DE 5. Wählen Sie, welche Rechte Sie dem User für die Präsentation geben möchten oder klicken Sie Aus Präsentation entfernen, um ihn komplett zu entfernen.
Traduzir "komplett entfernen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplett entfernen" de alemão para inglês
Traduções de komplett entfernen
"komplett entfernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de komplett entfernen
alemão
inglês
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| präsentation | presentation |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| komplett | completely |
| wählen | select |
| geben | give |
| aus | from |
| dem | the |
| möchten | want to |
| um | for |
| sie | want |
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| anfang | beginning |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| zu | to |
| ende | end |
| dem | the |
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| blatt | sheet |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| informationen | information |
| sie | your |
| abschnitt | section |
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| anfang | beginning |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| zu | to |
| ende | end |
| dem | the |
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Zimmer 1, 2, 3-Bett - das Haus verfügt über 6 Zimmer (2 Etagen), max 14 Personen - Küche, Esszimmer, Waschküche - 5 Duschen, 5 Toiletten - das Haus ist komplett renoviert, komplett ausgestattet, alle Geräte sind neu - jedes der Zimmer ist…
EN Rooms 1, 2, 3-bed - the cottage has 6 rooms (2 floors), max 14 people - shared kitchen, dining room, laundry room - 5 showers, 5 toilets - the house is completely renovated, fully equipped, all equipment is new - each of the rooms is locked - a…
DE Mit der App verwalten Sie Ihre Finanzen komplett selbständig und können damit Zahlen, Sparen und Investieren. Dieses Angebot entsteht aus einer Zusammenarbeit zwischen PostFinance und Swissquote und funktioniert komplett digital in der App.
EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzen | finances |
| selbständig | independently |
| sparen | save |
| investieren | invest |
| zusammenarbeit | collaboration |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| verwalten | manage |
| können | enables |
| in | in |
| angebot | service |
| ihre | your |
| zwischen | between |
| digital | a |
| und | and |
| damit | to |
| funktioniert | works |
| komplett | completely |
| dieses | this |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| madrid | madrid |
| jahrhunderts | century |
| renoviert | renovated |
| außen | exterior |
| großer | great |
| ich | i |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| anfang | a |
| komplett | completely |
DE Komfortable Wohnung komplett für die komplette Entsorgung ausgestattet. - Kann es zu 5 Personen leben. - im ersten Stock (Lift) - großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Balkon, Bad, Flur, voll ausgestattete Küche, TV. - komplett eingerichtete…
EN A comfortable apartment in fully equipped to the total available. - It may stay up to 5 persons. - And Floor (elevator) - large living room, bedroom, balcony, bathroom, corridor in the fully equipped kitchenette, TV. - full furniture beach equipment…
DE Wir bieten zwei Gebäude mit einer Fläche von jeweils über 100 Quadratmetern. Die Gebäude sind komplett vermietet und für maximal sechs Personen vorgesehen. Die Häuser sind komplett möbliert und ausgestattet. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 2…
EN We offer two buildings, each with an area of over 100 square meters. The buildings are rented entirely and intended for a maximum of six people. The houses are completely furnished and equipped. We have at your disposal: - 2 double bedrooms…
DE Auf drei Hektar. Lebensraum im Wald in Valley Park Słupi.Cały zwei kondygnacyjny- mieten Haus komplett ausgestattet, komplett renoviert. Der erste con: Diele, Wohnzimmer mit Kamin und Küche 65m. Bad und WC, Dusche. Der zweite mit: zwei Schlafzimmer…
EN We have at your disposal a brick house storey, which in the center of the wood is (5 persons): : Ground Floor - Kitchen - bathroom - lounge with a fireplace of hall treatment stairway leads to the top of the floor: - spacious bedroom in skosach…
DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| kabellos | wireless |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gt | gt |
| es | it |
| wird | will |
| ändern | change |
| sex | sex |
| dieses | this |
| speicher | memory |
| und | and |
| ihr | your |
| erleben | experience |
DE Piaggio Zip Teile alles komplett zu verkaufen 150 alles komplett verkaufen kein Einzelteile
EN Piaggio zip parts forsale rectifier for 125 cc other parts will fit 50cc 100cc or 125cc message for prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
DE Das kann für Batch-Verfahren sein, bei denen der Bioreaktor komplett befüllt und nach Ablauf der Reaktionszeit komplett entleert wird
EN This could be for batch processes where the bio-reactor is completely filled and emptied again after expiry of the reaction time
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionszeit | reaction time |
| ablauf | expiry |
| verfahren | processes |
| und | and |
| für | for |
| komplett | completely |
| wird | the |
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| madrid | madrid |
| jahrhunderts | century |
| renoviert | renovated |
| außen | exterior |
| großer | great |
| ich | i |
| in | in |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| anfang | a |
| komplett | completely |
DE Es ist Ihnen überlassen, ob Sie nur Störgeräusche entfernen, die Lautstärke angleichen oder eine komplett neue Tonspur mit Hintergrundmusik und Sprecherkommentaren hinzufügen
EN Choose just to remove noise, adjust the volume, or add a completely new audio track with background music or voice-over commentary
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| entfernen | remove |
| mit | with |
| sie | noise |
| die | adjust |
DE Mit diesem Plugin können Sie den Shopware Copyright-Text sowie das Shopware Copyright-Logo Ihres Shops im Shopware Standard Theme komplett entfernen oder austauschen.
EN With this plugin you can completely remove or replace the Shopware copyright text as well as the Shopware copyright logo of your store in the Shopware Standard Theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| shopware | shopware |
| shops | store |
| standard | standard |
| theme | theme |
| entfernen | remove |
| austauschen | replace |
| logo | logo |
| im | in the |
| oder | or |
| mit | with |
| diesem | this |
| können | can |
| text | text |
| den | the |
| komplett | completely |
DE Gestalten Sie Ihren Startbildschirm individuell. Oder entfernen Sie ihn einfach komplett.
EN Change up your splash screen. Or completely remove it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| komplett | completely |
| oder | or |
| ihren | your |
| ihn | it |
DE Wenn die Tonspur komplett durch Musik ersetzt werden soll, entfernen Sie sie:
EN If you want to replace the audio track entirely with music, you need to remove it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | entirely |
| ersetzt | replace |
| tonspur | audio track |
| musik | music |
| entfernen | remove |
| soll | you want |
DE Wenn die Tonspur komplett durch Musik ersetzt werden soll, entfernen Sie sie:
EN If you want to replace the audio track entirely with music, you need to remove it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | entirely |
| ersetzt | replace |
| tonspur | audio track |
| musik | music |
| entfernen | remove |
| soll | you want |
DE Es ist Ihnen überlassen, ob Sie nur Störgeräusche entfernen, die Lautstärke angleichen oder eine komplett neue Tonspur mit Hintergrundmusik und Sprecherkommentaren hinzufügen
EN Choose just to remove noise, adjust the volume, or add a completely new audio track with background music or voice-over commentary
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| entfernen | remove |
| mit | with |
| sie | noise |
| die | adjust |
DE Mit diesem Plugin können Sie den Shopware Copyright-Text sowie das Shopware Copyright-Logo Ihres Shops im Shopware Standard Theme komplett entfernen oder austauschen.
EN With this plugin you can completely remove or replace the Shopware copyright text as well as the Shopware copyright logo of your store in the Shopware Standard Theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| shopware | shopware |
| shops | store |
| standard | standard |
| theme | theme |
| entfernen | remove |
| austauschen | replace |
| logo | logo |
| im | in the |
| oder | or |
| mit | with |
| diesem | this |
| können | can |
| text | text |
| den | the |
| komplett | completely |
DE Macht Änderungen an Dateien im Arbeitsverzeichnis rückgängig. Durch das Zurücksetzen kannst du Änderungen bereinigen oder komplett entfernen, wenn diese noch nicht in ein öffentliches Repository gepusht wurden.
EN Undoes changes to files in the working directory. Resetting lets you clean up or completely remove changes that have not been pushed to a public repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| arbeitsverzeichnis | working directory |
| zurücksetzen | resetting |
| bereinigen | clean |
| entfernen | remove |
| öffentliches | public |
| gepusht | pushed |
| dateien | files |
| im | in the |
| kannst | lets |
| oder | or |
| repository | repository |
| in | in |
| nicht | not |
| du | you |
| komplett | completely |
| wenn | to |
| ein | a |
| wurden | been |
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildgröße | image size |
| metadaten | metadata |
| verlustfreie | lossless |
| oder | or |
| bytes | bytes |
| reduziert | reduces |
| kompression | compression |
| entfernen | remove |
| bildern | images |
| zu | to |
| aus | from |
| die | the |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| programm | program |
| computer | computer |
| tool | tool |
| entfernen | remove |
| produkt | product |
| zu | to |
| können | can |
| nur | only |
| es | you |
| nicht | not |
| ihrem | your |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| benötigt | requires |
| kleber | adhesive |
| schwierig | difficult |
| zu | to |
| entfernen | removing |
| nicht | not |
| ihn | it |
| zwar | the |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| benötigt | requires |
| schwierig | difficult |
| ist | is |
| zu | to |
| entfernen | removing |
| zwar | the |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| benötigt | requires |
| schraubenzieher | screwdriver |
| technik | technique |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| zu | to |
| entfernen | removing |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| aber | but |
DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| anführungszeichen | quotation marks |
| automatischen | automatically |
| sql | sql |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| aus | from |
| und | comments |
DE Ebenso können Sie die Zelle über die Menüoption "Zelle entfernen" aus dem Excel-Zielarbeitsblatt entfernen, ohne das Mapping sonst zu verändern.
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenso | similarly |
| zelle | cell |
| entfernen | remove |
| mapping | mapping |
| menü | menu |
| option | option |
| excel | excel |
| die | target |
| ändern | modify |
| aus | from |
| ohne | not |
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| gruppe | group |
| entfernen | remove |
| wurde | was |
| falls | if |
| kannst | you can |
| aus | from |
| du | you |
| dieser | to |
| dein | that |
DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| spammer | spammers |
| backlinks | backlinks |
| webmaster | webmaster |
| website | website |
| versuchen | try |
| besitzer | owner |
| besten | best |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| indem | by |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| daten | details |
| dann | then |
| den | the |
DE Um Namen oder E-Mail-Adressen aus der Dropdownliste für die automatische Erkennung zu entfernen, entfernen Sie sie aus den anderen Zellen in der Spalte sowie aus dem Formular „Spalteneigenschaften bearbeiten“
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| adressen | addresses |
| anderen | other |
| zellen | cells |
| spalte | column |
| bearbeiten | edit |
| formular | form |
| oder | or |
| in | in |
| entfernen | remove |
| sie | them |
| zu | to |
| die | list |
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein mit einer Stecknadel versehenes Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel entfernen neben den mit einer Stecknadel versehenen Elementen, um die Stecknadel zu entfernen.
EN Hover over a pinned item and click the Unpin icon next to items that are already pinned to unpin them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| halten | are |
| den | the |
DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| klicken | click |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| liste | list |
| aus | from |
DE Ein Systemadministrator kann einen Benutzer von Freigabeelementen entfernen, die lizenzierten Benutzern im Konto gehören. Weitere Informationen finden Sie unter Mitarbeiter von der Freigabe aller Blätter entfernen.
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| entfernen | remove |
| lizenzierten | licensed |
| informationen | information |
| freigabe | sharing |
| blätter | sheets |
| konto | account |
| weitere | for |
| benutzer | users |
| mitarbeiter | collaborators |
| von | from |
DE Sie können die Baselines entfernen, indem Sie Entfernen auswählen und Ihre Auswahl bestätigen
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
| alemão | inglês |
|---|---|
| baselines | baselines |
| entfernen | remove |
| indem | by |
| auswahl | selection |
| auswählen | selecting |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
DE Wählen Sie im Fenster Eigentum übertragen und Lizenz entfernen die Option Entfernen, ohne Elemente zu übertragen aus
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| eigentum | ownership |
| lizenz | license |
| entfernen | remove |
| im | in the |
| übertragen | transfer |
| ohne | without |
| wählen | select |
| und | and |
| elemente | the |
DE Um die Tonspur aus dem Video zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video im Projektfenster und wählen im Kontextmenü die Option "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt entfernen"
EN To remove the audio track from the video, right-click the video in the project window and select "Audio functions" > "Remove audio object" in the context menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| projektfenster | project window |
| gt | gt |
| klicken | click |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| wählen | select |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| audio | audio |
| aus | from |
| objekt | object |
| und | and |
DE Um die Tonspur aus dem Video zu entfernen, klicken Sie rechts auf das Video in der Spur und wählen Sie die Option "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt entfernen".
EN To remove the audio track from the video, right-click the video in the project window and select "Audio functions" > "Remove audio object".
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| klicken | click |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| in | in |
| spur | track |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| audio | audio |
| aus | from |
| zu | to |
| objekt | object |
| rechts | right |
| und | and |
DE Um einen vorhandenen Benutzer zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzer und klicken Sie auf das Entfernen Taste.
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| und | and |
| benutzer | user |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| klicken | button |
DE Sie können ein Backup entfernen, indem Sie einfach das Kontrollkästchen daneben aktivieren und auf klicken Entfernen.
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| entfernen | remove |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
DE Entfernen Sie Programme und deren Dateien von Ihrem Mac. Oder finden und entfernen Sie Dateien von Programmen, die bereits deinstalliert wurden.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| oder | or |
| wurden | will |
| ihrem | your |
| bereits | the |
DE Nach dem Entfernen sollte er entweder mit einem einfachen Wasserstrahl gereinigt werden, um Kalkpartikel zu entfernen, oder mit einer Lösung aus Wasser und Essig
EN Once the aerator is taken out, it needs to be cleaned simply with a water jet so to clean off the lime particles or with a solution of water and vinegar
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | needs |
| gereinigt | cleaned |
| lösung | solution |
| wasser | water |
| essig | vinegar |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| dem | the |
| oder | or |
| einer | a |
DE Seiten aus einer PDF-Datei mit PDFsam Visual entfernen. Mit nur wenigen Klicks können Sie die Seiten auswählen, die Sie entfernen möchten, und eine PDF-Datei speichern, die nur die gewünschten Seiten enthält.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| pdf-datei | pdf file |
| klicks | clicks |
| speichern | save |
| auswählen | select |
| datei | file |
| pdfsam | pdfsam |
| entfernen | remove |
| seiten | pages |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| mit | containing |
| nur | only |
| wenigen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE BerechtigungenWorkspace-Inhaber können beschränken, wer Apps und Integrationen installieren und entfernen kann. Wenn du die Option, etwas zu entfernen, nicht siehst, bitte einen Workspace-Inhaber oder eine Workspace-Inhaberin um Hilfe.
EN PermissionsWorkspace owners can choose to restrict who can install and remove apps and integrations. If you can't see the option to remove an app or integration, contact a workspace owner for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränken | restrict |
| integrationen | integrations |
| installieren | install |
| oder | or |
| hilfe | help |
| apps | apps |
| entfernen | remove |
| option | option |
| um | for |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| kann | can |
| du | you |
DE Um die Tonspur aus dem Video zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video im Projektfenster und wählen im Kontextmenü die Option "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt entfernen"
EN To remove the audio track from the video, right-click the video in the project window and select "Audio functions" > "Remove audio object" in the context menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| projektfenster | project window |
| gt | gt |
| klicken | click |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| wählen | select |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| audio | audio |
| aus | from |
| objekt | object |
| und | and |
DE Um die Tonspur aus dem Video zu entfernen, klicken Sie rechts auf das Video in der Spur und wählen Sie die Option "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt entfernen".
EN To remove the audio track from the video, right-click the video in the project window and select "Audio functions" > "Remove audio object".
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| klicken | click |
| tonspur | audio track |
| video | video |
| in | in |
| spur | track |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| audio | audio |
| aus | from |
| zu | to |
| objekt | object |
| rechts | right |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komplett entfernen entfernen cookies entfernen display entfernen gruppe entfernen entfernen von verrundungen bitte entfernen entfernen kann nkung zu entfernen entfernen von seiten abspielmarker zu entfernen ende entfernen excel zielarbeitsblatt entfernen lieferkette entfernen bereiche zu entfernen entfernen die adresse entfernen des nasenstegs ihn zu entfernen formatierung entfernen daten entfernen anfang entfernen entfernen von clips mitarbeiter entfernen computer entfernen entfernen usw abgemeldeten spieler entfernen video entfernen tonspur deinem kanal entfernen favoriten zu entfernen button entfernen schnell zu entfernen video zu entfernen beitrag entfernen pdfsam visual entfernen filterkriterien entfernen ansicht zu entfernen entfernen elemente entfernen einer zuvor whois eintrag entfernen komponenten entfernen entfernen einer lizenz gespeicherte cookies entfernen konto entfernen entfernen bedrohungen entfernen sollte widget entfernen tool zum entfernen ihrem browser entfernen entfernen sie andere entfernen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe