Traduzir "profitieren direkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profitieren direkt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de profitieren direkt

alemão
inglês

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.

EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.

alemão inglês
direkt directly
internet online
hochladen upload
vimeo vimeo
facebook facebook
youtube youtube
mausklick click
video video
programm program
ihr your
sind are
und and
genügt to
ein a
wird the

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.

EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.

alemão inglês
direkt directly
internet online
youtube youtube
hochladen upload
vimeo vimeo
mausklick click
video video
ihr your
sind are
und and
genügt to
ein a
wird the

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.

EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.

alemão inglês
direkt directly
internet online
hochladen upload
vimeo vimeo
facebook facebook
youtube youtube
mausklick click
video video
programm program
ihr your
sind are
und and
genügt to
ein a
wird the

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.

EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.

alemão inglês
direkt directly
internet online
youtube youtube
hochladen upload
vimeo vimeo
mausklick click
video video
ihr your
sind are
und and
genügt to
ein a
wird the

DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.

EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.

alemão inglês
dokumente documents
zusätzliche additional
software software
cloud cloud
gespeichert stored
bearbeiten edit
Änderungen changes
kollegen colleagues
mitarbeitern employees
in in
browser browser
alle all
kann can
direkt directly
ohne without
überall anywhere
aus from
erstellen create
und and

DE Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.

EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.

DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.

EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.

alemão inglês
länger longer
geschwindigkeit speed
schneller faster
würde would
kann can
desto the
eine a
von from
profitieren benefit

DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren

EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures

alemão inglês
umgesetzt implemented
bauern farmers
organischen organic
coop coop
produzieren produce
massnahmen measures
reis rice
anderen other
projekt project
profitieren benefit
dass that
für for
und and
innerhalb within
wurde was
von from

DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.

EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.

alemão inglês
gäste guests
amp amp
spa spa
family family
angebot service
und and
hinaus of
profitieren benefit
zusätzlichen the
kostenlos free

DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.

EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.

alemão inglês
länger longer
geschwindigkeit speed
schneller faster
würde would
kann can
desto the
eine a
von from
profitieren benefit

DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren

EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums

alemão inglês
prämien premiums
bereit willing
kann can
neuen new
und and
wer if
nur only
neu a
profitieren benefit
ist take
versicherung insurance

DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren

EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures

alemão inglês
umgesetzt implemented
bauern farmers
organischen organic
coop coop
produzieren produce
massnahmen measures
reis rice
anderen other
projekt project
profitieren benefit
dass that
für for
und and
innerhalb within
wurde was
von from

DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.

EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.

alemão inglês
gäste guests
amp amp
spa spa
family family
angebot service
und and
hinaus of
profitieren benefit
zusätzlichen the
kostenlos free

DE auf den Markt gebracht, damit sich unsere Kunden direkt mit unserem Netzwerk verbinden können, um von höherer Performance und Zuverlässigkeit zu profitieren.

EN in August 2020 to allow our customers to connect directly to our network for improved performance and reliability.

alemão inglês
kunden customers
netzwerk network
zuverlässigkeit reliability
performance performance
verbinden connect
um for
unsere our
direkt directly
und and
zu to

DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert

EN You get all the advantages of having someone speak right in front of you who speaks fluent English, helps guide you on pronunciation and grammar, helps keep you interested with stories at the same time

alemão inglês
fließend fluent
aussprache pronunciation
grammatik grammar
unterstützt helps
geschichten stories
interessiert interested
vorteilen advantages
jemand someone
spricht and
allen in

DE Service-Agenten profitieren von der Vorschau der Suchergebnisse mit zusätzlichen Informationen, indem sie direkt aus der...

EN Often, multiple search results may contain relevant information. In this case, service agents benefit from...

alemão inglês
informationen information
agenten agents
suchergebnisse search results
sie multiple
service service
aus from
profitieren benefit

DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.

EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

alemão inglês
elektronisch electronically
archivieren archive
konto account
bildschirm screen
und and
zu to
profitieren benefit
sie the

DE Hinzu erreichen uns unzählige tolle Ideen direkt aus der Community, was uns wiederum ermöglicht ganz konkrete Bedürfnisse umzusetzen, wovon am Ende alle im Shopware-Kosmos profitieren.“

EN We also receive an ongoing flow of great ideas from the community – this helps implement specific needs, which in the end benefits everyone in the Shopware cosmos.“

DE Profitieren Sie von der Massenverifizierung von Kontaktlisten direkt in Ihrem Mailjet-Konto.

EN Benefit from bulk contact list verifications directly in your Mailjet account.

alemão inglês
direkt directly
konto account
in in
sie your
profitieren benefit

DE Käufer profitieren darüber hinaus von einer deutschlandweiten kostenlosen Lieferung des Fahrzeuges direkt bis vor die Haustür oder wahlweise an einen Abholstandort in Kundennähe

EN Customers also benefit from vehicle delivery throughout France, either to one of the centers closest to their home, or directly to their home

alemão inglês
käufer customers
lieferung delivery
direkt directly
oder or
die vehicle
in throughout
profitieren benefit
hinaus to

DE Jetzt den Video-Abruf buchen und direkt profitieren!

EN Book videos now and profit directly!

alemão inglês
buchen book
video videos
profitieren profit
jetzt now
direkt directly
und and

DE Wir profitieren direkt von Partnerschaften mit führenden globalen Kurierdiensten wie DHL, EMS und Special Express, um Ihre Versandfristen und -termine zu vereinfachen

EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines

alemão inglês
profitieren benefit
partnerschaften partnerships
führenden leading
globalen global
dhl dhl
ems ems
termine deadlines
express express
wir we
und and
zu to
direkt directly
ihre your
vereinfachen facilitate

DE Kleinere Budgets, sinkende Auflagen, kürzere Lieferfristen, Wettbewerbsdruck durch e-Commerce: Mit SIRIUS an Ihrer Seite können Sie direkt in den Premiummarkt vordringen und von den vielfältigen neuen Chancen und Umsatzpotentialen profitieren.

EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.

alemão inglês
budgets budgets
e-commerce e-commerce
kürzere shorter
neuen new
chancen opportunities
können can
in into
und bringing

DE Dabei können unsere TrendSpotr jeden Schritt des Innovationsmanagements ? von der Ideenfindung bis zur konkreten Umsetzung ? begleiten. Sie profitieren direkt und in Echtzeit von diesem enormen Wissen und Feedback der TrendSpotr.

EN Our TrendSpotrs can accompany every step of innovation management ? from finding an idea to the actual implementation. You will benefit directly and in real-time from the enormous knowledge and feedback of our TrendSpotrs.

alemão inglês
umsetzung implementation
begleiten accompany
profitieren benefit
direkt directly
enormen enormous
feedback feedback
schritt step
unsere our
können can
echtzeit real-time
in in
und and

DE Profitieren Sie von unserem fundierten Branchen- und Expertenwissen und erhalten Sie regelmäßige Informationen zu regulatorischen Änderungen rund um KYC und digitale Identitäten über unseren KYC Insider-Newsletter oder kontaktieren Sie uns direkt.

EN You can benefit from in-depth industry and expert knowledge and you may receive regular information on regulatory changes relating to KYC and digital identities in our KYC Insider Newsletter or contact us directly.

alemão inglês
regelmäßige regular
regulatorischen regulatory
Änderungen changes
kyc kyc
digitale digital
identitäten identities
direkt directly
branchen industry
insider insider
newsletter newsletter
informationen information
oder or
uns us
zu to
expertenwissen expert
unseren our
und and
profitieren benefit

DE Durch interaktive Übungen, Case Studies und Business Simulationen wird das theoretische Wissen direkt angewandt. In einer geschützten Umgebung mal richtig scheitern, Feedback bekommen und von Geschichten anderer profitieren.

EN Through interactive exercises, case studies and business simulations, theoretical knowledge is applied directly. Fail for real in a protected environment, get feedback and benefit from the stories of others.

alemão inglês
interaktive interactive
studies studies
simulationen simulations
theoretische theoretical
direkt directly
angewandt applied
geschützten protected
umgebung environment
scheitern fail
feedback feedback
geschichten stories
anderer others
business business
in in
case case
mal for
und and
wird the
einer a
von of
profitieren benefit

DE ?Unsere Absicht war es, dass die Mitarbeiter direkt von der Spende profitieren und mit dem Geld in besonderer Weise geehrt werden

EN “Our intention was that the staff benefit directly from the donation and that the funds be used to somehow honour them

alemão inglês
absicht intention
mitarbeiter staff
direkt directly
spende donation
profitieren benefit
war was
unsere our
dass that
geld to

DE Das Exarpy Wallet ist ein XRP Web Wallet mit dem Nutzer direkt auf das Ripple Netzwerk zugreifen und von den geringen Gebühren im Netzwerk profitieren können

EN The Exarpy Wallet is an XRP web wallet that allows users to directly access the Ripple network and benefit from the low fees on the network

alemão inglês
xrp xrp
nutzer users
ripple ripple
geringen low
gebühren fees
web web
netzwerk network
zugreifen access
wallet wallet
direkt directly
und and
ist is
den the
profitieren benefit

DE Speichern Sie ganze Fotomediatheken in Documents und zeigen Sie sie direkt dort an. Unter iOS 13 und iPadOS profitieren Sie außerdem vom neuen "Markierungen"-Modus.

EN Store and view entire photo libraries in your Documents app. Make them more colorful and fun with the new “Mark up” mode, powered by iOS 13 & iPadOS.

alemão inglês
speichern store
documents documents
zeigen view
ganze entire
ios ios
neuen new
an and
in in
direkt with
ipados ipados
dort the

DE Wir profitieren direkt von Partnerschaften mit führenden globalen Kurierdiensten wie DHL, EMS und Special Express, um Ihre Versandfristen und -termine zu vereinfachen

EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines

alemão inglês
profitieren benefit
partnerschaften partnerships
führenden leading
globalen global
dhl dhl
ems ems
termine deadlines
express express
wir we
und and
zu to
direkt directly
ihre your
vereinfachen facilitate

DE AWS DL Containers sind für die effiziente Distribution von ML-Workloads auf Clustern von AWS-Instances optimiert, damit Sie direkt von hoher Leistung und Skalierbarkeit profitieren.

EN AWS DL Containers come optimized to distribute ML workloads efficiently on clusters of instances on AWS, so that you get high performance and scalability right away.

alemão inglês
aws aws
dl dl
containers containers
effiziente efficiently
optimiert optimized
direkt right
leistung performance
skalierbarkeit scalability
ml ml
sie you
und and
damit to
von of
instances instances

DE Profitieren Sie von Ratschlägen, die Sie direkt umsetzen können

EN take advantage of actionable advice

alemão inglês
profitieren advantage
sie take
von of

DE Profitieren Sie von der Massenverifizierung von Kontaktlisten direkt in Ihrem Mailjet-Konto.

EN Benefit from bulk contact list verifications directly in your Mailjet account.

alemão inglês
direkt directly
konto account
in in
sie your
profitieren benefit

DE Profitieren Sie von der Massenverifizierung von Kontaktlisten direkt in Ihrem Mailjet-Konto.

EN Benefit from bulk contact list verifications directly in your Mailjet account.

alemão inglês
direkt directly
konto account
in in
sie your
profitieren benefit

DE Profitieren Sie von der Massenverifizierung von Kontaktlisten direkt in Ihrem Mailjet-Konto.

EN Benefit from bulk contact list verifications directly in your Mailjet account.

alemão inglês
direkt directly
konto account
in in
sie your
profitieren benefit

DE Profitieren Sie von der Massenverifizierung von Kontaktlisten direkt in Ihrem Mailjet-Konto.

EN Benefit from bulk contact list verifications directly in your Mailjet account.

alemão inglês
direkt directly
konto account
in in
sie your
profitieren benefit

DE Hinzu erreichen uns unzählige tolle Ideen direkt aus der Community, was uns wiederum ermöglicht ganz konkrete Bedürfnisse umzusetzen, wovon am Ende alle im Shopware-Kosmos profitieren.“

EN We also receive an ongoing flow of great ideas from the community – this helps implement specific needs, which in the end benefits everyone in the Shopware cosmos.“

DE Während beide Gruppen vom Brave-Belohnungen-Trinkgeld profitieren können, ist es besonders nützlich für die Community der Ersteller. Die Belohnungsfunktion ermöglicht es Brave-Benutzern, Inhaltsersteller direkt mit BAT zu unterstützen.

EN While both groups can benefit from Brave Rewards tipping, it?s especially useful for the community of creators. The Rewards feature allows Brave users to support content creators directly, using BAT.

alemão inglês
besonders especially
nützlich useful
ersteller creators
benutzern users
gruppen groups
es it
community community
belohnungen rewards
ermöglicht allows
können can
für for
direkt directly
zu to
vom from
profitieren benefit
unterstützen to support

DE Daher ist der Zusammenschluss mit CrossEngage ein logischer Schritt, von dem unsere Kunden direkt profitieren.”

EN Therefore, the merger with CrossEngage is a logical step from which our customers will benefit directly?.

alemão inglês
zusammenschluss merger
schritt step
kunden customers
profitieren benefit
ist is
direkt directly
daher therefore
unsere our
von a

DE Kleinere Budgets, sinkende Auflagen, kürzere Lieferfristen, Wettbewerbsdruck durch e-Commerce: Mit SIRIUS an Ihrer Seite können Sie direkt in den Premiummarkt vordringen und von den vielfältigen neuen Chancen und Umsatzpotentialen profitieren.

EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.

alemão inglês
budgets budgets
e-commerce e-commerce
kürzere shorter
neuen new
chancen opportunities
können can
in into
und bringing

DE Wenn SoundSee die Testphase erfolgreich übersteht, könnten zukünftig auch unbemannte Raumstationen von der Technologie profitieren, indem Maschinenfehler ohne menschliches Zutun direkt vor Ort erkannt werden

EN If SoundSee comes through the test phase successfully, unmanned space stations could in future also profit from the technology as machine faults can be detected directly on the station without any human intervention

alemão inglês
testphase test phase
erfolgreich successfully
zukünftig future
direkt directly
erkannt detected
profitieren profit
technologie technology
auch also
ohne without
menschliches human
wenn if
von space
der the
vor in

DE Fast 1.000 Haushalte und mehr als 30 Nachbarn profitieren direkt durch ein Finanzierungsmodell, das auf Energieeinsparungen basiert, XNUMX %.

EN Almost 400 homes and more than 1.000 neighbors benefit directly through a financing model based on energy savings, 30%.

alemão inglês
nachbarn neighbors
profitieren benefit
direkt directly
energieeinsparungen energy savings
basiert based on
und and
fast almost
mehr more
ein a
als than

DE auf den Markt gebracht, damit sich unsere Kunden direkt mit unserem Netzwerk verbinden können, um von höherer Performance und Zuverlässigkeit zu profitieren.

EN in August 2020 to allow our customers to connect directly to our network for improved performance and reliability.

alemão inglês
kunden customers
netzwerk network
zuverlässigkeit reliability
performance performance
verbinden connect
um for
unsere our
direkt directly
und and
zu to

DE Profitieren Sie von der latenzarmen Konnektivität zu der hyperskaligen Präsenz von Cloud-Dienstleistungsanbietern direkt neben Colocation-Rechenzentren

EN Benefit from low-latency connectivity to Cloud Service Providers hyperscale presence directly next to colocation data centers

alemão inglês
konnektivität connectivity
präsenz presence
direkt directly
cloud cloud
zu to
profitieren benefit

DE Interchange-Gebühren variieren. In Europa liegen Sie zwischen 0,3 % und 0,4 % und in den USA bei 2 %. Interchange++ gibt diese Gebühren direkt an Sie weiter. So profitieren Sie von mehr Transparenz und geringeren Gesamtgebühren.

EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.

alemão inglês
europa europe
interchange interchange
direkt directly
transparenz transparency
gebühren fees
in in
geringeren lower
liegen are
mehr more
und and
den the
usa us
von giving

DE Mehr darüber erfahren, wie Marken dank der weltweit größten Datenbank mit Verbraucherunterhaltungen direkt über das Dashboard von den Vorteilen des Social Listening profitieren können.

EN See how social listening, with the world’s largest database of consumer conversations right in your dashboard, can benefit your brand.

alemão inglês
marken brand
datenbank database
dashboard dashboard
social social
listening listening
weltweit worlds
größten largest
profitieren benefit
können can
den the

DE Fast jeder moderne Hersteller kann direkt von der Implementierung des 3D-Drucks profitieren

EN Nearly every modern manufacturer can directly benefit from implementing 3D printing

alemão inglês
moderne modern
hersteller manufacturer
kann can
direkt directly
implementierung implementing
jeder every
fast nearly
profitieren benefit

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte direkt im weltgrößten Social-Media-Netzwerk und profitieren nicht nur von großartiger Sichtbarkeit, sondern auch von einem reibungslosen Einkaufserlebnis.

EN Start selling your products directly on the world's largest social network and benefit not only from a tremendous visibility but also the smoothest shopping experience.

alemão inglês
verkaufen selling
direkt directly
profitieren benefit
sichtbarkeit visibility
einkaufserlebnis shopping experience
social social
netzwerk network
und and
auch also
ihre your
produkte products
nicht not
nur only
von from
sondern but
einem the

DE Profitieren Sie von den exklusivsten Mockups im Internet und erstellen Sie in Sekundenschnelle umwerfende Visualisierungen direkt im Browser.

EN Get access to the most unique mockups on the web and create stunning visuals directly in the browser within seconds.

alemão inglês
mockups mockups
umwerfende stunning
visualisierungen visuals
direkt directly
im in the
browser browser
in in
internet web
den the
erstellen create
und and

DE Forensische Prüfer und Ermittler können auch direkt von dieser Funktion profitieren, die mit der neuesten Version des iPhone Backup Extractor verfügbar ist.

EN Forensics examiners and investigators can also benefit from this feature directly, which is available with the most recent version of iPhone Backup Extractor.

alemão inglês
forensische forensics
funktion feature
backup backup
extractor extractor
iphone iphone
auch also
direkt directly
neuesten recent
verfügbar available
und and
können can
ist is
version version
profitieren benefit

Mostrando 50 de 50 traduções