DE Ihre Kunden erwarten online eine reibungslose User Experience. Der Wettbewerb ist nur einen Klick entfernt. Wer im Web führt, der wächst und wächst und wächst.
Traduzir "organisch wächst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisch wächst" de alemão para inglês
Traduções de organisch wächst
"organisch wächst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| organisch | organic organically |
| wächst | development grow growing grows increase increases increasing more rising to grow will |
Tradução de alemão para inglês de organisch wächst
alemão
inglês
EN Attract more customers by keeping your website running at peak performance without slow page loads or unknown errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ihre | your |
| eine | or |
| entfernt | by |
| wächst | more |
| ist | running |
| online | website |
DE Ihre Kunden erwarten online eine reibungslose User Experience. Der Wettbewerb ist nur einen Klick entfernt. Wer im Web führt, der wächst und wächst und wächst.
EN Attract more customers by keeping your website running at peak performance without slow page loads or unknown errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ihre | your |
| eine | or |
| entfernt | by |
| wächst | more |
| ist | running |
| online | website |
DE Seit Gründung der Aktiengesellschaft wächst Shopware organisch und finanziert sich nach wie vor durch Eigenkapital, was in der Branche absolut ungewöhnlich ist.
EN Since the joint-stock company was founded, Shopware has seen organic growth and continues to finance itself through equity capital, which is extremely unusual in the sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| organisch | organic |
| eigenkapital | equity |
| ungewöhnlich | unusual |
| in | in |
| branche | sector |
| ist | is |
| und | and |
| was | which |
DE Auch organisch wächst das Unternehmen
EN The company also grows organically
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisch | organically |
| wächst | grows |
| unternehmen | company |
| auch | also |
| das | the |
DE Auch organisch wächst das Unternehmen
EN The company also grows organically
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisch | organically |
| wächst | grows |
| unternehmen | company |
| auch | also |
| das | the |
DE „Wir brauchen eine Kultur des Lernens, die organisch wächst und das gesamte Unternehmen einschließt. In dieser Hinsicht gehen wir mit gutem Beispiel voran und Tanzu trägt entscheidend zu unserem Lernprozess bei.“
EN We need to create this learning culture and see that grow organically and continue to thrive across the company and we'll set the example for it. And [VMware] is an important part of our learning process.”
DE Staffbase wächst – wachst mit uns!
EN Staffbase is growing — grow with us!
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE brodos.net Marketplace wächst und wächst - Brodos Group
EN brodos.net marketplace growing and growing - Brodos Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| net | net |
| marketplace | marketplace |
| wächst | growing |
| group | group |
| und | and |
DE Seit 1999 ist Python neben C++ das Fundament von CONTACTs Entwicklungsumgebung und Software-Stack. Mittlerweile gibt es unzählige „Pythonistas“ – und die weltweite Fangemeinde wächst und wächst.
EN Since 1999 Python has been the foundation of CONTACT's development environment and software stack alongside C++. Meanwhile there are countless "Pythonistas" - and the worldwide fan base is growing and growing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| python | python |
| fundament | foundation |
| software | software |
| stack | stack |
| c | c |
| unzählige | countless |
| weltweite | worldwide |
| wächst | growing |
| seit | since |
| und | and |
| ist | is |
| neben | alongside |
DE Die Masse an Daten wächst und wächst. Content Services-Plattformen in der Cloud managen diese effektiv und zukunftssicher.
EN Increased workflow performance in yuuvis® RAD 7 through targeted refactoring and new architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| die | increased |
DE Der Modesektor wächst und wächst. Dem von der Boston Consulting Group veröffentlichten Bericht Dressed for Digital: The Next Evolution in?
EN Today, we catch up with Rebeca Lamata Chiva, Spanish Business Development Team Manager at Lengow!
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | business |
| der | spanish |
| in | at |
| dem | with |
| von | today |
DE Höhenflug von Chips, Nüsse & Co. ging unter Corona, Netflix & Co. weiter und wächst und wächst. Alltagstaugliche Kontexte als Garant für Knabber-Erfolg in Gen Z!
EN The rise of chips, nuts and other salty snacks continued under Corona, Netflix & Co. and is growing and growing. Contexts suitable for everyday use as a guarantee for snacking success in Gen Z!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nüsse | nuts |
| amp | amp |
| co | co |
| corona | corona |
| netflix | netflix |
| wächst | growing |
| alltags | everyday |
| kontexte | contexts |
| chips | chips |
| erfolg | success |
| gen | gen |
| z | z |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| von | of |
| weiter | the |
DE Das schneesichere Skigebiet von Zermatt – Matterhorn wächst und wächst. 293 Kilometer bestens präparierte Pisten sind bereits offen.
EN The Zermatt – Matterhorn ski area just keeps growing. 293 kilometers of the best-prepared pistes are accessible.
DE Das schneesichere Skigebiet von Zermatt – Matterhorn wächst und wächst. Momentan sind 250 Kilometer bestens präparierte Pisten offen.
EN On 1 December 2017, the Alpin Center Zermatt and the Swiss Ski and Snowboard School Zermatt joined forces under a new name, the "Zermatters". The goal is to provide guest services with a local perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| sind | is |
| und | and |
| von | a |
DE Staffbase wächst – wachst mit uns!
EN Staffbase is growing — grow with us!
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE brodos.net Marketplace wächst und wächst - Brodos Group
EN brodos.net marketplace growing and growing - Brodos Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| net | net |
| marketplace | marketplace |
| wächst | growing |
| group | group |
| und | and |
DE Seit 1999 ist Python neben C++ das Fundament von CONTACTs Entwicklungsumgebung und Software-Stack. Mittlerweile gibt es unzählige „Pythonistas“ – und die weltweite Fangemeinde wächst und wächst.
EN Since 1999 Python has been the foundation of CONTACT's development environment and software stack alongside C++. Meanwhile there are countless "Pythonistas" - and the worldwide fan base is growing and growing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| python | python |
| fundament | foundation |
| software | software |
| stack | stack |
| c | c |
| unzählige | countless |
| weltweite | worldwide |
| wächst | growing |
| seit | since |
| und | and |
| ist | is |
| neben | alongside |
DE Die Masse an Daten wächst und wächst. Content Services-Plattformen in der Cloud managen diese effektiv und zukunftssicher.
EN It's a question that was a perennial issue even before the Corona pandemic began: How does digitization and education converge in Germany?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| daten | the |
DE Der Modesektor wächst und wächst. Dem von der Boston Consulting Group veröffentlichten Bericht Dressed for Digital: The Next Evolution in?
EN In this article we run down the initiatives of key marketing channels, where you can broadcast your product catalogue via?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | via |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, wächst GrandRIP+ mit Ihnen
EN When your business grows, GrandRIP+ will grow with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| wächst | grows |
| mit | with |
| wenn | when |
| ihnen | you |
DE Unser Team wächst und wächst! Vor kurzem sind zwei neue Kollegen zu Viaboxx gestoßen. Erfahren Sie mehr über?
EN Our team keeps growing and growing! Recently, two new colleagues joined Viaboxx. Get to know more about our?
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kollegen | colleagues |
| viaboxx | viaboxx |
| neue | new |
| zu | to |
| sie | know |
| mehr | more |
| zwei | two |
| unser | our |
| erfahren | and |
DE Wer weiß schon, was die Zukunft bringt? Wenn eure Marke wächst und eure Anforderungen steigen, wächst unser System einfach mit.
EN Not quite sure what the future holds? Our solutions scale with you as your brand evolves, keeping your system forever up to par.
DE Und wenn eure Marke wächst und eure Anforderungen steigen, wächst eure digitale Umgebung einfach mit – damit alle Teams stets auf dem Laufenden bleiben.
EN Oh, and once it’s live, that digital ecosystem scales with your brand, too; keeping teams forever in the loop.
DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.
EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| beiträge | posts |
| hashtags | hashtags |
| oder | or |
| themen | topics |
| wichtig | critical |
| sind | are |
| können | can |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| dass | to |
| aber | but |
DE Nachdem auf dieser Liste bereits so viele Tipps stehen, mit denen Sie organisch erfolgreich sein können, warum sollten Sie dann noch bezahlte Anzeigen in Betracht ziehen?
EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| tipps | tips |
| organisch | organically |
| bezahlte | paid |
| anzeigen | ads |
| bereits | already |
| so | so |
| dieser | this |
| mit | with |
| viele | many |
| warum | why |
| können | can |
| betracht | consider |
| sie | you |
| auf | on |
DE Erstellen Sie Sitemaps, Flussdiagramme oder Storyboards und wechseln Sie ganz organisch zwischen Diagrammen und Designs.
EN Create site-maps, flowcharts, storyboards - and jump effortlessly between diagrams and designs to keep your work in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flussdiagramme | flowcharts |
| storyboards | storyboards |
| designs | designs |
| zwischen | between |
| diagrammen | diagrams |
| sie | keep |
| oder | your |
| erstellen | create |
| und | and |
| ganz | to |
DE Über innovative Typografie-Features passen Sie Ihren Text organisch an Ihre Designs an.
EN Fine-tune the text to match your designs with advanced typography controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| typografie | typography |
| text | text |
| passen | fine-tune |
DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln
EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauernhaus | farmhouse |
| garten | garden |
| früchte | fruits |
| kürbisse | pumpkins |
| äpfel | apples |
| orangen | oranges |
| bauernhof | farm |
| grün | green |
| frisch | fresh |
| tomaten | tomatoes |
| gemüse | vegetables |
| lebensmittel | food |
| natur | nature |
| produzieren | produce |
| organisch | organic |
DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| sofortigen | instant |
| organisch | organically |
| immer | always |
| vorteil | advantage |
| neue | new |
| funktionen | features |
| regelmäßig | regular |
| bedeutet | means |
| funktionalitäten | functionality |
| und | and |
| version | version |
DE Obwohl viele Menschen organisch zu Ihren Facebook-Chats kommen werden, können Sie Ihren Bot auch proaktiv bewerben, um weitere Gespräche zu generieren.
EN Though many people will come to your Facebook chats organically, you can also proactively promote your bot for more conversations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| organisch | organically |
| bot | bot |
| proaktiv | proactively |
| bewerben | promote |
| gespräche | conversations |
| chats | chats |
| viele | many |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
| alemão | inglês |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| gesund | healthy |
| medizin | medicine |
DE Unser Team wird Sie dabei anleiten, wie Sie organisch am besten hervorstechen und mit bezahlten Medien Ihren Einfluss auf Houzz steigern.
EN Advertise by country (we’re in 14), state, province, designated market area and/or hyperlocal Houzz sub-metro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houzz | houzz |
| und | and |
| sie | state |
| mit | in |
DE Die Einführung des Tools verlief organisch und schnell
EN Adoption of the tool spread organically and quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tool |
| organisch | organically |
| schnell | quickly |
| und | and |
| des | the |
DE Obwohl dieser Prozess oft organisch abläuft, kannst du Anreize schaffen, indem du bestehenden Kunden, die dich an eine neue Person oder ein neues Unternehmen weiterempfehlen, Empfehlungsrabatte oder Werbegeschenke anbietest.
EN Though this process often occurs organically, you can incentivize it by offering referral fees, freebies, or discounts to any existing clients who refer you to a new person or business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| organisch | organically |
| anreize | discounts |
| kunden | clients |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| indem | by |
| prozess | process |
| neue | new |
| kannst | you can |
| person | person |
| du | you |
| bestehenden | existing |
| ein | a |
DE Besonderer Wert wurde darauf gelegt, die Klänge so originalgetreu und organisch wie möglich einzufangen
EN Special attention was given to making this Pack sound as true-to-life and organic as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| klänge | sound |
| organisch | organic |
| wurde | was |
| möglich | possible |
| wert | to |
| darauf | and |
| die | special |
DE Acoustix liefert viele originelle Sounds: organisch morphende Instrumente, monumentale Percussion und atmosphärische Flächen und Loops.
EN It provides a vast selection of morphed acoustic sounds, including organic instruments, bombastic percussives, atmospheric pads and audio loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | provides |
| viele | a |
| organisch | organic |
| instrumente | instruments |
| atmosphärische | atmospheric |
| loops | loops |
| sounds | sounds |
| und | and |
DE Die GAP-Analyse zeigt Dir an, für welche Keywords Deine Wettbewerber ranken (sowohl organisch als auch in der Paid Search), aber Du noch nicht
EN The GAP analysis will reveal the keywords your competitors are ranking for (in both organic and paid search results) but you are not
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| wettbewerber | competitors |
| organisch | organic |
| paid | paid |
| zeigt | reveal |
| analyse | analysis |
| in | in |
| search | search |
| für | for |
| du | you |
| nicht | not |
| dir | your |
| aber | but |
DE Unser Team von erfahrenen Social Marketeers hilft dir dabei, deine Accounts einzurichten, Beziehungen aufzubauen, deine Fangemeinde (organisch) zu vergrößern, den Traffic zu steigern und Leads zu generieren.
EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| social | social |
| accounts | accounts |
| beziehungen | relationships |
| organisch | organically |
| traffic | traffic |
| leads | leads |
| team | team |
| dabei | on |
| generieren | generate |
| dir | your |
| hilft | help you |
| aufzubauen | build |
| zu | to |
| und | and |
| vergrößern | grow |
| unser | our |
| von | drive |
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE gesundheit gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus frisch
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medical |
DE lebensmittel ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| gesundes | healthy |
| vegetarier | vegetarian |
| essen | food |
DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegetarier | vegetarian |
| gesundes | healthy |
| ernährung | nutrition |
| organisch | organic |
| essen | food |
DE Lade 2393 kostenlose Organisch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 4340 free Organic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| organisch | organic |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Organisch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Organic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| organisch | organic |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wächst shopware organisch wächst ständig wächst dein unternehmen wächst ebit wächst überproportional stetig wächst timelapse saatgut wächst ning wächst rasant mallorca wächst algolia wächst ziemlich unternehmens wächst bärenstarke sorte wächst dünen wächst zühlke wächst weltweite fangemeinde wächst marketplace wächst discogs weiter wächst wächst weiterxmunich re wächst das vertrauen stadtteil wächst eur paletten wächst elio wächst hubspot wächst wächst die nachfrage partnernetzwerk wächst beständig wächst der markt anlagepalette wächst wächst der footprint werbefläche wächst entwicklerteam wächst wächst schneller wächst mit fortschreitender wächst der wunsch pimcore community wächst netskope wächst wächst weiterhin jährlich greiner wächst moodle wächst stetig zukünftig wächst zahl weiter wächst wächst stetig wächst kontinuierlich elio team wächst kontinuierliche überwachungskontrollprogramm wächst höhere datenqualität wächst wächst eine pflanze niemand wächst rasant wächst elektronische handel wächst unterhaltungsmöglichkeiten wächst rasant
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe