Traduzir "persönlichkeiten der geschichte" para inglês

DE Weitere Infos über die Erstellung von Käufer-Persönlichkeiten: So entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten für besseres Marketing

• Käufer-Persönlichkeiten
• entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten
• besseres Marketing

DE Der geführte Stadtrundgang findet in Begleitung von zwei Schauspielern statt, die Ereignisse aus der Geschichte Luganos in der Rolle von historischen Persönlichkeiten interpretieren

• geführte Stadtrundgang findet
• Begleitung von zwei
• statt
• historischen Persönlichkeiten interpretieren

DE Der geführte Stadtrundgang findet in Begleitung von zwei Schauspielern statt, die Ereignisse aus der Geschichte Luganos in der Rolle von historischen Persönlichkeiten interpretieren

• geführte Stadtrundgang findet
• Begleitung von zwei
• statt
• historischen Persönlichkeiten interpretieren

DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.

• Universitätsfach Geschichte sei
• Geschichte der Kolonialherren
• Geschichte
• Kultur der Menschen

DE Den Weg einer der wichtigsten Persönlichkeiten der Geschichte nachzuvollziehen wird Ihrer Lebenskenntnis eine neue Dimension verleihen.

• Persönlichkeiten der Geschichte
• Dimension

DE Den Weg einer der wichtigsten Persönlichkeiten der Geschichte nachzuvollziehen wird Ihrer Lebenskenntnis eine neue Dimension verleihen.

• Persönlichkeiten der Geschichte
• Dimension

DE Im Oktober 2016 trafen sich die größten Persönlichkeiten der Rock‘n‘Roll-Geschichte im ersten Desert Trip

• ersten Desert Trip

DE Im Oktober 2016 trafen sich die größten Persönlichkeiten der Rock‘n‘Roll-Geschichte im ersten Desert Trip. An zwei…

• ersten Desert Trip

DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der UNITED GRINDING Group – über 2‘500 starke Persönlichkeiten mit einer eigenen Geschichte – machen uns erfolgreich

• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter der UNITED
• Group
• eigenen Geschichte
• machen uns erfolgreich

DE Im Oktober 2016 trafen sich die größten Persönlichkeiten der Rock‘n‘Roll-Geschichte im ersten Desert Trip

• ersten Desert Trip

DE Dieses von der Geschichte Frankreichs und von illustren Persönlichkeiten geprägte Bauwerk lädt Sie ein, herrliche Ausblicke auf die Gironde, die größte Trichtermündung Europas, zu genießen.

• Frankreichs
• illustren Persönlichkeiten geprägte
• Gironde
• größte Trichtermündung Europas

DE Entdecken Sie die Geschichte und Kultur der Region Lombardei in ihren Hausmuseen: Residenzen berühmter Persönlichkeiten, Künstlerateliers und Häuser von Kunstsammlern.

• Kultur der Region
• ihren Hausmuseen
• Residenzen berühmter Persönlichkeiten
• Künstlerateliers

DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?

• Jedes interessante Video
• Geschichte
• Egal ob
• Werbespot
• zwei Stunden dauernder
• erzählen eine Geschichte

DE Die Geschichte des Werbeplakats in Italien: künstlerische Einflüsse, wichtige Persönlichkeiten und geschichtsträchtige Werbeplakate

• Geschichte des Werbeplakats
• Italien
• künstlerische Einflüsse
• wichtige Persönlichkeiten
• geschichtsträchtige Werbeplakate

DE Die wichtigsten Fakten zur Geschichte, Politik und Persönlichkeiten von Zürich auf einen Blick

• Politik
• Persönlichkeiten von Zürich
• Blick

DE Unter den Persönlichkeiten, die diesen Sport geprägt haben, ist der Italiener Nedo Nadi der einzige Fechter, der in jeder Waffe bei einer einzigen Austragung der Spiele eine Medaille gewonnen hat

• Persönlichkeiten
• diesen Sport geprägt
• Italiener Nedo Nadi
• einzige Fechter

DE Sechs hochkarätige Persönlichkeiten aus dem Gastgewerbe, der Kunst, dem Einzelhandel und der Veranstaltungsbranche befassen sich mit der Zukunft der Urlaubsindustrie auf Mallorca.

• Sechs hochkarätige Persönlichkeiten
• Gastgewerbe
• Kunst
• Einzelhandel
• Zukunft der Urlaubsindustrie

DE Sechs hochkarätige Persönlichkeiten aus dem Gastgewerbe, der Kunst, dem Einzelhandel und der Veranstaltungsbranche befassen sich mit der Zukunft der Urlaubsindustrie auf Mallorca.

• Sechs hochkarätige Persönlichkeiten
• Gastgewerbe
• Kunst
• Einzelhandel
• Zukunft der Urlaubsindustrie

DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?

• Rennens
• Radsports
• neuen Geschichte eintragen

DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.

• Zentrum der Geschichte
• Kabeljaus
• Ort
• Kabeljau huldigt
• Symbol für Gastronomie
• Kultur
• Geschichte eines Landes
• schon seit langer
• global

DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene

• amerikanischen Szene
• insbesondere viele Persönlichkeiten
• berühmten Chicagoer Szene

DE Im Laufe der Jahre sind dank der 24-Stunden-Sicherheit und der Nähe zur Hauptstadt und Flughafen viele politische Persönlichkeiten und Berühmtheiten hierhergezogen

• Laufe der Jahre
• Nähe zur Hauptstadt
• Flughafen viele politische
• Berühmtheiten hierhergezogen

DE Das oberste Entscheidungsgremium der Stiftung besteht aus 14 Persönlichkeiten, die hälftig von der Bundesregierung und der Landesregierung Niedersachsens berufen werden

• besteht aus Persönlichkeiten
• Landesregierung Niedersachsens berufen

DE Im Laufe der Jahre haben sich in Son Vida dank der 24-Stunden-Sicherheit und der Nähe zur Hauptstadt und dem Flughafen viele wichtige politische Persönlichkeiten und Prominente niedergelassen.

• Laufe der Jahre
• Son Vida dank
• Nähe zur Hauptstadt
• Flughafen viele wichtige
• Persönlichkeiten
• Prominente

DE Im Laufe der Jahre haben sich in Son Vida dank der 24-Stunden-Sicherheit und der Nähe zur Hauptstadt und dem Flughafen viele wichtige politische Persönlichkeiten und Prominente niedergelassen.

• Laufe der Jahre
• Son Vida dank
• Nähe zur Hauptstadt
• Flughafen viele wichtige
• Persönlichkeiten
• Prominente

DE Die Gesellschaft der Freunde und Förderer des OFFIS e.V. wurde am 5. Juli 1993 gegründet. Der Gesellschaft gehören namhafte Unternehmen, Institutionen und Persönlichkeiten – insbesondere aus der Region Nordwest-Deutschlands – an.

• Gesellschaft der Freunde
• Förderer des OFFIS
• Juli gegründet
• Gesellschaft gehören namhafte
• Institutionen
• Persönlichkeiten
• Nordwest-Deutschlands

DE Diese Kunstbewegung ist sich der Konsumgesellschaft, in der sie sich entwickelt, bewusst und nutzt die neuesten Technologien, um farbenfrohe Werke zu schaffen, die zum Beispiel Persönlichkeiten aus der Popkultur darstellen

• Konsumgesellschaft
• entwickelt
• bewusst
• nutzt die neuesten
• Popkultur darstellen

DE Das oberste Entscheidungsgremium der Stiftung besteht aus 14 Persönlichkeiten, die hälftig von der Bundesregierung und der Landesregierung Niedersachsens berufen werden

• besteht aus Persönlichkeiten
• Landesregierung Niedersachsens berufen

DE Schon zu Zeiten der Römer war der von ihnen Acquae Pisanae genannte Ort ein wichtiges Zentrum und in der Moderne wurde er zu einem Erholungsort für viele berühmte Persönlichkeiten, die sein Thermalwasser nutzen

• Schon zu Zeiten
• ihnen Acquae Pisanae
• Ort ein wichtiges
• Moderne wurde er
• Erholungsort für viele
• Persönlichkeiten
• Thermalwasser nutzen

DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.

• Geschichte von Drupal

DE Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte Geschichte in Zab, können Sie die hübsche Holzkirche der regionalen Innen bewundern, einem der schönsten F? Mehr zeigen

• drei Jahrhunderte Geschichte
• Zab
• Innen bewundern
• schönsten F
• zeigen

DE Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte Geschichte in Zab, können Sie die hübsche Holzkirche der regionalen Innen bewundern, einem der schönsten Friedhof in Podhale reich an ursprünglichen Vegetation

• drei Jahrhunderte Geschichte
• Zab
• Innen bewundern
• reich an ursprünglichen

DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die überhaupt eine Geschichte bieten und die Geschichte zu einer der wichtigsten Errungenschaften machen

• XStoryPlayer ist eines
• wenigen Spiele
• überhaupt eine Geschichte
• wichtigsten Errungenschaften machen

DE Sowohl die Geschichte der Schwarzen als auch die der Frauen werden in unserer Gemeinschaft immer noch geschrieben, und unsere Bemühungen, jede Geschichte voranzutreiben, sind für den gemeinsamen Erfolg aufeinander angewiesen.

• Sowohl die Geschichte
• Bemühungen
• jede Geschichte voranzutreiben
• gemeinsamen Erfolg aufeinander

DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g

• MTB-Rahmen in unserer

DE Chronographenuhren sind ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte von OMEGA, mit mehreren Zeitmessern, die Geschichte geschrieben haben, von der Zeitnahme bei den Olympischen Spielen bis hin zur ersten Uhr auf dem Mond

• Bestandteil der Geschichte
• OMEGA
• mehreren Zeitmessern
• Spielen bis hin
• Mond

DE Die Geschichte des heutigen Museums für Naturkunde ist eng mit der Geschichte der Berliner Universität verbunden

• Geschichte des heutigen
• Naturkunde ist eng
• Geschichte der Berliner
• verbunden

DE Die Geschichte von catworkx ist vor allem auch eine Geschichte der Menschen, die catworkx im Laufe der Jahre begleitet haben und die uns unser Vertrauen geschenkt haben

• Geschichte von catworkx
• Menschen
• catworkx im Laufe
• unser Vertrauen geschenkt

DE Zwischen Dokument und Fiktion situiert, zeigen seine Bilder Monumente, die Teil der japanischen Geschichte sind, gleichzeitig aber in einem Licht erscheinen, das Geschichte mit der Zeitlichkeit des Individuums überblendet.

• Zwischen Dokument
• Fiktion situiert
• zeigen seine Bilder
• Teil der japanischen
• Licht erscheinen
• Individuums

DE Jahre später habe ich auch verstanden, dass die Geschichte des linken Filmemachers, der seine politische Haltung, seine politischen Motive verliert, auch die Geschichte der israelischen Linken ist

• Jahre später habe
• verstanden
• Geschichte des linken
• seine politische Haltung
• seine politischen Motive
• Geschichte der israelischen

DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.

• toute
• Paris
• Schutzes von Menschen
• Beginn der Geschichte
• heutigen
• innovativen

DE Wollen Sie mehr über die Geschichte der Psychologie lernen? Dann betrachten Sie die zahlreichen Sammlungen und Ausstellungen im Zentrum für Geschichte der Psychologie.

• Geschichte der Psychologie
• Dann betrachten Sie
• zahlreichen Sammlungen
• Ausstellungen im Zentrum

DE Der Knowledge Graph ist nach dem Kolibri Update nun auch in der Lage, Persönlichkeiten nach Kunstrichtungen aufzulisten.

• Kolibri Update nun
• Lage
• Persönlichkeiten nach Kunstrichtungen

DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen

• Regis New York
• nachzugehen

DE Roger McGuinn (* 13. Juli 1942 als James Joseph McGuinn in Chicago) war in den 1960er und 1970er Jahren einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der amerikanischen Folk-Rock-Szene. Bekannt wurde er vor allem als Gründungsmitglied… mehr erfahren

• Roger McGuinn
• Juli als James
• McGuinn in Chicago
• Persönlichkeiten der amerikanischen
• Bekannt wurde er
• erfahren

DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.

• erklären professionelle Tour
• Entstehung der Metropole
• erklären ihre Bedeutung
• Schweiz im Wandel
• Zeit
• Zürcher

DE Es verwundert kaum, dass Persönlichkeiten wie Grace Kelly und Jomo Kenyatta, einer der großen Führer Afrikas, zu den Gästen des Hotels zählten, das an einem der schönsten Flecken des Kontinents liegt.

• verwundert kaum
• Persönlichkeiten wie Grace
• Jomo Kenyatta
• großen Führer Afrikas
• Gästen des Hotels

DE Im Laufe der Jahre aus dem neunzehnten Jahrhundert hat es viele berühmten Persönlichkeiten aus der…

• Laufe der Jahre
• viele berühmten Persönlichkeiten

DE Nicht wegen der Architektur, sondern weil sich in der Santa Croce Gräber vieler italienischer Persönlichkeiten befinden

• wegen der Architektur
• Santa Croce Gräber
• italienischer Persönlichkeiten befinden

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

• Laufe der Jahre
• Steve Jobs
• Steve Ballmer
• Mark Zuckerberg
• Elon Musk
• Tim Cook
• zahlreichen CEOs
• Gründern befragt
• interviewt