Traduzir "maßgeschneiderte extrakte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maßgeschneiderte extrakte" de alemão para inglês

Traduções de maßgeschneiderte extrakte

"maßgeschneiderte extrakte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maßgeschneiderte are at bespoke custom custom-made customer customised customized even individual it of on own private specific tailor-made tailored team the their they unique us we you
extrakte extracts

Tradução de alemão para inglês de maßgeschneiderte extrakte

alemão
inglês

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

EN Reseller, higher volume or bespoke extracts

alemão inglês
reseller reseller
höhere higher
volumen volume
oder or
maßgeschneiderte bespoke
extrakte extracts

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

EN Reseller, higher volume or bespoke extracts

alemão inglês
reseller reseller
höhere higher
volumen volume
oder or
maßgeschneiderte bespoke
extrakte extracts

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

EN Reseller, higher volume or bespoke extracts

alemão inglês
reseller reseller
höhere higher
volumen volume
oder or
maßgeschneiderte bespoke
extrakte extracts

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

EN Reseller, higher volume or bespoke extracts

alemão inglês
reseller reseller
höhere higher
volumen volume
oder or
maßgeschneiderte bespoke
extrakte extracts

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

EN Reseller, higher volume or bespoke extracts

alemão inglês
reseller reseller
höhere higher
volumen volume
oder or
maßgeschneiderte bespoke
extrakte extracts

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

EN Reseller, higher volume or bespoke extracts

alemão inglês
reseller reseller
höhere higher
volumen volume
oder or
maßgeschneiderte bespoke
extrakte extracts

DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.

EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.

alemão inglês
maßgeschneiderte customized
control control
panels panels
firmen companies
software software
intranet intranet
extranet extranet
crm crm
erp erp
backend backend
erstellen create
für for

DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.

alemão inglês
koch chef
maßgeschneiderte tailor-made
designern designers
begleiten guide
team team
entwicklung development
funktionen functions
kontakt contact
bitte please
wir we
eine a
studie study
von of
prozess process
mit our
uns us
und and

DE Maßgeschneiderte Software: Maßgeschneiderte und automatische Prozesse im Simulationsworkflow zum Bewerten bestimmter Anforderungen und Ereignisse können Schiffbauern einen schnelleren und leistungsfähigeren Werksprozess geben

EN Custom Software: Tailored and automated simulation workflow processes for evaluating specific requirements and events can accelerate a more robust engineering process for shipbuilders

alemão inglês
automatische automated
bewerten evaluating
ereignisse events
software software
prozesse processes
anforderungen requirements
einen a
und and
bestimmter specific
können can
maßgeschneiderte tailored

DE Maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden Als Systemintegrator müssen wir maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden schaffen

EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers

alemão inglês
maßgeschneiderte bespoke
kunden customers
systeme systems
für for
unsere our
als as
wir we
schaffen to

DE Maßgeschneiderte Software: Maßgeschneiderte und automatische Prozesse im Simulationsworkflow zum Bewerten bestimmter Anforderungen und Ereignisse können Schiffbauern einen schnelleren und leistungsfähigeren Werksprozess geben

EN Custom Software: Tailored and automated simulation workflow processes for evaluating specific requirements and events can accelerate a more robust engineering process for shipbuilders

alemão inglês
automatische automated
bewerten evaluating
ereignisse events
software software
prozesse processes
anforderungen requirements
einen a
und and
bestimmter specific
können can
maßgeschneiderte tailored

DE Maßgeschneiderte Software: Maßgeschneiderte und automatische Prozesse im Simulationsworkflow zum Bewerten bestimmter Anforderungen und Ereignisse können Schiffbauern einen schnelleren und leistungsfähigeren Werksprozess geben

EN Custom Software: Tailored and automated simulation workflow processes for evaluating specific requirements and events can accelerate a more robust engineering process for shipbuilders

alemão inglês
automatische automated
bewerten evaluating
ereignisse events
software software
prozesse processes
anforderungen requirements
einen a
und and
bestimmter specific
können can
maßgeschneiderte tailored

DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.

EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.

alemão inglês
maßgeschneiderte customized
control control
panels panels
firmen companies
software software
intranet intranet
extranet extranet
crm crm
erp erp
backend backend
erstellen create
für for

DE Wir erstellen für jeden Koch eine maßgeschneiderte Studie. Unser Team von professionellen Designern wird Sie durch den Prozess begleiten. Für eine persönliche Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.

alemão inglês
koch chef
maßgeschneiderte tailor-made
designern designers
begleiten guide
team team
entwicklung development
funktionen functions
kontakt contact
bitte please
wir we
eine a
studie study
von of
prozess process
mit our
uns us
und and

DE CENTRE 15min. FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen. Unsere Anlage befindet sich auf der Bystry, 150 m vom Skigebiet…

EN Center 15min. Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes. Our hotel is located on the

DE Durch hybride Konnektivität werden sowohl Live-Analysen als auch die Verwendung von speicherinternen Daten über verschlüsselte Extrakte unterstützt.

EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.

alemão inglês
hybride hybrid
konnektivität connectivity
daten data
verschlüsselte encrypted
extrakte extracts
unterstützt supports
analysen analysis
live live
sowohl both
die and

DE Willkommen in der Skisaison. Unsere Asylum ist ein ausgezeichneter Ausgangs wypadową.300 Meter von uns ist ein Auszug Polczakówna, 4 km - Ski Maciejowa. Extrakte sind ebenfalls in der Nähe, zum Beispiel. Zawoja, Hell, Szczyrk wie. Wir Skiraum. Sie…

EN You are welcome to season ski. Our Asylum is a great base.300 meters from us is an extract Polczakówna,4 km - Maciejowa Ski. Extracts are also in nearby locations e.g. Zawoja, smart, Tyne & Wear etc. We luggage storage. There is a possibility of

DE Extrakte werden in der Regel Mitte Dezember durchgeführt

EN Extracts are usually run in mid-December

alemão inglês
extrakte extracts
werden are
mitte mid
dezember december
in der regel usually
in in

DE FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen

EN Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes

alemão inglês
extrakte extracts
zakopane zakopane
zimmer rooms
im in the
und and
schließen the
sind are
in in
nähe near

DE Wir bieten drei Zimmer für 2, 3/4 und 4/5 Personen mit voller Ausrüstung. Neben dem Haus sind: - Extrakte - Restaurants - Pizzeria - die Kirche - Tal Chochołowska - Kościeliska Valley an der Grenze mit der Slowakei, von denen nur wenige Kilometer…

EN We have to offer three rooms 2, 3/4 and 4/5 with full equipment. Close to Home are: - Extracts - restaurants - pizzeria - church - Chocholowska Valley - Koscieliska Valley is also limit with Slovakia, from which several kilometers to are swimming…

DE Ändern des Dateipfads für Extrakte

EN Changing the file path for extracts

alemão inglês
extrakte extracts
des the
für for

DE Ab sofort sehen Sie auf der Registerkarte für neue Benachrichtigungen sämtliche Freigaben, Kommentare, Extrakte und Prep-Schemas auf einen Blick, sodass Sie alle wichtigen Änderungen im gesamten Unternehmen gleichzeitig überschauen können.

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

alemão inglês
registerkarte tab
extrakte extracts
wichtigen important
unternehmen organisation
neue new
benachrichtigungen notifications
Änderungen changes
im in the
auf der across
sodass to
alle all
und comments

DE Majestic hat einige sehr fortschrittliche benutzerdefinierte Extraktoptionen in seinem Kern vergraben. Diese benutzerdefinierten Extrakte werden

EN Learning Python for SEO part #2 In part one of this “Learning Python for SEO”

alemão inglês
in in
diese this
hat of
werden for
einige one

DE Neben dem Haus sind: - Extrakte - Restaurants - Pizzeria - die Kirche - Tal Chochołowska - Kościeliska Valley an der Grenze mit der Slowakei, von denen nur wenige Kilometer…

EN Great place to relax, around peace and quiet with a beautiful view of the Tatra Mountains, near the house 500 m there is a ski…

DE Botanische Extrakte, feinste Fruchtstücke oder Saftkonzentrate – wir bieten funktionelle und natürliche Ingredients für klassische und trendige Konzepte, die Genuss und gesunde Ernährung in Einklang bringen.

EN Whether botanical extracts, the finest fruit pieces or juice concentrates, we offer functional and natural ingredients for classic and trendy concepts that bring indulgence and a healthy diet together in one product.

alemão inglês
botanische botanical
extrakte extracts
feinste finest
funktionelle functional
natürliche natural
klassische classic
trendige trendy
konzepte concepts
genuss indulgence
gesunde healthy
ernährung diet
oder or
wir we
bieten offer
in in
und and
bringen bring

DE Unsere afrikanischen Pflanzenextrakte verarbeiten wir direkt vor Ort aus besten Rohstoffen. Die große Vielfalt und der natürliche Charakter dieser authentischen Extrakte eröffnen Ihnen ein breites Spektrum an Indikationen und Produktpositionierungen.

EN We process our African plant extracts from the best raw materials, right where they grow. The huge variety and natural character of these authentic extracts unlock a wide spectrum of indications and product positionings for you.

alemão inglês
afrikanischen african
verarbeiten process
direkt right
rohstoffen raw materials
authentischen authentic
extrakte extracts
charakter character
natürliche natural
spektrum spectrum
vielfalt variety
eröffnen the
breites wide
und and
unsere our
wir we
aus from
ort for
große huge
ein a

DE flüssige, hochviskose Extrakte zur Verbesserung des Geschmacks, der Textur und des Nährwerts sowie zur Optimierung Ihrer Produktionsprozesse

EN Liquid, highly-viscous extracts for improving the taste, texture and nutritional value and optimising your production processes

alemão inglês
flüssige liquid
extrakte extracts
textur texture
produktionsprozesse production processes
optimierung optimising
und and
verbesserung improving

DE Döhler liefert Ihnen die passenden Malz-Extrakte und -Compounds, um an diesem Wachstumsfeld zu partizipieren.

EN Döhler delivers the perfect malt extracts and compounds for you, so that you can participate in this growth segment.

alemão inglês
liefert delivers
partizipieren participate
malz malt
extrakte extracts
um for
diesem this
und and
zu in
ihnen the

DE 2014 Döhler startet ein Joint Venture mit Afriplex. Das Unternehmen ist Hersteller hochwertiger Pflanzenextrakte und der führende Lieferant natürlicher Extrakte in Afrika.

EN 2014 By taking over Beverage House (now Döhler North America) in Cartersville (Georgia), Döhler places a new focus in raw materials processing and the production of high-quality ingredients in the USA.

alemão inglês
natürlicher raw
und taking
in in
unternehmen production
führende a

DE Hierfür hat Döhler eine spezielle Auswahl an Konzepten entwickelt, welche durch die Verwendung gesunder Extrakte und der Reduktion von Zucker optimal auf die Bedürfnisse von Gamern abgestimmt sind.

EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.

alemão inglês
konzepten concepts
entwickelt developed
gesunder healthy
extrakte extracts
reduktion reduction
zucker sugar
optimal perfectly
auswahl selection
verwendung use
sind are
bedürfnisse needs
hat has
die therefore
und and

DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.

EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.

alemão inglês
nicht verfügbar unavailable
erscheint appears
gt gt
extrakte extracts
stattdessen instead
wenn if
symbol icon
bild image
daten data
wie like
alle all
ist is
wählen select
zu to
unten below
hinweis note
auf at
aktualisieren update

DE Für unsere Adult Tea Drinks verwenden wir nicht nur hochwertige Tee-Aufgüsse und Tee-Extrakte, sondern unter anderem auch gebraute Säfte – sogenannte "Brewed Juices"

EN Our Adult Tea Drinks not only include high-quality tea infusions and tea extracts, but also so-called brewed juices

alemão inglês
hochwertige high-quality
extrakte extracts
sogenannte so-called
säfte juices
drinks drinks
nicht not
tee tea
nur only
auch also
sondern but
unsere our
und and

DE Alle pflanzlichen Extrakte können hergestellt werden, aber es gibt viel Unterschied in den Extrakten

EN All herbal extracts can be made, but there is much difference in the extracts

alemão inglês
unterschied difference
in in
alle all
viel much
können can
den the
extrakte extracts
werden be
aber but

DE Unsere Extrakte werden aus 100% Qualität garantiert.

EN Our extracts are 100% quality guaranteed.

alemão inglês
unsere our
extrakte extracts
werden are
qualität quality
garantiert guaranteed

DE Betrete unseren Vaporshop und entdecke eine gesündere Art, Cannabis, Tabak und andere rauchbare Kräuter und Extrakte zu genießen

EN Step into our Vaporshop and discover a healthier way to enjoy cannabis, tobacco, and other smokable herbs/extracts

alemão inglês
entdecke discover
cannabis cannabis
tabak tobacco
kräuter herbs
extrakte extracts
andere other
und and
zu to
genießen enjoy
eine a
unseren our

DE So war es jedenfalls, bevor Zamnesia unbehandelte Kräuter, Extrakte und Samen zusammenstellte, die alle einem ganz speziellen Zweck dienen – nämlich lebhaftes und luzides Träumen auszulösen.

EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.

DE Sieh Dich bei uns um und entdecke eine Reihe getrockneter Kräuter, Nahrungsergänzungsmittel und flüssige Extrakte, die allesamt Deine kognitiven oder physischen Funktionen fördern

EN Browse a range of dried herbs, supplements and liquid extracts all designed to give you a burst of cognitive or physical function

alemão inglês
reihe range
kräuter herbs
flüssige liquid
extrakte extracts
kognitiven cognitive
physischen physical
funktionen function
oder or
sieh all
und and
eine a

DE Nur aus dem Besten vom Besten der kalifornischen Genetik hergestellt, ist sie auch für Extrakte eine ausgezeichnete Wahl

EN Made from only the best of the best of Californian genetics, she is also an excellent choice for extracts

alemão inglês
kalifornischen californian
genetik genetics
extrakte extracts
wahl choice
auch also
ist is
für for
ausgezeichnete excellent
hergestellt made
nur only
vom from

DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

alemão inglês
sorbet sorbet
robusten sturdy
mittelgroßen medium-sized
pflanze plant
effekte effects
extrakte extracts
hochwertige quality
mit with
bedeutet means
für for
reichlich plenty of
einer a

DE Sie ist nicht nur perfekt zum Rauchen und Verdampfen, sondern eignet sich auch gut für Extrakte und Edibles

EN Not only perfect for smoking or vaping, she also lends herself to extraction and edibles

alemão inglês
rauchen smoking
perfekt perfect
nicht not
und and
nur only
für for

DE Getrocknet entwickelt Barbara Bud einen knusprigen, süßen Überzug mit Trichomen, weshalb sie wie geschaffen ist für Liebhaber, die Extrakte herstellen wollen

EN Barbara Bud cures to have a crisp candy like coating of trichomes that make them perfect for extract making aficionados

alemão inglês
barbara barbara
bud bud
herstellen to
einen a
für for
ist extract

DE Die mehrfach ausgezeichneten Extrakte haben die Kraft dieser Sorte einige Male bewiesen

EN Multi award winning extractions have proven several times over the power of this strain

alemão inglês
kraft power
sorte strain
male times
bewiesen proven
mehrfach multi
haben have

DE Wenn Du eine Pflanze brauchst, um daraus Öl, Tinkturen oder Extrakte herzustellen, dann könnte CBD Haze Auto die perfekte Wahl sein.

EN If you need a plant to make oils, tinctures or extracts, CBD Haze Auto could be the perfect choice.

alemão inglês
pflanze plant
extrakte extracts
cbd cbd
haze haze
perfekte perfect
wahl choice
brauchst you need
oder or
die auto
auto the
du you
eine a
herzustellen make

DE Die Blüten in Joints und Köpfe zu packen, ist schon stark genug; solltest Du jedoch weiter gehen wollen, stelle extrem potente Edibles und Extrakte...

EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.

alemão inglês
joints joints
packen packing
stark high
extrakte extracts
solltest you
und and
wollen want
stelle do

DE Jedes Produkt besteht aus hochwertigen Materialien, kann auf hervorragende Kundenbewertungen verweisen und verfügt vor allem über ein einfach zu verwendendes Design für unglaublich reine und sichere Extrakte.

EN Each features high-quality materials, excellent customer reviews, and most importantly, a simple to use design for incredibly pure and safe extracts.

alemão inglês
kundenbewertungen customer reviews
verfügt features
reine pure
extrakte extracts
vor allem importantly
materialien materials
design design
unglaublich incredibly
und and
zu to
für for
hochwertigen high
kann use
ein a

DE Er lässt sich leicht befestigen und verwenden, um Deine liebsten Öle, Extrakte und Konzentrate in Perfektion zu...

EN Perfect for enjoying your favourite oils, extracts, and concentrates, it's simple to attach and use.

alemão inglês
leicht simple
befestigen attach
verwenden use
extrakte extracts
konzentrate concentrates
um for
zu to
und and

DE Wenn Du sichere Extrakte zu Hause herstellst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ein großer Prozentsatz Deiner Terpene verloren geht.

EN Plus, if you're making safe extracts at home, odds are a large percentage of your terpenes will be spoiled.

alemão inglês
extrakte extracts
prozentsatz percentage
terpene terpenes
wenn if
hause at home
ein a
großer large
zu hause home
du your
dass be
geht of

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

alemão inglês
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Wenn man Extrakte wie CBD-Öl hinzugibt, wird der synergistischen Mischung eine weitere Ebene verliehen. Stimuliere das Endocannabinoid-System in der Haut, damit Dein größtes Organ strahlend und seidig geschmeidig aussieht.

EN Adding extracts such as CBD oil will add another layer to the synergistic mix. Stimulate the endocannabinoid system in the skin to keep your largest organ looking vibrant and silky smooth.

alemão inglês
extrakte extracts
mischung mix
ebene layer
haut skin
größtes largest
organ organ
cbd cbd
system system
in in
und and
wird the
damit to
aussieht as

DE Dieser Aufsatz ermöglicht das Verdampfen ätherischer Öle, Extrakte und Potpourri

EN This attachment allows for vaporization of ethereal oils, extracts and potpourri

alemão inglês
ermöglicht allows
extrakte extracts
und and
dieser this
das of

Mostrando 50 de 50 traduções