DE In Kombination mit dem Lichtmanagementsystem PULSE VTL imitiert die LAVIGO Stehleuchte von Waldmann den dynamischen Tageslichtverlauf und holt so das natürliche Lichterlebnis und dessen positive Wirkung an den Büroarbeitsplatz.
Traduzir "pulse vtl imitiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pulse vtl imitiert" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de pulse vtl imitiert
alemão
inglês
EN Combined with the PULSE VTL light management system, the free-standing luminaire LAVIGO from Waldmann imitates the dynamic course of daylight, recreating the natural light experience and its positive effects at office work stations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulse | pulse |
| dynamischen | dynamic |
| natürliche | natural |
| positive | positive |
| wirkung | effects |
| an | work |
| und | and |
| in | at |
| mit | combined |
| von | of |
| den | the |
DE LAVIGO VTL Stehleuchte von H. Waldmann
EN LAVIGO VTL Free-Standing Luminaire by H. Waldmann
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| h | h |
DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.
EN And it?s all for free! On top of that, its layout imitates that of TV channels broadcasting, allowing you to get the full TV experience with just one click, whenever you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| kanälen | channels |
| erlebnis | experience |
| layout | layout |
| volle | all |
| mit | with |
| und | allowing |
| sodass | to |
| wann immer | whenever |
DE DevSkiller hilft Unternehmen im IT-Rekrutierungsprozess, indem wir ihnen eine Infrastruktur zur Verfügung stellen, mit der sie die Programmierfähigkeiten von Kandidaten in einer Umgebung testen können, die den ersten Arbeitstag imitiert
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| infrastruktur | infrastructure |
| kandidaten | candidates |
| umgebung | environment |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| testen | test |
| in | in |
| indem | by |
| verfügung | providing |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Antwort ist nein. SPF allein kann nicht verhindern, dass Ihre Marke imitiert wird. Für einen optimalen Schutz vor Direct-Domain-Spoofing, Phishing-Angriffen und BEC müssen Sie DKIM und DMARC für Ihre Domain konfigurieren.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| verhindern | prevent |
| optimalen | optimal |
| schutz | protection |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| konfigurieren | configure |
| dmarc | dmarc |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| nein | no |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| für | for |
| allein | alone |
| dass | to |
| die | cannot |
| antwort | answer |
| wird | the |
DE Sie haben eine Webseite entdeckt, die das Aussehen einer anderer imitiert, um an persönliche Daten zu gelangen? Melden Sie diese Seite in nur einem Schritt, um andere zu warnen.
EN Have you discovered a website that imitates someone else's appearance in order to get access to personal data? Report this page in just one step to warn others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckt | discovered |
| warnen | warn |
| daten | data |
| melden | report |
| in | in |
| schritt | step |
| seite | page |
| webseite | website |
| sie | you |
| aussehen | appearance |
| anderer | others |
| diese | this |
| nur | just |
DE Das Sofa bekommt internationalen Applaus und wird oft imitiert.
EN It was a great international success and the object of many imitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| oft | of |
| und | and |
| wird | the |
DE Normal-Mapping imitiert visuelle Details auf Oberflächen durch Verwendung von unechten Schatten-Normals
EN Normal mapping imitates visual details on surfaces by using fake shading normals
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| details | details |
| oberflächen | surfaces |
| normal | normal |
| mapping | mapping |
| auf | on |
| durch | by |
| verwendung | using |
DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung
EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| mädchen | girl |
| sinnlichen | sensual |
| blowjob | blowjob |
| bewegungen | movements |
| natürliche | natural |
| mischung | blend |
| demo | demo |
| zeigt | shows |
| zu | down |
| weise | way |
| sehr | very |
| und | and |
| werden | are |
DE Hervorhebungsfarbe wird verwendet, um den erforderlichen Teil des Textes zu markieren, indem eine Farbe hinzugefügt wird, die den Textmarkereffekt um den Text imitiert.
EN Highlight Color - is used to mark the necessary part of the text by adding a color band that imitates highlighter pen effect around the text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| erforderlichen | necessary |
| hinzugefügt | adding |
| markieren | mark |
| indem | by |
| text | text |
| eine | a |
| zu | to |
| farbe | color |
DE Text-Hervorhebungsfarbe wird verwendet, um den erforderlichen Teil des Textes zu markieren, indem eine Farbe hinzugefügt wird, die den Textmarkereffekt um den Text imitiert
EN Highlight Color - is used to mark the necessary part of the text by adding a color band that imitates highlighter pen effect around the text
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| erforderlichen | necessary |
| hinzugefügt | adding |
| markieren | mark |
| indem | by |
| text | text |
| eine | a |
| zu | to |
| farbe | color |
DE Sie haben eine Webseite entdeckt, die das Aussehen einer anderer imitiert, um an persönliche Daten zu gelangen? Melden Sie diese Seite in nur einem Schritt, um andere zu warnen.
EN Have you discovered a website that imitates someone else's appearance in order to get access to personal data? Report this page in just one step to warn others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckt | discovered |
| warnen | warn |
| daten | data |
| melden | report |
| in | in |
| schritt | step |
| seite | page |
| webseite | website |
| sie | you |
| aussehen | appearance |
| anderer | others |
| diese | this |
| nur | just |
DE Mit einer Fassade, die afrikanische Elemente imitiert, einem gewaltigen Eingang, der die Gäste willkommen heißt, und einer üppigen Vegetation überzeugt das Hotel Lopesan Baobab auf den ersten Blick
EN With a façade imitating African elements, a colossal entrance to welcome guests and lush vegetation, the Lopesan Baobab Hotel impresses at first glance
| alemão | inglês |
|---|---|
| fassade | façade |
| afrikanische | african |
| eingang | entrance |
| gäste | guests |
| willkommen | welcome |
| üppigen | lush |
| vegetation | vegetation |
| hotel | hotel |
| lopesan | lopesan |
| heißt | to |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| blick | at |
| den | the |
| ersten | a |
DE Ein weiteres Beispiel ist der KICKR HEADWIND, ein Ventilator, der die Fahrgeschwindigkeit imitiert oder sich an eurem Puls orientiert
EN An additional example is the KICKR HEADWIND which adjust a fan based on your riding speed or heart rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| ventilator | fan |
| oder | or |
| beispiel | example |
| eurem | your |
| ist | is |
| ein | a |
| weiteres | the |
| an | an |
DE Natürlichkeit vom FeinstenDer Hinterbau imitiert mit seinem Flex ein natürliches Fahrgefühl und ermöglicht im Wiegetritt und in Sprints eine natürliche Bewegung – das schafft kein anderer Trainer im Test!
EN The most naturalWith its natural degree of flex, the bike trainer offers a natural ride feel in the saddle, out of the saddle or sprinting – no other trainer in the test can match it!
DE Der NEO 2T Smart imitiert gekonnt ein natürliches Fahrgefühl und kein anderer Trainer im Test kann ihm diesbezüglich das Wasser reichen
EN The NEO 2T Smart imitates a natural riding closely and no other trainer in the test field matches its performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| neo | neo |
| smart | smart |
| natürliches | natural |
| trainer | trainer |
| im | in the |
| anderer | other |
| test | test |
| und | and |
| kein | no |
| kann | performance |
| der | the |
| ein | a |
DE Es imitiert einen Nutzer, der im Internet surft und Internetlinks in E-Mails öffnet
EN It mimics a user surfing the Internet and opening internet links in email
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| internet | internet |
| öffnet | opening |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| mails |
DE DevSkiller hilft Unternehmen im IT-Rekrutierungsprozess, indem wir ihnen eine Infrastruktur zur Verfügung stellen, mit der sie die Programmierfähigkeiten von Kandidaten in einer Umgebung testen können, die den ersten Arbeitstag imitiert
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| infrastruktur | infrastructure |
| kandidaten | candidates |
| umgebung | environment |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| testen | test |
| in | in |
| indem | by |
| verfügung | providing |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Antwort ist nein. SPF allein kann nicht verhindern, dass Ihre Marke imitiert wird. Für einen optimalen Schutz vor Direct-Domain-Spoofing, Phishing-Angriffen und BEC müssen Sie DKIM und DMARC für Ihre Domain konfigurieren.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| verhindern | prevent |
| optimalen | optimal |
| schutz | protection |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| konfigurieren | configure |
| dmarc | dmarc |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| nein | no |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| für | for |
| allein | alone |
| dass | to |
| die | cannot |
| antwort | answer |
| wird | the |
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Oft imitiert, nie dupliziert, sind unsere Charts der schnellste Weg, den Märkten zu folgen.
EN Often imitated, never duplicated, our charts are the fastest way to follow markets
DE Integrierte LED-Lampe, warmweiß, orange, rot – imitiert die Farben eines echten Sonnenauf- und -untergangs
EN Integrated LED bulb, warm white, orange, red — mimics the colours of a real sunrise and sunset
DE Integrierte LED-Glühbirne, schwachblaues Weiß, blau-angereichertes Weiß, Orange, Rot – imitiert die Farben eines echten Sonnenauf- und -untergangs
EN Integrated LED bulb, low-blue white, blue-enriched white, orange, red — mimics the colours of a real sunrise and sunset
DE Artikel im Figaro Magazine vom Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talent / Pierreverts fotografische Nächte 2015
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| magazine | magazine |
| mai | may |
| pulse | pulse |
| fr | fr |
| fotografische | photographic |
| nächte | nights |
| figaro | figaro |
| https | https |
| http | http |
| article | article |
DE Laut dem "Digitising Europe Pulse" sieht eine deutliche Mehrheit der Deutschen einen positiven Einfluss durch die EU bei der Digitalisierung. Klimawandel als die drängendste Herausforderung.
EN Vodafone Institute's poll “Digitising Europe Pulse” across 10 EU member states finds that citizens strongly believe EU membership benefits digital development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulse | pulse |
| digitalisierung | digital |
| europe | europe |
| eu | eu |
| die | that |
DE Marriott Vacation Club Pulse, New York City: New York Resorts und Timeshare Rentals
EN NYC Lodging | Marriott Vacation Club Pulse, New York City
| alemão | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| pulse | pulse |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
DE App Annie Pulse wird veröffentlicht, eine neue mobile App, die Intelligence-Kunden aufbereitete Erkenntnisse zum Mobilmarkt bereitstellt – unterwegs und jederzeit
EN Launches App Annie Pulse, a new mobile app for Intelligence customers that surfaces packaged insights on the mobile economy on the go, anytime
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| eine | a |
| neue | new |
| mobile | mobile |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| erkenntnisse | insights |
| zum | on |
| jederzeit | anytime |
DE „Der ‚Digitising Europe Pulse zeigt‘, wie signifikant die ökonomischen und sozialen Auswirkungen für eine Mehrheit der Europäer nach einem Jahr Pandemie sind
EN ?The ‘Digitising Europe Pulse’ shows how significant the economic and social impact is for a majority of Europeans after one year of the pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| zeigt | shows |
| sozialen | social |
| auswirkungen | impact |
| mehrheit | majority |
| europäer | europeans |
| jahr | year |
| pandemie | pandemic |
| eine | a |
| und | and |
| nach | after |
| die | is |
DE Unserer Umfrage „Swiss High Net Worth Investor Pulse“ zufolge halten viele Anleger Barbestände, die nach eigenen Angaben höher als benötigt sind. Zudem verfolgt ein Großteil der Anleger nur unklare Ziele mit diesen Mitteln.
EN Our Swiss High Net Worth Investor Pulse survey shows that people hold much more cash than they actually think they need. The challenge is that the vast majority of investors do not have a clear goal in mind for all of the cash they hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| high | high |
| net | net |
| umfrage | survey |
| benötigt | need |
| großteil | majority |
| ziele | goal |
| investor | investor |
| viele | much |
| nach | do |
| anleger | investors |
| ein | a |
| als | than |
| halten | hold |
| die | is |
DE Und dank der standardisierten Pulse-Plattform und der umfangreichen Liste an verfügbaren Peripheriegeräten werden selbst die komplexesten Implementierungen und Konfigurationen zum Kinderspiel.
EN And thanks to the standardized Pulse platform and the extensive list of available peripherals, even the most complex set-ups and configurations are a breeze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| umfangreichen | extensive |
| peripheriegeräten | peripherals |
| komplexesten | most complex |
| konfigurationen | configurations |
| plattform | platform |
| liste | list |
| verfügbaren | are |
| und | and |
DE “Unsere aktuelle PULSE-Umfrage zeigt, dass Marketing Operations der entscheidende Brückenschlag zwischen Marketingstrategie und Customer Experience sind”, erklärt Mirko Holzer, CEO BrandMaker
EN Said Mirko Holzer, CEO of BrandMaker: ?Faced with global disruptions such as the Covid-19 pandemic, marketers must be able to respond and adapt at a moment?s notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | said |
| ceo | ceo |
| sind | be |
| der | of |
| dass | such |
DE Ergebnisse weiterer PULSE-Studien finden Sie hier.
EN About BrandMaker Pulse: Qualitative research into experiences and expectations of marketing leaders from 30 global marketing organizations of companies with revenues over $1 billion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | research |
| sie | into |
DE Dank der PWM-Steuerung (Pulse Width Modulation), die Netzoberschwingungen eliminiert, ohne die Komplexität des Frequenzumrichters zu erhöhen, ist die motorseitige Verzerrungsblindleistung extrem niedrig.
EN The harmonic content motor-side is also extremely low thanks to our Pulse Width Modulation (PWM) control that eliminates network harmonics without increasing the drive’s complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulse | pulse |
| width | width |
| komplexität | complexity |
| erhöhen | increasing |
| extrem | extremely |
| niedrig | low |
| steuerung | control |
| ohne | without |
| zu | to |
| ist | is |
DE Pulse Report: Erholung setzt sich fort, aber Stornierungen nehmen zu
EN Unicorn Of The Month: Christin Miller
| alemão | inglês |
|---|---|
| setzt | of |
| aber | the |
DE [3] Sungard Availability Services Study von Pulse
EN [3] Sungard Availability Services Study by Pulse
| alemão | inglês |
|---|---|
| availability | availability |
| services | services |
| study | study |
| von | by |
| pulse | pulse |
DE Leitfaden für Marketer zu LinkedIn Pulse
EN Marketer’s Guide to LinkedIn Pulse
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| marketer | marketers |
| pulse | pulse |
| zu | to |
DE Nutzen Sie LinkedIn Pulse, um Ihre Marke vor potenziellen Kunden zu präsentieren?...
EN Are you using LinkedIn Pulse to get your brand out there in front of potential customers?...
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulse | pulse |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| marke | brand |
| zu | to |
| sie | you |
| präsentieren | are |
DE #2: KIIROO Pulse Solo Interactive - Der unentbehrliche "Guybrator"
EN #2: KIIROO Pulse Solo Interactive ? The must-have ?Guybrator?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulse | pulse |
| solo | solo |
| interactive | interactive |
| der | the |
DE Kiiroo Pulse (-> Rückblick) die das neueste interaktive Sexspielzeug von unseren beliebten Lustbringern: Kiiroo.
EN Kiiroo Pulse (-> Review) is the latest interactive sex toy from our favorite pleasure bringers: Kiiroo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulse | pulse |
| rückblick | review |
| interaktive | interactive |
| gt | gt |
| von | from |
DE Das Spielzeug heißt eigentlich Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. Es wurde in Zusammenarbeit mit einem der größten beste Sexspielzeugmarken, Heißer Oktopus.
EN The toy is actually called Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. It?s made in collaboration with one of the best sex toy brands, Hot Octopuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielzeug | toy |
| heißt | called |
| eigentlich | actually |
| pulse | pulse |
| interactive | interactive |
| zusammenarbeit | collaboration |
| solo | solo |
| es | it |
| in | in |
| mit | with |
| beste | the best |
| hot | hot |
DE Kiiroo Pulse ist auch ideal für Sex auf Distanz mit Ihrem Partner, wenn er auch ein Kiiroo-Spielzeug besitzt. Jedes Spielzeug!
EN Kiiroo Pulse is also perfect for long-distance sex with your partner if they own a Kiiroo toy too. Any toy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulse | pulse |
| ideal | perfect |
| distanz | distance |
| partner | partner |
| spielzeug | toy |
| wenn | if |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| sex | sex |
| ein | a |
| ist | is |
| auf | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vtl imitiert bewegungen imitiert werden white widow imitiert imitiert mit seinem fahrgeschwindigkeit imitiert imitiert die farben ersten arbeitstag imitiert darüber hinaus imitiert imitiert das layout pulse hot octopuss pulse europe pulse virgin pulse pulse width modulation pulse soundbar erweckt pulse soundbar fügen sie pulse revolutionären sonic pulse brandmaker pulse pulse bass rack app annie pulse purpose pulse workshops purpose pulse hilft tech spend pulse purpose pulse check juni haben pulse standardisierten pulse plattform initiative pulse of investor pulse
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe