Traduzir "kunden workapps" para inglês

DE Funktioniert WorkApps in Smartsheet Regions? Kann ein WorkApps-Benutzer in den USA einen EU-Asset über WorkApps sehen?

• Regions
• EU-Asset über WorkApps

DE Funktioniert WorkApps in Smartsheet Regions? Kann ein WorkApps-Benutzer in den USA einen EU-Asset über WorkApps sehen?

• Regions
• EU-Asset über WorkApps

DE In unserem Artikel 4 Wege, wie WorkApps Smartsheet-Kunden ihre Arbeit erleichtert erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Kunden WorkApps nutzen.

• unserem Artikel Wege
• erleichtert erfahren Sie
• darüber
• Kunden WorkApps

DE Wir haben von unseren Kunden Unmengen an großartigem Feedback dazu bekommen, wie wir WorkApps noch leistungsstärker gestalten können. Bei der ENGAGE: ALL IN haben wir diese Verbesserungen an WorkApps angekündigt:

• unseren Kunden Unmengen
• großartigem Feedback dazu
• WorkApps noch leistungsstärker
• ENGAGE
• Verbesserungen an WorkApps

DE Ja. WorkApps sind in Smartsheet Regions verfügbar. Es werden separate US- und EU-Instanzen von WorkApps basierend auf Ihrem-Plan zum Kauf angeboten. 

• Ja
• Regions verfügbar
• separate US-
• EU-Instanzen von WorkApps
• Ihrem-Plan zum Kauf

DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)

• Wählen Sie hierfür
• Smartsheet das Plus-Symbol
• dann Erstellen
• WorkApps
• navigieren Sie direkt
• Ihren Smartsheet-Anmeldedaten

DE Wenn mehrere WorkApps für Sie freigegeben wurden, können Sie zwischen ihnen wechseln, indem Sie auf die Menüoption Andere Apps anzeigen tippen, um die WorkApps-Galerie zu öffnen.

• freigegeben wurden
• zwischen ihnen wechseln
• Menüoption Andere Apps
• tippen

DE Ja. WorkApps sind in Smartsheet Regions verfügbar. Es werden separate US- und EU-Instanzen von WorkApps basierend auf Ihrem-Plan zum Kauf angeboten. 

• Ja
• Regions verfügbar
• separate US-
• EU-Instanzen von WorkApps
• Ihrem-Plan zum Kauf

DE Rufen Sie die WorkApps-Startseite (https://workapps.smartsheet.com/) auf.

DE Die URLs der WorkApps, die Sie übertragen möchten. (Alternativ können Sie hier festlegen, dass alle WorkApps des derzeitigen Inhaber an den neuen Inhaber übertragen werden.)

• URLs der WorkApps
• übertragen möchten
• Alternativ können Sie
• festlegen
• WorkApps des derzeitigen
• neuen Inhaber übertragen

DE Wenn mehrere WorkApps für Sie freigegeben wurden, können Sie zwischen ihnen wechseln, indem Sie auf die Menüoption Andere Apps anzeigen tippen, um die WorkApps-Galerie zu öffnen.

• freigegeben wurden
• zwischen ihnen wechseln
• Menüoption Andere Apps
• tippen

DE Und Kunden mit einem Enterprise-Plan können auch weiterhin mit WorkApps in wenigen Minuten einfach zu navigierende Web- und Mobil-Apps erstellen

• weiterhin mit WorkApps
• wenigen Minuten einfach
• navigierende Web-
• Mobil-Apps erstellen

DE Unsere Kunden haben seit der Einführung dieser Funktion früher in diesem Jahr bereits über 30.000 WorkApps erstellt, um ihre Geschäftsabläufe effizienter zu gestalten und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

• Kunden haben seit
• Einführung dieser Funktion
• diesem Jahr bereits
• WorkApps erstellt

DE 4 Wege, wie WorkApps Smartsheet-Kunden ihre Arbeit erleichtern

• Wege
• erleichtern

DE Von der Verwaltung von Videoproduktionen für das Internet bis zur Nachverfolgung von IT-Budgets: erfahren Sie, wie Smartsheet-Kunden WorkApps nutzen, um ihre Arbeit zu straffen und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

• Verwaltung von Videoproduktionen
• IT-Budgets
• erfahren Sie
• Smartsheet-Kunden WorkApps nutzen
• Arbeit zu straffen

DE 4 Wege, wie WorkApps Smartsheet-Kunden ihre Arbeit erleichtern | Smartsheet

• Wege
• erleichternxSmartsheet

DE Dies ist nur eine kleine Kostprobe der Inspiration, die unsere Kunden bei der Nutzung von WorkApps zur Straffung von Workflows – egal welcher Größenordnung – und zur Vereinfachung der Zusammenarbeit an den Tag legen.

• WorkApps zur Straffung
• Workflows
• egal welcher Größenordnung
• Vereinfachung der Zusammenarbeit
• Tag

DE Größenangepasst arbeiten mit Inhalten, Projekten, Dashboards und WorkApps.

• Projekten
• Dashboards

DE WorkApps ist für Enterprise- und Premier-Pläne verfügbar. 

• Premier-Pläne verfügbar

DE Mit WorkApps können Sie dynamische Anwendungen erstellen, die es Mitarbeitern und Entscheidungsträgern ermöglichen, einfach auf Smartsheet-I...

• WorkApps können Sie
• Anwendungen erstellen
• Mitarbeitern
• Entscheidungsträgern ermöglichen

DE Führen Sie auf der WorkApps-Startseite folgende Schritte aus, um zum Builder zu gelangen:

• WorkApps-Startseite folgende Schritte

DE Sie werden zum WorkApps-Builder weitergeleitet, wo Sie damit beginnen können, Seiten hinzuzufügen und die Anwendung an die Anforderungen Ihrer Entscheidungsträger anzupassen. 

• WorkApps-Builder weitergeleitet
• wo Sie damit
• Seiten hinzuzufügen
• Ihrer Entscheidungsträger anzupassen

DE Um die geführte Erfahrung erneut anzuzeigen, können Sie auf das ? klicken und Tour durch WorkApps auswählen.

• geführte Erfahrung erneut
• klicken
• Tour durch WorkApps

DE Um eine bestehende App zu bearbeiten, navigieren Sie zu https://workapps.smartsheet.com und wählen Sie die zu bearbeitende App aus.

• bearbeitende App

DE Um den Builder zu schließen und eine andere zu bearbeitende App auszuwählen, wählen Sie das Symbol für die WorkApps-Startseite .

• Builder zu schließen
• andere zu bearbeitende
• auszuwählen
• WorkApps-Startseite

DE Sie können dieselbe Liste externer Webinhalte wie Dashboards in WorkApps einbetten.(Weitere Informationen dazu, was zur WorkApp hinzugefügt werden kann, finden Sie unter Inhalte aus verschiedenen Quellen einbetten.)

• dieselbe Liste externer
• Dashboards in WorkApps
• dazu
• Inhalte aus verschiedenen

DE Mit WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung vereinheitlichen und die Beteiligung fördern

• WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung
• Beteiligung fördern

DE WorkApps ist unsere codefreie Plattform zur Optimierung Ihrer Arbeit und Vereinfachung der Zusammenarbeit mit einfach zu navigierenden Apps.

• Plattform zur Optimierung
• Arbeit
• Vereinfachung der Zusammenarbeit
• einfach zu navigierenden

DE Mit WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung vereinheitlichen und die Beteiligung fördern | Smartsheet-Hilfeartikel

• WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung
• Beteiligung fördernxSmartsheet-Hilfeartikel

DE Benutzerdefinierte Inhalte in Dashboards und WorkApps einbetten

• WorkApps einbetten

DE Durchsuchen umfasst jedes Smartsheet-Element, dessen Eigentümer Sie sind oder das für Sie freigegeben wurde. Hier können Sie Ihre Smartsheet-Elemente in Ordnern und Arbeitsbereichen organisieren und auf Ihre WorkApps zugreifen. 

• Durchsuchen umfasst jedes
• dessen Eigentümer Sie
• Smartsheet-Elemente in Ordnern
• Arbeitsbereichen organisieren
• WorkApps zugreifen

DE WorkApps-Mitarbeiter – sämtliche Benutzer im Plan, die mit einem Smartsheet-Objekt im Eigentum des Plans interagieren.

• WorkApps-Mitarbeiter
• Smartsheet-Objekt im Eigentum
• Plans

DE Interaktion mit WorkApps von einem Mobilgerät aus | Smartsheet-Hilfeartikel

• Interaktion mit WorkApps
• Mobilgerät ausxSmartsheet-Hilfeartikel

DE Interaktion mit WorkApps von einem Mobilgerät aus

• Interaktion mit WorkApps

DE Jeder, der eingeladen wurde, kann eine WorkApp verwenden. Sie müssen einen Smartsheet Advance-Plan haben, um WorkApps zu erstellen und zu bearbeiten

• Jeder
• WorkApp verwenden
• müssen einen Smartsheet
• WorkApps zu erstellen
• bearbeiten

DE Wenn beliebige Apps für Sie freigegeben wurden, können Sie zur Registerkarte Start navigieren, wo Sie den Ordner WorkApps oben sehen

• freigegeben wurden
• Registerkarte Start navigieren
• WorkApps oben sehen

DE Tippen Sie auf diesen Ordner, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen

• Ordner
• Galerie aller WorkApps
• freigegeben wurden
• bestimmte App
• öffnen

DE Wenn Apps für Sie freigegeben wurden, sehen Sie eine Registerkarte WorkApps in der unteren Navigationsleiste

• Apps für Sie
• wurden
• Navigationsleiste

DE Tippen Sie auf diese Registerkarte, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen:

• Registerkarte
• Galerie aller WorkApps
• freigegeben wurden
• bestimmte App

DE Nach dem Öffnen zeigt WorkApps die Standardseite, die vom Builder konfiguriert wurde. Um andere Seiten in der App anzuzeigen und darauf zuzugreifen, tippen Sie auf das Menü-Symbol links oben in der App:

• Öffnen zeigt WorkApps
• Standardseite
• App anzuzeigen
• darauf zuzugreifen
• Menü-Symbol links oben

DE Interaktion mit WorkApps vom Desktop aus

• Interaktion mit WorkApps

DE WorkApps ist eine codefreie Lösung für die Erstellung intuitiver Apps für das Web und Mobilgeräte, mit denen Sie Ihre Unternehmensprozesse straffen und die Zusammenarbeit vereinfachen können.

• Web
• Mobilgeräte
• denen Sie Ihre
• straffen
• Zusammenarbeit vereinfachen

DE Erstellen und starten Sie Ihre App innerhalb von Minuten mit unserem einfachen, einfach zu navigierenden WorkApps-Builder.

• Erstellen
• starten Sie Ihre
• innerhalb von Minuten
• unserem einfachen
• einfach zu navigierenden

DE Größenangepasst arbeiten mit Inhalten, Projekten, Dashboards und WorkApps.

• Projekten
• Dashboards

DE Deshalb haben wir WorkApps ins Leben gerufen, unseren codefreien App-Builder, mit dem jeder in nur wenigen Minuten einfach zu navigierende Web- und Mobil-Apps erstellen kann, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.

• ins Leben gerufen
• unseren codefreien App-Builder
• Web-
• einzige Zeile Code

DE Kürzlich haben wir auch Unterstützung für die Korrekturfunktionen in Smartsheet hinzugefügt, sodass Sie Ihre Inhaltsentwürfe und -genehmigungen mit anderen Mitarbeitern gemeinsam direkt in WorkApps verwalten können.

• Smartsheet hinzugefügt
• sodass Sie Ihre
• genehmigungen mit anderen
• verwalten

DE Vor Kurzem haben wir eine Option zur Übertragung der Inhaberschaft eingeführt, die es Ihnen ermöglicht, die administrative Inhaberschaft einer beliebigen App direkt in WorkApps zu übergeben.

• Option zur Übertragung
• Inhaberschaft eingeführt
• Ihnen ermöglicht

DE Die für diesen Sommer geplante Funktion „Collaborator Visibility“ erleichtert Smartsheet-Administratoren die Verfolgung von Nutzung, Akzeptanz und Wachstum für die gesamte Organisation in WorkApps und

• diesen Sommer geplante
• Collaborator Visibility
• Nutzung
• Akzeptanz
• Organisation in WorkApps

DE in einigen Monaten planen wir die Einführung von Action View, einer neuen, intuitiven Oberfläche in WorkApps, die alle relevanten Informationen und Aktionen zu einer bestimmten Aufgabe in einer übersichtlichen, gut organisierten Liste aufführt.

• einigen Monaten planen
• Einführung von Action
• neuen
• relevanten Informationen
• gut organisierten Liste

DE Mithilfe von WorkApps schafft Senior Production Manager Tanya Cuadra Apps, die auf jeden Mitarbeiter genau zugeschnitten sind

• Mithilfe von WorkApps
• Senior Production Manager
• Cuadra Apps
• jeden Mitarbeiter genau