Traduzir "organisch am besten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisch am besten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de organisch am besten

alemão
inglês

DE Unser Team wird Sie dabei anleiten, wie Sie organisch am besten hervorstechen und mit bezahlten Medien Ihren Einfluss auf Houzz steigern.

EN Advertise by country (we’re in 14), state, province, designated market area and/or hyperlocal Houzz sub-metro.

alemão inglês
houzz houzz
und and
sie state
mit in

DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

alemão inglês
natürlich of course
entscheiden decide
freunde friends
gt gt
vr vr
foren forums
enthusiasten enthusiasts
ich i
kategorie category
inhalte content
porno porn
sex sex
finden find
konnte the
zu to
sind are
ihre your
allein alone
sie want

DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.

EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.

alemão inglês
hinzufügen adding
beiträge posts
hashtags hashtags
oder or
themen topics
wichtig critical
sind are
können can
ihre your
marke brand
und and
dass to
aber but

DE Nachdem auf dieser Liste bereits so viele Tipps stehen, mit denen Sie organisch erfolgreich sein können, warum sollten Sie dann noch bezahlte Anzeigen in Betracht ziehen?

EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?

alemão inglês
liste list
tipps tips
organisch organically
bezahlte paid
anzeigen ads
bereits already
so so
dieser this
mit with
viele many
warum why
können can
betracht consider
sie you
auf on

DE Erstellen Sie Sitemaps, Flussdiagramme oder Storyboards und wechseln Sie ganz organisch zwischen Diagrammen und Designs.

EN Create site-maps, flowcharts, storyboards - and jump effortlessly between diagrams and designs to keep your work in sync.

alemão inglês
flussdiagramme flowcharts
storyboards storyboards
designs designs
zwischen between
diagrammen diagrams
sie keep
oder your
erstellen create
und and
ganz to

DE Über innovative Typografie-Features passen Sie Ihren Text organisch an Ihre Designs an.

EN Fine-tune the text to match your designs with advanced typography controls.

alemão inglês
designs designs
typografie typography
text text
passen fine-tune

DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln

EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato

alemão inglês
bauernhaus farmhouse
garten garden
früchte fruits
kürbisse pumpkins
äpfel apples
orangen oranges
bauernhof farm
grün green
frisch fresh
tomaten tomatoes
gemüse vegetables
lebensmittel food
natur nature
produzieren produce
organisch organic

DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

alemão inglês
erp erp
sofortigen instant
organisch organically
immer always
vorteil advantage
neue new
funktionen features
regelmäßig regular
bedeutet means
funktionalitäten functionality
und and
version version

DE Obwohl viele Menschen organisch zu Ihren Facebook-Chats kommen werden, können Sie Ihren Bot auch proaktiv bewerben, um weitere Gespräche zu generieren.

EN Though many people will come to your Facebook chats organically, you can also proactively promote your bot for more conversations.

alemão inglês
menschen people
organisch organically
bot bot
proaktiv proactively
bewerben promote
gespräche conversations
facebook facebook
chats chats
viele many
ihren your
können can
sie you
zu to

DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

alemão inglês
organisch organic
gesundes healthy
vegetarier vegetarian
essen food

DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

alemão inglês
krankenhaus hospital
gesundheitswesen healthcare
gesund healthy
medizin medicine

DE Die Einführung des Tools verlief organisch und schnell

EN Adoption of the tool spread organically and quickly

alemão inglês
tools tool
organisch organically
schnell quickly
und and
des the

DE Obwohl dieser Prozess oft organisch abläuft, kannst du Anreize schaffen, indem du bestehenden Kunden, die dich an eine neue Person oder ein neues Unternehmen weiterempfehlen, Empfehlungsrabatte oder Werbegeschenke anbietest.

EN Though this process often occurs organically, you can incentivize it by offering referral fees, freebies, or discounts to any existing clients who refer you to a new person or business.

alemão inglês
oft often
organisch organically
anreize discounts
kunden clients
oder or
unternehmen business
indem by
prozess process
neue new
kannst you can
person person
du you
bestehenden existing
ein a

DE Besonderer Wert wurde darauf gelegt, die Klänge so originalgetreu und organisch wie möglich einzufangen

EN Special attention was given to making this Pack sound as true-to-life and organic as possible

alemão inglês
klänge sound
organisch organic
wurde was
möglich possible
wert to
darauf and
die special

DE Acoustix liefert viele originelle Sounds: organisch morphende Instrumente, monumentale Percussion und atmosphärische Flächen und Loops.

EN It provides a vast selection of morphed acoustic sounds, including organic instruments, bombastic percussives, atmospheric pads and audio loops.

alemão inglês
liefert provides
viele a
organisch organic
instrumente instruments
atmosphärische atmospheric
loops loops
sounds sounds
und and

DE Die GAP-Analyse zeigt Dir an, für welche Keywords Deine Wettbewerber ranken (sowohl organisch als auch in der Paid Search), aber Du noch nicht

EN The GAP analysis will reveal the keywords your competitors are ranking for (in both organic and paid search results) but you are not

alemão inglês
keywords keywords
wettbewerber competitors
organisch organic
paid paid
zeigt reveal
analyse analysis
in in
search search
für for
du you
nicht not
dir your
aber but

DE Unser Team von erfahrenen Social Marketeers hilft dir dabei, deine Accounts einzurichten, Beziehungen aufzubauen, deine Fangemeinde (organisch) zu vergrößern, den Traffic zu steigern und Leads zu generieren.

EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.

alemão inglês
erfahrenen experienced
social social
accounts accounts
beziehungen relationships
organisch organically
traffic traffic
leads leads
team team
dabei on
generieren generate
dir your
hilft help you
aufzubauen build
zu to
und and
vergrößern grow
unser our
von drive

DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

alemão inglês
organisch organic
gesundes healthy
vegetarier vegetarian
essen food

DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

alemão inglês
organisch organic
gesundes healthy
vegetarier vegetarian
essen food

DE gesundheit gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus frisch

EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare

alemão inglês
gesundheit health
gesundheitswesen healthcare
medizin medical

DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

alemão inglês
organisch organic
gesundes healthy
vegetarier vegetarian
essen food

DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin

EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition

alemão inglês
vegetarier vegetarian
gesundes healthy
ernährung nutrition
organisch organic
essen food

DE Lade 2393 kostenlose Organisch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 4340 free Organic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

alemão inglês
kostenlose free
organisch organic
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Organisch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Organic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

alemão inglês
hole get
kostenlose free
organisch organic
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin

EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food

alemão inglês
vegan vegan
gesund healthy
ernährung nutrition
organisch organic
lebensmittel food

DE Amino - Organisch & Mehrzweck OpenCart Thema

EN Remart - Multipurpose MarketPlace Opencart 3 Theme

alemão inglês
mehrzweck multipurpose
opencart opencart
thema theme

DE Amino - Organisch & Mehrzweck Prestashop Thema

EN Amino - Organic & Multipurpose Prestashop Theme

alemão inglês
organisch organic
amp amp
mehrzweck multipurpose
prestashop prestashop
thema theme

DE Ein praktisches Beispiel: Überlegen Sie sich beim B2C eCommerce, ob Sie regelmäßig Nutzer neu akquirieren müssen oder ob eine Erstakquise mehr Umsatz bringen könnte, indem der Nutzer organisch zurückkehrt

EN Let?s put it into practice: For B2C eCommerce, think about if you regularly have to re-acquire users or if an initial acquisition might bring in more revenue by the user returning organically

alemão inglês
c s
ecommerce ecommerce
regelmäßig regularly
neu re
akquirieren acquire
umsatz revenue
organisch organically
ob if
oder or
bringen bring
könnte might
indem by
beispiel in
nutzer users
mehr more
beim to
der the

DE Möchten Sie Ihre Rankings verbessern und Ihre Marke organisch pushen?

EN Would you like to improve your rankings and push your brand organically?

alemão inglês
rankings rankings
organisch organically
pushen push
verbessern improve
und and
sie you
ihre your
marke brand
möchten would

DE Beginnen Sie mit dem, was Sie benötigen und lassen Sie Ihre Lösung organisch mit der Entwicklung Ihres Unternehmens und Ihren Anforderungen mitwachsen. 

EN Start with what you need and easily grow your solution in step with your business and your requirements. 

alemão inglês
beginnen start
lösung solution
unternehmens business
entwicklung grow
anforderungen requirements
und and
lassen what
mit with
benötigen you need

DE Ensemble greift die leichte Bedienung der Hardware-Originale auf und lässt Sie im Handumdrehen satte, organisch klingende String-Sounds erschaffen und modellieren

EN Just like its hardware predecessors, Ensemble's interface makes it easy to create and manipulate rich, warm string sounds

alemão inglês
leichte easy
hardware hardware
sie sounds
erschaffen create
und and

DE Die Akquise wird sowohl organisch als auch mit gezielten Werbekampagnen vorangetrieben. Dadurch sind wir in der Lage, auch dann passende Testpersonen zu liefern, wenn diese sich zum Auftragszeitpunkt noch nicht in unserem Pool von derzeit

EN We are always adding new people to our pool of more than

alemão inglês
pool pool
derzeit new
sind are
zu to
mit our

DE Seit Gründung der Aktiengesellschaft wächst Shopware organisch und finanziert sich nach wie vor durch Eigenkapital, was in der Branche absolut ungewöhnlich ist.

EN Since the joint-stock company was founded, Shopware has seen organic growth and continues to finance itself through equity capital, which is extremely unusual in the sector.

alemão inglês
shopware shopware
organisch organic
eigenkapital equity
ungewöhnlich unusual
in in
branche sector
ist is
und and
was which

DE 30 % Wachstum gegenüber Vorjahresperiode, davon 18 % organisch, 11 % anorganisch, 1 % Fremdwährungseffekte

EN 30% growth compared to previous year's period, of which 18% organic, 11% inorganic, 1% foreign currency effects

alemão inglês
wachstum growth
organisch organic
gegenüber to

DE Ohne die Zukäufe wäre der Konzernumsatz organisch um 6,8 % gestiegen, die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit hätte 60,1 % (0,9 Prozentpunkte unter Vorjahr) betragen.

EN Excluding the acquisitions, the Group’s revenue would have risen organically by 6.8 % and the ordinary operating EBITDA margin would have been at 60.1% (0.9 percentage points below the previous year).

alemão inglês
organisch organically
gestiegen risen
ohne excluding
ebitda ebitda
marge margin
hätte have
vorjahr previous year
wäre would
unter at
der the

DE Seitenautorität ist ein sehr ähnliches Konzept wie Domänenautorität, aber mit einer kleinen Differenzierung. Während DA die "Stärke" einer Domain angibt, organisch zu rangieren, spiegelt PA dasselbe wider, jedoch für eine bestimmte Site-Seite.

EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.

alemão inglês
konzept concept
differenzierung differentiation
stärke strength
organisch organically
spiegelt reflects
da da
pa pa
domain domain
seite page
site site
kleinen little
sehr very
ähnliches similar
mit with
für for
zu to
ist is
aber but

DE Die Idee sei „organisch gewachsen”, erzählt Elisabeth Colom, die den Wunsch hat Produkte zu entwerfen, die gemeinsam mit dem Verbraucher wachsen und altern können

EN It was a moment, she explains, that inspired her to create a quality product that could age with the customer and have its own life cycle

alemão inglês
produkte product
die it
zu to
können could
dem her
den she

DE In den meisten Organisationen haben sich die Strukturen und Rollen mit der Zeit organisch und nicht einheitlich entwickelt und die Methoden die zur Optimierung der Performance verwendet werden, sind eventuell nicht einheitlich, überholt und verwirrend.

EN In most organizations, structures and roles have evolved organically and inconsistently over time, and the approaches used for tracking work can be inconsistent, outdated and confusing.

alemão inglês
strukturen structures
rollen roles
organisch organically
entwickelt evolved
methoden approaches
verwirrend confusing
organisationen organizations
zeit time
verwendet used
in in
haben have
und and
werden be
eventuell can
den the

DE Ein verkürzter Link erleichtert Ihren Lesern das Klicken, Kopieren und Teilen in ihren eigenen Posts, wodurch Ihre Inhalte in sozialen Netzwerken organisch bekannt werden

EN A shortened link is easier for your readers to click, copy, and share in their own posts, which can help your content gain organic exposure on social networks

alemão inglês
link link
kopieren copy
organisch organic
klicken click
teilen share
und and
inhalte content
in in
posts posts
ein a
netzwerken social

DE Die Folge? Ein stolzes 5-HT Team, aber auch ein organisch gewachsener Online-Auftritt.

EN The result? A proud 5-HT team, but also an online presence that has grown organically.

alemão inglês
folge result
stolzes proud
team team
organisch organically
online online
auch also
die the
ein a
aber but

DE Im Gegensatz dazu sind die von den 1950er Jahren inspirierten Kollektionen Lido und Lido Cord Outdoor des italienisch-dänischen Designduos GamFratesi ausgesprochen organisch: Sie spielen sowohl auf die Natur als auch auf die Architektur an

EN By contrast, Italian-Danish design duo GamFratesi’s 1950s-inspired Lido and Lido Cord Outdoor collections are distinctly organic: they allude to nature as well as architecture

alemão inglês
gegensatz contrast
inspirierten inspired
kollektionen collections
cord cord
outdoor outdoor
natur nature
architektur architecture
organisch organic
sind are
und and
als as

DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

EN food and restaurant vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

alemão inglês
organisch organic
gesundes healthy
vegetarier vegetarian
essen food

DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:

EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:

alemão inglês
externen external
variieren vary
link link
daher so
wir we
folgt the
empfehlen recommend
links links
zu to
entspricht corresponds
text text
wurde was

DE Alle Ihre Inhalte müssen organisch bleiben! Es nützt nichts, wenn man die Suchbegriffe auf der Seite dutzendfach wiederholt

EN All content should remain natural! There is no point in filling pages with keywords repeated dozens of times

alemão inglês
suchbegriffe keywords
wiederholt repeated
inhalte content
alle all
es there
nichts no

DE In einem iterativen und agilen Entwicklungsprozess entsteht so Schritt für Schritt ein organisch wachsendes System, das die digitale Fertigung heute schon für die Zukunft rüstet.

EN Step by step an organically growing system is thus created in an iterative and agile development process that makes digital production ready for the future today.

alemão inglês
iterativen iterative
agilen agile
entwicklungsprozess development process
organisch organically
digitale digital
system system
in in
schritt step
für for
heute today
und and
wachsendes growing
fertigung production

DE Alle Elemente der Webstruktur werden sich organisch an jeden Browser, an jede Bildschirmgröße und an jedes Gerät perfekt anpassen.

EN Your resulting web deliverables will be both good-looking and adaptable to any browser, dimension, device, etc.

alemão inglês
gerät device
perfekt good
browser browser
anpassen your
und and

DE Jugendstil-Design wird häufig für visuelle Identitäten verwendet, die vermitteln wollen, dass sie organisch oder originell sind, die Natur bewundern, Leben und Schönheit in alle Dinge bringen und einen Hauch von Eleganz vermitteln

EN Art Nouveau design is often used for visual identities that want to communicate being organic or original, admiring nature, rooted in bringing life and beauty to all things as well as conveying an air of elegance

alemão inglês
häufig often
visuelle visual
identitäten identities
verwendet used
originell original
hauch air
jugendstil nouveau
oder or
natur nature
schönheit beauty
eleganz elegance
organisch organic
in in
design design
wird is
für for
leben life
und bringing
vermitteln as
alle all
dass that
von of

DE Wenn wir uns die Evolution der Typografie und all ihrer Werkzeuge und Techniken ansehen, sehen wir einen immerwährenden Kampf zwischen Handarbeit und Maschinenfertigung, zwischen organisch und geometrisch

EN If we look at the evolution of typography and all the tools and techniques used so far, we will notice an ongoing battle between the hand crafted and the machine made, between the organic and the geometric

alemão inglês
evolution evolution
typografie typography
kampf battle
organisch organic
geometrisch geometric
techniken techniques
ansehen all
wenn if
zwischen between
und and
werkzeuge the tools
wir we

DE WP React Starter wurde über Jahre hinweg organisch entwickelt, und wir von devowl.io bringen unsere gesamte Erfahrung aus Bestseller-Plugins wie Real Media Library sowie Kundenaufträge zur Webentwicklung in dieses Projekt ein

EN WP React Starter was developed organically over years, and we at devowl.io bring all our experience from best-selling WordPress plugins like Real Media Library as well as customer web development orders to this project

alemão inglês
react react
starter starter
organisch organically
erfahrung experience
real real
media media
library library
io io
plugins plugins
wp wp
wurde was
jahre years
entwickelt developed
projekt project
hinweg and
unsere our
wir we
aus from
sowie as
in bring
dieses this

DE In den letzten Jahren hat die Miniaturisierung von Lichtquellen wie LEDs Designern und Herstellern die Möglichkeit gegeben, schlankere, organisch anmutende Leuchten zu entwerfen

EN In the last few years, the miniaturisation of light sources such as LEDs has also allowed designers and manufacturers to create more slender, organically inspired luminaires

alemão inglês
letzten last
leds leds
designern designers
herstellern manufacturers
organisch organically
in in
jahren years
leuchten luminaires
zu to
den the
hat has
von of
und and

Mostrando 50 de 50 traduções