DE Obwohl das älteste seiner Art in der Stadt, ist das Purohotel Palma immer noch eine der coolsten Unterkünfte für anspruchsvolle, weltgewandte Reisende, die herausragende Gastfreundschaft in entspannt-moderner Umgebung genießen wollen.
Traduzir "purohotel palma immer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purohotel palma immer" de alemão para inglês
Traduções de purohotel palma immer
"purohotel palma immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de purohotel palma immer
alemão
inglês
EN Despite being the first of its kind in the city, Purohotel Palma is still considered one of the coolest places to stay for discerning world travellers, who want excellent hospitality in a relaxing modern setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| reisende | travellers |
| gastfreundschaft | hospitality |
| moderner | modern |
| umgebung | setting |
| stadt | city |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| für | for |
| wollen | want |
| obwohl | to |
| ist | is |
| eine | a |
DE Obwohl das älteste seiner Art in der Stadt, ist das Purohotel Palma immer noch eine der coolsten Unterkünfte für anspruchsvolle, weltgewandte Reisende, die herausragende Gastfreundschaft in entspannt-moderner Umgebung genießen wollen.
EN Despite being the first of its kind in the city, Purohotel Palma is still considered one of the coolest places to stay for discerning world travellers, who want excellent hospitality in a relaxing modern setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| reisende | travellers |
| gastfreundschaft | hospitality |
| moderner | modern |
| umgebung | setting |
| stadt | city |
| unterkünfte | stay |
| in | in |
| für | for |
| wollen | want |
| obwohl | to |
| ist | is |
| eine | a |
DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert
EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisende | travellers |
| palma | palma |
| spa | spa |
| coolen | cool |
| puro | puro |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| im | into |
| und | and |
| mit | with |
| ist | gives |
| toller | this |
DE Das top-aktuelle Purohotel Palma wurde zum ersten Hotel Mallorcas, welches das hochmoderne, schwedische und auf Apps basierte Technologie-System Invit installiert hat
EN Proving its cutting-edge credentials, Purohotel Palma became Mallorca’s first hotel to install the cutting-edge Swedish smart and app-based technology system Invit
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| hotel | hotel |
| ersten | first |
| apps | app |
| basierte | based |
| installiert | install |
| technologie | technology |
| system | system |
| und | and |
| welches | the |
| schwedische | swedish |
DE „Wenn Sie ein kosmopolitisch-urbanes Temperament haben, lassen Sie das Purohotel Palma zu Ihrer städtischen Oase werden“, sagt Hoteldirektor Giovanni Merello.
EN “If you have a cosmopolitan and bohemian spirit, let Purohotel Palma become your urban oasis,” says the hotel manager Giovanni Merello.
DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert
EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisende | travellers |
| palma | palma |
| spa | spa |
| coolen | cool |
| puro | puro |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| im | into |
| und | and |
| mit | with |
| ist | gives |
| toller | this |
DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert
EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisende | travellers |
| palma | palma |
| spa | spa |
| coolen | cool |
| puro | puro |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| im | into |
| und | and |
| mit | with |
| ist | gives |
| toller | this |
DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert
EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisende | travellers |
| palma | palma |
| spa | spa |
| coolen | cool |
| puro | puro |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| im | into |
| und | and |
| mit | with |
| ist | gives |
| toller | this |
DE Das top-aktuelle Purohotel Palma wurde zum ersten Hotel Mallorcas, welches das hochmoderne, schwedische und auf Apps basierte Technologie-System Invit installiert hat
EN Proving its cutting-edge credentials, Purohotel Palma became Mallorca’s first hotel to install the cutting-edge Swedish smart and app-based technology system Invit
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| hotel | hotel |
| ersten | first |
| apps | app |
| basierte | based |
| installiert | install |
| technologie | technology |
| system | system |
| und | and |
| welches | the |
| schwedische | swedish |
DE „Wenn Sie ein kosmopolitisch-urbanes Temperament haben, lassen Sie das Purohotel Palma zu Ihrer städtischen Oase werden“, sagt Hoteldirektor Giovanni Merello.
EN “If you have a cosmopolitan and bohemian spirit, let Purohotel Palma become your urban oasis,” says the hotel manager Giovanni Merello.
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| verkauf | sale |
| penthouse | penthouse |
| atemberaubenden | stunning |
| kathedrale | cathedral |
| mittelmeer | mediterranean |
| gesegnet | blessed |
| de | de |
| anderen | other |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| mit | with |
| blick | views |
| und | and |
| stadt | city |
| zum | the |
| dieses | this |
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| verkauf | sale |
| penthouse | penthouse |
| atemberaubenden | stunning |
| kathedrale | cathedral |
| mittelmeer | mediterranean |
| gesegnet | blessed |
| de | de |
| anderen | other |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| mit | with |
| blick | views |
| und | and |
| stadt | city |
| zum | the |
| dieses | this |
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| verkauf | sale |
| penthouse | penthouse |
| atemberaubenden | stunning |
| kathedrale | cathedral |
| mittelmeer | mediterranean |
| gesegnet | blessed |
| de | de |
| anderen | other |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| mit | with |
| blick | views |
| und | and |
| stadt | city |
| zum | the |
| dieses | this |
DE Die meisten internationalen Schulen befinden sich in Palma oder in der Nähe von Palma, was je nachdem wo Sie in der Serra de Tramuntana wohnen machbar ist
EN The majority of the international schools are located in or near Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| schulen | schools |
| palma | palma |
| oder | or |
| die meisten | majority |
| befinden | are |
| in | in |
| nähe | near |
DE Die mallorquinische Schauspielerin und Künstlerin Rossy de Palma über ihre aktuelle Foto-Ausstellung in der Kaplan Projects Gallery in Palma.
EN Mallorcan-born actress and artist Rossy de Palma talks about her new photography exhibition at the Kaplan Projects Gallery in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorquinische | mallorcan |
| schauspielerin | actress |
| künstlerin | artist |
| palma | palma |
| aktuelle | new |
| projects | projects |
| de | de |
| foto | photography |
| gallery | gallery |
| ausstellung | exhibition |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Das Zentrum von Palma ist in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen und der Flughafen von Palma in weniger als 25 Minuten.
EN Palma centre is reachable within a 15-minute car journey and Palma airport in less than 25-minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| minuten | minutes |
| in | in |
| und | and |
| weniger | less |
| ist | is |
| auto | car |
DE ieses historische 4-Schlafzimmer-Penthouse in Palma befindet sich in der begehrten Altstadt von Palma
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| befindet | located |
| altstadt | old town |
| penthouse | penthouse |
| historische | historic |
| in | in |
DE Die 97m2 große Dachterrasse befindet sich auf der obersten Ebene des Gebäudes. Sie bietet einen atemberaubenden Blick auf die Ka-thedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma.
EN The 97m2 rooftop terrace is located on the top level of the building and has stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| ebene | level |
| gebäudes | building |
| atemberaubenden | stunning |
| blick | views |
| palma | palma |
| mittelmeer | mediterranean |
| obersten | top |
| und | and |
| stadt | city |
| dachterrasse | terrace |
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| port | port |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| von | drive |
DE H&M eröffnete seinen neuen Concept Store in Palma. Hinter der aufwendigen Renovierung verbirgt sich die Idee, das Ladenkonzept mit Palma und Kunst zu verbinden.
EN H&M present their new concept store in Palma which has been given a special reformation to connect the store to the city and its art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| store | store |
| palma | palma |
| kunst | art |
| neuen | new |
| in | in |
| concept | concept |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE ieses historische 4-Schlafzimmer-Penthouse in Palma befindet sich in der begehrten Altstadt von Palma
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| befindet | located |
| altstadt | old town |
| penthouse | penthouse |
| historische | historic |
| in | in |
DE Die 97m2 große Dachterrasse befindet sich auf der obersten Ebene des Gebäudes. Sie bietet einen atemberaubenden Blick auf die Ka-thedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma.
EN The 97m2 rooftop terrace is located on the top level of the building and has stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| ebene | level |
| gebäudes | building |
| atemberaubenden | stunning |
| blick | views |
| palma | palma |
| mittelmeer | mediterranean |
| obersten | top |
| und | and |
| stadt | city |
| dachterrasse | terrace |
DE Die meisten internationalen Schulen befinden sich in Palma oder in der Nähe von Palma, was je nachdem wo Sie in der Serra de Tramuntana wohnen machbar ist
EN The majority of the international schools are located in or near Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| schulen | schools |
| palma | palma |
| oder | or |
| die meisten | majority |
| befinden | are |
| in | in |
| nähe | near |
DE H&M eröffnete seinen neuen Concept Store in Palma. Hinter der aufwendigen Renovierung verbirgt sich die Idee, das Ladenkonzept mit Palma und Kunst zu verbinden.
EN H&M present their new concept store in Palma which has been given a special reformation to connect the store to the city and its art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| store | store |
| palma | palma |
| kunst | art |
| neuen | new |
| in | in |
| concept | concept |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Die mallorquinische Schauspielerin und Künstlerin Rossy de Palma über ihre aktuelle Foto-Ausstellung in der Kaplan Projects Gallery in Palma.
EN Mallorcan-born actress and artist Rossy de Palma talks about her new photography exhibition at the Kaplan Projects Gallery in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorquinische | mallorcan |
| schauspielerin | actress |
| künstlerin | artist |
| palma | palma |
| aktuelle | new |
| projects | projects |
| de | de |
| foto | photography |
| gallery | gallery |
| ausstellung | exhibition |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| bucht | bay |
| penthouse | penthouse |
| rande | outskirts |
| befindet | located |
| in | in |
| von | of |
| blick | views |
| dieses | this |
| hat | has |
| einen | the |
| schönen | beautiful |
DE Die meisten internationalen Schulen befinden sich in Palma oder in der Nähe von Palma, was je nachdem wo Sie in der Serra de Tramuntana wohnen machbar ist
EN The majority of the international schools are located in or near Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| schulen | schools |
| palma | palma |
| oder | or |
| die meisten | majority |
| befinden | are |
| in | in |
| nähe | near |
DE Das Zentrum von Palma ist in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen und der Flughafen von Palma in weniger als 25 Minuten.
EN Palma centre is reachable within a 15-minute car journey and Palma airport in less than 25-minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| minuten | minutes |
| in | in |
| und | and |
| weniger | less |
| ist | is |
| auto | car |
DE H&M eröffnete seinen neuen Concept Store in Palma. Hinter der aufwendigen Renovierung verbirgt sich die Idee, das Ladenkonzept mit Palma und Kunst zu verbinden.
EN H&M present their new concept store in Palma which has been given a special reformation to connect the store to the city and its art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| store | store |
| palma | palma |
| kunst | art |
| neuen | new |
| in | in |
| concept | concept |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| bucht | bay |
| penthouse | penthouse |
| rande | outskirts |
| befindet | located |
| in | in |
| von | of |
| blick | views |
| dieses | this |
| hat | has |
| einen | the |
| schönen | beautiful |
DE Dieses schöne 4-Schlafzimmer-Penthouse in Genova, befindet sich am Rande von Palma und hat einen schönen Blick über die Bucht von Palma.
EN This beautiful 4-bedroom penthouse is located in Genova, on the outskirts of Palma. The property has beautiful views over the whole bay of Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| bucht | bay |
| penthouse | penthouse |
| rande | outskirts |
| befindet | located |
| in | in |
| von | of |
| blick | views |
| dieses | this |
| hat | has |
| einen | the |
| schönen | beautiful |
DE Die meisten internationalen Schulen befinden sich in Palma oder in der Nähe von Palma, was je nachdem wo Sie in der Serra de Tramuntana wohnen machbar ist
EN The majority of the international schools are located in or near Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| schulen | schools |
| palma | palma |
| oder | or |
| die meisten | majority |
| befinden | are |
| in | in |
| nähe | near |
DE H&M eröffnete seinen neuen Concept Store in Palma. Hinter der aufwendigen Renovierung verbirgt sich die Idee, das Ladenkonzept mit Palma und Kunst zu verbinden.
EN H&M present their new concept store in Palma which has been given a special reformation to connect the store to the city and its art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| store | store |
| palma | palma |
| kunst | art |
| neuen | new |
| in | in |
| concept | concept |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE ieses historische 4-Schlafzimmer-Penthouse in Palma befindet sich in der begehrten Altstadt von Palma
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| befindet | located |
| altstadt | old town |
| penthouse | penthouse |
| historische | historic |
| in | in |
DE Die 97m2 große Dachterrasse befindet sich auf der obersten Ebene des Gebäudes. Sie bietet einen atemberaubenden Blick auf die Ka-thedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma.
EN The 97m2 rooftop terrace is located on the top level of the building and has stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| ebene | level |
| gebäudes | building |
| atemberaubenden | stunning |
| blick | views |
| palma | palma |
| mittelmeer | mediterranean |
| obersten | top |
| und | and |
| stadt | city |
| dachterrasse | terrace |
DE Die mallorquinische Schauspielerin und Künstlerin Rossy de Palma über ihre aktuelle Foto-Ausstellung in der Kaplan Projects Gallery in Palma.
EN Mallorcan-born actress and artist Rossy de Palma talks about her new photography exhibition at the Kaplan Projects Gallery in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorquinische | mallorcan |
| schauspielerin | actress |
| künstlerin | artist |
| palma | palma |
| aktuelle | new |
| projects | projects |
| de | de |
| foto | photography |
| gallery | gallery |
| ausstellung | exhibition |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Die mallorquinische Schauspielerin und Künstlerin Rossy de Palma über ihre aktuelle Foto-Ausstellung in der Kaplan Projects Gallery in Palma.
EN Mallorcan-born actress and artist Rossy de Palma talks about her new photography exhibition at the Kaplan Projects Gallery in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorquinische | mallorcan |
| schauspielerin | actress |
| künstlerin | artist |
| palma | palma |
| aktuelle | new |
| projects | projects |
| de | de |
| foto | photography |
| gallery | gallery |
| ausstellung | exhibition |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Da immer mehr Menschen aus Palma wegziehen und einen ruhigeren Lebensstil bevorzugen, stößt der Immobilienmarkt in Llucmajor auf steigendes Interesse.
EN As more people move out of Palma in favour of a quieter lifestyle, the property market is Llucmajor is seeing increasingly more interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| palma | palma |
| lebensstil | lifestyle |
| llucmajor | llucmajor |
| interesse | interest |
| in | in |
| mehr | more |
| immer mehr | increasingly |
| bevorzugen | as |
DE Tobi ist immer für Abenteuer zu haben, auf der sonnigen Insel La Palma, genau wie in der eisigen Landschaft Grönlands
EN From the sunny island of La Palma to the icy landscapes of Greenland, Tobi is always up for an adventure
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| sonnigen | sunny |
| palma | palma |
| landschaft | landscapes |
| la | la |
| ist | is |
| immer | always |
| für | for |
| zu | to |
DE In Palma widmen sich immer mehr Anbieter der Aufgabe, der kommenden Generation das Programmieren von Software beizubringen – und dabei Spaß zu haben!
EN A new band of places in Palma are equipping the next generation with vital software-coding skills – and making it fun at the same time.
DE Sie werden immer nach La Oca Palma zurückkehren wollen, und mit jedem Besuch kommen Sie dem Haus Ihrer Träume näher.
EN You’ll always want to return to La Oca Palma, and with each visit, you will be closer to achieving the home of your dreams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| la | la |
| palma | palma |
| besuch | visit |
| träume | dreams |
| näher | closer |
| immer | always |
| und | and |
| haus | the |
| mit | with |
DE Auch heute noch, wenn die Welt vorübergehend still steht, versetzt Birgit Müller in ihren Läden in Port Andratx und Palma immer wieder Berge.
EN Even today, when the world feels temporarily on pause, Birgit Müller continues to push boundaries at her stores in Port Andratx and Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| vorübergehend | temporarily |
| birgit | birgit |
| port | port |
| andratx | andratx |
| palma | palma |
| müller | müller |
| läden | stores |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
DE Dieses schlichte, moderne Haus bringt einen Hauch Skandinavien nach Mallorca. Von seinem Standort in der exklusiven Nachbarschaft Son Vida können Sie die Bucht von Palma immer im Blick behalten.
EN Keeping watch over Palma Bay from the exclusive neighbourhood of Son Vida, this sleek contemporary house brings something of the Scandinavian style to Mallorcan living.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | contemporary |
| exklusiven | exclusive |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| son | son |
| bucht | bay |
| palma | palma |
| behalten | keeping |
| mallorca | mallorcan |
| vida | vida |
| dieses | this |
| haus | the |
| in | house |
DE Da immer mehr Menschen aus Palma wegziehen und einen ruhigeren Lebensstil bevorzugen, stößt der Immobilienmarkt in Llucmajor auf steigendes Interesse.
EN As more people move out of Palma in favour of a quieter lifestyle, the property market is Llucmajor is seeing increasingly more interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| palma | palma |
| lebensstil | lifestyle |
| llucmajor | llucmajor |
| interesse | interest |
| in | in |
| mehr | more |
| immer mehr | increasingly |
| bevorzugen | as |
DE Da immer mehr Menschen aus Palma wegziehen und einen ruhigeren Lebensstil bevorzugen, stößt der Immobilienmarkt in Llucmajor auf steigendes Interesse.
EN As more people move out of Palma in favour of a quieter lifestyle, the property market is Llucmajor is seeing increasingly more interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| palma | palma |
| lebensstil | lifestyle |
| llucmajor | llucmajor |
| interesse | interest |
| in | in |
| mehr | more |
| immer mehr | increasingly |
| bevorzugen | as |
DE In Palma widmen sich immer mehr Anbieter der Aufgabe, der kommenden Generation das Programmieren von Software beizubringen – und dabei Spaß zu haben!
EN A new band of places in Palma are equipping the next generation with vital software-coding skills – and making it fun at the same time.
DE Da immer mehr Menschen aus Palma wegziehen und einen ruhigeren Lebensstil bevorzugen, stößt der Immobilienmarkt in Llucmajor auf steigendes Interesse.
EN As more people move out of Palma in favour of a quieter lifestyle, the property market is Llucmajor is seeing increasingly more interest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| palma | palma |
| lebensstil | lifestyle |
| llucmajor | llucmajor |
| interesse | interest |
| in | in |
| mehr | more |
| immer mehr | increasingly |
| bevorzugen | as |
DE Tobi ist immer für Abenteuer zu haben, auf der sonnigen Insel La Palma, genau wie in der eisigen Landschaft Grönlands
EN From the sunny island of La Palma to the icy landscapes of Greenland, Tobi is always up for an adventure
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| sonnigen | sunny |
| palma | palma |
| landschaft | landscapes |
| la | la |
| ist | is |
| immer | always |
| für | for |
| zu | to |
DE Tobi ist immer für Abenteuer zu haben, auf der sonnigen Insel La Palma, genau wie in der eisigen Landschaft Grönlands
EN From the sunny island of La Palma to the icy landscapes of Greenland, Tobi is always up for an adventure
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| sonnigen | sunny |
| palma | palma |
| landschaft | landscapes |
| la | la |
| ist | is |
| immer | always |
| für | for |
| zu | to |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| immer | always |
| versuchen | try |
| big | big |
| schützen | protect |
| sind | are |
| sein | be |
| ihre | your |
| wo | wherever |
| was | whatever |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purohotel palma immer purohotel immer war immer palma entfernt palma nexus palma palma de mallorca palma haben palma bietet palma befindet palma essen gehen palma fahrt palma minuten fahrt palma 25 palma entfernt befindet palma die perfekte stadt palma altstadt von palma playa de palma sitz in palma palma zu verkaufen wollen in palma palma minuten fahrtzeit fotos von palma palma sein früheres charmanten palma erreichbarkeit von palma palma in minuten palma fahrtzeit artà zauber von palma busverbindung von palma kosmopolitische hauptstadt palma öffnete in palma autostunde von palma autominuten von palma palma mit modernstem gründe nach palma zentrum von palma palma mit meerblick restaurant in palma eröffnete in palma kanareninsel la palma palma wegziehen autofahrt nach palma palma alles kathedrale von palma palma mit bconnected palma eröffnet palma gelegen palma ist traumhaft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe