DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
"integriert key trustee" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Integrates Key Trustee to existing Hardware Security Modules (HSMs), providing an (optional) additional layer of security.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
key | key |
vorhandenen | existing |
bietet | providing |
optionale | optional |
zusätzliche | additional |
hsms | hsms |
DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Integrates Key Trustee to existing Hardware Security Modules (HSMs), providing an (optional) additional layer of security.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
key | key |
vorhandenen | existing |
bietet | providing |
optionale | optional |
zusätzliche | additional |
hsms | hsms |
DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Integrates Key Trustee to existing Hardware Security Modules (HSMs), providing an (optional) additional layer of security.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
key | key |
vorhandenen | existing |
bietet | providing |
optionale | optional |
zusätzliche | additional |
hsms | hsms |
DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Integrates Key Trustee to existing Hardware Security Modules (HSMs), providing an (optional) additional layer of security.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
key | key |
vorhandenen | existing |
bietet | providing |
optionale | optional |
zusätzliche | additional |
hsms | hsms |
DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Integrates Key Trustee to existing Hardware Security Modules (HSMs), providing an (optional) additional layer of security.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
key | key |
vorhandenen | existing |
bietet | providing |
optionale | optional |
zusätzliche | additional |
hsms | hsms |
DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Integrates Key Trustee to existing Hardware Security Modules (HSMs), providing an (optional) additional layer of security.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
key | key |
vorhandenen | existing |
bietet | providing |
optionale | optional |
zusätzliche | additional |
hsms | hsms |
DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Integrates Key Trustee to existing Hardware Security Modules (HSMs), providing an (optional) additional layer of security.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
key | key |
vorhandenen | existing |
bietet | providing |
optionale | optional |
zusätzliche | additional |
hsms | hsms |
DE Integriert Key Trustee mit vorhandenen Hardwaresicherheitsmodulen (HSMs) und bietet eine (optionale) zusätzliche Sicherheitsstufe.
EN Integrates Key Trustee to existing Hardware Security Modules (HSMs), providing an (optional) additional layer of security.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
key | key |
vorhandenen | existing |
bietet | providing |
optionale | optional |
zusätzliche | additional |
hsms | hsms |
DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
alemão | inglês |
---|---|
aktuell | currently |
key | key |
broker | broker |
azure | azure |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
dienste | services |
erhältlich | available |
folgende | for |
DE Stellt die Verbindung zwischen HDFS-Verschlüsselung und Key Trustee Server her und ermöglicht serienfähige Schlüsselspeicher.
EN Connects HDFS Encryption to Key Trustee Server for production-ready key storage.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
server | server |
verbindung | connects |
hdfs | hdfs |
verschlüsselung | encryption |
stellt | for |
DE Stellt die Verbindung zwischen HDFS-Verschlüsselung und Key Trustee Server her und ermöglicht serienfähige Schlüsselspeicher.
EN Connects HDFS Encryption to Key Trustee Server for production-ready key storage.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
server | server |
verbindung | connects |
hdfs | hdfs |
verschlüsselung | encryption |
stellt | for |
DE Stellt die Verbindung zwischen HDFS-Verschlüsselung und Key Trustee Server her und ermöglicht serienfähige Schlüsselspeicher.
EN Connects HDFS Encryption to Key Trustee Server for production-ready key storage.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
server | server |
verbindung | connects |
hdfs | hdfs |
verschlüsselung | encryption |
stellt | for |
DE Stellt die Verbindung zwischen HDFS-Verschlüsselung und Key Trustee Server her und ermöglicht serienfähige Schlüsselspeicher.
EN Connects HDFS Encryption to Key Trustee Server for production-ready key storage.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
server | server |
verbindung | connects |
hdfs | hdfs |
verschlüsselung | encryption |
stellt | for |
DE Stellt die Verbindung zwischen HDFS-Verschlüsselung und Key Trustee Server her und ermöglicht serienfähige Schlüsselspeicher.
EN Connects HDFS Encryption to Key Trustee Server for production-ready key storage.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
server | server |
verbindung | connects |
hdfs | hdfs |
verschlüsselung | encryption |
stellt | for |
DE Stellt die Verbindung zwischen HDFS-Verschlüsselung und Key Trustee Server her und ermöglicht serienfähige Schlüsselspeicher.
EN Connects HDFS Encryption to Key Trustee Server for production-ready key storage.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
server | server |
verbindung | connects |
hdfs | hdfs |
verschlüsselung | encryption |
stellt | for |
DE Stellt die Verbindung zwischen HDFS-Verschlüsselung und Key Trustee Server her und ermöglicht serienfähige Schlüsselspeicher.
EN Connects HDFS Encryption to Key Trustee Server for production-ready key storage.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
server | server |
verbindung | connects |
hdfs | hdfs |
verschlüsselung | encryption |
stellt | for |
DE Stellt die Verbindung zwischen HDFS-Verschlüsselung und Key Trustee Server her und ermöglicht serienfähige Schlüsselspeicher.
EN Connects HDFS Encryption to Key Trustee Server for production-ready key storage.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
server | server |
verbindung | connects |
hdfs | hdfs |
verschlüsselung | encryption |
stellt | for |
DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
DE Die Möglichkeit, einen API-CAT-Key zu verwenden, wird nur dann angeboten, wenn der Kunde im Bestellprozess bestimmte Abonnements wählt, die eine API-CAT-Key-Unterstützung beinhalten. Der API-CAT-Key ist eine Einzelnutzerlizenz.
EN The option to use an API-CAT-Key is only provided if Customer choses specific subscription tiers in the order process which include API-CAT-Key support. The API-CAT-Key is a Single-User License.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
abonnements | subscription |
möglichkeit | option |
unterstützung | support |
kunde | customer |
zu | to |
verwenden | use |
wird | the |
nur | only |
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
ksk | ksk |
dnssec | dnssec |
einen | a |
DE Unterstützt M-Key M.2 SSD, B-Key und B+M Key M.2 SSD
EN Supports M-Key M.2 SSD, B-Key and B+M Key M.2 SSD
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
m | m |
ssd | ssd |
b | b |
key | key |
und | and |
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
alemão | inglês |
---|---|
k | k |
key | key |
lizenzschlüssel | license key |
erforderlich | required |
nur | only |
einmal | once |
DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.
EN The private key is mathematically linked to the wallet address, which is a hash version of the public key. The public key is not secret and can be viewed by any person.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
mathematisch | mathematically |
verbunden | linked |
eingesehen | viewed |
hash | hash |
öffentlichen | public |
adresse | address |
kann | can |
wallet | wallet |
ist | is |
nicht | not |
version | version |
und | and |
der | private |
person | person |
eine | a |
geheim | secret |
private | the |
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
alemão | inglês |
---|---|
angeforderten | requested |
zurückgezogen | withdrawn |
zertifikat | certificate |
key | key |
kunde | client |
zusammen | with |
wenn | if |
der | private |
wird | the |
public | public |
DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
zip | zip |
dateien | files |
unterscheidet | differentiates |
üblicherweise | usually |
älteren | older |
keynote | keynote |
iwork | iwork |
suite | suite |
versionen | versions |
und | and |
ist | is |
dass | that |
zwischen | between |
aus | from |
ungefähr | roughly |
wurden | was |
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
alemão | inglês |
---|---|
k | k |
key | key |
lizenzschlüssel | license key |
erforderlich | required |
nur | only |
einmal | once |
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
ksk | ksk |
dnssec | dnssec |
einen | a |
DE Mit unserem Treuhandservice (Domain Privacy) werden Sie durch die «Swiss Domain Trustee AG» im Domainregister vertreten
EN With our trustee service (Domain Privacy), you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG”
alemão | inglês |
---|---|
treuhandservice | trustee service |
privacy | privacy |
swiss | swiss |
vertreten | represented |
domain | domain |
im | in the |
unserem | our |
mit | with |
werden | are |
durch | by |
DE Anstelle Ihrer persönlichen Kontaktdaten werden Sie im Domainregister dank unseres Domain-Datenschutz (Treuhandservice) durch die «Swiss Domain Trustee AG» vertreten
EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data
alemão | inglês |
---|---|
kontaktdaten | contact |
treuhandservice | trustee service |
swiss | swiss |
vertreten | represented |
im | in the |
domain | domain |
persönlichen | personal |
anstelle | instead |
werden | are |
ihrer | your |
DE Whois Privacy bedeutet, dass es möglich ist, einen Treuhänder (Trustee-Service) einzutragen oder die Daten verbergen zu lassen.
EN Whois privacy means that it is possible to use a trustee service or to hide data from public view.
alemão | inglês |
---|---|
whois | whois |
privacy | privacy |
verbergen | hide |
es | it |
oder | or |
daten | data |
service | service |
möglich | possible |
bedeutet | to |
ist | is |
einen | a |
dass | that |
DE Mit dem dd24 Treuhandservice (Trustee Service) können Sie auch Domains registrieren, für die Einschränkungen hinsichtlich des Wohnsitzes des Registranten bestehen.
EN By using our local presence service (trustee solution) you are able to register domain names with local restrictions.
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
service | service |
bestehen | are |
sie | you |
domains | domain |
registrieren | register |
auch | to |
mit | with |
DE Wir bieten einen kostenpflichtigen und kostenlosen Domain-Trustee-Service in Ländern an, in denen Sie keine Firmeninformationen, Adresse oder Telefoninformationen angeben können.
EN In countries where you cannot provide company information, address, or telephone information, we offer a paid and free Domain Trustee service.
alemão | inglês |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
kostenlosen | free |
ländern | countries |
domain | domain |
service | service |
in | in |
adresse | address |
oder | or |
und | and |
wir | we |
einen | a |
bieten | offer |
DE Mit dem dd24 Treuhandservice (Trustee Service) können Sie auch Domains registrieren, für die Einschränkungen hinsichtlich des Wohnsitzes des Registranten bestehen.
EN By using our local presence service (trustee solution) you are able to register domain names with local restrictions.
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
service | service |
bestehen | are |
sie | you |
domains | domain |
registrieren | register |
auch | to |
mit | with |
DE Whois Privacy bedeutet, dass es möglich ist, einen Treuhänder (Trustee-Service) einzutragen oder die Daten verbergen zu lassen.
EN Whois privacy means that it is possible to use a trustee service or to hide data from public view.
alemão | inglês |
---|---|
whois | whois |
privacy | privacy |
verbergen | hide |
es | it |
oder | or |
daten | data |
service | service |
möglich | possible |
bedeutet | to |
ist | is |
einen | a |
dass | that |
DE Mit unserem Treuhandservice (Domain Privacy) werden Sie durch die «Swiss Domain Trustee AG» im Domainregister vertreten
EN With our trustee service (Domain Privacy), you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG”
alemão | inglês |
---|---|
treuhandservice | trustee service |
privacy | privacy |
swiss | swiss |
vertreten | represented |
domain | domain |
im | in the |
unserem | our |
mit | with |
werden | are |
durch | by |
DE Anstelle Ihrer persönlichen Kontaktdaten werden Sie im Domainregister dank unseres Domain-Datenschutz (Treuhandservice) durch die «Swiss Domain Trustee AG» vertreten
EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data
alemão | inglês |
---|---|
kontaktdaten | contact |
treuhandservice | trustee service |
swiss | swiss |
vertreten | represented |
im | in the |
domain | domain |
persönlichen | personal |
anstelle | instead |
werden | are |
ihrer | your |
DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem PC in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibt | describe |
key | key |
pc | pc |
finden | find |
website | website |
folgende | the |
für | for |
sie | steps |
DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem Mac in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibt | describe |
key | key |
mac | mac |
finden | find |
website | website |
folgende | the |
für | for |
sie | steps |
DE Hinweis: Sie müssen den API-KEY geheim halten und die API Aufrufe mit diesem ausschliesslich von Servern aus starten. Alle mit Zugriff auf den API-KEY haben volle Kontrolle über Ihre Platform.
EN Note: You must keep the API-KEY secret and call the APIs from a server only. Everyone who has access to the API-KEY has full control over your web meeting platform
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
geheim | secret |
servern | server |
zugriff | access |
platform | platform |
api | api |
ausschliesslich | only |
kontrolle | control |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
oder | or |
key | key |
beginnt | starts |
von | a |
mit | using |
aktivierung | activation |
product | product |
DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
url | url |
webservice | web service |
key | key |
schnell | quickly |
zugreifen | access |
klicken | clicking |
in | in |
haben | have |
wenn | if |
können | can |
indem | by |
den | the |
DE Um dieses Plugin nutzen zu können, muss ein API-Key und eine Site-ID in den Plugin-Einstellungen eingegeben werden. Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!
EN To use this plugin, you must enter an API key and a site ID in the plugin configuration. If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
kontakt | contact |
api | api |
key | key |
einstellungen | configuration |
io | io |
in | in |
support | support |
bitte | please |
nutzen | use |
zu | to |
und | and |
site | site |
dieses | this |
ein | a |
falls | the |
besitzt | have |
DE Rufe die Plugin-Konfiguration auf und trage den API-Key und die Site-ID Deiner Site bei wao.io ein.Falls Du noch keinen API-Key besitzt, nimm bitte Kontakt zum Support von wao.io auf!
EN Open the plugin configuration and enter the API key and site ID of your site at wao.io.If you do not have an API key yet, please contact wao.io support!
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
plugin | plugin |
konfiguration | configuration |
api | api |
key | key |
io | io |
support | support |
site | site |
bitte | please |
und | and |
falls | the |
von | of |
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
vertrauen | trust |
zone | zone |
kompromittiert | compromised |
validieren | validate |
dnskey | dnskey |
eintrag | record |
im | in the |
öffentlichen | public |
wir | we |
in | in |
können | can |
eine | a |
zu | to |
aber | but |
wurde | was |
möglichkeit | way |
den | the |
DE Erschwerend kommt hinzu, dass der Key-Signing Key von sich selbst signiert wird, und das schafft kein zusätzliches Vertrauen
EN Complicating things further, the key-signing key is signed by itself, which doesn’t provide any additional trust
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
vertrauen | trust |
zusätzliches | additional |
und | things |
wird | the |
DE Geeignet für M.2 SSD (2230, 2242, 2260, 2280) mit B-Key oder B+M-Key
EN Suitable for M.2 SSD (2230, 2242, 2260, 2280) with B-Key or B+M-Key
alemão | inglês |
---|---|
geeignet | suitable |
m | m |
ssd | ssd |
oder | or |
b | b |
für | for |
mit | with |
DE Als Key Account Manager übernehmen Sie sowohl die kommerzielle als auch die technische Betreuung unserer Key Kunden und akquirieren neue dazu. Sie analysieren ...
EN Sensirion celebrates its 20th anniversary with a series of events. As part of the Friday beer special, alumni and Sensirion employees came together to ...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
auch | to |
DE Geben Sie den im Weglot-Dashboard kopierten API-Key in das Feld API-Key ein.
EN Enter the API key you copied from the Weglot dashboard into the API Key field.
alemão | inglês |
---|---|
kopierten | copied |
feld | field |
api | api |
key | key |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
geben | from |
den | the |
in | into |
geben sie | enter |
DE Master-Key mit einem für jede Datei zufällig generierten 256-Bit-Verschlüsselungs-Key
EN Master key with random 256-bit encryption key per file protects unique data keys
alemão | inglês |
---|---|
zufällig | random |
master | master |
datei | file |
mit | with |
key | key |
DE oder bitten Sie den Kollegen, der in der Community4U als Key User für Ihre Organisation registriert ist, ein Konto für Sie zu erstellen. Bitte beachten Sie, dass Zugriffsanfragen an uns vom Key User Ihres Unternehmens bestätigt werden müssen.
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
registriert | registered |
bestätigt | confirmed |
beachten | note |
oder | or |
in | in |
user | user |
bitten | ask |
für | for |
ihre | your |
erstellen | create |
bitte | please |
organisation | organizations |
zu | to |
an | requests |
als | as |
uns | us |
den | the |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções