Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perimeterbasierte ansätze reichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perimeterbasierte ansätze reichen" de alemão para inglês

Traduções de perimeterbasierte ansätze reichen

"perimeterbasierte ansätze reichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ansätze approach approaches methods planning project strategy
reichen ranging rich

Tradução de alemão para inglês de perimeterbasierte ansätze reichen

alemão
inglês

DE Perimeterbasierte Ansätze reichen jedoch nicht aus, um der Menge und Vielschichtigkeit von Remote-Zugriffsanfragen gerecht zu werden.

EN However, the perimeter-based approaches to remote work security cannot secure the volume and variety of such remote access requests:

alemão inglês
ansätze approaches
remote remote
und and
menge volume
zu to
jedoch however

DE Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit allein reicht nicht mehr aus. Die Sicherheitsteams müssen sich daher ein neues Konzept einfallen lassen.

EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.

alemão inglês
traditionelle traditional
netzwerksicherheit network security
konzept approach
allein own
die and
ein is
sich on
nicht must

DE Für diese Anwendungen sind perimeterbasierte Sicherheitslösungen und MPLS-WANs nicht ausreichend

EN These apps exert a major strain on perimeter-based security and MPLS WANs

alemão inglês
anwendungen apps
mpls mpls
und and
diese these

DE Perimeterbasierte Sicherheitsstrategien waren jahrzehntelang der Ausgangspunkt für die meisten Cybersicherheitsprogramme

EN For decades, perimeter-based security strategies have been the starting point for most cybersecurity programs

alemão inglês
ausgangspunkt starting point
für for

DE Daten werden zunehmend aus dem Rechenzentrum verlagert und lassen sich durch perimeterbasierte Sicherheitstools nicht mehr ausreichend schützen

EN Data is moving off-premises and away from perimeter security tools

alemão inglês
daten data
sicherheitstools security tools
schützen security
und and
aus from

DE Bei ordnungsgemäßer Umsetzung eliminiert das SASE-Modell perimeterbasierte Geräte und veraltete Lösungen

EN Done properly, a SASE model eliminates perimeter-based appliances and legacy solutions

DE Sie ersetzt das ältere perimeterbasierte Netzwerks- und Sicherheitsmodell durch ein cloudbasierten Modell, das Benutzern den sicheren Zugriff auf Daten und Systeme von überall aus ermöglicht.

EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.

DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis

EN His team develops and tests new approaches in application-oriented research projects, technology and market studies and brings the approaches in consulting projects to the customer base

alemão inglês
entwickelt develops
neue new
ansätze approaches
kundenbasis customer base
team team
technologie technology
in in
und and

DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis

EN His team develops and tests new approaches in application-oriented research projects, technology and market studies and brings the approaches in consulting projects to the customer base

alemão inglês
entwickelt develops
neue new
ansätze approaches
kundenbasis customer base
team team
technologie technology
in in
und and

DE Risikobasierte Ansätze für kombinierte oder einzelne Chemikalien und expositionsgesteuerte Ansätze als Priorisierungsmethoden.

EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.

DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten

EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
programme programs
agilen agile
digitaler digital
führung leadership
neue new
ansätze approaches
zu to
und and
methoden methodologies
implementieren implement
hin from
die the
von of

DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten

EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
programme programs
agilen agile
digitaler digital
führung leadership
neue new
ansätze approaches
zu to
und and
methoden methodologies
implementieren implement
hin from
die the
von of

DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten

EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties

alemão inglês
seeds seeds
beliebten popular
cannabissorten cannabis strains
autoflowering autoflowering
bieten offer
sorten strains
und and
reihe range
zu to
bequemen easy
eine a
ganze whole
von of

DE Alles, von THC-reichen Sorten, die Deinen Verstand sprengen, bis zu CBD-reichen Sorten, die eine milde und klare Wirkung verursachen, ist in diesem Shop auffindbar

EN Everything from high-THC varieties that blast your psyche to CBD-rich strains that offer a subtle and clear-headed effect can be found in this shop

alemão inglês
klare clear
wirkung effect
shop shop
sorten strains
in in
zu to
diesem this
eine a
und and
alles everything

DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
einfacher simpler
ansätze approaches
teams teams
effektiver more effective
zur for

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

alemão inglês
herkömmlicher traditional
browser browser
ansätze approaches
trust trust
plattform platform
häufigsten most common
zero zero
über with

DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

alemão inglês
atlassian atlassian
ansätze approaches
enterprise enterprise
partner partners
die transformation
und and
zu to
dich your
unsere our

DE Überprüfen Sie Best-Practice-Ansätze für Daten und Analytik, um aus verpassten Chancen positive Interaktionen machen

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

alemão inglês
chancen opportunities
positive positive
interaktionen engagements
ansätze approaches
daten data
analytik analytics
und and
sie into

DE Gartner – Trends, Technologien und Ansätze für ERP

EN Gartner – trends, technologies and approaches for ERP

DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

alemão inglês
amp amp
ansätze approaches
zeiten times
perspektive perspective
neue current

DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.

EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.

alemão inglês
kollaborative collaborative
talent talent
kreativität creativity
globalen global
teams teams
fördern promote
damit to
und and

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

alemão inglês
explorer explorer
generieren generate
6 six
keywords keywords
verschiedene different
mehrere multiple
tausende thousands of
wichtigsten most
wenn when
wird the

DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

alemão inglês
meldung message
ansätze approaches
telefon phone
iphone iphone
backup backup
speicherplatz storage
um to
alle all
mehr more
ihrem your
wird the

DE Hier sind einige weitere Ansätze zur Ideengenerierung, die Ihnen den Einstieg erleichtern sollen:

EN Here are a few more idea generation approaches to get you started:

alemão inglês
ansätze approaches
einstieg started
hier here
sind are

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

alemão inglês
agile agile
frameworks frameworks
methoden practices
kombinieren combine
ab from
teams teams
viele many

DE Die geänderten Rahmenbedingungen erfordern sowohl neue Ansätze als auch eine Anpassung der Geschäftsaktivitäten von Messeveranstaltern

EN The changed conditions require both new approaches and an adjustment of the business activities of trade fair organisers

alemão inglês
erfordern require
neue new
ansätze approaches
geschäftsaktivitäten business activities
auch fair

DE Die agile Plattform erlaubt es, neue Ansätze auszuprobieren und diese, je nach Erfolg, auszubauen oder wieder zu verwerfen

EN The agile platform makes it possible to try out new approaches and, depending on their success, to expand or discard them

alemão inglês
agile agile
erlaubt possible
ansätze approaches
erfolg success
auszubauen to expand
plattform platform
es it
neue new
oder or
je nach depending
zu to
auszuprobieren to try
und and

DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

alemão inglês
digitalen digital
schnell fast
richtigen right
leute people
wo where
gefühl feel
anfangen to start
ihre your
voran the
nicht dont
genug enough
transformation transformation

DE Die stürmischen und unsicheren Zeiten, in denen wir uns befinden, haben die Notwendigkeit, agile Ansätze zu verfolgen und das Kundenerlebnis genau im Auge zu behalten, nur noch dringlicher gemacht. 

EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience. 

alemão inglês
unsicheren uncertain
agile agile
kundenerlebnis customer experience
auge eye
zeiten times
zu to
und and
nur only
uns the

DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven

EN Our models combine these approaches and use findings from innovation research, for example, by mapping the enforcement of innovations in the form of S-curves

alemão inglês
kombinieren combine
ansätze approaches
erkenntnisse findings
modelle models
durchsetzung enforcement
form form
nutzen use
in in
unsere our
innovationen innovations
und and
aus from
die example

DE Top-Down- und Bottom-Up-Projektmanagement: Die Vorteile beider Ansätze im Vergleich

EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan

alemão inglês
beider a
die steps

DE 4 Ansätze, um den ROI von Arbeitsmanagement-Tools zu messen

EN Why Should I Use a Dashboard in Project Management Software?

alemão inglês
tools software

DE Unsere Dienstleistungen fokussieren zunehmend auf innovative Ansätze in der mediengestützten Lehre.

EN Our services increasingly focus on innovative approaches in media-supported teaching.

alemão inglês
dienstleistungen services
fokussieren focus
zunehmend increasingly
innovative innovative
ansätze approaches
lehre teaching
unsere our
in in
auf on

DE Anbieter, die Container-Technologie und DevOps-Ansätze einsetzen, können die Entwicklerproduktivität, die Zusammenarbeit und die Deployment-Häufigkeit verbessern.

EN Providers who adopt container technology and DevOps approaches are able to improve developer productivity, collaboration, and deployment frequency.

alemão inglês
anbieter providers
zusammenarbeit collaboration
container container
technologie technology
devops devops
ansätze approaches
deployment deployment
häufigkeit frequency
verbessern improve
und and

DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

alemão inglês
ansätze approaches
iphone iphone
ipad ipad
festplatte disk
macs mac
montieren mounting
oder or
verschiedenen different
um for
ihr your
zu to
ohne without
kaufen buy
müssen needing

DE Unsere kurze Anleitung zum Ausführen von macOS auf einem Windows-PC und die verschiedenen verfügbaren Ansätze: Virtualisierung oder Verwendung eines Hackintosh.

EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.

alemão inglês
kurze short
anleitung guide
macos macos
verfügbaren available
ansätze approaches
virtualisierung virtualisation
windows windows
oder or
verschiedenen different
unsere our
verwendung using
und and
zum the

DE Problemumgehungen und alternative Ansätze für die Rückverfolgung

EN Workarounds and alternative approaches for tracing

alemão inglês
alternative alternative
ansätze approaches
für for
und and

DE Keine Top-Down-Only-Ansätze, wir schätzen deine Gedanken und Ideen und verbessern uns durch jeden Beitrag.

EN Proven experience in working with and building relationships with all levels of a company’s hierarchy, especially senior leaders.

alemão inglês
und and
durch of
jeden a

DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

alemão inglês
alexis alexis
director director
twist twist
gespräche conversations
ansätze approaches
neue new
meeting meeting
zu to
wir we
nutzen using
selben the
ort where
und and
ein a

DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.

EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.

DE Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement

EN Pros and cons of different approaches to on-call management

alemão inglês
unterschiedlicher different
ansätze approaches
und and
nachteile cons

DE Teams im Bereitschaftsdienst erleben eine schnelle Weiterentwicklung. Hier kannst du dich über die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement informieren.

EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.

alemão inglês
teams teams
schnelle rapidly
weiterentwicklung evolving
ansätze approaches
und and
nachteile cons

DE Die Ansätze für das Management einer Sicherheitsorganisation sind so vielfältig wie die Unternehmen, die sie verfolgen

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

alemão inglês
ansätze approaches
sind are
management manage
einer a
wie to

DE Die geänderten Rahmenbedingungen erfordern sowohl neue Ansätze als auch eine Anpassung der Geschäftsaktivitäten von Messeveranstaltern.

EN The changed conditions require both new approaches and an adjustment of the business activities of trade fair organisers.

alemão inglês
erfordern require
neue new
ansätze approaches
geschäftsaktivitäten business activities
auch fair

DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

alemão inglês
ansätze approaches
funktionieren work
es it
damit to

DE In Bezug auf die Preisgestaltung verfolgen sie alle unterschiedliche Ansätze – einige haben monatliche Nutzungsbeschränkungen, andere sind völlig unbegrenzt.

EN In terms of pricing, they all take different approaches – some have monthly usage limits, others are completely unlimited.

DE Dabei konzentrieren wir uns auf agile Ansätze, um stets mit der fortschreitenden Entwicklung von Technologie und Nutzerbedürfnissen Schritt zu halten

EN At Avenga, we are focused on the agile development approach which results in progressive mobile apps

alemão inglês
konzentrieren focused
agile agile
ansätze approach
entwicklung development
wir we
halten are

DE mithilfe unterschiedlicher Techniken, Philosophien und Ansätze.

EN practices using different techniques, philosophies, and approaches.

alemão inglês
mithilfe using
unterschiedlicher different
ansätze approaches
und and
techniken techniques

DE Automatisierungsstrategie, die neue Ansätze verwendet, um

EN automation strategy that uses new approaches to process and

alemão inglês
neue new
verwendet uses
ansätze approaches
die and
um to

DE Ansätze zum Erreichen von CI/CD DevOps Dienstleistungen:

EN Approaches to Accomplishing CI/CD DevOps Services:

alemão inglês
ansätze approaches
ci ci
cd cd
devops devops
dienstleistungen services
von to

Mostrando 50 de 50 traduções