Traduzir "lernende erreicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lernende erreicht" de alemão para inglês

Traduções de lernende erreicht

"lernende erreicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lernende apprentices learners students
erreicht access achieved achieves after all any be can get has have hit is may met of of the project reach reached reaches they this to achieve to be to get to reach we what which will with work would you you have

Tradução de alemão para inglês de lernende erreicht

alemão
inglês

DE Um eine nahtlose Erfahrung für Lernende zu gewährleisten, muss jeder Lernende die Möglichkeit haben, virtuelle Live-Klassenzimmer und vorherige Kursaufnahmen über das Global Knowledge Student Portal MyGK aufzurufen.

EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.

DE Mit diesem Ziel wurden bereits in der Schweiz mehr als 25‘000 Schülerinnen und Schüler und 10‘000 Lernende erreicht, sowie ein weltweites Netzwerk von 1‘600 Studierenden und Young Professionals etabliert

EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 25,000 school children and 10,000 trainees in Switzerland, and established a global network of 1,600 students and young professionals

alemão inglês
ziel aim
schweiz switzerland
erreicht reached
weltweites global
netzwerk network
young young
professionals professionals
etabliert established
in in
diesem this
bereits already
mehr more
mit with
schüler students
ein a
und and
lernende trainees

DE Mit diesem Ziel wurden bereits in der Schweiz mehr als 25‘000 Schülerinnen und Schüler und 10‘000 Lernende erreicht, sowie ein weltweites Netzwerk von 1‘600 Studierenden und Young Professionals etabliert

EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 25,000 school children and 10,000 trainees in Switzerland, and established a global network of 1,600 students and young professionals

alemão inglês
ziel aim
schweiz switzerland
erreicht reached
weltweites global
netzwerk network
young young
professionals professionals
etabliert established
in in
diesem this
bereits already
mehr more
mit with
schüler students
ein a
und and
lernende trainees

DE Mit diesem Ziel wurden bereits in der Schweiz, Deutschland und Liechtenstein rund 65'000 Schüler*innen und 11'000 Lernende erreicht, sowie ein weltweites Netzwerk von 1‘400 Studierenden und Young Professionals etabliert

EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 65,000 school children and 11,000 trainees in Switzerland, Germany and Liechtenstein and established a global network of 1,400 students and young professionals

alemão inglês
ziel aim
erreicht reached
netzwerk network
young young
professionals professionals
etabliert established
schweiz switzerland
deutschland germany
weltweites global
diesem this
bereits already
liechtenstein liechtenstein
mit with
in in
schüler students
ein a
und and
lernende trainees

DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.

EN Assessing: Tools such as tests, tasks, peer assessment etc. can be linked to different evaluation systems, from achieved/not achieved to numerical scores or rubrics based on your curriculum strategy.

alemão inglês
werkzeuge tools
aufgaben tasks
etc etc
unterschiedlichen different
verknüpft linked
erreicht achieved
tests tests
nicht not
können can
zu to
hin from

DE Die Non-Desk-Worker bei Wieland wurden nur über Aushänge oder Terminals erreicht. Mit der Wieland One können diese Mitarbeiter*innen besser erreicht werden und haben zusätzlich die Möglichkeit sich einzubringen.

EN Previously non-desk workers at Wieland were only reached via printed posters or terminals. With Wieland One’s mobile app, frontline employees can be reached in real time and have the chance to get involved directly with company comms and culture.

alemão inglês
wieland wieland
terminals terminals
oder or
erreicht reached
mitarbeiter employees
wurden were
können can
und and
one the
zusätzlich to
mit directly
nur only
innen in

DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”

EN "An increase in clicks of more than 30% is not achieved overnight - especially not with complex campaigns that go through many different channels. With nexoya we have achieved such results in a short period of time. ”

DE Version erreicht irgendwann das Ende der Lebensdauer erreicht. Offizielle Unterstützung für

EN release reaches the end of life at some point in time. Official support for

alemão inglês
erreicht reaches
lebensdauer life
offizielle official
unterstützung support
für for
ende the end

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

alemão inglês
erreicht reached
monat month
maximale limit
moment moment
dokumente documents
dokument document
ihr your
für for
haben have
da because
weiteren more
übersetzungen translation

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

alemão inglês
upgrade upgrade
erreicht reached
monat month
maximale limit
moment moment
dokumente documents
dokument document
ihr your
wählen select
für for
haben have
da because
weiteren more
bereits the
übersetzungen translation

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

alemão inglês
erreicht reached
maximale limit
team team
moment moment
monat month
weiteren to
dokumente documents
dokument document
für for
da because
zurück back
übersetzungen translation

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

alemão inglês
erreicht reached
maximale limit
team team
moment moment
monat month
weiteren to
dokumente documents
dokument document
für for
da because
zurück back
übersetzungen translation

DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?

EN ?After twenty years of experience, we find ourselves in a moment of reflection and evolution towards a future we are excited to design and build. The important thing for us is not what we achieve but how.?

alemão inglês
berufserfahrung experience
zukunft future
wichtig important
zwanzig twenty
sind are
wir we
gestalten design
nicht not
was thing
jahren years
ist is

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

alemão inglês
ausgewählten selected
währung currency
wann when
wird the

DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.

EN A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.

alemão inglês
organisieren organization
team team
entscheiden decide
indem by
ziele goals
besten best
zu to
dies this

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it

alemão inglês
young young
vorstellung notion
darum the
dass that
es it
nicht not
hat has
geht what
sondern but

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”

alemão inglês
young young
vorstellung notion
darum the
dass that
es it
nicht not
hat has
geht what
sondern but

DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung

EN In 2018 it said that over one third of the performance indicators had already met the targets of the German Sustainable Development Strategy or would meet them if development continued unchanged

alemão inglês
indikatoren indicators
erreicht met
entwicklung development
oder or
deutschen the
ziele targets
hatte had
der german

DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.

EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.

alemão inglês
erreicht reaches
gmail gmail
landschaft landscape
facebook facebook
google google
zu to
und and
rund around

DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.

EN What have they achieved in the past year to make their supply chains more sustainable? What measures have they been able to implement successfully and what goals have they achieved? All these aspects are documented in the progress report.

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainable
lieferketten supply chains
erreicht achieved
erfolgreich successfully
ziele goals
im in the
jahr year
maßnahmen measures
konnten able
und and
mehr more
in in
wird the

DE Ein beliebter Tarkov-Streamer und berühmter australischer TikToker hat diese Woche einen großen Meilenstein erreicht und in einem No-Kill-Run in Modern Warfare 2 das maximale Level erreicht. So ist es passiert. Pazifist

EN A popular Tarkov streamer and famous Australian TikToker has achieved a huge milestone this week, hitting max level in a Modern Warfare 2 no kill run. This is how it happened. Pacifist

alemão inglês
woche week
meilenstein milestone
erreicht achieved
modern modern
warfare warfare
maximale max
level level
passiert happened
es it
in in
diese this
und and
groß huge
hat has
ist is

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

DE Die Kahoot!-App erzeugt personalisierte Kahoots mit Fragen, die Lernende in einem Live-Kahoot falsch beantwortet haben. Dabei geht sie nach bewährten Lernabstands- und Testmethoden vor.

EN Let players join teams from personal devices and compete against other teams.

alemão inglês
app devices
haben let
vor from
und and
sie personal
in against

DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.

EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.

alemão inglês
fragen questions
aufgaben assignments
jüngere younger
lernende learners
funktion feature
unterstützt supports
sprachen languages
zu to
interaktiver interactive
diese this

DE Jetzt kannst du ein Live-Kahoot per Videokonferenz hosten, um Lernende auch per Fernunterricht anzusprechen.

EN Host a live kahoot via video conference to engage students in distance learning.

alemão inglês
videokonferenz video conference
hosten host
lernende students
live live
kahoot kahoot
ein a

DE Verfolgen Sie den Lernfortschritt Ihres Teams, verwalten Sie Einladungen und Lernende und bearbeiten Sie Ihren Lehrplan – alles an einem Ort!

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!

alemão inglês
verfolgen track
einladungen invites
lernende learners
lehrplan curriculum
ort place
teams teams
verwalten manage
bearbeiten edit
ihren your
an in
und and

DE Mit Hilfe von Guided Projects können Lernende praktische Erfahrungen in den Bereichen Change Management, Datenanalyse und Projektmanagement mit neuen Tools sammeln

EN Learners can get hands-on experience across change management, data analysis, and project management with new tools using Guided Projects

alemão inglês
guided guided
projects projects
lernende learners
change change
projektmanagement project management
neuen new
tools tools
management management
können can
praktische experience
mit with
datenanalyse analysis
und and
von across
in on

DE Vorrangiger Zugang zum technischen Support für Lernende

EN Priority access to learner technical support

alemão inglês
zugang access
technischen technical
support support
für to

DE Implementierung von erstklassigem Datenlernen, das Ergebnisse für Lernende auf allen Ebenen liefert

EN Implement world-class data learning that delivers results for learners at all levels

alemão inglês
implementierung implement
lernende learners
ebenen levels
ergebnisse results
liefert delivers
für for

DE Bringen Sie das Vorort- Lernerlebnis online. Nutzen Sie interaktive Funktionen, um Unterricht ansprechend und attraktiv für Lernende zu gestalten.

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

alemão inglês
lernerlebnis learning experience
online online
lernende students
interaktive interactive
funktionen features
zu to
und teach
bringen bring

DE Lernende Roboter krempeln die Arbeitswelt für Mensch und Maschine um – Einblick in diese Entwicklung gibt Robotics-Experte Ken Goldberg auf dem „Digitising Europe“-Summit.

EN Justin Macmullan, advocacy director at Consumers International and speaker at the Digitising Europe Summit, thinks that consumer trust is vital for a successful digital society. But no single organisation can build it alone - we need to work together.

alemão inglês
europe europe
summit summit
entwicklung build
und and
die it
auf at

DE Im Themenfeld Erfahrungsbasierte Lernende Systeme erforschen wir KI-Systeme, die in der Lage sind aufgrund von gesammelten Erfahrungen das Treffen von Entscheidungen zu unterstützen oder bei der Lösung komplexer Probleme zu assistieren

EN In the topic field of experience-based learning systems, we do research on AI systems that collect and learn from experiential knowledge for decision support or for solving complex problems

alemão inglês
systeme systems
erforschen research
gesammelten collect
komplexer complex
probleme problems
ki ai
im in the
erfahrungen experience
entscheidungen decision
unterstützen support
oder or
lösung solving
in in
wir we

DE Automatisierte und lernende Assistenten helfen Arbeitsprozesse zu strukturieren und relevante Informationen in allen Geschäftsbereichen proaktiv bereitzustellen

EN Automated and learning assistants help to structure work processes and proactively provide relevant information in all business areas

alemão inglês
automatisierte automated
assistenten assistants
helfen help
arbeitsprozesse work processes
strukturieren structure
informationen information
geschäftsbereichen business areas
proaktiv proactively
in in
relevante relevant
bereitzustellen to
und and

DE Arbeitsgruppenleiter der Plattform Lernende Systeme, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN

EN Elected President of the VLDB Endowment Inc. (VLDB / 2018 – 2021)

DE Angebote für Lernende und Lehrkräfte

EN Offers for students and teachers

alemão inglês
angebote offers
und and
für for

DE Lernende und Lehrkräfte können individuell bis zu 40 % sparen.

EN Students and teachers can save up to 40% individually. 

alemão inglês
individuell individually
sparen save
und and
zu to
können can

DE Komponieren, Arrangieren und Veröffentlichen von Partituren jeder Größe und Erstellen von Arbeitsblättern und Übungen zur Notation für Lernende

EN Composing, arranging, and publishing scores of any size; creating notation worksheets and exercises for education

alemão inglês
komponieren composing
arrangieren arranging
veröffentlichen publishing
größe size
notation notation
partituren scores
und and
für for
von of

DE Mein Hauptinteresse gilt der Frage, auf welche Weise sich semantische Technologien wie computergestützte Ontologien und lexikalische Datenbanken einsetzen lassen, um lernende Algorithmen zu verbessern und Maschinen dabei zu helfen, die Welt zu verstehen

EN My primary interest is to investigate how semantic resources like computational ontologies and lexical databases can be used to augment learning algorithms, and help machines to make sense of the world

alemão inglês
datenbanken databases
einsetzen used
algorithmen algorithms
welt world
maschinen machines
mein my
helfen help
zu to
verbessern augment
und and

DE Thema: Lernende Regler und Stabilitätsgarantien

EN Topic: Learning controllers and stability guarantees

alemão inglês
thema topic
und and

DE Lernende Regler und Stabilitätsgarantien

EN Learning controllers and stability guarantees

alemão inglês
und and

DE Die Empa ist auch eine erstklassige Adresse, wenn es um Ausbildung geht; wir bilden jedes Jahr rund 200 Studierende und PraktikantInnen aus, dazu kommen mehr als 40 Lernende in verschiedensten Berufen sowie an die 200 Doktorierende

EN Empa is also a major player in the Swiss educational landscape; we train and educate about 200 students and interns each year, more than 40 apprentices in various professions and close to 200 PhD students

alemão inglês
empa empa
ausbildung educational
jahr year
studierende students
lernende apprentices
wir we
in in
verschiedensten various
ist is
mehr more
und and
die train
eine a
sowie the

DE Erfahren Sie, wie die Northeastern University mithilfe von Archiv- und Spezialsammlungsrecherchen die Strategie der Bibliothek auf den Weg gebracht hat, um Online-Lernende zu erreichen und ihre einzigartigen Sammlungen hervorzuheben.

EN Learn how Nevada State Library, Archives, and Public Records supports school libraries through extended and virtual reality technology.

alemão inglês
archiv archives
online virtual
bibliothek library
zu through
sie state

DE Finden Sie heraus, wie das Harry Ransom Center eine einzigartige Sammlung für Lernende in aller Welt zugänglicher und nützlicher gemacht hat.

EN Learn how Carnegie Mellon University’s library supports researchers throughout their modern information workflows.

alemão inglês
wie how
und learn
eine their
in throughout

DE Pilatus bildet rund 130 Lernende in 13 verschiedenen Lehrberufen aus – die Förderung von jungen Berufsleuten hat bei Pilatus einen hohen Stellenwert.

EN Pilatus provides training for about 130 apprentices in 13 different professions – job training for young people has always been a very high priority at Pilatus.

DE Seit 1942 hat Pilatus bereits über 1300 Lernende in technischen und kaufmännischen Berufen ausgebildet

EN The company has trained over 1,300 apprentices in technical and commercial professions since 1942

alemão inglês
lernende apprentices
technischen technical
kaufmännischen commercial
ausgebildet trained
in in
hat has
und and

DE ... wir rund 140 Lernende in 13 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?

EN ... we train around 140 apprentices in 13 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?

alemão inglês
lernende apprentices
verschiedenen different
vier four
wir we
und and
in in

DE ... wir in der Schweiz interessierte Lernende für die fliegerische Vorschule finanziell unterstützen?

EN ... we help finance flying lessons for interested apprentices in Switzerland?

alemão inglês
schweiz switzerland
lernende apprentices
unterstützen help
wir we
in in
für for

DE ... Pilatus in der Schweiz eine Lernendenorganisation hat, wo Lernende ihre Interessen einbringen können?

EN ... Pilatus in Switzerland has an official apprentice organisation to represent our apprentices and their concerns?

alemão inglês
schweiz switzerland
lernende apprentices
pilatus pilatus
in in
hat has
der to
eine an

DE Pitching oder Verkauf zwischen Mitgliedern ist verboten; Es ist eher eine lernende als eine verkaufsorientierte Umgebung

EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment

alemão inglês
pitching pitching
verkauf sales
mitgliedern members
verboten forbidden
umgebung environment
oder or
es it
zwischen between
ist is
eine a
eher rather
als than

DE myclimate Klimabildung für Schulen, Lernende und Unternehmen – myclimate

EN Climate education for schoolchildren, trainees, students, teachers and companies – myclimate

Mostrando 50 de 50 traduções