Traduzir "patching lebenszyklus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patching lebenszyklus" de alemão para inglês

Traduções de patching lebenszyklus

"patching lebenszyklus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lebenszyklus life cycle life-cycle lifecycle lifecycles

Tradução de alemão para inglês de patching lebenszyklus

alemão
inglês

DE Die TuxCare Live Patching Services übernehmen die meisten Aufgaben des Patching-Lebenszyklus und erledigen sie in vier Schritten ohne Systemneustart, was die typischen Ressourcen für Patching-Aufgaben um

EN TuxCare Live Patching Services will take on most of the patching lifecycle tasks and complete them in four steps without a system reboot, reducing the typical patching task resources by

alemãoinglês
tuxcaretuxcare
livelive
typischentypical
lebenszykluslifecycle
servicesservices
ressourcenresources
aufgabentasks
inin
übernehmentake
ohnewithout
vierfour
undand
siesteps
erledigencomplete

DE Live-Patching für Linux-Kernel auf Arm-basierten Geräten. Benutzerdefiniertes Patching, das ausschließlich für Ihre eingebettete Infrastruktur eingerichtet wurde

EN Live patching for Linux kernels in Arm-based devices. Custom patching set up solely for your embedded infrastructure

alemãoinglês
ausschließlichsolely
eingebetteteembedded
infrastrukturinfrastructure
linuxlinux
gerätendevices
eingerichtetset up
livelive
ihreyour
fürfor

DE Automatisieren Sie das Betriebssystem-Patching für Windows und Mac Systeme sowie das Patching für führende Anwendungen.

EN Automate OS patching for Windows and MAC systems and leading applications.

alemãoinglês
automatisierenautomate
macmac
führendeleading
windowswindows
systemesystems
anwendungenapplications
betriebssystemos
undand
fürfor

DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.

EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.

alemãoinglês
gitlabgitlab
ermöglichtenables
komplettencomplete
beschleunigtaccelerates
natürlichof course
geschwindigkeitspeed
inin
softwaresoftware
deinesyour
unternehmenscompany
undand
wirdthe

DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.

EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.

alemãoinglês
gitlabgitlab
ermöglichtenables
komplettencomplete
beschleunigtaccelerates
natürlichof course
geschwindigkeitspeed
inin
softwaresoftware
deinesyour
unternehmenscompany
undand
wirdthe

DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.

EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.

DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching - , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.

EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.

alemãoinglês
unternehmencompanies
angreiferattackers
benötigenneed
tagedays
zeitweeks
wodurchto
auszunutzenexploit

DE Kuratierte, validierte Images und automatisiertes Patching

EN Curate validated images and automate patching

alemãoinglês
imagesimages
undand

DE Live-Kernel-Patching ohne Unterbrechung laufender Anwendungen

EN Patch live kernel with no interruption to running applications

alemãoinglês
unterbrechunginterruption
livelive
kernelkernel
anwendungenapplications
ohneno

DE Mit SUSE Linux Enterprise Live Patching haben Sie die Kontrolle über Ihre Kernel-Updates und Serviceverfügbarkeit.

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your kernel updates and service availability.

alemãoinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
kontrolleservice
kernelkernel
updatesupdates
livelive
susesuse
ihreyour
undand

DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

alemãoinglês
sapsap
sparensave
datenbankendatabase
hanahana
kernelkernel
aktualisierungenupdates
benutzerusers
livelive
langenlong
könnencan
vonof
mehrto

DE SUSE Linux Enterprise Live Patching stellt eine Reihe an Paketen zur Verfügung, mit denen ein ausgeführter Kernel ohne Störungen aktualisiert werden kann

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption

alemãoinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
paketenpackages
kernelkernel
aktualisiertupdate
livelive
ohnewithout
susesuse
stelltof
eina

DE Dieses Subscription-Angebot ermöglicht Ihnen das Patching ohne einen Neustart des Systems, was Ausfallzeiten reduziert und die Serviceverfügbarkeit verbessert.

EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.

alemãoinglês
ermöglichtcan
systemssystem
ausfallzeitendowntime
verbessertincreasing
subscriptionsubscription
angebotoffering
wasperform
ohnewithout
undand
diesesthis

DE Zur Ausführung der Updates verwendet Live Patching den vertrauten ftrace-basierten Ansatz

EN Live Patching uses the familiar ftrace-based approach to perform the updates

alemãoinglês
updatesupdates
livelive
ansatzapproach
verwendetuses
ausführungperform
denthe

DE Live Patching kann der bestehenden Codebasis problemlos hinzugefügt werden. Die Lösung nutzt Technologien und Ideen, die bereits im Upstream-Linux-Kernel angelegt sind: ftrace und dessen mcount-basierte Speicherplatzzuordnung in Funktionsprologen.

EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.

alemãoinglês
problemloseasy
hinzugefügtadd
nutztleverages
technologientechnologies
imin the
linuxlinux
kernelkernel
livelive
inin
undand
ideenideas
bestehendenexisting

DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

alemãoinglês
kernelkernel
entsprichtcomplies
genehmigtenapproved
modulemodules
livelive
bootthe
fortschrittlichenadvanced

DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt

EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs

alemãoinglês
patchespatches
signiertesigned
bereitgestelltdelivered
livelive
alleall
updatesupdates
maintenancemaintenance
werdenare
alsas
diethe

DE Holen Sie sich die Kurzanleitung für SUSE Linux Enterprise Live Patching

EN Get the quick start guide for SUSE Linux Enterprise Live Patching

alemãoinglês
holenget
linuxlinux
enterpriseenterprise
livelive
susesuse
fürfor

DE Automatisieren Sie Bereitstellungen, Patching, Upgrades und Abläufe der Plattform.

EN Automate platform deployments, patching, upgrades and operations.

alemãoinglês
automatisierenautomate
bereitstellungendeployments
upgradesupgrades
abläufeoperations
plattformplatform
undand

DE VMware bietet einen auf Ihre Verfügbarkeitsziele abgestimmten vollständig verwalteten Plattformservice einschließlich Patching, Updates und Reaktion auf Vorfälle rund um die Uhr

EN We offer a fully managed platform service including patching, updates and 24/7 incident response in alignment with your availability objectives

alemãoinglês
vollständigfully
verwaltetenmanaged
einschließlichincluding
updatesupdates
vorfälleincident
einena
ihreyour
rundin
bietetoffer

DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.

EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.

alemãoinglês
roadmaproadmap
zukünftigenupcoming
bereitstellungsdeployment
pläneplans
neuennew
verbessernimproves
redred
ihryour
tamtam
inin
profitierenadvantage
undand
dankwith
damitto
denthe

DE Live-Patching für Linux-Server, gemeinsam genutzte Bibliotheken und Geräte - Sicherheitsupdates ohne Neustart

EN Live Patching for Linux Servers, Shared Libraries & Devices - Security Updates without Reboot

alemãoinglês
fürfor
gemeinsamshared
bibliothekenlibraries
gerätedevices
ohnewithout
neustartreboot
livelive
linuxlinux
serverservers

DE Vergleichen Sie KernelCare mit anderen Live-Patching-Tools

EN Compare KernelCare with other live patching tools

alemãoinglês
kernelcarekernelcare
anderenother
livelive
toolstools
vergleichencompare
mitwith

DE Live-Patching für Linux-Kernel auf Arm-basierten Geräten.

EN Live patching for Linux kernels in Arm-based devices.

alemãoinglês
gerätendevices
livelive
linuxlinux
fürfor
aufin

DE Benutzerdefiniertes Patching, das ausschließlich für Ihre eingebettete Infrastruktur eingerichtet wurde

EN Custom patching set up solely for your embedded infrastructure

alemãoinglês
benutzerdefiniertescustom
ausschließlichsolely
eingebetteteembedded
infrastrukturinfrastructure
ihreyour
eingerichtetset up
fürfor

DE Bietet eine breite Palette von Optionen für das Remote-Patching von Systemen und die Bereitstellung einer umfassenden Übersicht über installierte Patches und Berichte

EN Offers a wide range of options for remote patching of systems and providing a full accounting of installed patches and reporting

alemãoinglês
breitewide
patchespatches
berichtereporting
remoteremote
bietetoffers
paletterange
systemensystems
bereitstellungproviding
optionenoptions
installierteinstalled
fürfor
undand
vonof

DE OTRS ist eine gemanagte Service Management-Lösung. Hosting, Patching, Wartung und mehr werden von der OTRS-Group übernommen. Für Sie bedeutet das weniger Ressourcenaufwand und mehr Zeit für wichtige Tätigkeiten!

EN OTRS is a managed service management solution. Hosting, patching, maintenance and more are handled by the OTRS Group, meaning less resource expenditure and more time for important tasks for you!

alemãoinglês
otrsotrs
hostinghosting
wenigerless
zeittime
wichtigeimportant
lösungsolution
groupgroup
managementmanagement
mehrmore
undand
istis
serviceservice
wartungmaintenance
werdenare
einea
derthe
bedeutetfor

DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 1 Jahr

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 1 Year Subscription

alemãoinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
livelive
virtualisierungvirtualization
erforderlichrequires
serverserver
subscriptionsubscription
jahryear
susesuse

DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 3 Jahr

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 3 Year Subscription

alemãoinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
livelive
virtualisierungvirtualization
erforderlichrequires
serverserver
subscriptionsubscription
jahryear
susesuse

DE SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets mit „vererbter“ Virtualisierung, Priority Server-Subscription erforderlich, Subscription für 5 Jahr

EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 5 Year Subscription

alemãoinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
livelive
virtualisierungvirtualization
erforderlichrequires
serverserver
subscriptionsubscription
jahryear
susesuse

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten

EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching

alemãoinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
sapsap
systemesystems
susesuse
livelive
erfahrenlearn
mitwith
ihreyour
haltento keep
auchto

DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.

EN Pay-as-you-go (PAYG) instances of SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications from all Cloud Service Providers include entitlements to SUSE Linux Enterprise Live Patching and SUSE Manager Lifecycle Management Module.

alemãoinglês
linuxlinux
sapsap
cloudcloud
berechtigungenentitlements
livelive
managermanager
lifecyclelifecycle
enterpriseenterprise
serverserver
anbieternproviders
susesuse
instanzeninstances
serviceservice
allenall
vonof
undand

DE Sie können dieses Szenario vermeiden und sicher bleiben, indem Sie den Kernel jeden Monat durch Live Patching patchen, wenn kritische Updates verfügbar werden, ohne Ihre laufenden Anwendungen zu unterbrechen.

EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.

alemãoinglês
szenarioscenario
vermeidenavoid
kernelkernel
monatmonth
kritischecritical
updatesupdates
anwendungenapplications
unterbrecheninterrupting
livelive
verfügbaravailable
ohnewithout
indemby
ihreyour
undand
könnencan
bleibenstay
diesesthis
denthe
wennwhen

DE Behalten Sie mit einem privaten Schlüssel und Certificate Management sowie mit der Konnektivität privater Netzwerke die Kontrolle über Ihre Unternehmensdaten. Alles wird dabei mit voll automatisierter Sicherheitsüberwachung und Patching unterstützt.

EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.

alemãoinglês
schlüsselkey
certificatecertificate
unternehmensdatenenterprise data
automatisierterautomated
managementmanagement
vollfully
überwachungmonitoring
kontrollecontrol
unterstütztbacked
behaltenmaintain
ihreyour
derprivate
konnektivitätconnectivity
dabeiwith
undand
sicherheitssecurity
privatenof

DE Mit TuxCare Live-Patching-Dienste, Linux-Kernel, Libraries, Datenbanken, Virtualisierungen und IoT-Geräte erhalten automatisierte Sicherheitspatches, die ohne Ausfallzeiten angewendet werden

EN With TuxCare Live Patching Services, Linux kernels, libraries, databases, virtualizations and IoT devices receive automated security patches applied with zero downtime

alemãoinglês
tuxcaretuxcare
librarieslibraries
datenbankendatabases
automatisierteautomated
ausfallzeitendowntime
angewendetapplied
diensteservices
linuxlinux
gerätedevices
livelive
iotiot
erhaltenreceive
undand

DE Unsere Dienste sind so konzipiert, dass sie das IT-Budget schonen: Die Preise für End-of-Life-Support-Services beginnen bei 4,50 $, Live-Patching-Services - ab 3,95 $

EN Our services are designed to go easy on IT budgets: end-of-life support services pricing starts at $4.50, live patching services - from $3.95

alemãoinglês
preisepricing
beginnenstarts
budgetbudgets
abfrom
supportsupport
livelive
unsereour
sindare
dassto
servicesservices

DE KernelCare Enterprise - Live-Patching für Linux-Kernel. Ein Abonnement mit Out-of-the-Box-Integration mit Automatisierungstools & Schwachstellen-Scannern, vorrangigem Support und einem separaten ePortal-Server.

EN KernelCare Enterprise ? live patching for Linux kernels. A subscription with out-of-the-box integration with automation tools & vulnerability scanners, priority support, and a separate ePortal server.

alemãoinglês
kernelcarekernelcare
enterpriseenterprise
abonnementsubscription
automatisierungstoolsautomation tools
ampamp
livelive
linuxlinux
integrationintegration
schwachstellenvulnerability
supportsupport
serverserver
undand
fürfor
mitwith
separatenseparate
eina
einemthe

DE KernelCare IoT - Live-Patching für Linux-Kernel auf ARM 64. KernelCare für IoT schützt Geräte mit sofortigen Kernel-Updates. Die Preisgestaltung ist kundenspezifisch und hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab.

EN KernelCare IoT ? live patching for Linux kernels on ARM 64. KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based depending on the specific use case.

alemãoinglês
kernelcarekernelcare
armarm
gerätedevices
preisgestaltungpricing
kundenspezifischcustom
anwendungsfalluse case
linuxlinux
kernelkernel
updatesupdates
schütztprotects
livelive
iotiot
fürfor
mitwith
istis

DE Mit QEMUCare wird der gesamte Patching-Prozess des Virtualisierungshosts in eine einmalige Einrichtung des Agenten umgewandelt.

EN With QEMUCare, the entire virtualisation host patching process is turned into a one-time setup of the agent.

alemãoinglês
gesamteentire
einrichtungsetup
agentenagent
umgewandeltturned
prozessprocess
ininto
mitwith
einmaligeone
einea
wirdthe

DE DataBaseCare Live-Patching-Dienst für MySQL, MariaDB, PostgreSQL und andere Open-Source-Datenbanken für Unternehmen

EN DataBaseCare -Live Patching service for MySQL, MariaDB, PostgreSQL and other enterprise open source databases

alemãoinglês
postgresqlpostgresql
unternehmenenterprise
dienstservice
openopen
sourcesource
datenbankendatabases
mysqlmysql
mariadbmariadb
andereother
undand
fürfor

DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat

EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month

alemãoinglês
preisepricing
beginnenstarts
monatmonth
livelive
systemsystem
abfrom
servicesservices
proper

DE Sie erhalten einen Rabatt auf die Extended Lifecycle Support-Services, wenn Sie sich anmelden für Live-Patching-Dienste.

EN You can get a discount on Extended Lifecycle Support services if you sign up for Live Patching Services.

alemãoinglês
rabattdiscount
extendedextended
lifecyclelifecycle
anmeldensign up
livelive
supportsupport
erhaltenget
einena
wennif
fürfor
sieyou
aufon
servicesservices

DE ?Lassen Sie sich nicht durch alltägliche Aufgaben wie Überwachung oder Patching ausbremsen. Verschaffen Sie sich mit unseren Managed Services mehr Zeit und Flexiblität für Ihre Kernaufgaben in der IT.?

EN “Don’t let daily tasks like monitoring or patching detain you. Gain more time and flexibility for your core business by using our Managed Services.”

alemãoinglês
lassenlet
aufgabentasks
managedmanaged
servicesservices
zeittime
oderor
unserenour
mehrmore
sieyou
durchby
ihreyour
fürfor

DE Was ist der KernelCare Live Patching Service? - Funktionen und Vorteile

EN What is KernelCare Live Patching Service? - Features and Benefits

alemãoinglês
kernelcarekernelcare
livelive
serviceservice
funktionenfeatures
vorteilebenefits
undand
istis

DE Unterstützt die beliebtesten Linux-Distributionen: Benutzerdefiniertes Kernel-Patching ist ebenfalls verfügbar.

EN Supports the most popular Linux distributions: custom kernel patching is also available.

alemãoinglês
unterstütztsupports
linuxlinux
distributionendistributions
kernelkernel
verfügbaravailable
istis
diecustom

DE Neustart-Zyklen beenden mit Live-Patching-Dienste von Tuxcare

EN End Reboot Cycles with Live Patching Services from Tuxcare

alemãoinglês
tuxcaretuxcare
neustartreboot
livelive
diensteservices
mitwith
beendenend

DE KernelCare-Ressourcen zur Live-Patching-Technologie

EN KernelCare Resources about Live Patching Technology

alemãoinglês
zurabout
ressourcenresources
livelive
technologietechnology

DE Linux Kernel Live Patching in der VMware Cloud unter AWS

EN Linux Kernel Live Patching in VMware Cloud on AWS

alemãoinglês
linuxlinux
kernelkernel
livelive
vmwarevmware
cloudcloud
awsaws
inin

DE Traditionell erfordert das Kernel-Patching einen Neustart des Servers. Ein Neustart ist ein Kopfschmerz und ein Ärger, der oft wiederholt verschoben wird.

EN Traditionally, kernel patching requires server reboots. Rebooting is a headache, and a hassle that is often repeatedly put off.

alemãoinglês
traditionelltraditionally
erfordertrequires
serversserver
oftoften
wiederholtrepeatedly
kernelkernel
undand
wirdis
deroff

DE Live Kernel Patching für Linux - Details im Rampenlicht

EN Live Kernel Patching for Linux ? spotlight in details

alemãoinglês
livelive
kernelkernel
linuxlinux
detailsdetails
rampenlichtspotlight
fürfor

Mostrando 50 de 50 traduções