DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
"leader in frankreich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
crm | crm |
service | service |
awards | awards |
benannt | named |
als | in |
DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
alemão | inglês |
---|---|
leader | leader |
wiederkehrenden | recurring |
monatlichen | monthly |
geschenk | gift |
spende | donation |
online | online |
post | |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
attention | attention |
circle | circle |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
oder | or |
geben | give |
mit | with |
einmalige | one |
ein | a |
von | of |
per | to |
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
crm | crm |
service | service |
awards | awards |
benannt | named |
als | in |
DE Bip&Go ist einer der Leader in Frankreich im Vertrieb von elektronischen Badges Liber-t.
EN Bip&Go one of the French leaders in the distribution of Liber-t electronic toll payment badges.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
leader | leaders |
vertrieb | distribution |
elektronischen | electronic |
badges | badges |
go | go |
im | in the |
in | in |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
grand | grand |
palais | palais |
niedrigem | low |
winkel | angle |
stil | style |
frankreich | france |
paris | paris |
in | in |
und | and |
des | the |
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
alemão | inglês |
---|---|
statue | statue |
pferd | horse |
banner | banner |
hand | hand |
frankreich | france |
paris | paris |
in | in |
und | and |
mit | with |
zu | facing |
den | the |
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
alemão | inglês |
---|---|
blacks | blacks |
kapitän | captain |
spiel | match |
traditionellen | traditional |
sieg | victory |
haka | haka |
frankreich | france |
weltmeisterschaft | world |
für | for |
führen | perform |
den | the |
gegen | to |
DE NEOTYS wurde in Paris, Frankreich gegründet: NAF 5829C – SIREN 480 255 900 VAT ID FR37480255900Unser Hauptquartier befindet sich in der Avenue du Château de Jouques 389, 13420 Gémenos Frankreich.
EN NEOTYS is incorporated in Paris France NAF 5829C – SIREN 480 255 900VAT ID FR37480255900
DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt
EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors
alemão | inglês |
---|---|
motoren | motors |
teams | teams |
frankreich | france |
in | in |
für | for |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.
EN The Leopoldina has had strong ties with France for a long time: The first French member, the physician Charles Patin, was elected to join the Leopoldina as early as 1679. Today, the Leopoldina also has renowned members from France.
alemão | inglês |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
charles | charles |
gewählt | elected |
renommierte | renowned |
zeit | time |
frankreich | france |
mitglied | member |
mitglieder | members |
französische | the |
langer | long time |
heute | today |
zu | to |
hat | has |
aus | from |
seit | for |
wurde | was |
erste | the first |
schon | a |
DE Dazu forderten Deutschland, Frankreich und Frankreich mehr Mitsprache, wann die Kommission solche Marktuntersuchungen startet
EN To this end, Germany, France and the Netherlands demanded more say in when the Commission launches such market investigations
alemão | inglês |
---|---|
kommission | commission |
startet | launches |
frankreich | france |
deutschland | germany |
mehr | more |
und | and |
wann | when |
die | the |
DE Als historischer Akteur im SMS-Versand in Frankreich verfügt smsmode© über eine solide Erfahrung im Routing von Text Messages nach Frankreich und ins Ausland sowie in der Überwachung der Versandleistung.
EN A historical player in the sending of SMS in France, smsmode© has solid experience in the routing of Text Messages to France and abroad, and the monitoring of the performance of sendings.
alemão | inglês |
---|---|
historischer | historical |
akteur | player |
frankreich | france |
solide | solid |
erfahrung | experience |
routing | routing |
text | text |
versand | sending |
im | in the |
sms | sms |
in | in |
ausland | abroad |
eine | a |
ins | to |
und | and |
DE Config ist ein wichtiger Akteur im Bereich IT-Sicherheit und Netzwerkdienste in Frankreich und möchte in die Bereiche E-Mail-Sicherheit und Authentifizierung expandieren und sucht nach den besten DMARC-Diensten in Frankreich.
EN A major player in the IT security and network services space in France, Config is looking to expand into the spheres of email security and authentication seeking out the best DMARC services in France.
alemão | inglês |
---|---|
config | config |
wichtiger | major |
akteur | player |
frankreich | france |
authentifizierung | authentication |
expandieren | expand |
sicherheit | security |
diensten | services |
dmarc | dmarc |
im | in the |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
bereich | of |
sucht | seeking |
den | the |
DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen
EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland
alemão | inglês |
---|---|
europäische | european |
verlag | publishers |
kostenpflichtige | paid |
podcasts | podcasts |
funktionieren | work |
beispiele | examples |
polen | poland |
frankreich | france |
großbritannien | uk |
mehr | more |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
aus | from |
dass | the |
und | and |
DE FRANKREICH IST DIE HEIMAT DES RADSPORTS. FRANKREICH IST DIE HEIMAT VON MAVIC.
EN FRANCE IS THE HOME OF CYCLING. FRANCE IS THE HOME OF MAVIC
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
mavic | mavic |
heimat | the home |
ist | is |
von | of |
des | the |
DE Golf in Frankreich ist sehr beliebt, und auch ausländische Golfer beginnen, Frankreich als Golfziel zu entdecken
EN Golf in France is very popular and also foreign golfers are starting to discover France as a golf destination
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
beliebt | popular |
entdecken | discover |
golf | golf |
golfer | golfers |
in | in |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
zu | to |
als | as |
DE 1927 – Rückkehr nach Frankreich Zwischen Frankreich und Deutschland kommt erstmals nach dem Krieg wieder ein Handelsabkommen zustande
EN 1927 – Return to France A trade agreement is signed between France and Germany for the first time since the end of the war
DE Diese Website ist Eigentum von Autajon Services SAS, mit einem Kapital von 1.957.500 € registriert unter der Nummer 538.487.885 am RCS Romans, Frankreich. Hauptsitz der Gesellschaft ist in 34 Route d'Espeluche, 26200 Montélimar, Frankreich.
EN The current internet site is the property of the company Autajon Services, SAS with capital of EUR 1.957.500, registered under number 538.487.885 RCS Romans, whose head office is situated 34 Route d'Espeluche, 26200 Montélimar, France.
alemão | inglês |
---|---|
eigentum | property |
gesellschaft | company |
services | services |
sas | sas |
kapital | capital |
registriert | registered |
rcs | rcs |
hauptsitz | office |
frankreich | france |
ist | is |
nummer | number |
website | site |
unter | under |
DE Vor Deutschland traf der „Fluch des Weltmeisters“ bereits Frankreich (2002), Italien (2010) und Spanien (2014). Einzig Rekordweltmeister Brasilien konnte ihm entgehen und kam 2006 immerhin ins Viertelfinale, in dem es Frankreich 0:1 unterlag.
EN Before Germany, the ?curse of the World Cup champions? hit France (2002), Italy (2010) and Spain (2014). Only record World Cup champion Brazil escaped in 2006 and reached the quarter-finals (0-1 vs. France).
alemão | inglês |
---|---|
fluch | curse |
brasilien | brazil |
in | in |
deutschland | germany |
frankreich | france |
italien | italy |
vor | before |
spanien | spain |
der | of |
und | vs |
DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.
EN The Leopoldina has had strong ties with France for a long time: The first French member, the physician Charles Patin, was elected to join the Leopoldina as early as 1679. Today, the Leopoldina also has renowned members from France.
alemão | inglês |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
charles | charles |
gewählt | elected |
renommierte | renowned |
zeit | time |
frankreich | france |
mitglied | member |
mitglieder | members |
französische | the |
langer | long time |
heute | today |
zu | to |
hat | has |
aus | from |
seit | for |
wurde | was |
erste | the first |
schon | a |
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
alemão | inglês |
---|---|
blacks | blacks |
kapitän | captain |
spiel | match |
traditionellen | traditional |
sieg | victory |
haka | haka |
frankreich | france |
weltmeisterschaft | world |
für | for |
führen | perform |
den | the |
gegen | to |
DE In Frankreich und Belgien gibt es zwar französischsprachige Menschen, aber das bedeutet nicht, dass Sie französischsprachigen Menschen in Frankreich und Belgien die gleiche Version Ihrer Webseite anbieten können.
EN France and Belgium may both have people who speak French, but this doesn’t mean that you can serve the same version of your web page to French speakers from both France and Belgium.
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
DE Von Forrester als „Leader“ im Bereich DDoS-Abwehr eingestuft
EN 'Leader' in The Forrester Wave for DDoS Mitigation Solutions.
alemão | inglês |
---|---|
leader | leader |
von | in |
ddos | ddos |
DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
alemão | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
emergency | emergency |
nursing | nursing |
leader | leader |
einschließlich | including |
journal | journal |
of | of |
zeitschriften | journals |
und | and |
top | top |
DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)
EN Cloudflare was named a “Leader” according to the 2019 ‘IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions'(*1)
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | find out |
jira | jira |
align | align |
bewertung | assessment |
tools | tools |
agile | agile |
leader | leader |
ernannt | named |
planung | planning |
unternehmen | enterprise |
in | in |
neuesten | latest |
wurde | was |
DE Neuer Chief Data Officer und mehrere C-Level-Beförderungen bei New Relic: Anita Lynch kommt von Walt Disney zum Observability-Leader
EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results
alemão | inglês |
---|---|
relic | relic |
von | year |
new | new |
zum | first |
DE Tech-Leader wird Mitglied des CNCF Governing Board, Observability mit Pixie Open Source nun Kubernetes-nativ möglich
EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership
alemão | inglês |
---|---|
nun | new |
DE New Relic überzeugt wieder im Gartner Magic Quadrant 2021 für Application Performance Monitoring als „Leader“
EN New Relic Appoints RK Mahendran, Partner at HMI Capital, as Director
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
als | as |
DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein
EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
ein | a |
DE Pegasystems: „Leader“ im Gartner Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center | Pega
EN Pega named a leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center | Pega
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
DE Pegasystems: „Leader“ im Gartner Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center
EN Pegasystems named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center
alemão | inglês |
---|---|
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.
EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.
alemão | inglês |
---|---|
thought | thought |
leader | leaders |
ki | ai |
automatisierung | automation |
agilität | agility |
besser | better |
nutzen | use |
heute | today |
zu | to |
zukunft | tomorrow |
erfahren | and |
um | for |
DE Pega wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report 2020 als Leader eingestuft.
EN Pega scored highest in all three use cases
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
in | in |
customer | use |
den | all |
DE Pega wird als Leader eingestuft und hält bei 22 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl.
EN Pega was cited as a leader and received the highest possible score in 22 criteria.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
kriterien | criteria |
höchstmögliche | highest possible |
punktzahl | score |
wird | the |
und | and |
als | as |
DE Pega wird im Bericht „The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020“ als Leader eingestuft.
EN Pega was cited as a leader in The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020.
DE Zum dritten Mal in Folge wird Pega im Chartis Risktech Quadrant® for KYC als Category Leader eingestuft.
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
alemão | inglês |
---|---|
folge | row |
pega | pega |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
category | category |
leader | leader |
eingestuft | ranked |
im | in the |
in | in |
als | as |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções