situation remains confusing for the time being.

alemão inglês
länder countries
marihuana marijuana
medizinischen medical
businesses businesses
exponentiell exponentially
regulatorische regulatory
situation situation
unübersichtlich confusing
zwecken for
mehr more
bleibt remains
weiteres the
zahl number of
von of

DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

alemão inglês
kontakt engage
anderen other
kann can
erfahren sie discover
medizinischen medical
sie you
erfahren and
helfen help
mit with
wie how

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

alemão inglês
medizinischen medical
marketing marketing
experten experts
botschaft message
lokale local
kultur culture
bleiben maintaining
sprache language
wir we
ihre your
in at

DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof

EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof

alemão inglês
intelligenz intelligence
medizinischen medical
nutzt uses
umfangreichen extensive
prof prof
in in
und and
künstliche artificial intelligence
expertise expertise

DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden

EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques

alemão inglês
medizinischen medical
unterstützung support
in in
bildern images
zur for
und and
werden are

DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.

EN Being located in the heart of Helsinki’s medical campus, we are at the junction of the HUS University Hospital, the Faculty of Medicine of Helsinki University and HiLIFE, the Helsinki Institute of Life Science.

alemão inglês
herzen heart
campus campus
helsinki helsinki
kreuzung junction
life life
science science
im in the
fakultät faculty
of of
universität university
institute institute
und and
medizinischen medical
befinden are
wir we

DE Seine Verwendung wurde von medizinischen Gesellschaften und Organisationen befürwortet, und es gibt eine wachsende Zahl von Unterstützung in der medizinischen Literatur

EN Its use has been endorsed by medical societies and organizations, and there is a growing body of support in the medical literature

alemão inglês
medizinischen medical
gesellschaften societies
wachsende growing
literatur literature
organisationen organizations
unterstützung support
verwendung use
in in
und and
zahl a

DE Die Verwaltung Ihres Gesundheitsdienstleisters mit allen anwendbaren medizinischen Standards und Geschäftszielen wird mit den von Andersen entwickelten medizinischen Praxismanagementsoftware-Tools viel einfacher

EN Running your healthcare provider with all applicable medical standards matched and business goals met will be much easier with Medical Practice Management Software tools created by Andersen's

alemão inglês
anwendbaren applicable
standards standards
einfacher easier
verwaltung management
tools tools
viel much
mit with
medizinischen medical
wird will
und and
die running
ihres your

DE Unsere medizinischen Geräte werden in einem modernen Design gestaltet. Dies kann die Zurückhaltung der Benutzer vor medizinischen Geräten verringern und sogar dabei helfen, dass die Geräte langfristig und regelmäßig verwendet werden.

EN Our medical grade devices are manufactured with a keen eye to design. This can reduce the trepidation people may have towards medical objects, and is a strong driver of our users’ engagement.

alemão inglês
medizinischen medical
benutzer users
verringern reduce
design design
kann can
dabei with
unsere our
und and
geräten devices
dies this

DE Diese Datenbank mit NPIs ermöglicht es Vermarktern, bestimmte Gesundheitsdienstleister mit Sensibilisierungsbotschaften anzusprechen, die auf ihrem medizinischen Fachgebiet und ihrem Verhalten in medizinischen Bereichen basieren.

EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.

alemão inglês
ermöglicht allows
medizinischen medical
verhalten behaviors
datenbank database
die target
und messages
mit with
diese this
bestimmte specific

DE Das ERASMUS- Austauschprogramm bietet Studierenden von Partneruniversitäten der Medizinischen Universität Wien die Möglichkeit, ein Jahr oder Semester an der Medizinischen Universität Wien zu studieren

EN External employees from abroad are welcome to MedUni Vienna

alemão inglês
wien vienna
zu to

DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

alemão inglês
kontakt engage
anderen other
kann can
erfahren sie discover
medizinischen medical
sie you
erfahren and
helfen help
mit with
wie how

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

alemão inglês
medizinischen medical
marketing marketing
experten experts
botschaft message
lokale local
kultur culture
bleiben maintaining
sprache language
wir we
ihre your
in at

DE Bei einem medizinischen Notfall Kosten einer ersten medizinischen Beurteilung, auch ohne Krankenhausaufenthalt

EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization

alemão inglês
medizinischen medical
notfall emergency
kosten costs
beurteilung assessment
ersten first
auch even
einer of

DE Das ERASMUS- Austauschprogramm bietet Studierenden von Partneruniversitäten der Medizinischen Universität Wien die Möglichkeit, ein Jahr oder Semester an der Medizinischen Universität Wien zu studieren

EN External employees from abroad are welcome to MedUni Vienna

alemão inglês
wien vienna
zu to

DE Der Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) in der medizinischen Übersetzung erleichtert die Kommunikation zwischen medizinischen Fachkräften und Patienten, aber welche Risiken bestehen? [?]

EN Artificial intelligence in medical translation facilitates communication between healthcare professionals and patients. What are the risks? [?]

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

alemão inglês
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren

EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website

alemão inglês
cookies cookies
bessere better
browsen browsing
sammeln collect
informationen information
analysieren analysis
website website
nutzer users
zu to
und and
bestimmte certain
eine a
verschaffen are

DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.

EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.

alemão inglês
volle full
transparenz transparency
regelmäßigen regular
aufteilen split
problem problem
jederzeit whenever
linie line
verwenden use
einkäufe purchases
mit with
kein no
können can
und and
ihr your
erhalten get
die the
überall to
wieder more

DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

alemão inglês
lastschrift debit
goose goose
in in
zahlung payment
ohne without
gesetzt with
eine a
zu to
nutzer user
die cannot

DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.

EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.

alemão inglês
goose goose
verpflichtungen obligations
festgelegten set
frist period
erfüllt fulfils
kosten costs
in in
wenn if
verfügung is
innerhalb within
dienstes the service
nutzer user
stellt the
für for

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

alemão inglês
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

alemão inglês
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

alemão inglês
plänen plans
essential essential
advanced advanced
reguläre regular
nutzer user
vollständig fully
kann can
für and
werden be
den the
zwei two

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

alemão inglês
nutzer users
gestiegen risen
desktop desktop
security security
software software
kostenlose free
jahr year
antivirus antivirus
in in
nun now
verlassen rely
ohne without
diesem this
wieder again
liegt is
und there

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Fast Ryder I wurde durch Kreuzen mit einer ausgewählten afghanischen Sorte gepimpt und das Ergebnis ist eine Freude für jeden medizinischen Nutzer mit Verspannungen oder Schlafstörungen

EN Fast Ryder I has been pimped by crossing her with a select Afghan and the result is a delight for every medicinal user with body tension problems or sleep disorders

alemão inglês
ryder ryder
kreuzen crossing
ergebnis result
nutzer user
i i
oder or
fast fast
mit with
für for
und and
freude the
durch by
ist is

DE Dieser Prozess beinhaltet unter anderem eine klinische Bewertung und den Nachweis, dass das Produkt den versprochenen medizinischen Nutzen erbringt, die angegebenen Leistungsmerkmale erfüllt sind und keine Gefahren für den Nutzer bestehen.

EN This process includes a clinical evaluation and proof that the product delivers the promised medical benefits, meets the stated performance standards, and poses no risk for the user.

alemão inglês
beinhaltet includes
bewertung evaluation
nachweis proof
gefahren risk
prozess process
klinische clinical
medizinischen medical
dass that
keine no
für for
und and
produkt product
eine a
den the
nutzer user

DE das molekül, tetrahydrocannabinol, marihuana, cannabis molekül, thc, cannabis, chemisches molekül, nerd wissenschaft, biologie

EN thc molecule, tetrahydrocannabinol, marijuana, cannabis molecule, thc, cannabis, chemical molecule, nerd science, biology

alemão inglês
nerd nerd
wissenschaft science
biologie biology
cannabis cannabis
thc thc
marihuana marijuana

DE Eine Bewerbung von Investitionen oder Aktien, die im Zusammenhang mit Marihuana stehen, ist zulässig.

EN Promotion of investments or stocks relating to marijuana is acceptable

alemão inglês
marihuana marijuana
zulässig acceptable
investitionen investments
oder or
aktien stocks
die relating
von of
stehen to
ist is

DE Unser Ziel ist es, die besten Qualitäten von legalem Marihuana zu wettbewerbsfähigen Preisen für jedermann zugänglich zu machen.

EN Our goal is to make the best qualities of legal marijuana accessible to everyone at competitive prices.

alemão inglês
ziel goal
qualitäten qualities
marihuana marijuana
wettbewerbsfähigen competitive
preisen prices
zugänglich accessible
ist is
zu to
unser our
von of

DE Unsere Produzenten verwenden die beste Marihuana-Genetik mit niedrigem THC-Gehalt, die jeden Tag verbessert wurde, um den Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, und um die Eigenschaften dieser wunderbaren Pflanze optimal zu nutzen.

EN Our producers use the best low-THC marijuana genetics that have been improved day-by-day to suit the customer?s needs, making the most of the qualities of this wonderful plant.

alemão inglês
produzenten producers
niedrigem low
pflanze plant
marihuana marijuana
genetik genetics
eigenschaften qualities
verbessert improved
wunderbaren wonderful
unsere our
beste the best
tag day
zu to
und making
verwenden use
den the

DE SIX lanciert einen Datenservice für Marihuana-Finanzinstrumente

EN SIX Launches Marijuana Related Data Service

alemão inglês
marihuana marijuana
six six

DE Die harte Arbeit unzähliger Cannabisaktivisten in den letzten Jahren hat zu einem Aufschwung der Gesetzgebung über die Legalisierung von Marihuana für medizinische Zwecke geführt

EN The hard work of countless cannabis activists over recent years has led to an upsurge in legalizing marijuana for medical use

alemão inglês
harte hard
letzten recent
medizinische medical
geführt led
arbeit work
in in
jahren years
marihuana marijuana
zwecke for
zu to
hat has
den the

DE Die "Besten der Besten", wenn es um einen geringen THC-Gehalt unter 1% geht! THC ist die in Marihuana enthaltene psychoaktive Verbindung, die für die psychoaktiven Wirkungen des Rauchens von Cannabis und damit für das High verantwortlich ist

EN The “Best of the Best” when it comes to a THC content under 1%! THC is the psychoactive compound contained in marijuana, which is responsible for the high and the psychoactive effects from smoking cannabis

alemão inglês
thc thc
enthaltene contained
psychoaktiven psychoactive
wirkungen effects
verantwortlich responsible
es it
cannabis cannabis
high high
um to
marihuana marijuana
besten best
ist is
in in
einen a
für for

DE White Dwarf von Buddha Seeds ist das Ergebnis der Kreuzung zweier starker Cannabis Indica und einem Hauch von Ruderalis, was White Dwarf zu einer automatisch blühenden Sorte Marihuana machte.

EN White Dwarf from Buddha Seeds is the result of crossing 2 strong cannabis indica's and a hint of ruderalis to make White Dwarf an autoflowering marijuana variety.

alemão inglês
buddha buddha
seeds seeds
ergebnis result
kreuzung crossing
sorte variety
cannabis cannabis
white the
marihuana marijuana
und and
zu to
ist is
einer a

DE Eine weitere großartige automatisch blühende Cannabis Sorte von Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produziert stinkendes, festes und starkes Marihuana in nur 2 Monaten. Von der Aussaat bis zur Ernte.

EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!

alemão inglês
großartige great
sorte strain
buddha buddha
produziert produces
starkes strong
monaten months
ernte harvest
cannabis cannabis
seeds seeds
nur only
marihuana marijuana
in in
und and
red red
weitere to

DE Grape OG weibliche Marihuana Samen von Cali Connections ist eine schmackhafte Gestalt mit einem zerebralen Rausch als Zugabe

EN Grape OG Female marijuana seeds from Cali Connections is a flavoursome character with a cerebral high to boot

alemão inglês
weibliche female
marihuana marijuana
samen seeds
connections connections
og og
ist is
mit with
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções