DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.
Traduzir "robusten offenen programmierschnittstellen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robusten offenen programmierschnittstellen" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de robusten offenen programmierschnittstellen
alemão
sueco
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fokus | fokus |
| daten | data |
| robusten | robusta |
| plattform | plattform |
| größten | största |
| nur | bara |
| unternehmen | företag |
| welt | världens |
| kombiniert | med |
| darauf | att |
| die | som |
DE Mit der robusten Analysefunktion von Freshsales treffen Sie mühelos datengestützte Entscheidungen und verbessern die Erfolgsrate Ihres Verkaufsteams
SV Med Freshsales får du en robust rapportfunktion som låter dig fatta datadrivna beslut och förbättra säljarnas resultat
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robust |
| verbessern | förbättra |
| entscheidungen | beslut |
| sie | du |
| und | och |
| mit | med |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau einen messerscharfen Fokus darauf kombiniert, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die auch für die größten Unternehmen der Welt geeignet ist.
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fokus | fokus |
| daten | data |
| robusten | robusta |
| plattform | plattform |
| welt | världens |
| größten | största |
| unternehmen | organisationer |
| und | läs |
| mehr | mer |
| kombiniert | med |
| darüber | om |
| darauf | att |
| erfahren | och |
| wie | hur |
| die | som |
DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken
SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
| alemão | sueco |
|---|---|
| server | server |
| robusten | robust |
| sicherheitsfunktionen | säkerhet |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| clients | klienter |
| datenbanken | databaser |
| zur | för att |
| von | av |
| und | dina |
DE Greifen Sie auf aktuelle Modelle und Zeichnungen in einer einzigen, robusten Plattform zu und überprüfen und kommentieren Sie sie.
SV Se, granska och kommentera på aktuella modeller och ritningar från en enda robust plattform.
| alemão | sueco |
|---|---|
| aktuelle | aktuella |
| robusten | robust |
| plattform | plattform |
| überprüfen | granska |
| kommentieren | kommentera |
| modelle | modeller |
| zeichnungen | ritningar |
| sie | enda |
| einzigen | en |
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL fügt seiner Wasserdichtigkeit Staubresistenz hinzu und macht es so zu einem robusten und
SV Den femte generationens Bluetooth-högtalare från JBL lägger till dammbeständighet i sin vattentätning, vilket ger en robust och bas-tung bärbar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fünften | femte |
| generation | generationens |
| robusten | robust |
| fügt | lägger till |
| einem | en |
| hinzu | lägger |
| von | ger |
| es | vilket |
| und | och |
DE Ein tragbarer Lautsprecher mit großem Klang, Bass und einer robusten Bauweise. Es ist teuer, aber voller Funktionen und wohl der einzige intelligente
SV En bärbar högtalare med stort ljud, bas och en robust byggnad. Det är dyrt, men det är funktioner packat och utan tvekan den enda smarta
| alemão | sueco |
|---|---|
| tragbarer | bärbar |
| robusten | robust |
| teuer | dyrt |
| funktionen | funktioner |
| intelligente | smarta |
| lautsprecher | högtalare |
| bass | bas |
| großem | stort |
| mit | med |
| und | och |
| aber | en |
DE Sie klingen großartig und werden in einem robusten Gehäuse geliefert
SV De låter bra och kommer i ett hållbart fodral
| alemão | sueco |
|---|---|
| in | i |
| einem | ett |
| und | och |
DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.
SV Skärmen sitter så lågt på sitt tunga, centralt monterade bordsplattastativ också, att skärmen från något vanligt betraktningsavstånd verkar hålla sig upprätt med hjälp av någon form av magi.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bildschirm | skärmen |
| sitzt | sitter |
| zentral | centralt |
| magie | magi |
| aufrecht | upprätt |
| halten | hålla |
| scheint | verkar |
| mit | med |
| der | av |
| art | att |
| zu | också |
| sich | sig |
DE Fügen Sie einige intelligente On-Ear-Steuerungen, zwei Mikrofone (eingebaut, eines abnehmbar) und einen robusten Rahmen hinzu und Sie haben ein wirklich schönes Headset.
SV Kasta in några intelligenta on-ear-kontroller, två mikrofoner (på inbyggd, en löstagbar) och en robust ram så har du ett riktigt bra headset.
| alemão | sueco |
|---|---|
| intelligente | intelligenta |
| mikrofone | mikrofoner |
| eingebaut | inbyggd |
| robusten | robust |
| rahmen | ram |
| headset | headset |
| wirklich | riktigt |
| sie | du |
| zwei | två |
| und | och |
DE Das Ergebnis ist ein Headset mit einem robusten Kopfbügel, einem einfachen Größenverstellrad und einem äußerst praktischen hochklappbaren Visier. Sie müssen es also nicht abnehmen, wenn Sie die reale Welt sehen möchten.
SV Resultatet är ett headset som har ett robust huvudband med ett lätt justeringshjul och ett extremt bekvämt uppskjutbart visir - vilket innebär att du inte behöver ta av det när du behöver se den verkliga världen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ergebnis | resultatet |
| headset | headset |
| robusten | robust |
| äußerst | extremt |
| welt | världen |
| sehen | se |
| ein | ett |
| mit | med |
| nicht | inte |
| ist | är |
| sie | du |
DE Unsere robusten Qualitätssicherungs- und Managementsysteme helfen Ihnen, Ihren Zielgruppen jederzeit hochwertigen Content in verschiedenen Sprachen zu liefern.
SV Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robusta |
| helfen | hjälper |
| hochwertigen | kvalitet |
| content | innehåll |
| unsere | våra |
| und | och |
| ihnen | dig |
| jederzeit | när som helst |
| in | som |
DE Unser Connector besteht aus der Benutzeroberfläche von TMGMT und einer robusten API
SV Connectorn består av användargränssnittet från TMGMT och ett stabilt API
| alemão | sueco |
|---|---|
| api | api |
| besteht aus | består |
| und | och |
| besteht | ett |
| von | av |
DE Mit den Client-Bibliotheken der LanguageWire API optimieren Sie Übersetzungsabläufe auf Ihrer digitalen Plattform. Unsere robusten Tools beinhalten umfangreiche Hilfsdokumentationen für eine optimale Integration.
SV Använd LanguageWires API-klientbibliotek för att effektivisera översättningen på din digitala plattform. Våra robusta verktyg inkluderar omfattande dokumentation för optimal integrering.
| alemão | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| api | api |
| optimieren | effektivisera |
| digitalen | digitala |
| plattform | plattform |
| robusten | robusta |
| beinhalten | inkluderar |
| umfangreiche | omfattande |
| optimale | optimal |
| integration | integrering |
| tools | verktyg |
| unsere | våra |
DE Client-Bibliotheken helfen beim Einrichten einer robusten Integration
SV Klientbibliotek hjälper till att skapa en robust integrering
| alemão | sueco |
|---|---|
| helfen | hjälper |
| einrichten | skapa |
| robusten | robust |
| integration | integrering |
| beim | att |
| einer | en |
DE Wenn solche Anfragen eingehen, kann eine gute CRM-Software mit einer robusten Datenaufzeichnung es Ihnen erleichtern, die richtige Person zu finden und sicherzustellen, dass diese Person nur einen Eintrag in Ihrem System hat
SV På så sätt kan du enkelt identifiera rätt person och se till att de endast är registrerade en gång i systemet
| alemão | sueco |
|---|---|
| system | systemet |
| richtige | rätt |
| finden | identifiera |
| in | i |
| erleichtern | enkelt |
| und | och |
| person | person |
| die | de |
| nur | en |
DE Es trägt den Titel V und ist das schnellste Angebot von VanMoof mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h / 37 mph und einem futuristisch robusten Design.
SV Den heter V, och det är VanMoofs snabbaste erbjudande, med en toppfart på 60 km / h / 37 mph och en futuristiskt robust design att starta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| v | v |
| schnellste | snabbaste |
| angebot | erbjudande |
| robusten | robust |
| design | design |
| km | km |
| und | och |
| mit | med |
| einem | en |
| den | att |
| es | det |
DE Für MSPs ist es heute wichtiger denn je, ihre Kunden dabei zu unterstützen, ein sicheres und profitables Geschäft mit äußerst robusten Lösungen zu betreiben
SV Det är nu viktigare än någonsin för MSP: er att hjälpa sina kunder att driva ett säkert och lönsamt företag med mycket robusta lösningar
| alemão | sueco |
|---|---|
| heute | nu |
| wichtiger | viktigare |
| je | någonsin |
| kunden | kunder |
| geschäft | företag |
| robusten | robusta |
| lösungen | lösningar |
| betreiben | driva |
| mit | med |
| ein | ett |
| für | och |
| unterstützen | hjälpa |
DE Mit unzähligen robusten Funktionen zum Erstellen von Markendokumenten und schönen Dokumenten wird Ihr Team Ihre Reporte lieben.
SV Med tonvis av robusta funktioner för att skapa märkta och vackra dokument kommer ditt team att älska dina rapporter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robusta |
| funktionen | funktioner |
| schönen | vackra |
| dokumenten | dokument |
| wird | kommer |
| von | av |
| ihr | ditt |
| erstellen | och |
| team | team |
DE Wenn warme Sommertage in kühlere Abende und frische Luft übergehen, sehnen wir uns nach dunklen Farbtönen und robusten, aber atmungsaktiven Stoffen.
SV Inled den nya säsongen med trendiga ränder och tidlösa toner av vinrött, smaragdgrönt och marinblått.
| alemão | sueco |
|---|---|
| uns | av |
| und | och |
DE Dank der robusten Finanzdaten, die Ihnen die Software von Planview bereitstellt, können Sie realistische Ziele festlegen, Ausgaben nachvollziehen und Finanzmittel je nach Bedarf über das Geschäftsjahr neu zuweisen
SV Stabila ekonomiska funktioner i Planviews programvara gör det möjligt för dig att ställa upp realistiska mål, förstå hur den strategiska finansieringen används och omfördela enligt behoven under räkenskapsperioden
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziele | mål |
| festlegen | ställa |
| software | programvara |
| die | enligt |
| können | hur |
| über | att |
| das | upp |
DE Mit diesem leistungsstarken, robusten und vielseitigen Smart Speaker erlebst du überall beeindruckenden Sound.
SV Upplev fylligt ljud som du kan ta med dig från en kraftfull, robust och mångsidig smart högtalare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| leistungsstarken | kraftfull |
| robusten | robust |
| smart | smart |
| du | du |
| und | och |
| mit | med |
| sound | ljud |
| speaker | högtalare |
DE Heizen Sie das Lagerfeuer an und kochen Sie sich selbst bei Sturm etwas mit dem robusten Sortiment an hervorragenden Outdoor-Kochern bei Wiggle
SV Gör upp en eld och värm dig i stormen med Wiggles suveräna utbud av campingutrustning
| alemão | sueco |
|---|---|
| sortiment | utbud |
| und | och |
| bei | i |
| mit | med |
| sie | dig |
| dem | av |
DE Im Wi-Fi-Modus verbindet er sich mit anderen Sonos-Lautsprechern für ein Multiroom-Audioerlebnis, während er im Bluetooth-Modus ein fantastisches Klangerlebnis mit viel Bass und einem robusten und wasserabweisenden Design liefert
SV I Wi-Fi-läge ansluts den till andra Sonos-högtalare för en ljudupplevelse i flera rum, medan den i Bluetooth-läge ger en fantastisk ljudupplevelse med mycket bas och en hållbar och vattentät design
| alemão | sueco |
|---|---|
| fantastisches | fantastisk |
| design | design |
| im | i |
| anderen | andra |
| bass | bas |
| mit | med |
| während | medan |
| liefert | ge |
| für | och |
| viel | mycket |
| einem | en |
DE Das Flexson Mountable Travel Cover wurde für den tragbaren Sonos Roam entwickelt und bietet robusten Schutz und macht den intelligenten Lautsprecher dank des vielfältigen Zubehörs, das mit ihm geliefert wird, auch vielseitiger.
SV Flexson Mountable Travel Cover är designat för den bärbara Sonos Roam och erbjuder robust skydd samtidigt som den smarta högtalaren blir mer mångsidig tack vare de många tillbehör som medföljer den.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tragbaren | bärbara |
| entwickelt | designat |
| bietet | erbjuder |
| robusten | robust |
| schutz | skydd |
| intelligenten | smarta |
| sonos | sonos |
| und | samtidigt |
| für | och |
| den | de |
DE Von Ihrem Windows- oder Mac-Computer aus können Sie Support und Fernzugriff auf Ihre robusten Android-Geräte durchführen
SV Från din Windows- eller Mac-dator kan du stödja och fjärrkontrollera till dina robusta Android-enheter
| alemão | sueco |
|---|---|
| support | stödja |
| robusten | robusta |
| mac-computer | mac |
| oder | eller |
| sie | du |
DE Fühlen Sie sich niemals von Ihren IoT- und robusten Geräten getrennt
SV Känn dig aldrig kopplad från dina IoT och robusta enheter
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robusta |
| geräten | enheter |
| iot | iot |
| von | från |
| sie | aldrig |
| und | dina |
DE Gegenstand dieser Kurse ist die Frage, warum es wichtig ist, sich im Vorfeld der Beschaffung zu engagieren und Zeit in die Entwicklung einer robusten, EU-konformen Spezifikation zu investieren.
SV Kursen tar upp varför det är nödvändigt att ingå förköpsavtal och tillbringa tid på att utveckla en robust EU-överensstämmande specifikation.
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robust |
| spezifikation | specifikation |
| und | tar |
| entwicklung | utveckla |
| einer | en |
| zu | upp |
| warum | varför |
| zeit | tid |
DE Für die Konzeption und Umsetzung dieser Schritte durch die Importeure gibt es Interpretationsspielraum. Die Verordnung empfiehlt Unternehmen jedoch, externe Berater heranzuziehen, um einen robusten Prozess zu gewährleisten.
SV Hur importörer ska planera och genomföra dessa steg är öppet för tolkning, men förordningen uppmuntrar företag att anlita externa rådgivare för att säkerställa att processen är effektiv.
| alemão | sueco |
|---|---|
| externe | externa |
| berater | rådgivare |
| gewährleisten | säkerställa |
| prozess | processen |
| schritte | steg |
| unternehmen | företag |
| einen | att |
| für | och |
| es | men |
| dieser | dessa |
DE Mit robusten Daten arbeiten: Wir finden nicht nur relevante Daten – wir überprüfen sie. Das bedeutet: Ihre Entscheidungen basieren stets auf korrekten und aktuellen Informationen.
SV Ta utgångspunkt i solid information: Vi tar inte bara fram relevant information – vi gör en detaljerad granskning. Det betyder att de beslut som du fattar bygger på korrekt och aktuell information.
DE Die Qualität von Corballis Links, gepaart mit seiner robusten Schönheit, kann nicht überbewertet werden und wurde von verschiedene
SV Kvaliteten på Corballis Links matchade med sin robusta skönhet, kan inte överdrivas och har dras högt beröm från olika golvlampor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| qualität | kvaliteten |
| robusten | robusta |
| schönheit | skönhet |
| verschiedene | olika |
| links | links |
| mit | med |
| nicht | inte |
| von | från |
| kann | kan |
| und | och |
DE Mit der Macht der virtuellen Java-Maschine hinter der Plattform ist ein talentierter Entwickler manchmal alles, um einen robusten, sicheren und effizienten Antrag aufzubauen
SV Med kraften i Java virtuell maskin bakom plattformen, ibland är en begåvad utvecklare allt som krävs för att bygga en robust, säker och effektiv applikation
| alemão | sueco |
|---|---|
| virtuellen | virtuell |
| plattform | plattformen |
| entwickler | utvecklare |
| robusten | robust |
| aufzubauen | bygga |
| java | java |
| maschine | maskin |
| macht | kraften |
| hinter | bakom |
| manchmal | ibland |
| mit | med |
| und | och |
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg
| alemão | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| robusten | robust |
| investiert | investerat |
| problemen | problem |
| neuer | nya |
| werkzeuge | verktyg |
| in | i |
| kann | kan |
| aufbau | att bygga |
| stark | för |
| vielzahl | en |
| von | från |
DE robusten Automatisierungen Zeit, gewinne mit leistungsstarken Berichten Einblicke und vieles mehr
SV utbilda dina kunder, sälja kurser för att generera intäkter eller helt enkelt få ditt varumärke att växa och engagera din publik blir allt detta enkelt med Thinkific
| alemão | sueco |
|---|---|
| zeit | din |
| mit | med |
| vieles | för |
| und | dina |
DE LaCie ist bekannt für seine robusten externen Laufwerke.
SV LaCie är välkänt för sin robusta serie externa enheter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robusta |
| externen | externa |
| laufwerke | enheter |
| seine | sin |
| für | för |
DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.
SV Skärmen sitter så lågt på sitt tunga, centralt monterade bordsplattastativ också, att skärmen från något vanligt betraktningsavstånd verkar hålla sig upprätt med hjälp av någon form av magi.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bildschirm | skärmen |
| sitzt | sitter |
| zentral | centralt |
| magie | magi |
| aufrecht | upprätt |
| halten | hålla |
| scheint | verkar |
| mit | med |
| der | av |
| art | att |
| zu | också |
| sich | sig |
DE Wildes Campen mit dem neuen robusten Dachzelt von Land Rover: der Gipfel des Outdoor-Luxus?
SV Lazer tar av sig sin nya KinetiCore-hjälmteknologi - skrynkla zoner för ditt huvud
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | nya |
| von | av |
DE "Die robusten und langlebigen Schubladen, die Treston liefert, erfüllen die Bedürfnisse des Kunden perfekt."
SV "Treston-borden är som FT Technologies-produkter, robusta och konstruerade för att hålla."
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robusta |
| die | som |
| und | och |
DE "Die robusten und langlebigen Schubladen, die Treston liefert, erfüllen die Bedürfnisse des Kunden perfekt."
SV "Treston-borden är som FT Technologies-produkter, robusta och konstruerade för att hålla."
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robusta |
| die | som |
| und | och |
DE Gegenstand dieser Kurse ist die Frage, warum es wichtig ist, sich im Vorfeld der Beschaffung zu engagieren und Zeit in die Entwicklung einer robusten, EU-konformen Spezifikation zu investieren.
SV Kursen tar upp varför det är nödvändigt att ingå förköpsavtal och tillbringa tid på att utveckla en robust EU-överensstämmande specifikation.
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robust |
| spezifikation | specifikation |
| und | tar |
| entwicklung | utveckla |
| einer | en |
| zu | upp |
| warum | varför |
| zeit | tid |
DE Für die Konzeption und Umsetzung dieser Schritte durch die Importeure gibt es Interpretationsspielraum. Die Verordnung empfiehlt Unternehmen jedoch, externe Berater heranzuziehen, um einen robusten Prozess zu gewährleisten.
SV Hur importörer ska planera och genomföra dessa steg är öppet för tolkning, men förordningen uppmuntrar företag att anlita externa rådgivare för att säkerställa att processen är effektiv.
| alemão | sueco |
|---|---|
| externe | externa |
| berater | rådgivare |
| gewährleisten | säkerställa |
| prozess | processen |
| schritte | steg |
| unternehmen | företag |
| einen | att |
| für | och |
| es | men |
| dieser | dessa |
DE Mit robusten Daten arbeiten: Wir finden nicht nur relevante Daten – wir überprüfen sie. Das bedeutet: Ihre Entscheidungen basieren stets auf korrekten und aktuellen Informationen.
SV Ta utgångspunkt i solid information: Vi tar inte bara fram relevant information – vi gör en detaljerad granskning. Det betyder att de beslut som du fattar bygger på korrekt och aktuell information.
DE Die schlanke obere Kabine mit steigender Fensterlinie und robustem Volumen der unteren Karosserie unterstreicht ihre robusten, SUV-ähnlichen Eigenschaften und diese Coupé-Idee
SV Den tunna övre hytten med stigande fönsterlinje och robusta underkroppsvolymer betonar dess tuffa, SUV-liknande egenskaper och den kupéidén
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robusta |
| eigenschaften | egenskaper |
| ihre | dess |
| mit | med |
| und | och |
| obere | övre |
DE Modellen in der Palette kann es ein wenig normal sein, sich hinter das Steuer des robusten 2-Liter-Diesels zu setzen. Aber hier wird Audi den größten Teil des neuen Q5 verkaufen - und alle seine Autos.
SV modeller i sortimentet kan det kännas lite vanligt att glida bakom rattet på den robusta 2-litersdieseln. Men det är här Audi kommer att sälja den stora majoriteten av den nya Q5 - och alla dess bilar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| modellen | modeller |
| robusten | robusta |
| audi | audi |
| größten | stora |
| neuen | nya |
| autos | bilar |
| verkaufen | sälja |
| in | i |
| hinter | bakom |
| teil | av |
| aber | men |
| wenig | lite |
| setzen | att |
| und | och |
| seine | den |
DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.
SV För en snygg, robust, pålitlig, bekväm och utrustad fyra och fyra går du inte långt fel med 2016 Sportage.
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robust |
| zuverlässigen | pålitlig |
| komfortablen | bekväm |
| falsch | fel |
| gut | snygg |
| einen | en |
| sie | du |
| vier | fyra |
| mit | med |
| und | går |
DE Wir haben dies schon früher in robusten Pick-ups wie dem Toyota Hilux getan und erwartet, dass wir viel mehr im Sand stecken bleiben als wir
SV Vi har gjort det tidigare i hårda pick-up lastbilar, som Toyota Hilux, och förväntade oss att fastna i sanden mycket mer än vi gjorde
| alemão | sueco |
|---|---|
| früher | tidigare |
| erwartet | förväntade |
| toyota | toyota |
| mehr | mer |
| wir | vi |
| in | i |
| und | och |
| viel | mycket |
DE AngeboteSteigern Sie Ihren Umsatz und modernisieren Sie die Kundeninteraktion mit robusten Angebotsfunktionen, die von Ihren Kunden oder Vertriebs- und Support-Teams jederzeit und überall ausgelöst werden können.
SV OfferterÖka försäljningen och modernisera kundinteraktionen med flexibla offertfunktioner som kan initieras av dina kunder eller sälj- och supportteam när som helst, var som helst.
DE Wenn warme Sommertage in kühlere Abende und frische Luft übergehen, sehnen wir uns nach dunklen Farbtönen und robusten, aber atmungsaktiven Stoffen.
SV Inled den nya säsongen med trendiga ränder och tidlösa toner av vinrött, smaragdgrönt och marinblått.
| alemão | sueco |
|---|---|
| uns | av |
| und | och |
DE Der Torvet und die Sitzgelegenheiten bestehen durchgehend aus widerstandsfähigen robusten und soliden Materialien, und alle Entscheidungen wurden unter einem Zeitaspekt von 100 Jahren getroffen
SV Torvet och sittplatserna har genomgående robusta och massiva material som motstår tidens tand, och alla val har gjorts utifrån ett 100-årsperspektiv
| alemão | sueco |
|---|---|
| robusten | robusta |
| materialien | material |
| entscheidungen | val |
| jahren | år |
| und | och |
| von | utifrån |
| alle | alla |
| die | som |
DE Greifen Sie auf aktuelle Modelle und Zeichnungen in einer einzigen, robusten Plattform zu und überprüfen und kommentieren Sie sie.
SV Se, granska och kommentera på aktuella modeller och ritningar från en enda robust plattform.
| alemão | sueco |
|---|---|
| aktuelle | aktuella |
| robusten | robust |
| plattform | plattform |
| überprüfen | granska |
| kommentieren | kommentera |
| modelle | modeller |
| zeichnungen | ritningar |
| sie | enda |
| einzigen | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robusten robusten wachstum robusten api robusten sicherheitsfunktionen beruhigen extrem robusten mobilen robusten einstreibungsdiensten erhaltenen offenen offenen armen – offenen api offenen plattform offenen apis offenen stellen offenen zugang offenen welt offenen dialog offenen entwicklungsplattform eingebettet offenen plattform benutzerdefinierte offenen container oben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe