DE Diese sativadominierte Sorte erzeugt unglaublich dunkle Farben und leckere Aromen
Traduzir "leckere aromen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leckere aromen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de leckere aromen
alemão
inglês
EN This sativa-dominant strain develops incredible dark colors and delicious flavors
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| unglaublich | incredible |
| leckere | delicious |
| aromen | flavors |
| diese | this |
| dunkle | dark |
| farben | colors |
| und | and |
DE Bei einem THC-Gehalt von über 27% solltest Du dieses leckere Kraftpaket sachte angehen und ihre bonbonartigen Aromen einen Zug nach dem anderen genießen
EN With THC levels of over 27%, take things slow with this tasty powerhouse, and enjoy her candy-like flavours one hit at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | tasty |
| aromen | flavours |
| genießen | enjoy |
| dieses | this |
| ihre | her |
| und | and |
| einen | a |
| von | of |
DE Schachtel mit 100% iberischem Aromen- Das leckere Aroma
EN Box with Bellota 100% Iberian flavours - Tasty flavour
| alemão | inglês |
|---|---|
| schachtel | box |
| leckere | tasty |
| aroma | flavour |
| aromen | flavours |
| mit | with |
DE Wird das Leckere Ihr Lieblingsgeschmack sein, wird es ein Muss an Ihrem Tisch? Das können Sie nur wissen, aber wir können Ihnen eines versichern: Seine Explosion in Texturen und Aromen wird Sie nicht gleichgültig lassen
EN Will the tasty be your favourite flavour, will it become a must at your table? You can only know that, but we can assure you of one thing: its explosion in textures and aromas will not leave you indifferent
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | tasty |
| tisch | table |
| versichern | assure |
| explosion | explosion |
| texturen | textures |
| aromen | aromas |
| es | it |
| in | in |
| ihr | your |
| wir | we |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | the |
| sein | be |
| nur | only |
| aber | but |
DE Vielfältige Produktrange – Von erfrischenden Citrus-Aromen bis hin zu klassischen braunen Aromen
EN Diverse product range – from refreshing citrus flavours to classic brown flavours
DE Bei der Herstellung unserer Aromen bauen wir auf fortschrittlichste und besonders schonende Verfahren sowie langjährige Erfahrung im Bereich der Aromen-Technologie
EN When producing our flavours, we build on state-of-the-art, particularly gentle processes and many years of experience in flavour technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| aromen | flavours |
| bauen | build |
| schonende | gentle |
| erfahrung | experience |
| technologie | technology |
| und | and |
| herstellung | producing |
| besonders | particularly |
| verfahren | processes |
DE Frankfurt und Bad Wildungen sind die ersten Stationen des Wiederanfangs mit der Produktion von Aromen und Backhilfsmittel für das Bäcker- und Konditorenhandwerk sowie von Aromen für die Süßwaren- und Spirituosenindustrie.
EN Frankfurt and Bad Wildungen are the first locations for the restart of production of flavours and baking agents for bakeries and flavours for the confectionery and spirits industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| bad | bad |
| aromen | flavours |
| süßwaren | confectionery |
| produktion | production |
| sind | are |
| und | and |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Aromen der Natur – Von Zitrone über Grapefruit zu Bier-Aromen
EN The best of nature – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
DE Genau wie die marokkanische Küche, die mit einer Fülle einzigartiger Aromen begeistert, tafelt Maroc Rouge eine eklektische Mischung aus süßen, fruchtigen und blumigen Aromen auf.
EN And just like Morocco’s cuisine, which delights connoisseurs with a plethora of unique flavours, Maroc Rouge brings an eclectic mix of sweet, fruity, and flowery flavours to the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | cuisine |
| fülle | plethora |
| mischung | mix |
| fruchtigen | fruity |
| aromen | flavours |
| und | and |
| süß | sweet |
| mit | brings |
DE Vielfältige Produktrange – Von erfrischenden Citrus-Aromen bis hin zu klassischen braunen Aromen
EN Diverse product range – from refreshing citrus flavours to classic brown flavours
DE Bei der Herstellung unserer Aromen bauen wir auf fortschrittlichste und besonders schonende Verfahren sowie langjährige Erfahrung im Bereich der Aromen-Technologie
EN When producing our flavours, we build on state-of-the-art, particularly gentle processes and many years of experience in flavour technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| aromen | flavours |
| bauen | build |
| schonende | gentle |
| erfahrung | experience |
| technologie | technology |
| und | and |
| herstellung | producing |
| besonders | particularly |
| verfahren | processes |
DE Frankfurt und Bad Wildungen sind die ersten Stationen des Wiederanfangs mit der Produktion von Aromen und Backhilfsmittel für das Bäcker- und Konditorenhandwerk sowie von Aromen für die Süßwaren- und Spirituosenindustrie.
EN Frankfurt and Bad Wildungen are the first locations for the restart of production of flavours and baking agents for bakeries and flavours for the confectionery and spirits industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| bad | bad |
| aromen | flavours |
| süßwaren | confectionery |
| produktion | production |
| sind | are |
| und | and |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Dieser Reichtum kann nur eine Küche mit delikaten, aber entscheidenden Aromen hervorbringen, ein Reich der Genüsse, fabelhafter Köstlichkeiten, delikater Aromen und süßer Versuchungen
EN From this wealth can only be born a cuisine with delicate but decided flavors at the same time, a kingdom of pleasures, fabulous delicacies, delicate flavors and sweet temptations
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | cuisine |
| reich | kingdom |
| köstlichkeiten | delicacies |
| aromen | flavors |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| süß | sweet |
| nur | only |
| aber | but |
| ein | a |
DE Aromen der Natur – Von Zitrone über Grapefruit zu Bier-Aromen
EN The best of nature – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.
DE Bewertung neuer Aromen oder vorgeschlagener Änderungen bereits zugelassener Aromen, die von den Antragstellern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1331/2008 eingereicht werden.
EN Evaluating new flavourings or proposed modifications to already authorised flavourings, submitted by applicants under Regulation (EC) No 1331/2008.
DE Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 enthält allgemeine Anforderungen an die sichere Verwendung von Aromen in der EU und enthält Begriffsbestimmungen für verschiedene Arten von Aromen
EN Regulation (EC) No 1334/2008 lays down general requirements for safe use of flavourings in the EU and provides definitions for different types of flavourings
DE Nehmen wir Moe's Southwest Grill als Beispiel. Das Restaurant bietet leckere Tacos und einen richtig guten Kundenservice auf Social Media.
EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
| social | social |
| grill | grill |
| als | as |
| kundenservice | customer service |
| bietet | service |
| einen | an |
| und | and |
| nehmen | have |
DE Seltene Tiere, abgelegene Wildnis und leckere Meeresfrüchte tief in Southland.
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltene | rare |
| tiere | wildlife |
| leckere | delicious |
| meeresfrüchte | seafood |
| und | and |
| in | island |
DE Slide-Aufnahme Leckere Sushi-Rollen mit gegrilltem Lachs und Sahne-Käse. Rauch.
EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | delicious |
| lachs | salmon |
| rauch | smoke |
| sushi | sushi |
| rollen | roll |
| sahne | cream |
| käse | cheese |
| mit | with |
| und | and |
DE Extreme Nahaufnahme der Draufsicht von Avocado-Schweiß rotiert in 4K. Traditionelle leckere Sauce Guacamole.
EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
DE Eine leckere Mahlzeit und ein großer Humpen Bier in geselliger Runde im lokalen Pub
EN A tasty meal, a large flagon of ale, and merrymaking at the local pub
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | tasty |
| mahlzeit | meal |
| pub | pub |
| und | and |
| großer | large |
| in | at |
| lokalen | local |
| ein | a |
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | but |
| perfekt | at |
| den | of |
DE große leckere Sandwiches und Wraps, große Auswahl an hochwertigen Biere
EN Good quality ingredients, use of organic flour and a well managed proving process are some of the distinticive features of this bakery, where chemical boosters and animal fat are banned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigen | quality |
| und | and |
| große | well |
DE In unserem Sanatorium sorgen wir für familiäre Atmosphäre, leckere Hausmannskost, Ruhe und vor allem Nähe zur Natur
EN In our sanatorium, we provide a family atmosphere, delicious home-made food, peace, quiet and, above all, closeness to nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| familiäre | family |
| atmosphäre | atmosphere |
| leckere | delicious |
| natur | nature |
| nähe | closeness |
| in | in |
| ruhe | peace |
| und | and |
| sorgen | all |
DE Sie werden hier leckere und originelle Alkohole aus Russland, Weißrussland, der Ukraine, Litauen, Lettland, Moldawien und Georgien
EN Here you will find delicious and original alcohols from Russia, Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, Moldova and Georgia
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | delicious |
| originelle | original |
| russland | russia |
| weißrussland | belarus |
| ukraine | ukraine |
| litauen | lithuania |
| lettland | latvia |
| georgien | georgia |
| aus | from |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
| werden | will |
DE Vorsaison Winteraktion: Unterkunft in Zimmern mit Bad, TV-LCD + teilweise Balkon, leckere Hausmannskost - Mahlzeiten zu flexiblen Zeiten. Wir bieten kostenlose Freizeiteinrichtungen: Tischtennis, Airhockey, Tischfußball, Kaminzimmer für…
EN Pre-season winter promotion: Accommodation in rooms with bathrooms, TV-LCD + part with balconies, tasty home cooking - meals served at flexible hours. We provide free recreational facilities: table tennis, air hockey, table football, fireplace room…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…
EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…
DE Wir laden Sie in die Villa Aplit Guest House in der polnischen Berghauptstadt Zakopane ein. Das Aplit Guest House ist ein charmanter Ort mit einer wunderschönen Aussicht auf die Tatra. Die freundliche Atmosphäre und die leckere Highlander-Küche…
EN We invite you to the Aplit Guest House villa in the mountain capital of Poland - Zakopane. Aplit Guest House is a charming place with a beautiful view of the Tatra Mountains. The friendly atmosphere and tasty highlander cuisine will make you…
DE Leckere und gesunde Mahlzeiten der Hausmannskost
EN Tasty and healthy meals of home cooking
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | tasty |
| gesunde | healthy |
| mahlzeiten | meals |
| hausmannskost | home cooking |
| und | and |
| der | of |
DE Unser größter Vorteil ist die leckere Hausmannskost und Lage. Dies macht uns zu einem perfekten Ort zum Entspannen in den Bergen! Die Lage am Fuße des Śnieżnik-Massivs und die unmittelbare Nähe zu Wander- und Radwegen machen uns zu einem idealen…
EN Our greatest advantage is the tasty home cooking and location. This makes us the perfect place to relax in the mountains! The location at the foot of the Śnieżnik Massif and the immediate vicinity of hiking and cycling routes make us an ideal…
DE Hier können Sie eine Pause vom täglichen Kochen einlegen, leckere Abendessen und ein Frühstück genießen
EN Here you can take a break from everyday cooking, eat delicious dinners and breakfasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| pause | break |
| kochen | cooking |
| leckere | delicious |
| abendessen | dinners |
| frühstück | breakfasts |
| hier | here |
| können | can |
| und | and |
| vom | from |
| sie | you |
| täglichen | everyday |
| ein | a |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränk | drinks |
| leckere | delicious |
| preisen | priced |
| atmosphäre | atmosphere |
| tag | day |
| zu | to |
| und | and |
| frischen | fresh |
| pizza | pizza |
| der | of |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| district | district |
| leckere | delicious |
| mexikanische | mexican |
| im | within |
| küche | food |
| zahlreiche | one |
DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | delicious |
| sandwiches | sandwiches |
| ice | ice |
| und | and |
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dash | dash |
| inn | inn |
| serviert | serves |
| burger | burgers |
| eiscreme | ice |
| atmosphäre | environment |
| in | in |
| und | and |
| das | the |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränk | drinks |
| leckere | delicious |
| preisen | priced |
| atmosphäre | atmosphere |
| tag | day |
| zu | to |
| und | and |
| frischen | fresh |
| pizza | pizza |
| der | of |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| district | district |
| leckere | delicious |
| mexikanische | mexican |
| im | within |
| küche | food |
| zahlreiche | one |
DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.
EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | delicious |
| sandwiches | sandwiches |
| ice | ice |
| und | and |
DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dash | dash |
| inn | inn |
| serviert | serves |
| burger | burgers |
| eiscreme | ice |
| atmosphäre | environment |
| in | in |
| und | and |
| das | the |
DE Die Zimmer sind sauber und ordentlich, sehr leckere Mahlzeiten, erfreuen die Besitzer
EN Rooms clean and neat, meals very delicious przemili owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| sehr | very |
| leckere | delicious |
| mahlzeiten | meals |
| besitzer | owners |
| sauber | clean |
| und | and |
DE Natürlichkeit und Frische für leckere Produkte
EN Naturalness and freshness for delicious products
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | freshness |
| leckere | delicious |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben
EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines
DE Dieser leckere globale Trend boostet Ihre Gesundheit.
EN A tasty global trend aims to supercharge your health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | tasty |
| globale | global |
| trend | trend |
| gesundheit | health |
| ihre | your |
| dieser | to |
DE Leckere vegetarische und vegane Rezepte für die ganze Familie.
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | delicious |
| vegane | vegan |
| rezepte | recipes |
| ganze | whole |
| familie | family |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| leckere | tasty |
| rezepte | recipes |
| und | and |
| für | for |
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
DE Mit diesem Blitzrezept zauberst du in wenigen Minuten leckere und cremige Pfifferlinge mit Pasta auf den Tisch! Mit Ziegenkäse veredelt, ein Traum!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| leckere | delicious |
| pasta | pasta |
| tisch | table |
| traum | dream |
| in | in |
| mit | with |
| diesem | this |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| wenigen | a |
DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Alle Kategorien
EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions All our infusions
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| alle | all |
| die | our |
DE Diese fünftägige Reise per Bahn, mit dem Mietwagen oder dem eigenen Auto eignet sich perfekt, um köstlichen Fisch und leckere Meeresfrüchte, wunderbaren Wein und sogar Tee aus Englands Südwesten kennenzulernen.
EN The birthplace of The Beatles and a deserved UNESCO World Heritage site, Liverpool has culture and heritage at its very core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Leckere und erfrischende gazpacho ist die beste wahl für einen heißen sommertag
EN Tasty and refreshing gazpacho is the best choice for a hot summer day
| alemão | inglês |
|---|---|
| leckere | tasty |
| erfrischende | refreshing |
| wahl | choice |
| sommertag | summer day |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
| heiß | hot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leckere aromen leckere leckere hausgemachte mahlzeiten leckere nuance leckere hausmannskost leckere gerichte super leckere machst du leckere leckere hausgemachten mahlzeiten leckere backrezepte leckere sandwiches leckere rezepte leckere dessert leckere entdeckung leckere hausgemachte gerichte leckere gerichte servieren leckere vegane eis traditionelle leckere sauce leckere kalte flasche leckere geschmackskombinationen kreieren leckere globale trend leckere vegetarische leckere mahlzeit leckere wintergetränk zubereiten leckere blaubeerkuchen einzeln leckere meeresfrüchte restaurant bietet leckere leckere abendessen frische für leckere leckere mexikanische leckere meeresfrüchte tief leckere mahlzeiten serviert leckere burger wenigen minuten leckere leckere kuchenglaskomposition kostenlose leckere crêpes hätten serviere eine leckere leckere snacks serviere das leckere leckere fruchstalate leckere geschmack leckere schokolade rundum leckere sorte leckere puzzlespiele leckere lemon skunk leckere ingwer sorbet ruhe eine leckere super leckere kombination dieses leckere rezept dazu eine leckere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe