Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "openness and transparency" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openness and transparency" de alemão para inglês

Traduções de openness and transparency

"openness and transparency" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

and a about add after all also an and and the any applications apps are around as at at the available based based on be been best between but by by the can content customer features first for for the from from the full get go has have he here how how to i if in in the including information into is it its it’s just last learn like located make makes may more most need new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part personal product re read s see service services set site software such such as support that the their them they this time to to go to the top two up use user using want was we web website what when where which who will with work year you you can your
transparency transparency

Tradução de alemão para inglês de openness and transparency

alemão
inglês

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

alemão inglês
unterstützt supports
center center
science science
entwickelten developed
zeitschriften journals
implementiert implemented
offenheit openness
open open
promotion promotion
top top
wir we
und and
elsevier elsevier
in all
von across
haben have

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

alemão inglês
unterstützt supports
center center
science science
entwickelten developed
zeitschriften journals
implementiert implemented
offenheit openness
open open
promotion promotion
top top
wir we
und and
elsevier elsevier
in all
von across
haben have

DE Die wissenschaftliche Risikobewertung der EFSA steht der öffentlichen Kontrolle und den Beiträgen der Interessengruppen unter uneingeschränkter Einhaltung der Grundsätze der openness and transparency offen.

EN EFSA’s scientific risk assessment is open to public scrutiny and stakeholder input in full compliance with the principles of openness and transparency.

DE Deshalb gehören wir zu den Initiatoren des weltweit maßgeblichen Code of PLM Openness.

EN That is why we were one of the initiators of the important global Code of PLM Openness.

alemão inglês
weltweit global
code code
plm plm
of of
wir we
den the

DE Offenheit (Openness) zu einem transparenten Umgang mit Informationen hinsichtlich Arbeitsfortschritt und Artefakten.

EN Openness, or working in a transparent fashion with regards to progress and artifacts.

alemão inglês
offenheit openness
transparenten transparent
und and
zu to
mit with
hinsichtlich in

DE Wir stellen das neue Angebot für Wirtschaftsforschende vor, das jetzt mit dem Slogan „Discover Openness – Boost Your Research“ gestartet ist.

EN We present the new service for researchers in economics and business studies, which the ZBW has now launched with the slogan "Discover Openness - Boost Your Research".

alemão inglês
gestartet launched
slogan slogan
boost boost
research research
wir we
neue new
jetzt now
ist has
stellen present
das which
für and

DE Im Open Economics Guide können Wirtschaftswissenschaftler:innen entdecken, wie Openness ihre Forschung bereichert und wie sie von den Vorteilen offener Forschung profitieren.

EN In the Open Economics Guide, economists can discover how openness enriches their research and how they can benefit from the advantages of open research.

alemão inglês
economics economics
guide guide
entdecken discover
forschung research
im in the
open open
können can
innen in
und and
den the
vorteilen advantages
von of
profitieren benefit

DE Deshalb gehören wir zu den Initiatoren des weltweit maßgeblichen Code of PLM Openness.

EN That is why we were one of the initiators of the important global Code of PLM Openness.

alemão inglês
weltweit global
code code
plm plm
of of
wir we
den the

DE Offenheit (Openness) zu einem transparenten Umgang mit Informationen hinsichtlich Arbeitsfortschritt und Artefakten.

EN Openness, or working in a transparent fashion with regards to progress and artifacts.

alemão inglês
offenheit openness
transparenten transparent
und and
zu to
mit with
hinsichtlich in

DE Das GDPR Transparency and Consent Framework zielt darauf ab, eine standardisierte Einverständniserklärung zu schaffen, die in Werbenetzwerken weitergegeben werden kann.

EN The GDPR Transparency and Consent Framework aims to create a standardized expression of consent which can be passed around ad networks.

alemão inglês
gdpr gdpr
transparency transparency
consent consent
framework framework
zielt aims
kann can
darauf and
eine a
zu to

DE IAB Transparency and Consent Framework (TCF 2.0) | Integration und Konformität mit Cookiebot

EN EDPB guidelines: cookies, consent and compliance

alemão inglês
consent consent
konformität compliance
und and

DE Technology Enabled Audit Interne Revision Rechnungslegung Trust and Transparency Solutions Blockchain Assurance Investor Trust ESG: Die Kriterien und ihre Umsetzung

EN Technology Enabled Audit Internal Audit Financial Reporting Trust and Transparency Solutions Blockchain Assurance Investor Trust ESG: Criteria and Implementation

alemão inglês
interne internal
trust trust
transparency transparency
solutions solutions
blockchain blockchain
assurance assurance
investor investor
kriterien criteria
esg esg
technology technology
audit audit
umsetzung implementation
und and

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act

alemão inglês
california california
supply supply
chain chain
lieferkette supply chain
uk uk
act act
in in
sklaverei slavery
moderne modern

DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.

EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.

alemão inglês
offenlegung disclosure
california california
transparency transparency
supply supply
chains chains
act act
uk uk
modern modern
slavery slavery
directors directors
herschel herschel
märz march
genehmigt approved
erfolgt made
of of
in in
und and
mit with
für for
dem the
wurde was

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) stellen wir Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

alemão inglês
total total
origin origin
label label
on on
mittelpunkt heart
mit with
den the

DE Diese Kategorie kann entweder aus den Kategorien ausgewählt werden, die in der ersten oder zweiten Version des Transparency Consent Framework des IAB enthalten sind, oder aus den Kategorien, die von Ihrem Team unabhängig voneinander definiert werden

EN This category can either be chosen from the categories included in the first or second version of IAB’s Transparency Consent Framework, or those independently defined by your team

alemão inglês
ausgewählt chosen
transparency transparency
consent consent
framework framework
team team
unabhängig independently
definiert defined
kategorie category
kategorien categories
in in
kann can
enthalten included
ersten the first
aus from
version version
den the
werden be
oder or
zweiten second

DE Das Ziel des Transparency Consent Frameworks ist es, alle Akteure der Online-Werbebranche dazu zu bringen, auf die gleiche Art Nutzereinwilligungen zu sammeln und zu übermitteln. Das „TCF“ verspricht ? fortgesetzt

EN Let?s face it, when it comes to data governance, the term alone promises plenty of headaches, especially since it is trailed by a whole host of buzzwords, such ? Continued

alemão inglês
ziel term
verspricht promises
fortgesetzt continued
ist is
zu to

DE Transparency & Communication: Du vertrittst Deinen Bereich intern als auch extern, z.B. auf Konferenzen, in unserem "Global Product Update" oder anderen Formaten

EN Transparency & Communication: You represent your field internally as well as externally, e.g. at conferences, in our “Global Product Update” and other formats

alemão inglês
transparency transparency
amp amp
communication communication
bereich field
extern externally
konferenzen conferences
global global
update update
anderen other
formaten formats
du you
product product
in in
unserem our
intern internally
als as
auf and
deinen your

DE Teilnehmer*innen während Zalandos erstem zImpact Hackathon mit dem Thema “Supply Chain Transparency.”

EN Participants during Zalando's inaugural zImpact Hackathon with the topic “Supply Chain Transparency.”

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

alemão inglês
fashion fashion
index index
nachhaltigkeit sustainability
finde find
und taking
sind are
mehr more
zu to
sieh look
den the
tun do
was ask

DE Webseiten, die mit Werbung Geld verdienen, benötigen in der Regel das Transparency & Consent Framework (TCF)

EN Websites that earn money through advertising usually require the Transparency & Consent Framework (TCF)

alemão inglês
webseiten websites
werbung advertising
geld money
benötigen require
transparency transparency
amp amp
consent consent
framework framework
in der regel usually
verdienen earn
der the

DE Professionelle Webseitenbetreiber verlangen Einwilligungen nach dem Transparency & Consent Framework (TCF)

EN Professional website operators require consents according to the Transparency & Consent Framework (TCF)

alemão inglês
verlangen require
einwilligungen consents
transparency transparency
amp amp
consent consent
framework framework
professionelle professional
nach dem according
dem the

DE ProgrammatiCon 2021: Trust & Transparency - die neuen Grundpfeiler Ihrer Datenstrategie

EN The GDPR is coming to a state near you. Are you prepared?

DE Madras® Transparency | Punto XL-N Cristalli von Vitrealspecchi

EN Madras® Transparency | Punto XL-N Cristalli by Vitrealspecchi

alemão inglês
transparency transparency
von by

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Ansatzes gestellt

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach

alemão inglês
origin origin
label label
total total
on on
mittelpunkt heart
ansatzes approach
mit with
den the

DE Mit unserem TTO-Label (Total Transparency on Origin) haben wir die Transparenz in den Mittelpunkt unseres Handelns gestellt

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach

alemão inglês
origin origin
gestellt placed
label label
total total
on on
mittelpunkt heart
mit with
den the

DE Neutronian hat vor kurzem seinen NQI Transparency Rating Report veröffentlicht und wir freuen uns sehr, dass ShareThis auf Platz 11 von 150 als einer der transparentesten Datenanbieter eingestuft wurde - noch vor Instagram, Facebook, TikTok,...

EN Neutronian recently announced their NQI Transparency Rating Report and we are thrilled to share that ShareThis ranked 11 out of 150 as one of the most transparent data providers — ahead of Instagram, Facebook, TikTok,...

alemão inglês
transparency transparency
rating rating
report report
veröffentlicht announced
eingestuft ranked
tiktok tiktok
kurzem recently
sharethis sharethis
facebook facebook
instagram instagram
als as
wir we
dass that
vor to

DE Leo Hoffman-Axthelm, Transparency International: ?Der Rat erfüllt nicht die Transparenzvorgaben der EU-Verträge?

EN A year into our investigation, the Council has some answers

alemão inglês
rat council
der the

DE Qualcomn QCC5151/aptX Adaptive/ANC Noise Cancellation/Transparency Mode/11mm Ultra Dynamic Headphone mit 3Mic für Gaming/Sport/Music Kompatibel mit iOS Android Windows

EN Qualcomn QCC5151/aptX Adaptive/ANC Noise Cancellation/Transparency Mode/11mm Ultra Dynamic Headphone with 3Mic for Gaming/Sports/Music Compatible with iOS Android Windows

alemão inglês
adaptive adaptive
noise noise
transparency transparency
mode mode
ultra ultra
dynamic dynamic
music music
ios ios
gaming gaming
sport sports
android android
windows windows
mit with
für for

DE Quick Guide TCF: Alles, was sie zum Transparency & Consent Framework des IAB wissen müssen

EN Cookie Consent Management for Enterprises in accordance with GDPR

alemão inglês
consent consent
zum for
alles in

DE Ihr Mantra „Default to transparency“ - Transparenz als Standard - öffnet ein Unternehmen nach innen und außen, indem Informationen zu Gehältern, Preisgestaltung und Grundwerten auf der Webseite geteilt werden.

EN Their mantra "default to transparency" opens the company up both internally and externally by sharing information about salaries, pricing and values on their website.

alemão inglês
mantra mantra
transparenz transparency
unternehmen company
innen internally
geteilt sharing
informationen information
preisgestaltung pricing
webseite website
standard default
indem by
zu to
und and
auf up

DE Diese Erklärung wird gemäß dem The California Transparency in Supply Chains Act von 2010 (SB 657) und dem Modern Slavery Act 2015 von Großbritannien veröffentlicht, die beide der Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel dienen.

EN This statement is published in accordance with The California Transparency in Supply Chains Act of 2010 (SB 657) and the United Kingdom's Modern Slavery Act 2015 both of which are designed to address the issue of slavery and human trafficking.

alemão inglês
erklärung statement
california california
transparency transparency
supply supply
chains chains
act act
modern modern
veröffentlicht published
in in
und and
sklaverei slavery
wird the

DE Transparency Consent Framework (TCF) Update auf Version 2.0

EN Transparency Consent Framework (TCF) Update to Version 2.0

alemão inglês
transparency transparency
consent consent
framework framework
auf to
version version
update update

DE Neues vom TCF Der Countdown läuft. Am 15. August wird das Transparency Consent Framework (kurz TCF) in seiner bisherigen Form abgeschaltet, ab

EN News from TCF The countdown has started. On August 15th, the Transparency Consent Framework (TCF for short) will be switched off in

alemão inglês
countdown countdown
august august
transparency transparency
consent consent
framework framework
kurz short
in in
ab from
wird the

DE ProgrammatiCon 2021: Trust & Transparency - die neuen Grundpfeiler Ihrer Datenstrategie

EN Are you compliant with CCPA-GDPR? Online Privacy Policy Workshop

alemão inglês
ihrer are
die with

DE Das Ziel des Transparency Consent Frameworks ist es, alle Akteure der Online-Werbebranche dazu zu bringen, auf die gleiche Art Nutzereinwilligungen zu sammeln und zu übermitteln. Das „TCF“ verspricht ? fortgesetzt

EN Let?s face it, when it comes to data governance, the term alone promises plenty of headaches, especially since it is trailed by a whole host of buzzwords, such ? Continued

alemão inglês
ziel term
verspricht promises
fortgesetzt continued
ist is
zu to

DE Diese Kategorie kann entweder aus den Kategorien ausgewählt werden, die in der ersten oder zweiten Version des Transparency Consent Framework des IAB enthalten sind, oder aus den Kategorien, die von Ihrem Team unabhängig voneinander definiert werden

EN This category can either be chosen from the categories included in the first or second version of IAB’s Transparency Consent Framework, or those independently defined by your team

alemão inglês
ausgewählt chosen
transparency transparency
consent consent
framework framework
team team
unabhängig independently
definiert defined
kategorie category
kategorien categories
in in
kann can
enthalten included
ersten the first
aus from
version version
den the
werden be
oder or
zweiten second

DE Transparency & Communication: Du vertrittst Deinen Bereich intern als auch extern, z.B. auf Konferenzen, in unserem "Global Product Update" oder anderen Formaten

EN Transparency & Communication: You represent your field internally as well as externally, e.g. at conferences, in our “Global Product Update” and other formats

alemão inglês
transparency transparency
amp amp
communication communication
bereich field
extern externally
konferenzen conferences
global global
update update
anderen other
formaten formats
du you
product product
in in
unserem our
intern internally
als as
auf and
deinen your

DE Transparency Consent Framework (TCF) Update auf Version 2.0

EN Transparency Consent Framework (TCF) Update to Version 2.0

alemão inglês
transparency transparency
consent consent
framework framework
auf to
version version
update update

DE Neues vom TCF Der Countdown läuft. Am 15. August wird das Transparency Consent Framework (kurz TCF) in seiner bisherigen Form abgeschaltet, ab

EN News from TCF The countdown has started. On August 15th, the Transparency Consent Framework (TCF for short) will be switched off in

alemão inglês
countdown countdown
august august
transparency transparency
consent consent
framework framework
kurz short
in in
ab from
wird the

DE Didomis CMP ist vom Transparency & Consent Framework des IAB Europe genehmigt.

EN The Didomi CMP is approved by the IAB Europe's Transparency & Consent Framework.

alemão inglês
cmp cmp
transparency transparency
amp amp
consent consent
framework framework
iab iab
genehmigt approved
ist is

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

alemão inglês
fashion fashion
index index
nachhaltigkeit sustainability
finde find
und taking
sind are
mehr more
zu to
sieh look
den the
tun do
was ask

DE Die Vereinbarung der UNCITRAL Transparency Rules wird dadurch nicht berührt.

EN This is without prejudice to the agreement of the parties on the UNCITRAL Transparency Rules.

alemão inglês
transparency transparency
rules rules
vereinbarung agreement
wird the

DE Um nicht nur die Maßnahmen gegen Korruption zu beurteilen, sondern auch deren Wahrnehmung in der Bevölkerung, wurde zudem der Korruptionsindex auf Basis von Transparency.org mit einberechnet.

EN In order to assess not only the measures against corruption, but also its perception by the population, the corruption index based on Transparency.org was also taken into account.

alemão inglês
korruption corruption
beurteilen assess
wahrnehmung perception
bevölkerung population
transparency transparency
org org
maßnahmen measures
in in
nicht not
zu to
nur only
wurde was
sondern but
der the

DE Für die Erstellung der Kennziffern zur Lebensqualität wurden Daten von folgenden Organisationen verwendet: The World Bank Group, CIA Factbook, OECD, UNESCO Institute for Statistics, Transparency.org, UNHCR, Deutscher Wetterdienst und eigene Recherchen.

EN Data from the following organisations were used to produce the quality of life indicators: The World Bank Group, CIA Factbook, OECD, UNESCO Institute for Statistics, Transparency.org, UNHCR, German Weather Service and own researches.

alemão inglês
lebensqualität quality of life
folgenden following
organisationen organisations
world world
bank bank
group group
unesco unesco
institute institute
transparency transparency
org org
cia cia
oecd oecd
verwendet used
wurden were
daten data
und and
der german
für for
zur the
von of
erstellung to

DE Veröffentlicht wird dieser zusammengesetzte Index jährlich von Transparency International (englisch).

EN The index is published annually by Transparency International.

alemão inglês
veröffentlicht published
index index
jährlich annually
transparency transparency
international international
wird the

DE Die von Transparency International verwendete Skala reicht von 0 (hohe Korruption) bis 100 (geringe Korruption)

EN The scale used by Transparency International ranges from 0 (high corruption) to 100 (low corruption)

alemão inglês
transparency transparency
international international
verwendete used
skala scale
hohe high
korruption corruption
geringe low
die the

DE Die globale „Extractive Industries Transparency Initiative“ setzt sich für mehr finanzielle Transparenz und Rechenschaftspflicht im Rohstoffsektor ein

EN The global ‘Extractive Industries Transparency Initiative’ (EITI) advocates more financial transparency and accountability in the extractive sector

alemão inglês
globale global
transparenz transparency
initiative initiative
finanzielle financial
rechenschaftspflicht accountability
mehr more
und and
ein in

DE Die Extractives Industries Transparency Initiative verpflichtet sich zur Verbesserung der Finanztransparenz in der Rohstoffindustrie

EN The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is committed to improving financial transparency and accountability in the raw material sector

alemão inglês
industries industries
transparency transparency
initiative initiative
verbesserung improving
in in
verpflichtet the

DE re:consent funktioniert bei Webseiten von Google, Facebook und solchen, die das ?Transparency & Consent Framework? des Werbewirtschaftsverbands Interactive Advertising Bureau (IAB) verwenden

EN re:consent works for websites that adhere to the ?Transparency & Consent Framework? of the Interactive Advertising Bureau (IAB), as well as Google and Facebook

alemão inglês
re re
consent consent
funktioniert works
webseiten websites
transparency transparency
amp amp
framework framework
interactive interactive
advertising advertising
iab iab
google google
facebook facebook
und and
von of
bei to

Mostrando 50 de 50 traduções