DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
"kannst du falsch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
fragen | questions |
oder | or |
antworten | answers |
weiter | to |
eher | more |
DE Wenn beispielsweise eine Adresse falsch formatiert ist, könnte es sein, dass bestimmte Kunden nicht erreicht werden können oder eine Lieferung falsch zugestellt wird.
EN For example, if a street address or phone number is incorrectly formatted it could mean that certain customers can’t be reached, or a delivery is misplaced.
alemão | inglês |
---|---|
falsch | incorrectly |
formatiert | formatted |
kunden | customers |
erreicht | reached |
lieferung | delivery |
es | it |
adresse | address |
oder | or |
wenn | if |
dass | that |
bestimmte | certain |
wird | is |
beispielsweise | example |
eine | a |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
angaben | information |
fragen | questions |
oder | or |
wurden | were |
viele | many |
zu | to |
keine | not |
falsch | incorrect |
spezifischen | the |
DE Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Körperschaft falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen oder eine Person oder Körperschaft auf eine Weise nachahmen, die keine Parodie darstellt;
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
alemão | inglês |
---|---|
zugehörigkeit | affiliation |
angeben | state |
weise | manner |
parodie | parody |
ihre | your |
person | person |
oder | or |
keine | not |
zu | in |
die | does |
DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
alemão | inglês |
---|---|
kaum | barely |
fehler | mistake |
es sei denn | unless |
spezialist | specialist |
gebiet | field |
oder | or |
es | it |
in | in |
bei | particularly |
ein | a |
zu | name |
der | there |
DE Extrem granulares Scoring , das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
scoring | scoring |
falsch | false |
positive | positives |
negative | negatives |
und | and |
das | that |
DE Extrem granulares Scoring, das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert.
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
scoring | scoring |
falsch | false |
positive | positives |
negative | negatives |
und | and |
das | that |
DE Wir haben uns mit ihnen zusammengesetzt, um ihren Prozess aufzuschlüsseln, um Codierungstests einzurichten, die den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsch positive und falsch negative Ergebnisse zu reduzieren.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
falsch | false |
positive | positives |
negative | negatives |
reduzieren | reduce |
mit | with |
und | and |
zu | to |
wir | we |
DE Die meisten Kandidaten wissen, wie gut sie mit einer bestimmten Fähigkeit sind, aber sie geben normalerweise aus zwei Gründen falsch an: Voreingenommenheit und falsch ausgerichtete Skalen.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
gründen | reasons |
falsch | incorrectly |
voreingenommenheit | bias |
normalerweise | usually |
mit | with |
fähigkeit | skill |
wie | how |
sind | are |
und | and |
meisten | most |
aber | but |
wissen | know |
gut | good |
einer | a |
geben | for |
DE Lesen Sie mehr , um zu erfahren, wie unsere Experten eine Bewertung vornehmen, die Ihnen die perfekten Kandidaten ohne falsch positive oder falsch negative Ergebnisse liefert!
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
alemão | inglês |
---|---|
bewertung | assessment |
perfekten | perfect |
kandidaten | candidates |
falsch | false |
positive | positives |
negative | negatives |
experten | experts |
oder | or |
unsere | our |
ohne | without |
lesen | read |
mehr | more |
zu | to |
ihnen | the |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
fragen | questions |
oder | or |
antworten | answers |
weiter | to |
eher | more |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
fragen | questions |
oder | or |
antworten | answers |
weiter | to |
eher | more |
DE Advanced Binary Fingerprinting – Erleichtern Sie Ihren Entwicklern die Arbeit mithilfe einer einzigartigen Schwachstellenerkennung, die weniger falsch-positive und falsch-negative Ergebnisse aufwirft.
EN Advanced Binary Fingerprinting — Eliminate developer friction with fewer false positives and negatives using unique vulnerability identification.
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
angaben | information |
fragen | questions |
oder | or |
wurden | were |
viele | many |
zu | to |
keine | not |
falsch | incorrect |
spezifischen | the |
DE Sie müssten höchstens zusätzliche Zeit und Mühe aufwenden, um diese Transkripte so zu optimieren, dass sie auf akzeptable Genauigkeit gebracht werden, da selbst ein falsch übersetztes oder falsch verstandenes Wort katastrophal sein kann
EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | added |
zeit | time |
mühe | effort |
transkripte | transcripts |
genauigkeit | accuracy |
optimieren | tweak |
oder | or |
kann | can |
und | and |
höchstens | most |
zu | to |
da | because |
sie | need |
ein | a |
diese | these |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
DE Mit Richtig-Falsch-Fragen kannst du wichtige Botschaften verstärken und die Aufmerksamkeit der Teilnehmenden überprüfen.
EN Reinforce key messages, and check if participants are paying attention with quick-fire true/false questions.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
verstärken | reinforce |
aufmerksamkeit | attention |
teilnehmenden | participants |
überprüfen | check |
falsch | false |
fragen | questions |
mit | with |
botschaften | messages |
und | and |
DE Mit Folien kannst du wichtige Informationen vermitteln und über Multiple-Choice- und Richtig/Falsch-Fragen testen, ob du die wichtigsten Punkte vermittelt hast
EN Anyone in your team can easily find engaging kahoots to host during presentations and meetings
alemão | inglês |
---|---|
folien | presentations |
kannst | can |
und | and |
DE Hinweis: Wenn du diesen CNAME nicht hinzufügst oder falsch eingibst, wird die Domain nach 15 Tagen von deiner Website getrennt. Wenn das passiert, kannst du von vorne beginnen und die Domain erneut verbinden.
EN Note: If you don't add this CNAME, or if it's entered incorrectly, the domain will unlink from your site after 15 days. If this happens, you can start over to reconnect the domain.
alemão | inglês |
---|---|
cname | cname |
falsch | incorrectly |
beginnen | start |
oder | or |
domain | domain |
passiert | happens |
verbinden | your |
website | site |
kannst | you can |
und | its |
du | you |
hinweis | note |
DE Indem du die Rechtschreibprüfung deines Browsers aktivierst, kannst du falsch geschriebene Wörter und grammatikalische Fehler identifizieren, während du Text-Blöcke auf Seiten oder in Blogeinträgen bearbeitest
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
alemão | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
fehler | errors |
identifizieren | identify |
blöcke | blocks |
indem | by |
oder | or |
deines | your |
seiten | pages |
kannst | you can |
text | text |
auf | on |
und | and |
DE Wenn Du immer noch unentschlossen bist, kannst Du mit einem der Klassiker nichts falsch machen
EN If you are still undecided, you can’t go wrong with one of the classics
alemão | inglês |
---|---|
klassiker | classics |
falsch | wrong |
wenn | if |
bist | are |
mit | with |
DE Mit einem erlesenen Heidelbeer Aroma und kolossalen Erträgen kannst Du nichts falsch machen, wenn Du eine Blue Rhino ins Beet...
EN With a sublime blueberry aroma and colossal yields, you can’t go wrong adding an elegant Blue Rhino plant to your grow.
alemão | inglês |
---|---|
aroma | aroma |
falsch | wrong |
blue | blue |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Royal Queen Seeds unternahm einige Anstrengungen, um Dir eine perfekte Anbauerfahrung zu ermöglichen! Mit diesem perfekt ausbalancierten Mix an sich langsam freisetzenden Mineralien und Nährstoffen kannst Du nichts falsch machen!
EN Royal Queen Seeds has gone to great lengths to make sure you have an ideal growing experience. You can not get it wrong with these precise slow release nutrients and minerals.
alemão | inglês |
---|---|
royal | royal |
queen | queen |
seeds | seeds |
langsam | slow |
mineralien | minerals |
falsch | wrong |
perfekte | ideal |
zu | to |
mit | with |
kannst | you can |
an | an |
und | and |
diesem | it |
perfekt | great |
DE Wähle aus einer Reihe verschiedener Templates das Layout, was am besten zu dir und deiner Bewerbung passt. Mit unseren schlichten Designs kannst du dabei nichts falsch machen.
EN Choose the layout that best suits you and your application from a range of different templates. You can’t go wrong with our simple designs.
alemão | inglês |
---|---|
bewerbung | application |
passt | suits |
falsch | wrong |
wähle | choose |
templates | templates |
designs | designs |
layout | layout |
besten | best |
dabei | with |
dir | your |
deiner | the |
aus | from |
und | and |
einer | a |
reihe | range |
verschiedener | different |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Und um sicherzustellen, dass Kunden deine Produkte nicht aufgrund von falsch bestellter Größen zurückgeben, kannst du eine Größentabellen-App zu deiner Website hinzufügen
EN And, to make sure your customers don’t return your products due to size issues, you can add a size chart app to your site
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
größen | size |
hinzufügen | add |
app | app |
nicht | dont |
und | and |
produkte | products |
du | you |
kannst | you can |
website | site |
eine | a |
zu | to |
DE Sie Mit VRBangers kannst du nichts falsch machen, und nach all den Jahren des Vergleichs ihrer Videos mit dem, was neu auf dem Markt ist, sie sind immer noch an der Spitze und planen, dort für eine lange Zeit zu bleiben.
EN You can?t go wrong with VRBangers, and after all these years of comparing their videos to what?s new on the market, they?re still on top and are planning to stay there for a long time.
alemão | inglês |
---|---|
falsch | wrong |
videos | videos |
planen | planning |
zeit | time |
jahren | years |
lange | long |
mit | with |
kannst | you can |
sind | are |
für | for |
zu | to |
und | and |
den | the |
neu | a |
DE Hinweis: Wenn du diesen CNAME nicht hinzufügst oder falsch eingibst, wird die Domain nach 15 Tagen von deiner Website getrennt. Wenn das passiert, kannst du von vorne beginnen und die Domain erneut verbinden.
EN Note: If you don't add this CNAME, or if it's entered incorrectly, the domain will unlink from your site after 15 days. If this happens, you can start over to reconnect the domain.
DE Indem du die Rechtschreibprüfung deines Browsers aktivierst, kannst du falsch geschriebene Wörter und grammatikalische Fehler identifizieren, während du Text-Blöcke auf Seiten oder in Blogeinträgen bearbeitest
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
DE Manche Browser übersetzen Texte auf Seiten automatisch, aber wenn du schon mal die Übersetzungen deines Browsers gesehen hast, weißt du, dass sie eher suboptimal und manchmal schlicht falsch sind.
EN Some browsers automatically translate text on pages, but if you’ve had your browser translate pages before, you know the translations are often lackluster and sometimes they get it wrong.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
falsch | wrong |
weißt | you know |
manchmal | sometimes |
browser | browser |
deines | your |
seiten | pages |
wenn | if |
sind | are |
und | and |
texte | the |
aber | but |
DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
alemão | inglês |
---|---|
agenturen | agencies |
kundenerlebnis | customer experience |
ihre | your |
ist | think |
nicht | again |
DE Das Recht, SuperOffice zur Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten aufzufordern, falls sie falsch oder veraltet sind.
EN The right to request that SuperOffice corrects your personal data if inaccurate or out of date.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
falsch | inaccurate |
oder | or |
berichtigung | right |
daten | data |
falls | the |
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
alemão | inglês |
---|---|
wissentlich | knowingly |
material | material |
deaktiviert | disabled |
oder | or |
wurde | was |
person | person |
dass | that |
entfernt | to |
DE Das bedeutet, dass die Drohungen in der Regel falsch sind
EN This means that, usually, the threats are false
alemão | inglês |
---|---|
falsch | false |
in der regel | usually |
bedeutet | means |
dass | that |
sind | are |
der | the |
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
console | console |
falsch | incorrect |
scheinen | seems |
im | in the |
oder | or |
vergleichen | compare |
daten | data |
wenn | if |
fehlen | missing |
melden | log |
mit | with |
und | and |
aus | from |
search | search |
dem | the |
DE Captcha ist falsch. Machen Sie es nochmal.
EN Incorrect CAPTCHA. Please try again.
alemão | inglês |
---|---|
falsch | incorrect |
captcha | captcha |
nochmal | again |
DE Captcha falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
EN Captcha incorrect. Please start again.
alemão | inglês |
---|---|
falsch | incorrect |
bitte | please |
captcha | captcha |
noch | again |
DE FYI: die Beschreibung bei Amazon ist falsch und gilt eigentlich für das VideoMic Me. Es ist für die Verwendung mit einer DSLR-Kamera vorgesehen.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
falsch | wrong |
eigentlich | actually |
me | me |
videomic | videomic |
dslr | dslr |
kamera | camera |
beschreibung | description |
es | it |
ist | is |
für | for |
mit | with |
und | and |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções