DE VirtualBox hat ein extrem modulares Design mit gut definierten internen Programmierschnittstellen und einem Client/Server-Design
DE VirtualBox hat ein extrem modulares Design mit gut definierten internen Programmierschnittstellen und einem Client/Server-Design
PL VirtualBox ma niezwykle modułową konstrukcję z dobrze zdefiniowanymi wewnętrznymi interfejsami programowania i konstrukcją klient / serwer
alemão | polonês |
---|---|
extrem | niezwykle |
gut | dobrze |
client | klient |
mit | z |
DE Mit diesem robusten Lösungsangebot können Sie die digitalen Transformationsprojekte Ihrer Kunden lückenlos betreuen
PL Dzięki temu solidnemu wachlarzowi rozwiązań, możesz kompleksowo przyspieszyć realizację projektów transformacji cyfrowej twoich klientów
alemão | polonês |
---|---|
können | możesz |
digitalen | cyfrowej |
ihrer | twoich |
kunden | klientów |
mit | w |
DE Darüber hinaus sollten Benutzer Finanzanwendungen nur mit robusten Sicherheitslösungen wie OneSpan verwenden Mobile Security Suite .
PL Co więcej, użytkownicy powinni korzystać wyłącznie z aplikacji finansowych posiadających solidne rozwiązania zabezpieczające, takie jak OneSpan Mobile Security Suite.
alemão | polonês |
---|---|
sollten | powinni |
benutzer | użytkownicy |
nur | wyłącznie |
mobile | mobile |
security | security |
wie | jak |
suite | suite |
mit | z |
DE Mit unserem wissenschaftlichen Ansatz und dem robusten und langlebigen Design unserer Systeme, bieten wir eine Lösung, die den Bedürfnissen Ihrer Herde gerecht wird
PL Nasze naukowe podejście w połączeniu z charakteryzującymi się wytrzymałością i trwałością produktami zapewnia rozwiązania, które w pełni zaspokajają potrzeby zwierząt
alemão | polonês |
---|---|
ansatz | podejście |
bieten | zapewnia |
lösung | rozwiązania |
die | i |
dem | w |
mit | z |
DE Das PRO.connect-SDK gibt Ihnen Zugang zu WEBFLEET-Funktionen auf robusten Driver Terminals der PRO 8-Serie
PL Zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjonalności WEBFLEET na wzmocnionych terminalach kierowcy z serii PRO 8
alemão | polonês |
---|---|
gibt | zapewnia |
zu | do |
auf | na |
DE Keeper schützt Ihre Organisation gegen Ransomware-Angriffen mit robusten Administrationsmöglichkeiten, Kontroll- und Überwachungsfunktionen für starke Passwortsicherheit und Echtzeit-Überwachung des Darknet.
PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.
alemão | polonês |
---|---|
schützt | chroni |
für | w |
DE Zu unseren robusten Funktionen für Unternehmen gehören auch die Passwort-Prüfung und Berichte, die hilfreiche Updates zum Team-Passwortverhalten liefern und die Durchsetzung von Passwortrichtlinien erleichtern.
PL Nasze rozbudowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, zapewniając pomocne informacje na temat higieny haseł w zespole i ułatwiając egzekwowanie zasad dotyczących haseł.
alemão | polonês |
---|---|
funktionen | funkcje |
hilfreiche | pomocne |
liefern | zapewniają |
durchsetzung | egzekwowanie |
erleichtern | ułatwiają |
unternehmen | biznesowe |
passwort | haseł |
team | zespole |
und | i |
updates | informacje |
für | w |
auch | również |
berichte | raportowanie |
zum | na |
DE Mithilfe von zwei robusten Schrauben können Sie ihn an Ihrem Mikrofon-Bodenstativ befestigen
PL Możesz przytwierdzić go do twojego mikrofonowego statywu podłogowego używając dwóch wytrzymałych śrub
alemão | polonês |
---|---|
ihn | go |
von | do |
zwei | dwóch |
DE Er besteht aus widerstandsfähigem Guss mit einem robusten Metallfedermechanismus, bietet rutschfeste Gummioberflächen an der Ober- und Unterseite und wird mit einem 1,80 m langen Verbindungskabel mit 6,3-mm-Klinkenstecker geliefert
PL Wykonany jest z trwałego odlewu z wytrzymałym mechanizmem sprężynowym, oferuje antypoślizgową, gumową powierzchnię na wierzchu i na spodzie i jest wyposażony w kabel o długości 1,80m ze złączem jack 6,3-mm
alemão | polonês |
---|---|
an | na |
bietet | z |
wird | jest |
DE Mit diesem leistungsstarken, robusten und vielseitigen Smart Speaker erlebst du überall beeindruckenden Sound.
PL Dzięki temu potężnemu, wytrzymałemu i wszechstronnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się odważnym dźwiękiem, który Cię poruszy i podąży za Tobą.
alemão | polonês |
---|---|
diesem | ci |
mit | i |
überall | o |
DE Erhöhte Mobilität mit robusten mobilen Geräten von Zebra
PL Zwiększ mobilność, korzystając ze wzmocnionych urządzeń mobilnych firmy Zebra
alemão | polonês |
---|---|
mobilen | mobilnych |
zebra | zebra |
mit | ze |
DE Risiken für Arbeiter mit robusten Mobilgeräten für gefährliche Umfelder minimieren
PL Minimalizacja zagrożeń dla pracowników dzięki wzmocnionym urządzeniom mobilnym HazLoc
DE Die extrem robusten mobilen Computer TC72 (WLAN) und TC77 (WWAN) setzen neue Maßstäbe bezüglich Service und bieten das ultimative Benutzererlebnis in Innen- und Außenbereichen.
PL Ultrawytrzymałe komputery mobilne TC72 WLAN oraz TC77 WWAN marki Zebra wyznaczają nowy standard w obsłudze klienta i zapewniają użytkownikom najwyższy komfort wewnątrz i na zewnątrz budynków.
alemão | polonês |
---|---|
mobilen | mobilne |
computer | komputery |
neue | nowy |
bieten | zapewniają |
in | w |
und | i |
DE Die extrem robusten fahrzeugmontierten Computer von Zebra, die speziell für die widrigen Bedingungen in Lagern, in der Kühlkette und in Außenbereichen ausgelegt sind, ermöglichen es, in Bezug auf die Arbeitsleistung neue Maßstäbe zu setzen
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
alemão | polonês |
---|---|
computer | komputery |
zebra | zebra |
in | w |
DE Mit seiner extrem robusten Bauweise eignet er sich ideal für kondensierende Gefrierumgebungen in Kühlhäusern.
PL Dzięki ultrawytrzymałej budowie doskonale nadają się one do pracy w warunkach wysokiej wilgotności w chłodniach.
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
DE Die robusten Wearable-Lösungen von Zebra wurden speziell für Unternehmen entwickelt
PL Wytrzymałe rozwiązania do noszenia firmy Zebra zostały stworzone specjalnie dla przedsiębiorstw
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
speziell | specjalnie |
unternehmen | firmy |
entwickelt | stworzone |
für | dla |
von | do |
DE Steigern Sie Ihre Produktivität unter den anspruchsvollsten Bedingungen mit den äußerst robusten Etiketten- und Anhängerdruckern von Zebra. Zählen Sie auf hohe Druckgeschwindigkeiten und eine hervorragende Qualität.
PL Zwiększ produktywność w nawet najbardziej wymagających środowiskach pracy dzięki serii wytrzymałych przemysłowych drukarek etykiet firmy Zebra. Gwarantujemy dużą szybkość druku oraz wyjątkową jakość.
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
den | oraz |
DE Dank unserer großen Auswahl an robusten Barcode-Druckern finden Sie bei Zebra die richtige Lösung für Ihre Druckanwendung.
PL Dzięki szerokiej gamie wytrzymałych drukarek kodów kreskowych firmy Zebra możesz mieć pewność, że otrzymasz rozwiązanie do druku doskonale dostosowane do Twoich potrzeb.
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
lösung | rozwiązanie |
für | w |
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
PL Szybkie i precyzyjne śledzenie zapasów i zasobów. Nasze wytrzymałe anteny RFID RAIN cechuje wysoka wydajność i zasięg niezbędny do obsługi dużego natężenia ruchu i zapewniania wysokiej precyzji pracy.
alemão | polonês |
---|---|
schnell | szybkie |
leistung | pracy |
für | w |
ihren | i |
genau | do |
hohe | wysokiej |
DE Arbeiten Sie optimal mit den neuen robusten 2-in-1-Windows-Tablets ET80 und ET85 von Zebra.
PL Zyskaj moc do możliwie najlepszego wykonywania pracy dzięki nowym wzmocnionym tabletom Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 z systemem Windows.
alemão | polonês |
---|---|
neuen | nowym |
zebra | zebra |
mit | z |
DE Die robusten 2-in-1-Tablets ET80 und ET85 von Zebra können überall eingesetzt werden und halten mehr aus, damit Sie sich keine Sorgen um Ihre Ausrüstung machen müssen und sich auf Ihre wichtigen Aufgaben konzentrieren können.
PL Wzmocnione tablety Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 sprawdzają się wszędzie tam, gdzie sprawdzasz się Ty, i wytrzymują więcej, co pozwoli Ci mniej martwić się o sprzęt, a zamiast tego skupić się na chwilach, które mają kluczowe znaczenie.
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
machen | i |
keine | w |
auf | na |
DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt
PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu
alemão | polonês |
---|---|
tastatur | klawiatura |
display | wyświetlacz |
ist | jest |
DE Mobility DNA von Zebra bietet branchenweit die umfangreichste Auswahl von Standardanwendungen, Endbenutzer-Apps, robusten Verwaltungsprogrammen und einfachen App-Entwicklungstools
PL Rozwiązania Mobility DNA firmy Zebra to najbardziej kompleksowy w branży pakiet gotowych aplikacji dla użytkowników końcowych, niezawodnych narzędzi administracyjnych oraz narzędzi umożliwiających łatwe tworzenie aplikacji
alemão | polonês |
---|---|
dna | dna |
zebra | zebra |
von | w |
DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.
PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
in | w |
DE Bringen Sie Ihre Karriere voran – mit einem robusten Tablet von Zebra, das auf die Anforderungen Ihres persönlichen Arbeitstags abgestimmt ist
PL Dodaj mocy wszystkiemu, co robisz za pomocą wzmocnionego tabletu marki Zebra, który będzie indywidualnie dostosowany do potrzeb Twojego dnia pracy
DE Nur Zebra hat so viele Leistungs-, Sicherheits-, Konnektivitäts- und Zubehöroptionen in einer robusten Mobilcomputer-Plattform zu bieten.
PL Wyłącznie firma Zebra oferuje tak szeroki wybór opcji mocy obliczeniowej, zabezpieczeń, łączności i akcesoriów w ramach jednej platformy wzmocnionych komputerów mobilnych.
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
bieten | oferuje |
sicherheits | zabezpieczeń |
plattform | platformy |
in | w |
und | i |
nur | wyłącznie |
so | tak |
zu | jednej |
DE Erfahren Sie mehr zur robusten Tablet-Plattform L10
PL Więcej informacji na temat platformy wzmocnionych tabletów L10
alemão | polonês |
---|---|
erfahren | informacji |
zur | w |
mehr | na |
DE Mit den robusten Windows-Tablets L10 von Zebra haben Mitarbeiter selbst unter anspruchsvollsten Bedingungen Zugriff auf mobile Daten
PL Daj swoim pracującym w najtrudniejszych środowiskach pracownikom moc zapewnianą przez dane mobilne, wyposażając ich w rodzinę wzmocnionych tabletów L10 firmy Zebra z systemem Windows
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
mitarbeiter | pracownikom |
mobile | mobilne |
daten | dane |
mit | z |
DE Die L10-Serie – die ultimativen robusten Windows-Tablets für die Arbeit.
PL Seria L10 — najlepsze możliwe wzmocnione tablety z systemem Windows opracowane z myślą o zastosowaniach do pracy.
DE XPAD, XBOOK und XSLATE L10 – die ultimativen robusten Windows-Business-Tablets.
PL XPAD, XBOOK i XSLATE L10 — najlepszy możliwy wzmocniony tablet z systemem Windows do pracy.
DE Mit den robusten Android-Tablets L10 von Zebra haben Mitarbeiter selbst unter anspruchsvollsten Bedingungen Zugriff auf mobile Daten
PL Daj swoim pracującym w najtrudniejszych środowiskach pracownikom moc zapewnianą przez dane mobilne, wyposażając ich w rodzinę wzmocnionych tabletów L10 firmy Zebra z systemem Android
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
mitarbeiter | pracownikom |
mobile | mobilne |
daten | dane |
mit | z |
DE XPAD, XBOOK und XSLATE L10 – die ultimativen robusten Android-Business-Tablets.
PL XPAD, XBOOK i XSLATE L10 — najlepsze możliwe wzmocnione tablety z systemem Android dla firm.
DE Nutzen Sie den konsistenten, zuverlässigen Lkw-Ladungsservice mit dem robusten Transportnetzwerk und den Supply-Chain-Experten von C.H. Robinson. Entdecken Sie FTL-Einsparungsmöglichkeiten.
PL Uzyskaj dostęp do spójnej, niezawodnej usługi transportu ciężarowego dzięki solidnej sieci transportowej i ekspertom ds. łańcucha dostaw firmy C.H. Robinson. Odkryj możliwości oszczędności w trybie pełnoładunkowym.
alemão | polonês |
---|---|
zuverlässigen | niezawodnej |
c | c |
robinson | robinson |
entdecken | odkryj |
dem | w |
DE Sichern Sie sich Platz an wichtigen Standorten, verteilen Sie Produkte schnell und zahlen Sie nur für den Platz, den Sie benötigen – mit unseren robusten Lagerlösungen
PL Zagwarantuj sobie miejsce w kluczowych lokalizacjach, szybko rozprowadzaj produkty i płać tylko za potrzebną powierzchnię dzięki naszym solidnym rozwiązaniom magazynowym
DE In der vernetzten Welt von heute sollte die Technologie mit Ihnen Schritt halten. Erhöhen Sie Ihre Produktivität mit robusten Tools an einem Ort. Navisphere Carrier macht die Spedition einfach und bequem.
PL W dzisiejszym połączonym cyfrowo świecie potrzebujesz technologii, która dotrzyma Ci kroku. Zwiększ swoją produktywność dzięki solidnym narzędziom w jednym miejscu. Navisphere Carrier sprawia, że realizacja przewozów jest łatwa i wygodna.
alemão | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
schritt | kroku |
ort | miejscu |
in | w |
ihnen | ci |
macht | jest |
DE Erhöhen Sie Ihre Produktivität mit robusten Tools an einem Ort
PL Zwiększ swoją produktywność dzięki solidnym narzędziom w jednym miejscu
alemão | polonês |
---|---|
ort | miejscu |
mit | w |
einem | jednym |
DE Entdecken Sie unsere robusten Transportmanagement-Funktionen für eine wachsende Anzahl von TMS- und ERP-Lösungen, einschließlich Blue Yonder, Mercury Gate, NetSuite und mehr.
PL Poznaj nasze solidne możliwości zarządzania transportem w ramach rosnącej liczby rozwiązań TMS i ERP, w tym Blue Yonder, Mercury Gate, NetSuite i innych.
alemão | polonês |
---|---|
mehr | innych |
tms | tms |
blue | blue |
lösungen | rozwiązań |
und | i |
für | w |
anzahl | liczby |
DE Unabhängig davon, ob Sie mehrere Personen oder schwere Geräte befördern müssen, haben wir die passenden robusten und vielseitigen Nutzfahrzeuge
PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, czy duży ładunek, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania
alemão | polonês |
---|---|
ob | czy |
wir | w |
die | i |
DE Unabhängig davon, ob Sie mehrere Personen oder schwere Geräte befördern müssen, haben wir die passenden robusten und vielseitigen Nutzfahrzeuge.
PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, pracowników, czy duży ładunek sprzętu, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania.
alemão | polonês |
---|---|
ob | czy |
wir | w |
die | i |
DE Mit der Macht der virtuellen Java-Maschine hinter der Plattform ist ein talentierter Entwickler manchmal alles, um einen robusten, sicheren und effizienten Antrag aufzubauen
PL Z mocą maszyny wirtualnej Java za platformą, czasami utalentowany deweloper jest wszystkim, aby zbudować solidną, bezpieczną i wydajną aplikację
alemão | polonês |
---|---|
virtuellen | wirtualnej |
plattform | platform |
manchmal | czasami |
mit | z |
hinter | za |
der | i |
macht | jest |
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi
alemão | polonês |
---|---|
aufbau | budowania |
kann | może |
neuer | nowych |
in | w |
DE Mit diesem robusten Lösungsangebot können Sie die digitalen Transformationsprojekte Ihrer Kunden lückenlos betreuen
PL Dzięki temu solidnemu wachlarzowi rozwiązań, możesz kompleksowo przyspieszyć realizację projektów transformacji cyfrowej twoich klientów
alemão | polonês |
---|---|
können | możesz |
digitalen | cyfrowej |
ihrer | twoich |
kunden | klientów |
mit | w |
DE Gleichzeitig können Sie auch Ihre Webinare und Meetings mit robusten Sicherheitsfunktionen ausstatten.
PL Otrzymujesz również dostęp do zaawansowanych funkcji bezpieczeństwa dla swoich webinarów i spotkań.
alemão | polonês |
---|---|
sicherheitsfunktionen | bezpieczeństwa |
mit | w |
sie | i |
DE Das PRO.connect-SDK gibt Ihnen Zugang zu WEBFLEET-Funktionen auf robusten Driver Terminals der PRO 8-Serie
PL Zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjonalności WEBFLEET na wzmocnionych terminalach kierowcy z serii PRO 8
alemão | polonês |
---|---|
gibt | zapewnia |
zu | do |
auf | na |
DE Arbeiten Sie optimal mit den neuen robusten 2-in-1-Windows-Tablets ET80 und ET85 von Zebra.
PL Zyskaj moc do możliwie najlepszego wykonywania pracy dzięki nowym wzmocnionym tabletom Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 z systemem Windows.
alemão | polonês |
---|---|
neuen | nowym |
zebra | zebra |
mit | z |
DE Die robusten 2-in-1-Tablets ET80 und ET85 von Zebra können überall eingesetzt werden und halten mehr aus, damit Sie sich keine Sorgen um Ihre Ausrüstung machen müssen und sich auf Ihre wichtigen Aufgaben konzentrieren können.
PL Wzmocnione tablety Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 sprawdzają się wszędzie tam, gdzie sprawdzasz się Ty, i wytrzymują więcej, co pozwoli Ci mniej martwić się o sprzęt, a zamiast tego skupić się na chwilach, które mają kluczowe znaczenie.
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
machen | i |
keine | w |
auf | na |
DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt
PL Odłączana wzmocniona klawiatura umożliwia obsługę w preferowany sposób, a wyświetlacz ekranu dotykowego jest czytelny nawet w ostrym słońcu
alemão | polonês |
---|---|
tastatur | klawiatura |
display | wyświetlacz |
ist | jest |
DE Erhöhte Mobilität mit robusten mobilen Geräten von Zebra
PL Zwiększ mobilność, korzystając ze wzmocnionych urządzeń mobilnych firmy Zebra
alemão | polonês |
---|---|
mobilen | mobilnych |
zebra | zebra |
mit | ze |
DE Risiken für Arbeiter mit robusten Mobilgeräten für gefährliche Umfelder minimieren
PL Minimalizacja zagrożeń dla pracowników dzięki wzmocnionym urządzeniom mobilnym HazLoc
DE Die extrem robusten mobilen Computer TC72 (WLAN) und TC77 (WWAN) setzen neue Maßstäbe bezüglich Service und bieten das ultimative Benutzererlebnis in Innen- und Außenbereichen
PL Ultrawytrzymałe komputery mobilne TC72 WLAN oraz TC77 WWAN marki Zebra wyznaczają nowy standard w obsłudze klienta i zapewniają użytkownikom najwyższy komfort wewnątrz i na zewnątrz budynków
alemão | polonês |
---|---|
mobilen | mobilne |
computer | komputery |
neue | nowy |
bieten | zapewniają |
in | w |
und | i |
Mostrando 50 de 50 traduções