Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liefert den datentyp" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefert den datentyp" de alemão para inglês

Traduções de liefert den datentyp

"liefert den datentyp" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

liefert a all an are be content data deliver delivering delivers does each from gives have help how industry information insights is its live management new no of of the offers one or our private process provide provides providing range real service services set supplies that the their them these they this time to to the tools transfer us well what when where which will with you your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de liefert den datentyp

alemão
inglês

DE Diese Eigenschaft kann nur verwendet werden, um Feldwerte zwischen verschiedenen Versionen eines Moduls zuzuordnen, wenn der gespeicherte Datentyp des alten Feldes mit dem gespeicherten Datentyp des neuen Feldes übereinstimmt.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

DE Liefert den Datentyp der Variablen value. Zur Typprüfung sollten die is_* Funktionen verwendet werden.

EN Returns the type of the PHP variable value. For type checking, use is_* functions.

alemão inglês
variablen variable
value value
die is
funktionen functions
verwendet use
den the

DE pg_field_type — Liefert den Datentyp eines Feldes

EN pg_field_type — Returns the type name for the corresponding field number

DE Neben den eigentlichen angeforderten Daten enthält eine HTTP-Antwort zusätzliche Informationen wie die Ziel-IP-Adresse (Client), den Datentyp, die Host-Adresse (Server) und mehr.

EN In addition to the actual data that’s requested, an HTTP response contains additional information such as the destination (client) IP address, data type, the host (server) address and more.

alemão inglês
enthält contains
client client
http http
ziel destination
ip ip
adresse address
angeforderten requested
server server
host host
zusätzliche additional
informationen information
daten data
mehr more
neben in
den the

DE Neben den eigentlichen angeforderten Daten enthält eine HTTP-Antwort zusätzliche Informationen wie die Ziel-IP-Adresse (Client), den Datentyp, die Host-Adresse (Server) und mehr.

EN In addition to the actual data that’s requested, an HTTP response contains additional information such as the destination (client) IP address, data type, the host (server) address and more.

alemão inglês
enthält contains
client client
http http
ziel destination
ip ip
adresse address
angeforderten requested
server server
host host
zusätzliche additional
informationen information
daten data
mehr more
neben in
den the

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

alemão inglês
klasse class
schnittstelle interface
filtern filter
oder or
klicken clicking
für for
können can
inhalt contents
durch by
den the

DE Die Namen der Profildaten finden Sie in der primären Spalte und sie benennen den Datentyp.

EN The names of the profile data are in the primary column and are indicative of the type of data.

alemão inglês
namen names
profildaten profile data
in in
primären primary
spalte column
und and
den the

DE Unser neuer Fahrspur-Datentyp ist .xodr. Dies ist ein Open-Source-Dateiformat für Kartendaten und bietet Ihnen als solches mehr Flexibilität, da Sie den Output direkt in Ihre bestehende Toolchain importieren können.

EN Our new lane data type is .xodr. This is an open source data format for map data and as such provides more flexibility to you as it enables you to import the output right into your existing toolchain.

alemão inglês
flexibilität flexibility
output output
direkt right
source source
open open
importieren import
können enables
für for
mehr more
ihre your
und and
bietet provides
als as
unser our
ist is
dies this
den the

DE Zerlegt den Datentyp DateTime in seine einzelnen Datums- und Uhrzeitanteile.

EN Converts the data type DateTime into its individual date and time parts.

alemão inglês
datums date
in into
und and

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

alemão inglês
klasse class
schnittstelle interface
filtern filter
oder or
klicken clicking
für for
können can
inhalt contents
durch by
den the

DE Erstellen Sie einen Datentyp für den Anfrage-Typ mit Feldern für „Type“ und „Description“.

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

DE , um den Datentyp „Vendor approvals“ zu speichern.

EN to save the Vendor approvals data type.

DE , um den Datentyp „Service Provider“ zu öffnen.

EN to open the Service provider data type.

DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

alemão inglês
leicht easy
grafiken graphs
dargestellt represented
gefiltert filtered
management management
kunden clients
informationen information
verwendet used
in in
oder or
zu to
berichten report
alle all
zeitraum time
ihrem the
und and

DE Auch MapForce kann zur Konvertierung zwischen XSD-Dateien und jedem beliebigen anderen Datentyp verwendet werden (siehe unten).

EN You can also utilize MapForce to convert between XSD and any other type of data (see below).

alemão inglês
mapforce mapforce
anderen other
xsd xsd
verwendet utilize
siehe see
kann can
und and
zwischen between
zur of
unten below

DE Da DatabaseSpy mehrere Datenbanken unterstützt, wird der Inhalt von Datentyp-Pull-down-Listen und andere komplexe Funktionen automatisch angepasst.

EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

alemão inglês
datenbanken databases
unterstützt supports
automatisch automatically
listen lists
funktionen features
und and
da because
mehrere multiple
inhalt contents
andere other
wird the

DE Dynamisches Autokomplettierungsfenster für die SQL-Bearbeitung mit Optionen zum Anzeigen und Einfügen von Tabelllen- , Ansichts-, Spalten-, Funktions-, Datentyp- und Prozedurnamen sowie Schlüsselwörtern

EN Dynamic autocompletion window for SQL editing with options to display and insert names of tables, views, columns, functions, datatypes, procedures, and keywords

alemão inglês
dynamisches dynamic
optionen options
einfügen insert
sql sql
bearbeitung editing
spalten columns
anzeigen display
für for
mit with
und and
von of

DE Es ist möglich, einen Großteil der Daten von Ihrem iPhone oder iPad auf ein Android-Gerät zu importieren. Der Vorgang unterscheidet sich je nach Datentyp.

EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.

alemão inglês
möglich possible
ipad ipad
importieren import
android android
gerät device
iphone iphone
vorgang the process
oder or
zu to
daten data
unterscheidet differs

DE ctype Funktionen geben das Ergebnis der expliziten Konvertierung eines Ausdrucks in einen angegebenen Datentyp, ein Objekt, eine Struktur, eine Klasse oder eine Schnittstelle zurück.

EN ctype functions return the result of explicitly converting an expression to a specified data type, object, structure, class, or interface.

alemão inglês
ergebnis result
angegebenen specified
struktur structure
klasse class
schnittstelle interface
oder or
funktionen functions
objekt object
zurück to

DE Externe Datenquelle zu einem Datentyp hinzufügen

EN Adding an external data source to a data type

alemão inglês
externe external
datenquelle data source
hinzufügen adding
zu to

DE "Doch wir ermutigen generell alle dazu, Tresorit-Links zu nutzen, unabhängig von dem zu teilenden Datentyp“, fügt Thierry hinzu.

EN “But we generally encourage everyone to use Tresorit links, no matter what type of data they share,” Thierry adds.

DE Integrieren Sie praktisch jeden Datentyp von jeder Datenquelle hin zu jedem Datenziel, sowohl vor Ort als auch in der Cloud

EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud

alemão inglês
integrieren integrate
praktisch virtually
datenquelle data source
cloud cloud
in in
zu to
hin from
ort destination

DE Die personenbezogenen Daten werden für jeden Datentyp für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt. Diese Aufbewahrungszeiträume können je nach Zweck der Datenerhebung unterschiedlich sein:

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

alemão inglês
aufbewahrt retained
zweck purpose
je nach depending
daten data
für for
die appropriate
personenbezogenen the
zeitraum time

DE Der von Ihnen sortierte Datentyp wirkt sich auf das Ergebnis aus. Hier ein paar Beispiele:

EN The type of data you sort will influence the result. Here are a few examples:

alemão inglês
ergebnis result
beispiele examples
hier here

DE Sie können eine Spaltenbeschreibung beispielsweise verwenden, um zu dokumentieren, wie eine bestimmte Spalte verwendet und welcher Datentyp in die Spalte eingegeben werden soll.

EN Use a column description, for example, to document how you want a particular column to be used and what type of data you expect the column to contain.

alemão inglês
spalte column
verwendet used
verwenden use
um for
zu to
dokumentieren to document
und and
welcher the
die example
sie want
eine a

DE Mit Smartsheet können Sie jeden Datentyp in jeder Zelle akzeptieren, obwohl Zellen für bestimmte Datentypen konfiguriert werden können

EN You can use Smartsheet to accept any data type in any cell, although cells can be configured for specific data types

alemão inglês
smartsheet smartsheet
datentypen data types
konfiguriert configured
zellen cells
zelle cell
in in
akzeptieren accept
können can
sie you
für for
obwohl although
bestimmte specific
werden to

DE Wenn ein Datentyp in eine Smartsheet-Zelle eingegeben wird, der mit dem Feld, dem er in Salesforce oder Service Cloud zugeordnet ist, nicht kompatibel ist, wird in der Zeile ein Fehler angezeigt, der auf eine Datentypabweichung hinweist. 

EN If a data type is entered into a Smartsheet cell that is not compatible with the field that it is mapped to in Salesforce or Service Cloud, an error will appear in the row indicating that there is a data type mismatch. 

alemão inglês
eingegeben entered
feld field
service service
cloud cloud
fehler error
angezeigt appear
smartsheet smartsheet
zelle cell
salesforce salesforce
oder or
in in
zeile row
mit with
nicht not
ein a
wird the

DE Alle Werte müssen denselben Datentyp aufweisen, damit die Funktion berechnet werden kann. 

EN All values must be of the same data type in order for the function to calculate. 

alemão inglês
berechnet calculate
funktion function
werte values
damit to
alle all

DE DISTINCT kann jeweils nur auf einen Datentyp verweisen. Wenn der referenzierte Bereich Text- und numerische Werte umfasst, wird ein Fehler vom Typ INVALID DATA TYPE ausgegeben.

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

alemão inglês
bereich range
numerische numeric
umfasst includes
fehler error
data data
text text
kann can
typ type
und and
wenn if
werte values
nur only
wird the

DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))

EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))

alemão inglês
collect collect
bereich range
cell cell
nutzen using
nur only
sicherzustellen to ensure
dass that

DE Dieser Datentyp soll uns darüber aufklären, wie Nutzer unsere Dienste verwenden

EN This type of data is meant to inform us of how users are using our Services

alemão inglês
nutzer users
dienste services
uns us
unsere our

DE Wir richten gespeicherte Exporte von der Yext-Plattform entsprechend Ihren Bedürfnissen ein (Format, Datentyp etc.). Diese können regelmäßig per E-Mail, FTP oder SFTP bereitgestellt werden.

EN We’ll set up saved exports from the Yext platform based on your needs (format, type of data, etc.), which can be delivered via email, FTP or SFTP on a recurring basis.

alemão inglês
richten set
gespeicherte saved
exporte exports
format format
etc etc
ftp ftp
sftp sftp
bedürfnissen needs
plattform platform
oder or
ihren your
können can
bereitgestellt data
entsprechend based on
werden be
ein a
mail email

DE Änderung eines Datentyps in einen anderen, wie Zeichenfolge an einen anderen Datentyp und umgekehrt

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

alemão inglês
Änderung change
zeichenfolge string
anderen another
und and
umgekehrt versa

DE Verwenden Sie es, um einen Datentyp in einen anderen zu konvertieren

EN Use it to convert one data type to another

alemão inglês
verwenden use
es it
anderen another
zu to
sie convert

DE Ein primitiver Datentyp in Javascript, mit dem Sie mit einer Reihe von Zeichen arbeiten können

EN A primitive data type in JavaScript that lets you work with a series of characters

alemão inglês
javascript javascript
in in
sie you
mit with
arbeiten work
zeichen a
reihe series
von of

DE Die quantitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse numerischer Daten. Dieser Datentyp enthält Zahlen und wird daher mit der Verwendung von Zahlen und nicht der Texte analysiert.

EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.

alemão inglês
quantitative quantitative
daher hence
analysiert analyzed
analyse analyze
daten data
mit with
nicht not
und and
texte texts
die interpretation
enthält contains
wird the

DE SCALA-Grundlagen: Diese Fragen sollen das Wissen und das Know-how von technischen Konzepten eines Kandidaten in Scala wie Hopps, Datentyp, bedingte Ausdrücke, Kommentare, Funktionen, Ausnahmebehandler, Konstruktoren, Methodenüberlastung usw. auswerten.

EN Scala fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Scala like OOPs, datatype, conditional expressions, comments, functions, exception handling, constructors, method overloading etc.

alemão inglês
technischen technical
kandidaten candidates
scala scala
bedingte conditional
ausdrücke expressions
usw etc
grundlagen fundamentals
methoden method
fragen questions
konzepten concepts
in in
funktionen functions
auswerten evaluate
eines a
diese these
sollen to
von of
und comments

DE Auch MapForce kann zur Konvertierung zwischen XSD-Dateien und jedem beliebigen anderen Datentyp verwendet werden (siehe unten).

EN You can also utilize MapForce to convert between XSD and any other type of data (see below).

alemão inglês
mapforce mapforce
anderen other
xsd xsd
verwendet utilize
siehe see
kann can
und and
zwischen between
zur of
unten below

DE "Doch wir ermutigen generell alle dazu, Tresorit-Links zu nutzen, unabhängig von dem zu teilenden Datentyp“, fügt Thierry hinzu.

EN “But we generally encourage everyone to use Tresorit links, no matter what type of data they share,” Thierry adds.

DE Wir richten gespeicherte Exporte von der Yext-Plattform entsprechend Ihren Bedürfnissen ein (Format, Datentyp etc.). Diese können regelmäßig per E-Mail, FTP oder SFTP bereitgestellt werden.

EN We’ll set up saved exports from the Yext platform based on your needs (format, type of data, etc.), which can be delivered via email, FTP or SFTP on a recurring basis.

alemão inglês
richten set
gespeicherte saved
exporte exports
format format
etc etc
ftp ftp
sftp sftp
bedürfnissen needs
plattform platform
oder or
ihren your
können can
bereitgestellt data
entsprechend based on
werden be
ein a
mail email

DE Integrieren Sie praktisch jeden Datentyp von jeder Datenquelle hin zu jedem Datenziel, sowohl vor Ort als auch in der Cloud

EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud

alemão inglês
integrieren integrate
praktisch virtually
datenquelle data source
cloud cloud
in in
zu to
hin from
ort destination

DE Ein Merkmal ist ein Datentyp, der eine bestimmte Art von Eigenschaftsdaten darstellt, die von einem Server bereitgestellt werden

EN A Characteristic is a data type which represents a given kind of Property data exposed by a server

alemão inglês
merkmal characteristic
darstellt represents
server server
bereitgestellt data
ein a
art type

DE Dynamisches Autokomplettierungsfenster für die SQL-Bearbeitung mit Optionen zum Anzeigen und Einfügen von Tabelllen- , Ansichts-, Spalten-, Funktions-, Datentyp- und Prozedurnamen sowie Schlüsselwörtern

EN Dynamic autocompletion window for SQL editing with options to display and insert names of tables, views, columns, functions, datatypes, procedures, and keywords

alemão inglês
dynamisches dynamic
optionen options
einfügen insert
sql sql
bearbeitung editing
spalten columns
anzeigen display
für for
mit with
und and
von of

DE Da DatabaseSpy mehrere Datenbanken unterstützt, wird der Inhalt von Datentyp-Pull-down-Listen und andere komplexe Funktionen automatisch angepasst.

EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

alemão inglês
datenbanken databases
unterstützt supports
automatisch automatically
listen lists
funktionen features
und and
da because
mehrere multiple
inhalt contents
andere other
wird the

DE Es ist möglich, einen Großteil der Daten von Ihrem iPhone oder iPad auf ein Android-Gerät zu importieren. Der Vorgang unterscheidet sich je nach Datentyp.

EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.

alemão inglês
möglich possible
ipad ipad
importieren import
android android
gerät device
iphone iphone
vorgang the process
oder or
zu to
daten data
unterscheidet differs

DE Externe Datenquelle zu einem Datentyp hinzufügen

EN Adding an external data source to a data type

alemão inglês
externe external
datenquelle data source
hinzufügen adding
zu to

DE Der von Ihnen sortierte Datentyp wirkt sich auf das Ergebnis aus. Hier ein paar Beispiele:

EN The type of data you sort will influence the result. Here are a few examples:

DE Alle Werte müssen denselben Datentyp aufweisen, damit die Funktion berechnet werden kann. 

EN All values must be of the same data type in order for the function to calculate. 

DE DISTINCT kann jeweils nur auf einen Datentyp verweisen. Wenn der referenzierte Bereich Text- und numerische Werte umfasst, wird ein Fehler vom Typ INVALID DATA TYPE ausgegeben.

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))

EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))

Mostrando 50 de 50 traduções