DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
Traduzir "mehreren teilen veröffentlicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehreren teilen veröffentlicht" de alemão para inglês
Traduções de mehreren teilen veröffentlicht
"mehreren teilen veröffentlicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mehreren teilen veröffentlicht
alemão
inglês
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol
EN share illustration vector icon internet technology network service digital online
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| verknüpft | online |
| teilen | share |
| soziales | network |
DE Dieses Interview wurde von acTVism Munich am 15. Januar 2017 in München durchgeführt und aufgrund technischer Schwierigkeiten in mehreren Teilen veröffentlicht. Daher wird es heute als vollständige Version nochmals bereitgestellt.
EN This interview was undertaken by acTVism Munich on the 15th of January 2017 in Munich and was published in different parts due to technical difficulties. Hence it was republished today as one full version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| januar | january |
| technischer | technical |
| schwierigkeiten | difficulties |
| teilen | parts |
| veröffentlicht | published |
| vollständige | full |
| munich | munich |
| es | it |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
| version | version |
| wird | the |
| als | as |
| dieses | this |
| wurde | was |
| aufgrund | to |
DE Die einfachste Option für vertrauliches Teilen. Wenn ein Flipbook als nicht gelistet veröffentlicht wird, können nur die Personen, mit denen Sie den Link teilen, darauf zugreifen.
EN The most basic private sharing option. When a flipbook is published unlisted, only the people you share the link with can access it.
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| ermöglicht | allows |
| blog | blog |
| oder | or |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| ist | is |
| klick | click |
| zu | to |
| teilen | share |
| andere | other |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toll | great |
| link | link |
| herunterladen | download |
| ich | i |
| es | it |
| leute | people |
| nein | no |
| nicht | not |
| teilen | share |
| kann | can |
| wäre | be |
| zu | to |
| den | the |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| transkript | transcript |
| link | link |
| wir | we |
| anderen | others |
| teilen | share |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| diesen | this |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buttons | buttons |
| code | code |
| zählen | counting |
| lieber | prefer |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| großartig | great |
| von | of |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buttons | buttons |
| code | code |
| zählen | counting |
| lieber | prefer |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| großartig | great |
| von | of |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertet | rated |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| netzwerks | network |
| und | and |
| teilen | share |
| innerhalb | within |
| überall | everywhere |
| mit | with |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| ermöglicht | allows |
| blog | blog |
| oder | or |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| ist | is |
| klick | click |
| zu | to |
| teilen | share |
| andere | other |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| transkript | transcript |
| link | link |
| wir | we |
| anderen | others |
| teilen | share |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| diesen | this |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| sichtbarkeit | visibility |
| auffindbarkeit | discoverability |
| plattform | platform |
| access | access |
| zeitschriften | journal |
| demselben | the same |
| verfügbar | available |
| open | open |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| trip | trip |
| veröffentlicht | released |
| führt | guide |
| im | in the |
| mobilgeräte | mobile devices |
| hardware | hardware |
| smartphone | mobile |
| in | in |
| app | app |
| wir | we |
| orte | location |
| später | later |
| auch | to |
| und | and |
| an | on |
| einzigartige | a |
| wurde | was |
| für | around |
DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| mobilen | mobile |
| offizielle | official |
| veröffentlicht | released |
| moodle | moodle |
| geeignet | suitable |
| jahr | year |
| design | sizes |
| technologie | technology |
| neue | new |
| im | in the |
| app | app |
| aktuelle | current |
| enthält | includes |
| für | for |
| alle | all |
| später | later |
| und | and |
| liegt | is |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| seo | seo |
| content | content |
| generiert | generated |
| landingpages | landing pages |
| monaten | months |
| veröffentlicht | published |
| domain | domain |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| autorität | authority |
| um | for |
DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde
EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| mitte | mid |
| april | april |
| veröffentlicht | released |
| se | se |
| iphone | iphone |
| ersten | the first |
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| veröffentlicht | released |
| woran | what |
| aktuell | now |
| du | you |
| vergangenheit | past |
| schaue | look |
| wir | we |
| in | in |
| möchtest | want |
| an | and |
| arbeiten | working |
| den | the |
| haben | have |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| sichtbarkeit | visibility |
| auffindbarkeit | discoverability |
| plattform | platform |
| access | access |
| zeitschriften | journal |
| demselben | the same |
| verfügbar | available |
| open | open |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| einer | a |
| frei | freely |
| zur | for |
DE Obwohl Apple gerade iOS 15.3 veröffentlicht hat, geht es mit iOS 15.4 bereits voran, indem es eine Beta für Entwickler veröffentlicht.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| veröffentlicht | released |
| beta | beta |
| entwickler | developers |
| indem | by |
| obwohl | although |
| mit | with |
| bereits | already |
| für | for |
| eine | a |
| es | just |
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| veröffentlicht | released |
| woran | what |
| aktuell | now |
| du | you |
| vergangenheit | past |
| schaue | look |
| wir | we |
| in | in |
| möchtest | want |
| an | and |
| arbeiten | working |
| den | the |
| haben | have |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Über einen Zeitraum von 6 Monaten wurde wöchentlich neuer SEO Content für Atosto generiert und auf speziellen Landingpages veröffentlicht. Um die Domain Autorität zu erhöhen, wurden zusätzlich Gastbeiträge veröffentlicht.
EN We generated SEO-Content on a weekly basis and published it on specific landing pages for 6 months. In addition, we implemented a guest post strategy to increase the domain authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| seo | seo |
| content | content |
| generiert | generated |
| landingpages | landing pages |
| monaten | months |
| veröffentlicht | published |
| domain | domain |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| autorität | authority |
| um | for |
DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| rfc | rfc |
| verbesserungen | improvements |
| januar | january |
| september | september |
| jüngsten | recent |
| einige | some |
| zu | in |
| den | the |
| und | and |
DE Zum Beispiel wurde Greenbone OS 21.04 im April 2021 veröffentlicht und Greenbone OS 22.10 wird im Oktober 2022 veröffentlicht
EN For example, Greenbone OS 21.04 was released in April 2021 and Greenbone OS 22.10 will be released in October 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| veröffentlicht | released |
| wurde | was |
| oktober | october |
| und | and |
| april | april |
| zum | for |
| beispiel | example |
| wird | will |
DE Beide Bewertungen werden in jeder Erklärung des Gremiums veröffentlicht, die alle sechs Monate veröffentlicht wird.
EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.
DE Eine vorläufige Version dieses Textes wurde im Februar 2018 veröffentlicht. Die aktuelle Version 1.3 wurde im Juli 2019 veröffentlicht.
EN A provisional version of this text was published in February 2018. The current version 1.3 was published in July 2019.
DE Veröffentlicht: Ein Angebot wird an einer öffentlich zugänglichen URL veröffentlicht, sobald das hs_status-Feld auf APPROVAL_NOT_NEEDED oder APPROVED festgelegt ist
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED
DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| veröffentlicht | released |
| open | open |
| meist | most |
| genutzte | used |
| kostenlose | free |
| source | source |
| mit | with |
| millionen | millions |
| ist | is |
DE DJI hat in den USA leise eine neue Drohne veröffentlicht. Es heißt DJI Mini SE, kostet 299 US-Dollar und ist bei mehreren Händlern erhältlich.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leise | quietly |
| neue | new |
| veröffentlicht | released |
| heißt | called |
| mini | mini |
| kostet | costs |
| händlern | retailers |
| se | se |
| es | it |
| dji | dji |
| in | in |
| usa | us |
| drohne | drone |
| den | the |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| erhältlich | is |
DE Zeigen Sie Inhalte genau so an, wie sie gerendert werden, wenn sie auf mehreren Kanälen veröffentlicht werden.
EN Preview content exactly as it will render when published to multiple channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kanälen | channels |
| veröffentlicht | published |
| zeigen | preview |
| wenn | to |
| mehreren | multiple |
DE DJI hat in den USA leise eine neue Drohne veröffentlicht. Es heißt DJI Mini SE, kostet 299 US-Dollar und ist bei mehreren Händlern erhältlich.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leise | quietly |
| neue | new |
| veröffentlicht | released |
| heißt | called |
| mini | mini |
| kostet | costs |
| händlern | retailers |
| se | se |
| es | it |
| dji | dji |
| in | in |
| usa | us |
| drohne | drone |
| den | the |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| erhältlich | is |
DE PHP 5 wurde im Juli 2004 nach langer Entwicklung und mehreren Pre-Releases veröffentlicht. Der Kern von PHP 5 ist die Zend Engine 2.0, die ein neues Objektmodell und Dutzende anderer neuer Features einführt.
EN PHP 5 was released in July 2004 after long development and several pre-releases. It is mainly driven by its core, the Zend Engine 2.0 with a new object model and dozens of other new features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| juli | july |
| langer | long |
| entwicklung | development |
| veröffentlicht | released |
| engine | engine |
| features | features |
| anderer | other |
| kern | core |
| dutzende | dozens |
| und | and |
| neues | new |
| wurde | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Reincubate veröffentlicht seit mehreren Jahren eine Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung , und wir arbeiten weiterhin auf Ad-hoc-Basis fruchtbar mit Forschern für ethische Sicherheit zusammen
EN Reincubate has published a responsible disclosure policy for several years now, and we continue to work fruitfully with ethical security researchers on an ad-hoc basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| veröffentlicht | published |
| richtlinie | policy |
| offenlegung | disclosure |
| ethische | ethical |
| jahren | years |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| basis | basis |
| seit | for |
| und | and |
DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| veröffentlicht | released |
| open | open |
| meist | most |
| genutzte | used |
| kostenlose | free |
| source | source |
| mit | with |
| millionen | millions |
| ist | is |
DE Apple hat iOS 16.1 mit mehreren neuen Funktionen für Ihr iPhone veröffentlicht. Hier erfahren Sie, wie Sie überprüfen können, ob Ihr iPhone mit
EN Apple's iPhone 15 Pro will benefit from more RAM, a USB-C port, and more one analyst says - but the iPhone 15 Pro Max will be the one that you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erfahren | and |
| ihr | from |
| mit | pro |
| sie | want |
| hier | the |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| plattformen | platforms |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kalender teilen teilen veröffentlicht internet veröffentlicht sobald es veröffentlicht bald veröffentlicht comscore veröffentlicht bericht comscore veröffentlicht report jahr veröffentlicht gerade veröffentlicht wurden reisebranche veröffentlicht übergeordneten website veröffentlicht report veröffentlicht software updates veröffentlicht sprout veröffentlicht jährlich word format veröffentlicht magix veröffentlicht sound production veröffentlicht anspruchsvolles serif veröffentlicht affinity splashtop veröffentlicht splashtop sonos veröffentlicht drahtlose studio ghibli veröffentlicht mitte april veröffentlicht websites veröffentlicht leistungsstärksten weltraumteleskops veröffentlicht efsa veröffentlicht ihren internationales strafrecht veröffentlicht apple veröffentlicht stellenangebote unserem stellenportal veröffentlicht suse veröffentlicht durchschnittlich verschiedene anbieter veröffentlicht fromsoftware veröffentlicht ausführliche magix veröffentlicht neues magix veröffentlicht acid brigitte bardot veröffentlicht künstlernamen retrogott veröffentlicht veröffentlicht im märz krabi magazine veröffentlicht bugfix veröffentlicht wurden verifizierten nachrichtenorganisation veröffentlicht nachrichtenquellen veröffentlicht wurden nintendo switch veröffentlicht folgen veröffentlicht wurden offizielle wird veröffentlicht icloud abonnementdienst veröffentlicht großbritannien veröffentlicht veröffentlicht das unternehmen aufgaben veröffentlicht wurden letzten version veröffentlicht veröffentlicht wurden amazon bisher veröffentlicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe