DE Instagram ist eines der beliebtesten sozialen Netzwerke mit über 1 Milliarde monatlich aktiven Nutzern. Vergrößern Sie Ihre Anhängerschaft und bleiben Sie mit Ihren Website-Besuchern auf Instagram in Verbindung mit dem Instagram-Follow button.
Traduzir "milliarde monatlich aktiven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milliarde monatlich aktiven" de alemão para inglês
Traduções de milliarde monatlich aktiven
"milliarde monatlich aktiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de milliarde monatlich aktiven
alemão
inglês
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarde | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| vergrößern | grow |
| button | button |
| besuchern | visitors |
| website | website |
| follow | follow |
| verbindung | connected |
| mit | with |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| sozialen | social |
DE Instagram ist eines der beliebtesten sozialen Netzwerke mit über 1 Milliarde monatlich aktiven Nutzern. Vergrößern Sie Ihre Anhängerschaft und bleiben Sie mit Ihren Website-Besuchern auf Instagram in Verbindung mit dem Instagram-Follow button.
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarde | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| vergrößern | grow |
| button | button |
| besuchern | visitors |
| website | website |
| follow | follow |
| verbindung | connected |
| mit | with |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| sozialen | social |
DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage
EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| monatlich | monthly |
| können | can |
| tage | days |
| keine | no |
DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.
EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfrei | free |
| gruppen | groups |
| euro | euros |
| portale | portals |
| bislang | so far |
| gestartet | started |
| modell | model |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| monatlich | month |
| nutzung | usage |
| die | example |
| auch | to |
| ist | is |
| zahlen | the |
| ein | a |
DE Du kannst entscheiden, ob du eine automatische Zahlung auf dein Konto senden möchtest, vierteljährlich, monatlich, zweimal monatlich oder wöchentlich
EN You get to decide whether you’d like an automatic payment sent to your account quarterly, monthly, twice monthly, or weekly
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| vierteljährlich | quarterly |
| monatlich | monthly |
| wöchentlich | weekly |
| entscheiden | decide |
| ob | whether |
| zahlung | payment |
| zweimal | twice |
| oder | or |
| konto | account |
| senden | to |
| du | you |
| kannst | like |
| eine | an |
DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage
EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| monatlich | monthly |
| können | can |
| tage | days |
| keine | no |
DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.
EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfrei | free |
| gruppen | groups |
| euro | euros |
| portale | portals |
| bislang | so far |
| gestartet | started |
| modell | model |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| monatlich | month |
| nutzung | usage |
| die | example |
| auch | to |
| ist | is |
| zahlen | the |
| ein | a |
DE Wenn die von Ihnen bei Protected.net Group erworbenen Dienstleistungen monatlich abgerechnet werden, wird der Betrag monatlich abgerechnet.
EN If the Services you purchase from Protected.net Group are billed on a monthly basis, you will be billed in full month increments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| dienstleistungen | services |
| abgerechnet | billed |
| protected | protected |
| net | net |
| monatlich | monthly |
| wenn | if |
| betrag | full |
| werden | purchase |
| wird | the |
DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
DE Instagram ist eine führende Social-Media-Plattform mit über 1 Milliarde aktiven monatlichen Nutzern
EN Instagram is a leading social media platform with over 1 billion monthly active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarde | billion |
| aktiven | active |
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| social | social |
| media | media |
| plattform | platform |
| mit | with |
| ist | is |
| führende | a |
DE Gord Ray: Instagram ist eine lebendige Community von Menschen, Kreativen und Unternehmen mit über 1 Milliarde monatlichen Aktiven
EN Gord Ray: Instagram is a vibrant community of people, creators and businesses with over 1 billion monthly actives
| alemão | inglês |
|---|---|
| ray | ray |
| milliarde | billion |
| monatlichen | monthly |
| community | community |
| menschen | people |
| und | and |
| ist | is |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| eine | a |
| von | of |
DE Instagram ist eine führende Social-Media-Plattform mit über 1 Milliarde aktiven monatlichen Nutzern
EN Instagram is a leading social media platform with over 1 billion monthly active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarde | billion |
| aktiven | active |
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| social | social |
| media | media |
| plattform | platform |
| mit | with |
| ist | is |
| führende | a |
DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| ceo | ceo |
| größten | biggest |
| aktiven | active |
| kunden | customers |
| umsatz | turnover |
| börse | exchange |
| millionen | millions |
| und | and |
| ist | is |
| monatlichen | monthly |
| als | as |
| mit | with |
DE Mit über 2 Milliarden monatlich aktiven Nutzern hat Facebook die größte Nutzerschaft aller Social-Media-Plattformen. Du kannst also sicher sein, dass du die gewünschte Zielgruppe über Facebook erreichst.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| gewünschte | desired |
| zielgruppe | audience |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| erreichst | reach |
| größte | largest |
| mit | with |
| du | you |
| kannst | you can |
| also | to |
| sein | be |
| hat | has |
| die | the |
DE Erstellen und betreiben Sie Ihre interaktiven und immersiven Erfahrungen mit der von über 1,5 Millionen monatlich aktiven Entwicklern genutzten Echtzeit-Entwicklungsplattform.
EN Create and operate your interactive and immersive experiences with the real-time development platform trusted by over 1.5 million monthly active creators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiben | operate |
| interaktiven | interactive |
| erfahrungen | experiences |
| millionen | million |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Mit über 2,7 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Machen Sie es Ihrem Publikum leicht, Ihre Inhalte mit ihrem Netzwerk auf Facebook zu teilen.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| publikum | audience |
| inhalte | content |
| es | it |
| leicht | easy |
| größte | biggest |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| vergrößern | grow |
| button | button |
| besuchern | visitors |
| website | site |
| größte | biggest |
| netzwerk | network |
| verbindung | connected |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| den | the |
| in | over |
DE Mit 68 Millionen geprüften und 8,8 Millionen monatlich aktiven Nutzern (Stand: Q2 2021) könnte der Eintritt von Coinbase in die NFT-Branche den etablierten Marktplätzen wie OpenSea Konkurrenz machen.
EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | be |
| und | response |
| den | the |
| machen | to |
DE Die ersten drei Benutzer und die ersten 5 GB Datenspeicher im Monat sind kostenlos. Danach richtet sich der Preis nach Ihren monatlich aktiven Nutzern und dem gesamten Cloud-Speicher. In der untenstehenden Tabelle finden Sie alle Preise.
EN Your first three users and 5GB of monthly data storage are free. After that, pricing depends on your monthly active users and total cloud storage. See the table below for full pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenspeicher | data storage |
| aktiven | active |
| tabelle | table |
| gb | gb |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| kostenlos | free |
| benutzer | users |
| ihren | your |
| drei | three |
| sind | are |
| untenstehenden | the |
| preise | pricing |
| und | and |
| monatlich | monthly |
DE ist mit mehr als 30 Millionen monatlich aktiven Usern eine der größten Mode- und Lifestyle-Plattformen in Europa. Aktuell ist der Fashion Online-Shop in 26 europäischen Märkten vertreten. Mit der
EN is one of the largest fashion and lifestyle platforms in Europe. It is currently active in 26 European markets. With the
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| plattformen | platforms |
| aktiven | active |
| aktuell | currently |
| größten | largest |
| in | in |
| europäischen | european |
| europa | europe |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| mode | fashion |
DE Mit über 330 Millionen monatlich aktiven Nutzer:innen (Stand Juni 2020) ist Twitter das zweitbeliebteste soziale Netzwerk der Welt.
EN Twitter is the second most popular social network in the world, with over 330 million monthly active users (as of June 2020).
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzer | users |
| juni | june |
| welt | world |
| netzwerk | network |
| mit | with |
| innen | in |
| ist | is |
DE ist mit mehr als 30 Millionen monatlich aktiven Usern eine der größten Mode- und Lifestyle-Plattformen in Europa. Aktuell ist der Fashion Online-Shop in 26 europäischen Märkten vertreten. Mit der
EN is one of the largest fashion and lifestyle platforms in Europe. It is currently active in 26 European markets. With the
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| plattformen | platforms |
| aktiven | active |
| aktuell | currently |
| größten | largest |
| in | in |
| europäischen | european |
| europa | europe |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| mode | fashion |
DE Diese beliebte mobile App mit monatlich 218 Millionen aktiven Nutzern kann auch QR Codes lesen, um so mühelos neue Freunde hinzuzufügen. Öffnen Sie einfach die App, richten Sie Ihre Kamera auf den QR Code und tippen Sie.
EN With 218 million monthly active users, this popular mobile app can also read QR Codes to conveniently add new friends. Simply open the app, point your camera at the QR Code, and tap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| mobile | mobile |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| qr | qr |
| neue | new |
| freunde | friends |
| hinzuzufügen | add |
| kamera | camera |
| tippen | tap |
| kann | can |
| codes | codes |
| monatlich | monthly |
| code | code |
| app | app |
| einfach | conveniently |
| mit | with |
| ihre | your |
| lesen | read |
| den | the |
DE Mit über 2 Milliarden monatlich aktiven Nutzern hat Facebook die größte Nutzerschaft aller Social-Media-Plattformen. Du kannst also sicher sein, dass du die gewünschte Zielgruppe über Facebook erreichst.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| gewünschte | desired |
| zielgruppe | audience |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| erreichst | reach |
| größte | largest |
| mit | with |
| du | you |
| kannst | you can |
| also | to |
| sein | be |
| hat | has |
| die | the |
DE Erstellen und betreiben Sie Ihre interaktiven und immersiven Erfahrungen mit der von über 1,5 Millionen monatlich aktiven Entwicklern genutzten Echtzeit-Entwicklungsplattform.
EN Create and operate your interactive and immersive experiences with the real-time development platform trusted by over 1.5 million monthly active creators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiben | operate |
| interaktiven | interactive |
| erfahrungen | experiences |
| millionen | million |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Mit über 2,7 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Machen Sie es Ihrem Publikum leicht, Ihre Inhalte mit ihrem Netzwerk auf Facebook zu teilen.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| publikum | audience |
| inhalte | content |
| es | it |
| leicht | easy |
| größte | biggest |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| vergrößern | grow |
| button | button |
| besuchern | visitors |
| website | site |
| größte | biggest |
| netzwerk | network |
| verbindung | connected |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| den | the |
| in | over |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| möglich | possible |
| user | users |
| auf | on |
| weder | or |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| person | person |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| möglich | possible |
| user | users |
| auf | on |
| weder | or |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| person | person |
| ist | is |
| ein | a |
DE Bässe gibt es mit aktiven Tonabnehmern und passiver Klangregelung, mit passiven Tonabnehmern und aktiven Vorverstärkern ? Wir bringen Lichts ins Dunkel!
EN Music catalogues, what are they and what?s all the hype about?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| gibt | are |
| es | they |
DE Durch den Einsatz von sowohl passiven wie auch semi-aktiven oder aktiven Systemen lassen sich diese Schwingungen effektiv reduzieren.
EN By using both passive and semi-active or active systems, these vibrations can be effectively reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiven | passive |
| aktiven | active |
| systemen | systems |
| schwingungen | vibrations |
| effektiv | effectively |
| reduzieren | reduced |
| oder | or |
| sowohl | both |
| den | and |
| diese | these |
| durch | by |
| lassen | can |
DE Beim virtuellen Spendenlauf spendet PRODYNA für jeden aktiven PRODYNA-Mitarbeiter sowie für jeden aktiven Mitarbeiter der Welthungerhilfe
EN During the virtual fundraising run, PRODYNA donates for every active PRODYNA employee as well as for every active Welthungerhilfe employee
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| spendet | donates |
| prodyna | prodyna |
| aktiven | active |
| mitarbeiter | employee |
| für | for |
DE Mehr als 1 Milliarde IPs passieren jeden Monat das Cloudflare-Netzwerk von Acquia, um IP-Bedrohungen effektiver zu identifizieren.
EN 1 billion+ IPs pass through Acquia’s Cloudflare network every month to identify IP threats more effectively.
DE TikTok hat Niederlassungen auf der ganzen Welt und hat in weniger als vier Jahren bei über 1 Milliarde Nutzern rund um den Globus schnell an Beliebtheit gewonnen.
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| niederlassungen | offices |
| milliarde | billion |
| nutzern | users |
| schnell | quickly |
| beliebtheit | popularity |
| welt | world |
| jahren | years |
| globus | globe |
| vier | four |
| in | in |
| weniger | less |
| und | and |
| den | the |
DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| downloads | downloads |
| android | android |
| skype | skype |
| beliebt | popular |
| millionen | million |
| milliarde | billion |
| so | so |
| es | it |
| einer | a |
| unsere | our |
| mit | with |
| auf | on |
| hat | has |
DE Mit der Auswahl aus einer halben Milliarde Fragen, die von unserer Community erstellt wurden, kannst du Kahoots bis zu dreimal schneller erstellen.
EN Create kahoots up to 3x faster by choosing from half a billion questions created by our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| halben | half |
| milliarde | billion |
| community | community |
| kahoots | kahoots |
| schneller | faster |
| fragen | questions |
| erstellt | created |
| zu | to |
| erstellen | create |
| aus | from |
| einer | a |
DE Eine Milliarde Menschen nutzen mittlerweile jeden Monat den Facebook Messenger.
EN One billion people now use Facebook Messenger every month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| nutzen | use |
| mittlerweile | now |
| monat | month |
| messenger | messenger |
| eine | one |
| jeden | every |
| milliarde | billion |
DE Melden Sie sich an und starten Sie sofort mit der Überprüfung. Unsere Produkte skalieren mit Ihnen – von 1 bis 1 Milliarde.
EN Sign up and start verifying immediately. Our products scale with you from 1 to 1 billion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| milliarde | billion |
| sofort | immediately |
| und | and |
| von | to |
| starten | start |
| produkte | products |
| unsere | our |
DE Software von Elektrobit betreibt über eine Milliarde vernetzte Geräte in über 100 Millionen Fahrzeugen.
EN Elektrobit software powers over 1bn connected devices in more than 100m vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| software | software |
| geräte | devices |
| in | in |
DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte
EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| datenpunkte | data points |
| aktuell | currently |
| milliarde | billion |
| lösung | solution |
| klar | clear |
| schnell | quickly |
| schritt | pace |
| konnte | the |
| dass | that |
| nicht | not |
| mit | with |
| am | on |
| halten | keep |
| jedoch | however |
| wurde | was |
DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | day |
| dns | dns |
| abfragen | queries |
| sitzungen | sessions |
| server | servers |
| überwachen | monitor |
| über | over |
| millionen | million |
| command | command |
| control | control |
| wir | we |
| verfolgen | track |
| pro | per |
| milliarden | billion |
| erfassen | and |
DE Anzahl der Internet-Hosts überschreitet eine Milliarde
EN The number of internet hosts crosses one billion
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| hosts | hosts |
| milliarde | billion |
| anzahl | number of |
DE Diese digitale Strategie ist für 58% des Gesamtwachstums von JYSK verantwortlich, wobei der Online-Umsatz im letzten Geschäftsjahr den gewaltigen Meilenstein von einer Milliarde Dänischer Kronen überschritten hat.
EN This digital strategy drives 58% of the total growth of JYSK, with online sales crossing a massive milestone of one billion Danish Krones in the latest financial year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| meilenstein | milestone |
| umsatz | sales |
| im | in the |
| online | online |
| milliarde | billion |
| letzten | latest |
| wobei | with |
| digitale | a |
| den | the |
DE "Wir können über eine Milliarde Kundenangebote in weniger als drei Stunden simulieren. Einsparungen in Höhe von mehreren Millionen Pfund sprechen für sich."
EN If you are prepared for the future, your brand has to deliver great customer experiences. If you have AI capabilities, you are, by definition, positioned for success compared to those that don't."
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | if |
| für | for |
| sprechen | to |
DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben
EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| alan | alan |
| patente | patents |
| expansion | expansion |
| pega | pega |
| internationalen | global |
| mitarbeitern | employees |
| milliarde | billion |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| wert | to |
| und | and |
| hat | has |
| fast | nearly |
| von | of |
| vom | from |
| startup | start |
| zum | the |
DE Seit 2010 verfünffachte das Unternehmen seinen Umsatz – letztes Jahr setzte es mit dem Verkauf von Immobilien insgesamt mehr als eine halbe Milliarde Euro auf den Balearen um.
EN And this has resulted in a staggering five-fold increase in sales since 2010 – last year saw the company break half a billion euros in terms of property sold on the Balearics.
DE Facebook hat über eine Milliarde aktive Nutzer, darunter Interessengruppen, Organisationen und Unternehmen. Stell dir einmal die Chancen vor, die sich hier über dein persönliches Netzwerk hinaus bieten.
EN With over a billion active users, Facebook includes interest groups, organisations, businesses and more. Imagine the possibilities when you tap into Facebook users outside of your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarde | billion |
| aktive | active |
| nutzer | users |
| interessengruppen | interest groups |
| netzwerk | network |
| organisationen | organisations |
| bieten | possibilities |
| unternehmen | businesses |
| hinaus | of |
| und | and |
| darunter | the |
| dir | your |
DE Die Arena ist der Ankerpunkt des 902.449 m² großen und 1 Milliarde Dollar teuren Westgate Entertainment District, der über 87 Luxus-Suiten, darunter zwei Tower-Suiten und 12 Party-Suiten, verfügt
EN The arena anchors the 223-acre, $1 billion development, Westgate Entertainment District, and boasts 87 luxury suites, including two tower suites and 12 party suites
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| milliarde | billion |
| entertainment | entertainment |
| district | district |
| tower | tower |
| party | party |
| luxus | luxury |
| suiten | suites |
| und | and |
| darunter | the |
DE Am Wochenende wurden bei einem der Erlebnisse mehr als 1 Milliarde social impressions vermittelt
EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experience |
| milliarde | billion |
| social | social |
| impressions | impressions |
| wochenende | weekend |
| mehr | more |
DE Bisher haben mehr als eine halbe Milliarde Menschen die Dienste von DeepL genutzt.
EN Over half a billion people have used DeepL's services to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | to date |
| halbe | half |
| milliarde | billion |
| menschen | people |
| dienste | services |
| genutzt | used |
| eine | a |
| mehr | to |
| mehr als | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milliarde monatlich aktiven monatlich aktiven nutzern aktiven kunden monatlich milliarden monatlich aktiven millionen monatlich aktiven milliarde milliarde dollar milliarde menschen weltweit milliarde euro über milliarde nutzern halbe milliarde euro milliarde dollar erzielt milliarde datenpunkte milliarde ips passieren milliarde himmelsobjekten milliarde am tag milliarde mal heruntergeladen halbe milliarde menschen revenue von milliarde halbe milliarde dollar minus milliarde euro täglich über milliarde milliarde potenzieller neuer milliarde an beständen milliarde junger menschen rund eine milliarde milliarde aktive nutzer milliarde nutzern rund milliarde dollar kostete milliarde nutzern milliarde nutzern beruht konto monatlich monatlich einmal monatlich abrechnung monatlich monatlich die kosten monatlich aktiv monatlich aktive nutzer monatlich aktive benutzer deshalb monatlich durchschnittlich monatlich zu zahlen etwa monatlich erhalten abrechnung erfolgt monatlich monatlich spenden monatlich zum thema monatlich mit ihrem zahlen monatlich über milliarden monatlich label finden monatlich monatlich beiseite legeTraduzir milliarde monatlich aktiven para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe