DE TU Berlin: 13. Juni 22 RWTH Aachen: 27. Juni 22 Universität Stuttgart: 21. Juni 22 Karlsruhe Institut für Technologie: 22. Juni 22 TU Darmstadt: 23. Juni 22 TU Dresden: 15. Juni 22 TU München: 28 Juni 22 ETH Zürich: 30. Juni 22
"juni um mitternacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE TU Berlin: 13. Juni 22 RWTH Aachen: 27. Juni 22 Universität Stuttgart: 21. Juni 22 Karlsruhe Institut für Technologie: 22. Juni 22 TU Darmstadt: 23. Juni 22 TU Dresden: 15. Juni 22 TU München: 28 Juni 22 ETH Zürich: 30. Juni 22
EN TU Berlin: 13. June 22 RWTH Aachen: 27. June 22 University of Stuttgart: 21. June 22 Karlsruhe Institute of Technology: 22. June 22 TU Darmstadt: 23. June 22 TU Dresden: 15. June 22 TU Munich: 28 June 22 ETH Zurich: 30. June 22
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
juni | june |
stuttgart | stuttgart |
karlsruhe | karlsruhe |
für | of |
technologie | technology |
münchen | munich |
eth | eth |
zürich | zurich |
tu | tu |
aachen | aachen |
dresden | dresden |
institut | institute |
universität | university |
DE Services erneuern sich um Mitternacht oder kurz nach 24:00 Uhr Mitternacht, Mittelamerikanische Zeit, an ihrem Erneuerungsdatum.
EN Services renew at or shortly after 12:00 AM midnight, US Central Time, on their renewal date.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
erneuern | renew |
mitternacht | midnight |
kurz | shortly |
oder | or |
zeit | time |
ihrem | their |
uhr | date |
an | on |
DE Wir beenden alle Browsersitzungen um Mitternacht. Wenn ein Besuch spätabends diese Mitternachtsgrenze überschreitet, beenden wir sie um Mitternacht und verzeichnen einen zweiten Besuch für den nächsten Tag.
EN We end all browsing sessions at midnight. If a late-night visit crosses that midnight boundary, we will end it at midnight and register a second visit for the next day.
DE Beispielsweise könnte ein Kunde spätabends eine Shopping-Tour gemacht haben, bei der er deine Website vor Mitternacht geöffnet und nach Mitternacht ein Produkt in seinen Warenkorb gelegt hat.
EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.
DE Sie suchen ein tolles Angebot für eine neue Kamera? Der Amazon Prime Day läuft bis zum 22. Juni um Mitternacht mit vielen kompakten, spiegellosen
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
alemão | inglês |
---|---|
tolles | great |
neue | new |
kamera | camera |
juni | june |
mitternacht | midnight |
kompakten | compact |
amazon | amazon |
prime | prime |
suchen | looking |
day | on |
mit | with |
ein | a |
angebot | deals |
um | for |
DE 7-tägiger Aufenthalt mit Mahlzeiten von Sa bis Sa 20. Juni - 27. Juni 2021 PLN 1.250 26. Juni - 3. Juli 2021 PLN 1.320 3. Juli - 10. Juli 2021 PLN 1.320 10. Juli - 17. Juli 2021 PLN 1.460 17. Juli - 24. Juli 2021 PLN 1.460 24. Juli - 31. Juli 2021…
EN 7-day stay with meals from Sat to Sat June 20 - June 27, 2021 PLN 1,250 June 26 - July 3, 2021 PLN 1,320 July 3 - July 10, 2021 PLN 1,320 July 10 - July 17, 2021 PLN 1,460 July 17 - July 24, 2021 PLN 1,460 July 24 - July 31, 2021 1,460 PLN 31.07…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
alemão | inglês |
---|---|
angekündigt | announced |
juni | june |
mac | mac |
erweiterte | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
verfügbar | available |
windows | windows |
linux | linux |
dass | that |
auf | on |
wobei | with |
unterstützung | support |
wird | will |
und | and |
hat | has |
unterstützt | supported |
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
alemão | inglês |
---|---|
angekündigt | announced |
juni | june |
mac | mac |
erweiterte | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
verfügbar | available |
windows | windows |
linux | linux |
dass | that |
auf | on |
wobei | with |
unterstützung | support |
wird | will |
und | and |
hat | has |
unterstützt | supported |
DE Mitternacht im Garten II Wandbehang
EN Midnight in the Garden II Tapestry
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
im | in the |
garten | garden |
ii | ii |
DE Mitternacht im Garten II Acrylblock
EN Midnight in the Garden II Acrylic Block
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
im | in the |
garten | garden |
ii | ii |
acrylblock | acrylic block |
DE Fairy Garden: Mitternacht Notizbuch
EN Fairy Garden: Midnight Hardcover Journal
alemão | inglês |
---|---|
garden | garden |
mitternacht | midnight |
notizbuch | journal |
DE Mitternacht im Garten II Dekokissen
EN Midnight in the Garden II Throw Pillow
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
im | in the |
garten | garden |
ii | ii |
DE Mitternacht im Garten II Puzzle
EN Midnight in the Garden II Jigsaw Puzzle
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
im | in the |
garten | garden |
ii | ii |
puzzle | puzzle |
DE Tag zu Nacht Übergangstermine von Hongkong-Wohngebäuden. Chinesische Stadt mit Licht, das um Mitternacht an- und ausgeht. Schneller zeitlicher Zeitraffer der asiatischen Nacht in der urbanen Metropole
EN 4K. loop seamless of real fireworks background. abstract blur of real golden shining fireworks with bokeh lights in the night sky. glowing fireworks show. New year's eve fireworks celebration
alemão | inglês |
---|---|
licht | lights |
nacht | night |
in | in |
von | background |
mit | with |
chinesische | the |
der | sky |
an | show |
DE Eines der wenigen Pizzeria-Restaurants, die Reservierungen akzeptieren und wo man bis Mitternacht Pizza essen kann...
EN Il Molo is the place for those seeking a quality drink or wish to attend the live music evenings.
alemão | inglês |
---|---|
und | drink |
wenigen | a |
pizza | the |
kann | wish |
DE In einigen Regionen Polens wurde davon ausgegangen, dass der Wohlstand kurz nach Mitternacht Windmessuhren hervorbringen würde
EN In some regions of Poland, it was believed that prosperity would bring wind-up watches just after midnight
alemão | inglês |
---|---|
regionen | regions |
polens | poland |
wohlstand | prosperity |
mitternacht | midnight |
wurde | was |
in | in |
dass | that |
nach | after |
würde | would |
der | of |
DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen
EN Usually, after midnight, parties join together and everyone plays together until morning
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
partys | parties |
spielen | plays |
nach | after |
und | and |
morgen | morning |
die | everyone |
zusammen | together |
DE Für schicke Beach-Club-Atmosphäre sollten Sie sich ins Assaona begeben, wo bis Mitternacht regelmäßig DJs für das hippe Publikum auflegen.
EN For that chic beach club vibe, head to Assaona, which puts on regular DJ sessions to a hip crowd until midnight.
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
regelmäßig | regular |
publikum | crowd |
beach | beach |
club | club |
atmosphäre | vibe |
für | for |
ins | to |
DE Beispiel: Das Passwort des technische Users, der zum Abrufen der Bestellungen verwendet wird, ist nach Mitternacht abgelaufen
EN Example: A technical user being used to retrieve the orders had his password expired as it turned midnight
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
passwort | password |
technische | technical |
bestellungen | orders |
mitternacht | midnight |
abgelaufen | expired |
users | user |
verwendet | used |
abrufen | retrieve |
wird | the |
DE Die Karte wird durch Scannen aktiviert und ist am selben Tag bei allen Leistungspartnern bis Mitternacht gültig.
EN The card is activated by scanning and is valid from that moment at all partners until midnight.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scanning |
aktiviert | activated |
mitternacht | midnight |
gültig | valid |
selben | the |
durch | by |
allen | all |
bis | from |
DE Um Mitternacht laden wir Sie zur Mitternachtsmesse in unsere Holzkirche ein
EN At midnight, we invite you to Midnight Mass in our wooden church
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
sie | you |
in | in |
unsere | our |
wir | we |
DE Die Teilnahme ist zwischen 9. November 2020 und 17. Januar 2021 möglich. Einsendeschluss ist Sonntag, 17. Januar 2021, Mitternacht. Teilnehmer*innen können nur mit einer (1) Erfindung teilnehmen.
EN You may only submit one entry, and it must be from an individual. Class and group submissions will be rejected.
alemão | inglês |
---|---|
nur | only |
zwischen | from |
mit | group |
einer | an |
und | and |
ist | it |
können | must |
november | may |
möglich | will |
DE Die Zeit wird aber nicht wirklich abgeschnitten, sondern auf Mitternacht gesetzt – schließlich gibt es bei der Oracle Datenbank keinen Datums-Typen ohne Zeit
EN In truth, it does not remove the time but instead sets it to midnight because the Oracle database has no pure DATE type
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
oracle | oracle |
datenbank | database |
zeit | time |
aber | but |
sondern | instead |
DE Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten bis Mitternacht“ („Minutes to Midnight“) angezeigt werden, welche ein Maß für die verbleibende Zeit bis zur Vernichtung der Welt durch Nuklearwaffen ist
EN The album has been certified double platinum in the United States and shipped over 3.3 million copies worldwide in its first four weeks of release
alemão | inglês |
---|---|
welt | worldwide |
die | of |
zeit | weeks |
ist | has |
ein | double |
für | and |
auf | in |
DE Zum Zeitpunkt der Ankündigung des Titels stand die Uhr bei fünf Minuten bis Mitternacht
EN It is their first studio album with a Parental Advisory label
alemão | inglês |
---|---|
des | a |
DE Aufgenommen im April 2015 zeigt dies Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
zeigt | shows |
mitternacht | midnight |
vollmond | full moon |
beleuchtet | illuminated |
aufgenommen | taken |
grünen | the |
wobei | with |
von | of |
dies | this |
DE einmal pro Tag zurückgesetzt werden. Der Reset findet täglich zu Mitternacht automatisch statt. Wenn Sie Ihr Limit zusätzlich erweitern möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Support via
EN in the tab Mail Settings once a day. The reset takes place automatically at midnight every day. If you would like to expand your limit, please contact our support at
alemão | inglês |
---|---|
reset | reset |
mitternacht | midnight |
automatisch | automatically |
limit | limit |
wenden | contact |
erweitern | expand |
support | support |
ihr | your |
bitte | please |
statt | the |
DE Zu dem wöchentlichen Event öffnen lokale Bars und Clubs früher als gewöhnlich ihre Türen und ermöglichen dem Publikum, schon vor Mitternacht das Tanzbein zu schwingen
EN This weekly event is when local bars and clubs open early for parents to enjoy a dance without having to wait for the typical 1am start
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlichen | weekly |
event | event |
lokale | local |
bars | bars |
clubs | clubs |
und | and |
zu | to |
öffnen | open |
schon | a |
DE Vielleicht werden Tänzer, Trommler, Esel, Akrobaten oder DJs da sein – oder Sie gehen um Mitternacht schwimmen.
EN Hip, vintage, fantastically luxe or soaked in tradition.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
DE Für Mitglieder mit einer Full Membership oder einem Privat Office ist dein Haupt-Campus rund um die Uhr mit der Mitgliedskarte / Badge zugänglich (nur in Kopenhagen ist der Zugang von 06:00 Uhr morgens bis Mitternacht beschränkt).
EN For members with dedicated desks or private offices, your home location is accessible by key card 24/7 (only for Copenhagen the access is from 06:00 until Midnight).
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
office | offices |
kopenhagen | copenhagen |
mitternacht | midnight |
zugänglich | accessible |
zugang | access |
oder | or |
mit | with |
ist | is |
der | private |
die | dedicated |
um | for |
nur | only |
von | from |
DE Um Mitternacht zwischen Silvester und Neujahr fängt ein neues Jahr im Gregorianischen Kalender an.
EN January 1 is a day off for most people in Norway.
alemão | inglês |
---|---|
um | for |
ein | a |
und | off |
zwischen | in |
DE Accounts werden am angegebenen Datum um oder kurz nach Mitternacht US Central Time auf den nächsten Servicezeitraum umgestellt.
EN Accounts rotate to the next service period, on the date indicated, at or shortly after midnight, US Central Time.
alemão | inglês |
---|---|
accounts | accounts |
kurz | shortly |
mitternacht | midnight |
central | central |
angegebenen | indicated |
oder | or |
us | us |
time | time |
nächsten | the |
DE Beispiel: Das Passwort des technische Users, der zum Abrufen der Bestellungen verwendet wird, ist nach Mitternacht abgelaufen
EN Example: A technical user being used to retrieve the orders had his password expired as it turned midnight
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
passwort | password |
technische | technical |
bestellungen | orders |
mitternacht | midnight |
abgelaufen | expired |
users | user |
verwendet | used |
abrufen | retrieve |
wird | the |
DE Mama Überraschung Mitternacht Etagenbett ficken mit großen Titten Stiefmutter in Spitzenunterwäsche
EN Grandmother flashing milk sacks
DE Das COVID-19-Testzentrum am Brussels Airport ist von 03:30 Uhr morgens bis 24:00 Uhr Mitternacht in Betrieb.
EN The Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
alemão | inglês |
---|---|
brussels | brussels |
airport | airport |
mitternacht | midnight |
in | in |
betrieb | operating |
morgens | in the morning |
das | the |
DE ÖffnungszeitenDas COVID-19-Testzentrum am Flughafen Brüssel ist von 03:30 Uhr morgens bis 24:00 Uhr Mitternacht in Betrieb.
EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
brüssel | brussels |
mitternacht | midnight |
in | in |
betrieb | operating |
morgens | in the morning |
DE Das Testzentrum befindet sich auf der Abflug-Ebene direkt vor dem Flughafengebäude und ist zwischen 03:30 und Mitternacht geöffnet
EN The test center is located at the Departures level, just outside the airport building and is open daily from 03:30 in the morning until midnight
alemão | inglês |
---|---|
testzentrum | test center |
mitternacht | midnight |
ebene | level |
befindet | located |
und | and |
geöffnet | the |
ist | is |
DE Für Abflüge: von 03: 30 Uhr bis Mitternacht
EN For departures: from 03:30hrs in the morning until midnight
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
uhr | hrs |
für | for |
DE Für Ankünfte: von 06:00 Uhr bis Mitternacht
EN For arrivals: from 06:00hrs in the morning until midnight
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
uhr | hrs |
für | for |
DE Zu dem wöchentlichen Event öffnen lokale Bars und Clubs früher als gewöhnlich ihre Türen und ermöglichen dem Publikum, schon vor Mitternacht das Tanzbein zu schwingen
EN This weekly event is when local bars and clubs open early for parents to enjoy a dance without having to wait for the typical 1am start
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlichen | weekly |
event | event |
lokale | local |
bars | bars |
clubs | clubs |
und | and |
zu | to |
öffnen | open |
schon | a |
DE Vielleicht werden Tänzer, Trommler, Esel, Akrobaten oder DJs da sein – oder Sie gehen um Mitternacht schwimmen.
EN Hip, vintage, fantastically luxe or soaked in tradition.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
DE einmal pro Tag zurückgesetzt werden. Der Reset findet täglich zu Mitternacht automatisch statt. Wenn Sie Ihr Limit zusätzlich erweitern möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Support via
EN in the tab Mail Settings once a day. The reset takes place automatically at midnight every day. If you would like to expand your limit, please contact our support at
alemão | inglês |
---|---|
reset | reset |
mitternacht | midnight |
automatisch | automatically |
limit | limit |
wenden | contact |
erweitern | expand |
support | support |
ihr | your |
bitte | please |
statt | the |
DE Für Mitglieder mit einer Full Membership oder einem Privat Office ist dein Haupt-Campus rund um die Uhr mit der Mitgliedskarte / Badge zugänglich (nur in Kopenhagen ist der Zugang von 06:00 Uhr morgens bis Mitternacht beschränkt).
EN For members with dedicated desks or private offices, your home location is accessible by key card 24/7 (only for Copenhagen the access is from 06:00 until Midnight).
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
office | offices |
kopenhagen | copenhagen |
mitternacht | midnight |
zugänglich | accessible |
zugang | access |
oder | or |
mit | with |
ist | is |
der | private |
die | dedicated |
um | for |
nur | only |
von | from |
DE Für viele ist an Heiligabend der Besuch der Christmette um Mitternacht ein Ritual, das sie nicht missen möchten.
EN Attending the Christmas service at midnight on Christmas Eve is a ritual that many would not like to miss.
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
ritual | ritual |
möchten | would |
viele | many |
nicht | not |
an | on |
ist | is |
heiligabend | christmas |
der | the |
ein | a |
um | to |
DE Auf der Nordhalbkugel werden Mond und Saturn etwa drei Stunden vor Sonnenaufgang tief über dem Horizont zu sehen sein. In der Südhalbkugel wird das Paar vor Mitternacht aufstehen und die ganze Nacht zu sehen sein.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
alemão | inglês |
---|---|
nordhalbkugel | northern hemisphere |
mond | moon |
saturn | saturn |
stunden | hours |
sonnenaufgang | dawn |
tief | low |
horizont | horizon |
mitternacht | midnight |
in | in |
drei | three |
nacht | night |
und | and |
etwa | about |
wird | the |
DE Beobachter aus dem Norden sollten in den Morgenstunden knapp über den Horizont hinausschauen, und diejenigen auf der Südhalbkugel werden die Objekte nach Mitternacht hoch am Himmel finden.
EN Northern observers should look just above the horizon in the morning hours, and those in the Southern Hemisphere will find the objects high in the sky after midnight.
alemão | inglês |
---|---|
beobachter | observers |
norden | northern |
horizont | horizon |
objekte | objects |
mitternacht | midnight |
finden | find |
in | in |
sollten | should |
und | and |
werden | will |
himmel | sky |
DE "Eine Minute vor Mitternacht" - Die Kuba-Krise 1962
EN Cornel West: "Justice!" - Opening of the 4th Festival of Philosophy, Hanover
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
vor | of |
DE Die beste Zeit, sie zu erhaschen, ist gegen Mitternacht, wenn der Himmel klar und das Land in Dunkelheit getaucht ist
EN The best time to see them is around midnight when the sky is clear and the land is dark
alemão | inglês |
---|---|
mitternacht | midnight |
klar | clear |
land | land |
zeit | time |
beste | the best |
zu | to |
ist | is |
und | and |
himmel | sky |
DE Beispiel: Das Passwort des technische Users, der zum Abrufen der Bestellungen verwendet wird, ist nach Mitternacht abgelaufen
EN Example: A technical user being used to retrieve the orders had his password expired as it turned midnight
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
passwort | password |
technische | technical |
bestellungen | orders |
mitternacht | midnight |
abgelaufen | expired |
users | user |
verwendet | used |
abrufen | retrieve |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções