DE Ich bin sehr zufrieden mit Tresorits Features. Das System ist ziemlich robust und die Art und Weise, wie unsere Daten geschützt sind, könnte nicht einfacher sein. Tresorits Cloudlösung ist genau das, was wir brauchten.
"nutzen sie tresorits" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ich bin sehr zufrieden mit Tresorits Features. Das System ist ziemlich robust und die Art und Weise, wie unsere Daten geschützt sind, könnte nicht einfacher sein. Tresorits Cloudlösung ist genau das, was wir brauchten.
EN We looked at a number of other options, but in the end, we chose Tresorit because it basically ticked all the boxes.
alemão | inglês |
---|---|
daten | the |
DE Es scheint, als hätten Sie bereits zwei Testabonnements probiert. Wenn Sie Tresorits erweiterte Funktionen und Sicherheit weiterhin nutzen möchten, erwägen Sie bitte den Kauf einer Lizenz. Tresorit jetzt kaufen
EN It seems that you already had a Tresorit trial: if you wish to continue benefiting from advanced Tresorit features and security, please consider purchasing an account. Buy Tresorit now
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
sicherheit | security |
erwägen | consider |
tresorit | tresorit |
es | it |
funktionen | features |
bitte | please |
jetzt | now |
scheint | seems |
nutzen | benefiting |
bereits | already |
sie | you |
möchten | wish |
und | and |
einer | a |
kaufen | buy |
DE Sollten Sie vorher bereits ein Testabonnement für Premium genutzt haben, müssen Sie eine Lizenz kaufen, um weiterhin Tresorits erweiterte Privatsphäre- und Sicherheitsfunktionen nutzen zu können.
EN If you've had a Premium Trial before, you will need to purchase an account to continue benefiting from advanced Tresorit features and security.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
erweiterte | advanced |
sicherheitsfunktionen | security |
nutzen | benefiting |
zu | to |
und | and |
sollten | will |
ein | a |
DE Tresorits Zero-Knowledge-Schutz endet nicht, wenn Sie Ihren Schreibtisch verlassen. Nutzen Sie Tresorit auf allen Mobilgeräten für sicheren Dateizugriff von überall aus.
EN Tresorit's zero-knowledge protection doesn't end when you leave your desk. Use Tresorit for all your devices and get secure file access no matter where you are.
alemão | inglês |
---|---|
schreibtisch | desk |
tresorit | tresorit |
nutzen | use |
schutz | protection |
endet | end |
verlassen | leave |
ihren | your |
wenn | when |
sie | you |
für | for |
DE Sehen Sie sich an, wie Sie Tresorits Features optimal nutzen können
EN See how you can make the most of Tresorit’s features
alemão | inglês |
---|---|
optimal | most |
features | features |
können | can |
DE Nutzen Sie Tresorits sichere Kollaborationssoftware für Unternehmen als einen virtuellen Datenraum, in dem Ihre externen Partner auf hochsensible Dateien zugreifen können.
EN Use Tresorit’s secure business collaboration software as a virtual data room where your external partners can access highly sensitive content safely.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
virtuellen | virtual |
externen | external |
partner | partners |
dateien | data |
zugreifen | access |
nutzen | use |
als | as |
können | can |
einen | a |
ihre | your |
DE "Marketing-Teams können Tresorit bei der Durchsetzung der DSGVO zu ihrem Vorteil nutzen. Tresorits Software hilft Marken dabei, die verschiedenen Auflagen der europäischen Datenschutzregelung zu erfüllen."
EN “Marketing teams can benefit from Tresorit when preparing for the GDPR, as the company’s software helps brands comply with several provisions in the European privacy regulation.”
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
hilft | helps |
marken | brands |
verschiedenen | several |
europäischen | european |
vorteil | benefit |
software | software |
können | can |
der | the |
zu | in |
DE Tresorits Verschlüsselung geschieht im Hintergrund. Dadurch muss der Nutzer keinen Finger rühren, um eine solide Verschlüsselung zu erreichen. Außerdem ist es leicht, Dateien sicher mit anderen zu teilen, selbst wenn diese Tresorit nicht nutzen.
EN Tresorit encryption takes place in the background. There’s no margin of error, as users don’t have to lift a finger. It’s also easy to share files securely with others, even if they don’t use Tresorit.
alemão | inglês |
---|---|
geschieht | takes place |
hintergrund | background |
finger | finger |
dateien | files |
anderen | others |
tresorit | tresorit |
verschlüsselung | encryption |
im | in the |
leicht | easy |
nutzer | users |
nicht | dont |
dadurch | as |
zu | to |
teilen | share |
eine | a |
mit | with |
es | they |
DE Jeden Tag verspüren wir Tresorits Nutzen.
EN We take advantage of it every day.
alemão | inglês |
---|---|
tag | day |
jeden | every |
wir | we |
nutzen | advantage |
DE Tresorits Verschlüsselung geschieht im Hintergrund. Dadurch muss der Nutzer keinen Finger rühren, um eine solide Verschlüsselung zu erreichen. Außerdem ist es leicht, Dateien sicher mit anderen zu teilen, selbst wenn diese Tresorit nicht nutzen.
EN Tresorit encryption takes place in the background. There’s no margin of error, as users don’t have to lift a finger. It’s also easy to share files securely with others, even if they don’t use Tresorit.
alemão | inglês |
---|---|
geschieht | takes place |
hintergrund | background |
finger | finger |
dateien | files |
anderen | others |
tresorit | tresorit |
verschlüsselung | encryption |
im | in the |
leicht | easy |
nutzer | users |
nicht | dont |
dadurch | as |
zu | to |
teilen | share |
eine | a |
mit | with |
es | they |
DE "Marketing-Teams können Tresorit bei der Durchsetzung der DSGVO zu ihrem Vorteil nutzen. Tresorits Software hilft Marken dabei, die verschiedenen Auflagen der europäischen Datenschutzregelung zu erfüllen."
EN “Marketing teams can benefit from Tresorit when preparing for the GDPR, as the company’s software helps brands comply with several provisions in the European privacy regulation.”
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
hilft | helps |
marken | brands |
verschiedenen | several |
europäischen | european |
vorteil | benefit |
software | software |
können | can |
der | the |
zu | in |
DE Jeden Tag verspüren wir Tresorits Nutzen.
EN We take advantage of it every day.
alemão | inglês |
---|---|
tag | day |
jeden | every |
wir | we |
nutzen | advantage |
DE Teilen Sie große Dateien oder Ordner einfach mithilfe von Tresorits Ende-zu-Ende-verschlüsselten Links. Verfolgen Sie die Öffnungen und setzen Sie ein Passwort für mehr Sicherheit.
EN Share large files or folders with ease using secure links. Make your files even more secure with passwords, tracking, and custom settings.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | passwords |
dateien | files |
ordner | folders |
einfach | ease |
mithilfe | with |
links | links |
mehr | more |
oder | or |
verfolgen | tracking |
teilen | share |
große | large |
und | and |
die | custom |
sie | your |
DE Erfahren Sie, warum sie für ihre Arbeit Tresorits Privatphäre und Sicherheit brauchen.
EN Find out why they need digital privacy and security, guaranteed by end-to-end encryption.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
erfahren | and |
sie | need |
brauchen | to |
DE Sie sind daran interessiert, mehr über die Vorteile von Tresorits Synchronisations- und Datentauschservice zu erfahren? Lesen Sie unsere Materialien:
EN Interested in learning more about the benefits of Tresorit's sync and sharing service? Check out the following material:
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
vorteile | benefits |
materialien | material |
mehr | more |
von | of |
DE Tresorits Online-Arbeitsplätze ermöglichen Teams sicher zusammenzuarbeiten. Uploaden und teilen Sie sensible Dateien und verwalten Sie die Zugriffsberechtigungen zu diesen jederzeit von überall aus.
EN Tresorit's online workspace lets teams work together securely. Upload, share, and manage access to your sensitive files anywhere, anytime.
alemão | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
dateien | files |
verwalten | manage |
online | online |
teams | teams |
zugriffsberechtigungen | access |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
sie | together |
jederzeit | anytime |
DE Überlassen Sie Dropbox und anderen Anbietern nicht die Kontrolle über Ihre Daten. Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung müssen Sie Ihrem Cloudanbieter nicht mehr blind vertrauen. Es würde 1000 Jahre dauern, Tresorits Verschlüsselung zu knacken.
EN Don't let Dropbox and others decide who can see your files. With end-to-end encryption you don't need to blindly trust your cloud provider. It would take 1000 years to break the encryption of Tresorit.
alemão | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
anbietern | provider |
vertrauen | trust |
verschlüsselung | encryption |
knacken | break |
es | it |
jahre | years |
anderen | others |
nicht | dont |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
und | and |
würde | would |
daten | the |
DE Administratoren dieser Dienste haben die Möglichkeit, Ihre Dateien einzusehen und damit auch jeder, der in das System des Anbieters eindringt. Erfahren Sie, wie Tresorits Sicherheit im Vergleich zu anderen abschneidet, indem Sie hier vergleichen.
EN Their administrators can see your files, and so can anyone who manages to gain access to their systems. Learn more how Tresorit security compares to others on Tresorit Comparison Page.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | administrators |
dateien | files |
system | systems |
sicherheit | security |
vergleich | comparison |
ihre | your |
sie | see |
anderen | others |
zu | to |
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge und erstellen Sie Ende-zu-Ende-verschlüsselte Links direkt in Ihrem Outlook mithilfe von Tresorits Add-on
EN Replace risky email attachments and generate end-to-end encrypted secure links directly in Outlook with the Tresorit plugin
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
riskante | risky |
outlook | outlook |
anhänge | attachments |
verschlüsselte | encrypted |
mithilfe | with |
direkt | directly |
links | links |
und | and |
in | in |
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf alle Ordner mit differenzierbaren Zugriffsberechtigungen. Bleiben Sie produktiv dank sicherer Tools für die Remote-Arbeit, wie z. B. dem Feature 'Für Bearbeitung markieren' und Tresorits Dateipfaden.
EN Control access to every folder with granular user permissions. Stay productive with secure remote working tools, including 'mark as editing', and Tresorit file paths.
alemão | inglês |
---|---|
kontrollieren | control |
produktiv | productive |
tools | tools |
markieren | mark |
remote | remote |
ordner | folder |
bearbeitung | editing |
arbeit | working |
und | and |
mit | with |
zugriffsberechtigungen | access |
den | to |
DE Überlassen Sie Dropbox und anderen Anbietern nicht die Kontrolle über Ihre Daten. Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung müssen Sie Ihrem Cloudanbieter nicht mehr blind vertrauen. Es würde 1000 Jahre dauern, Tresorits Verschlüsselung zu knacken.
EN Don't let Dropbox and others decide who can see your files. With end-to-end encryption you don't need to blindly trust your cloud provider. It would take 1000 years to break the encryption of Tresorit.
alemão | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
anbietern | provider |
vertrauen | trust |
verschlüsselung | encryption |
knacken | break |
es | it |
jahre | years |
anderen | others |
nicht | dont |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
und | and |
würde | would |
daten | the |
DE Administratoren dieser Dienste haben die Möglichkeit, Ihre Dateien einzusehen und damit auch jeder, der in das System des Anbieters eindringt. Erfahren Sie, wie Tresorits Sicherheit im Vergleich zu anderen abschneidet, indem Sie hier vergleichen.
EN Their administrators can see your files, and so can anyone who manages to gain access to their systems. Learn more how Tresorit security compares to others on Tresorit Comparison Page.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | administrators |
dateien | files |
system | systems |
sicherheit | security |
vergleich | comparison |
ihre | your |
sie | see |
anderen | others |
zu | to |
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf alle Ordner mit differenzierbaren Zugriffsberechtigungen. Bleiben Sie produktiv dank sicherer Tools für die Remote-Arbeit, wie z. B. dem Feature 'Für Bearbeitung markieren' und Tresorits Dateipfaden.
EN Control access to every folder with granular user permissions. Stay productive with secure remote working tools, including 'mark as editing', and Tresorit file paths.
alemão | inglês |
---|---|
kontrollieren | control |
produktiv | productive |
tools | tools |
markieren | mark |
remote | remote |
ordner | folder |
bearbeitung | editing |
arbeit | working |
und | and |
mit | with |
zugriffsberechtigungen | access |
den | to |
DE Erfahren Sie, warum sie für ihre Arbeit Tresorits Privatphäre und Sicherheit brauchen.
EN Find out why they need digital privacy and security, guaranteed by end-to-end encryption.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
erfahren | and |
sie | need |
brauchen | to |
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge und erstellen Sie Ende-zu-Ende-verschlüsselte Links direkt in Ihrem Outlook mithilfe von Tresorits Add-on
EN Replace risky email attachments and generate end-to-end encrypted secure links directly in Outlook with the Tresorit plugin
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
riskante | risky |
outlook | outlook |
anhänge | attachments |
verschlüsselte | encrypted |
mithilfe | with |
direkt | directly |
links | links |
und | and |
in | in |
DE Sie sind daran interessiert, mehr über die Vorteile von Tresorits Synchronisations- und Datentauschservice zu erfahren? Lesen Sie unsere Materialien:
EN Interested in learning more about the benefits of Tresorit's sync and sharing service? Check out the following material:
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
vorteile | benefits |
materialien | material |
mehr | more |
von | of |
DE Schützen Sie Ihre sensiblen Dateien mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Erkunden Sie Tresorits Top-Features kostenlos.
EN Protect your sensitive files with end-to-end encryption. Experience Tresorit’s essential features at no cost.
alemão | inglês |
---|---|
sensiblen | sensitive |
dateien | files |
kostenlos | cost |
features | features |
schützen | protect |
verschlüsselung | encryption |
ihre | your |
mit | with |
DE Als Admin haben Sie Zugriff auf Tresorits Admin-Center, wo Sie detaillierte Richtlinienvorlagen für Nutzergruppen festlegen können
EN As an admin, you'll have access to Tresorit's Admin Center, where you can set up detailed policy templates for user groups
alemão | inglês |
---|---|
admin | admin |
zugriff | access |
detaillierte | detailed |
nutzergruppen | user groups |
center | center |
wo | where |
sie | you |
für | for |
können | can |
als | as |
festlegen | to |
DE Speichern Sie Ihre Daten in Tresorits sicheren, zertifizierten Rechenzentren
EN Keep your data with Tresorit in secure, certified data centers
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
in | in |
zertifizierten | certified |
rechenzentren | data centers |
ihre | your |
sicheren | with |
sie | keep |
DE Tresorits zum Patent angemeldetes Protokoll stellt sicher, dass dies automatisch geschieht, ohne sie dabei Dritten mit Zugriff auf das Netzwerk oder die Datenserver zugänglich zu machen.
EN Tresorit’s patented protocol ensures keys are shared automatically, without revealing them to anyone who has access to either the network or the servers.
alemão | inglês |
---|---|
protokoll | protocol |
automatisch | automatically |
zugriff | access |
oder | or |
netzwerk | network |
ohne | without |
zu | to |
stellt | the |
mit | shared |
stellt sicher | ensures |
DE IP-Adressen-Kontrolle: Haben Sie Zugriff auf eine Auflistung an Browsern und IP-Adressen, die genutzt wurden, um sich in Tresorits Webzugang anzumelden. Jede Sitzung kann getrennt und von der Liste entfernt werden.
EN Oversee IP addresses: Access a list of browsers and IP addresses that were used to sign in to Tresorit Web Access. Each session can be unlinked and removed from the list.
alemão | inglês |
---|---|
anzumelden | sign in |
sitzung | session |
ip | ip |
adressen | addresses |
zugriff | access |
browsern | browsers |
in | in |
genutzt | used |
kann | can |
wurden | were |
liste | list |
entfernt | of |
und | and |
DE Im Vergleich zu gängigen Anbietern wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer, gegenüber manueller Verschlüsselung braucht sie weniger Aufwand und verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Top-Service-Paket an.
EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
alemão | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
lösung | solution |
viel | much |
manueller | manual |
verschlüsselung | encryption |
weniger | less |
aufwand | hassle |
online | online |
paket | package |
anderen | other |
bietet | offers |
und | and |
über | better |
ein | a |
diensten | services |
ist | is |
zu | to |
DE Setzen Sie auf höchste Datensicherheit in der Cloud. Tresorits patentierte Zero-Knowledge-Verschlüsselung schützt Ihre vertraulichen Dokumente.
EN Get the highest standard of data security in the cloud. Tresorit's patented zero-knowledge encryption safeguards your confidential documents.
alemão | inglês |
---|---|
höchste | highest |
datensicherheit | data security |
cloud | cloud |
patentierte | patented |
vertraulichen | confidential |
dokumente | documents |
verschlüsselung | encryption |
in | in |
schützt | security |
ihre | your |
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch sichere Tresorit-Links mit Tresorits simplen Plugins für Gmail und Outlook
EN Replace risky email attachments with secure Tresorit links using our simple plugins for Gmail and Outlook
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
riskante | risky |
simplen | simple |
plugins | plugins |
outlook | outlook |
anhänge | attachments |
tresorit | tresorit |
links | links |
gmail | gmail |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Verwalten Sie Nutzerrechte und - berechtigungen über Tresorits Admin-Dashboard
EN Manage user rights and permissions from Tresorit’s admin console
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
berechtigungen | permissions |
admin | admin |
dashboard | console |
und | and |
über | from |
DE Setzen Sie eine breite Auswahl an Firmenrichtlinien über Tresorits Admin-Center durch
EN Enforce a wide range of company policies in Tresorit's admin center
alemão | inglês |
---|---|
breite | wide |
auswahl | range |
admin | admin |
center | center |
eine | a |
DE Ermöglichen Sie Ihren Teams eine sichere Zusammenarbeit mit Tresorits verschlüsseltem Workspace
EN Let your teams work together securely via Tresorit's encrypted workspace
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | let |
zusammenarbeit | work together |
workspace | workspace |
teams | teams |
ihren | your |
eine | work |
mit | together |
DE Schalten Sie erhöhte Effizienz frei – mit Tresorits sicherem Workspace
EN Unlock greater efficiency with Tresorit's secure workspace
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
mit | secure |
DE Erfahren Sie mehr über Tresorits sichere Filesharing-Lösung
EN Learn more about Tresorit's secure file sharing solution
alemão | inglês |
---|---|
sichere | secure |
lösung | solution |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Berichte für Ihre Prüfdienstleister mit Tresorits fortschrittlichen Statistiken
EN Generate reports for your auditors at scale with Tresorit’s advanced analytics
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | generate |
fortschrittlichen | advanced |
berichte | reports |
statistiken | analytics |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
DE Erfahren Sie mehr über Tresorits sicheren Worspace-Lösungen
EN Read about Tresorit Secure Workspace solutions
alemão | inglês |
---|---|
sicheren | secure |
lösungen | solutions |
über | about |
DE Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung garantiert, dass alle Daten automatisch verschlüsselt werden, bevor sie das Gerät verlassen, so können Systemadministratoren oder Anbieter auf diese nicht zugreifen.
EN Tresorit’s end-to-end encryption means that all data is encrypted automatically before it leaves a device so it cannot be accessed by system administrators or even the service provider.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
systemadministratoren | system administrators |
zugreifen | accessed |
gerät | device |
so | so |
verschlüsselt | encrypted |
oder | or |
anbieter | provider |
verschlüsselung | encryption |
daten | data |
alle | all |
dass | that |
bevor | to |
DE Setzen Sie auf höchste Datensicherheit in der Cloud. Tresorits patentierte Zero-Knowledge-Verschlüsselung schützt Ihre vertraulichen Dokumente.
EN Get the highest standard of data security in the cloud. Tresorit's patented zero-knowledge encryption safeguards your confidential documents.
alemão | inglês |
---|---|
höchste | highest |
datensicherheit | data security |
cloud | cloud |
patentierte | patented |
vertraulichen | confidential |
dokumente | documents |
verschlüsselung | encryption |
in | in |
schützt | security |
ihre | your |
DE Ermöglichen Sie Ihren Teams eine sichere Zusammenarbeit mit Tresorits verschlüsseltem Workspace
EN Let your teams work together securely via Tresorit's encrypted workspace
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | let |
zusammenarbeit | work together |
workspace | workspace |
teams | teams |
ihren | your |
eine | work |
mit | together |
DE Schalten Sie erhöhte Effizienz frei – mit Tresorits sicherem Workspace
EN Unlock greater efficiency with Tresorit's secure workspace
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
mit | secure |
DE Erfahren Sie mehr über Tresorits sichere Filesharing-Lösung
EN Learn more about Tresorit's secure file sharing solution
alemão | inglês |
---|---|
sichere | secure |
lösung | solution |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Verwalten Sie Nutzerrechte und - berechtigungen über Tresorits Admin-Dashboard
EN Manage user rights and permissions from Tresorit’s admin console
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
berechtigungen | permissions |
admin | admin |
dashboard | console |
und | and |
über | from |
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Berichte für Ihre Prüfdienstleister mit Tresorits fortschrittlichen Statistiken
EN Generate reports for your auditors at scale with Tresorit’s advanced analytics
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | generate |
fortschrittlichen | advanced |
berichte | reports |
statistiken | analytics |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
DE Speichern Sie Ihre Daten in Tresorits sicheren, zertifizierten Rechenzentren
EN Keep your data with Tresorit in secure, certified data centers
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
in | in |
zertifizierten | certified |
rechenzentren | data centers |
ihre | your |
sicheren | with |
sie | keep |
DE Tresorits zum Patent angemeldetes Protokoll stellt sicher, dass dies automatisch geschieht, ohne sie dabei Dritten mit Zugriff auf das Netzwerk oder die Datenserver zugänglich zu machen.
EN Tresorit’s patented protocol ensures keys are shared automatically, without revealing them to anyone who has access to either the network or the servers.
alemão | inglês |
---|---|
protokoll | protocol |
automatisch | automatically |
zugriff | access |
oder | or |
netzwerk | network |
ohne | without |
zu | to |
stellt | the |
mit | shared |
stellt sicher | ensures |
Mostrando 50 de 50 traduções