Traduzir "junge aktive reisende" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junge aktive reisende" de alemão para inglês

Traduções de junge aktive reisende

"junge aktive reisende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

junge baby boy but child children face girl girls he it little man new one or people team we women years you young
aktive active actively are be can of the support use you
reisende traveler travelers travellers

Tradução de alemão para inglês de junge aktive reisende

alemão
inglês

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen 1900670 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
junge young
aktive active
reisende travelers
wald forest
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
im in the
hände hands
halten holding

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen Pro Fotos

EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo

alemão inglês
junge young
aktive active
reisende travelers
wald forest
fotos photo
im in the
hände hands
halten holding
pro pro

DE Englisch ( Englisch für Alle ) Englisch Lernen für Reisende: Englisch deutsch buch mit 400 Phrasen zum Erlernen des englischen Wortschatzes für Reisende

EN Londoners: The Days and Nights of London Now--As Told by Those Who Love It, Hate It, Live It, Left It, and Long for It

alemão inglês
für for
lernen and

DE Historisch eine Art Treffpunkt für Reisende, beherbergt Santa Maria heute diese renommierten Winzer, die seit mehr als 150 Jahren sowohl Einheimische als auch Reisende mit einem Glas (oder einer Flasche) ihrer edlen Tropfen versorgen.

EN Historically a crossroads for travellers, Santa Maria is home to these renowned winemakers who have been providing locals and voyagers alike with a glass (or bottle) of their finest for more than 150 years.

alemão inglês
historisch historically
reisende travellers
santa santa
maria maria
renommierten renowned
einheimische locals
glas glass
flasche bottle
versorgen providing
oder or
jahren years
mehr more
mit with
diese these
ihrer their

DE Historisch eine Art Treffpunkt für Reisende, beherbergt Santa Maria heute diese renommierten Winzer, die seit mehr als 150 Jahren sowohl Einheimische als auch Reisende mit einem Glas (oder einer Flasche) ihrer edlen Tropfen versorgen.

EN Historically a crossroads for travellers, Santa Maria is home to these renowned winemakers who have been providing locals and voyagers alike with a glass (or bottle) of their finest for more than 150 years.

alemão inglês
historisch historically
reisende travellers
santa santa
maria maria
renommierten renowned
einheimische locals
glas glass
flasche bottle
versorgen providing
oder or
jahren years
mehr more
mit with
diese these
ihrer their

DE Historisch eine Art Treffpunkt für Reisende, beherbergt Santa Maria heute diese renommierten Winzer, die seit mehr als 150 Jahren sowohl Einheimische als auch Reisende mit einem Glas (oder einer Flasche) ihrer edlen Tropfen versorgen.

EN Historically a crossroads for travellers, Santa Maria is home to these renowned winemakers who have been providing locals and voyagers alike with a glass (or bottle) of their finest for more than 150 years.

alemão inglês
historisch historically
reisende travellers
santa santa
maria maria
renommierten renowned
einheimische locals
glas glass
flasche bottle
versorgen providing
oder or
jahren years
mehr more
mit with
diese these
ihrer their

DE Historisch eine Art Treffpunkt für Reisende, beherbergt Santa Maria heute diese renommierten Winzer, die seit mehr als 150 Jahren sowohl Einheimische als auch Reisende mit einem Glas (oder einer Flasche) ihrer edlen Tropfen versorgen.

EN Historically a crossroads for travellers, Santa Maria is home to these renowned winemakers who have been providing locals and voyagers alike with a glass (or bottle) of their finest for more than 150 years.

alemão inglês
historisch historically
reisende travellers
santa santa
maria maria
renommierten renowned
einheimische locals
glas glass
flasche bottle
versorgen providing
oder or
jahren years
mehr more
mit with
diese these
ihrer their

DE Junge Reisende und Abenteurer fahren an kalten Winterferien mit dem Auto oder Campingwagen durch schneebedeckte Bergstrasse. Der Mensch macht Fotos mit Smartphone und Mädchen

EN Young couple of travelers and adventurers drives small car or camping van through winding snow covered mountain road on cold winter vacation day. Man makes photos with smartphone of views and girl

alemão inglês
reisende travelers
abenteurer adventurers
macht makes
fotos photos
smartphone smartphone
junge young
oder or
mädchen girl
und and
auto car
mit with
kalten cold
an on
der of

DE Junge Reisende stehend und Blick auf die Natur

EN Young traveler standing and looking at view of nature

alemão inglês
junge young
reisende traveler
stehend standing
natur nature
blick at
und and

DE Junge Frau Reisende mit Smartphone und suchen Karte

EN Young woman traveler using smart phone and looking map

alemão inglês
junge young
frau woman
reisende traveler
karte map
und and
suchen looking
smartphone phone

DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen 2843075 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Young woman traveler with corgi dog in the mountains 2843075 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
junge young
reisende traveler
bergen mountains
vecteezy vecteezy
hund dog
stock stock
photo photo
in in
den the
mit with

DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen Kostenlose Fotos

EN Young woman traveler with corgi dog in the mountains Free Photo

alemão inglês
junge young
reisende traveler
bergen mountains
kostenlose free
fotos photo
hund dog
in in
den the
mit with

DE Ich und meine 22-jährige Tochter würden gerne eine internationale oder nationale junge Studentin oder Reisende willkommen heißen, um ihre Wohnung m...

EN Myself and my 22 year old daughter would like to welcome an international or national young woman student or traveler to share her two bedroom apar...

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance

EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance

alemão inglês
aktive active
optionalen optional
director director
gb gb
unterstützt supports
appliance appliance
client client
verbindungen connections
system system
clients clients
und and
zu to
mit with
der the
verbindung connected

DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.

EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.

alemão inglês
minecraft minecraft
aktive active
internetverbindung internet connection
langsame slow
fülle plethora
auftreten arise
oder or
erforderlich required
spielen play
zu to
ist is
kannst you can
verschiedenen different
problemen issues
und and
können can
du you
eine a
von of

DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:

EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:

alemão inglês
aktive active
befolgen follow
tipps tips
kandidaten candidates
mehr more
drei three
relevante relevant
anzahl number of

DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:

EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:

alemão inglês
aktive active
befolgen follow
tipps tips
kandidaten candidates
mehr more
drei three
relevante relevant
anzahl number of

DE Aktive und semi-aktive Systeme kommen immer dann zum Einsatz, wenn sich die Struktureigenschaften verändern bzw. der Bauraum für passive Systeme nicht ausreicht.

EN Active and semi-active systems are always used when structural properties change or there is insufficient installation space for passive systems.

alemão inglês
aktive active
systeme systems
passive passive
ändern change
immer always
wenn when
und and
bzw or
zum for

DE Funktionsprinzip semi-aktive und aktive Systeme

EN Functional principle of semi-active and active systems

alemão inglês
aktive active
systeme systems
und and

DE Im Hoch- und Brückenbau kommen sowohl passive, semi-aktive wie auch aktive Systeme zum Einsatz.

EN Passive, semi-active and active systems are all used in building and bridge construction.

alemão inglês
passive passive
aktive active
systeme systems
und and
sowohl all
wie in
zum used

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

alemão inglês
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

DE Aktive glückliche Hispanie-Frau, die jumpt, tanzt und draußen Spaß hat. Junge Frau, die nach der Quarantäne Freiheit genießt.

EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.

alemão inglês
aktive active
glückliche happy
spaß fun
junge young
frau woman
quarantäne quarantine
freiheit freedom
genießt enjoying
draußen outdoors
hat having
und and

DE Aktive junge Mutter Babysitter und süße kleine Tochter springen im modernen Wohnzimmer, glückliche Familienmutter mit Mädchen, die Spaß haben, zusammen zu Hause lustige Aktivitäten zu spielen

EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home

alemão inglês
aktive active
kleine little
tochter daughter
springen jumping
modernen modern
glückliche happy
aktivitäten activity
süß cute
junge young
mädchen girl
spaß fun
mutter mother
hause at home
spielen playing
wohnzimmer living room
zusammen with
und and
zu hause home
haben enjoy
lustige funny

DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche

EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up

alemão inglês
glückliche happy
tanzen dance
zusammen group
freude enjoy
musik music
modernen trendy
junge young
in in

DE Vashishtha Kapoor ist eine Content-Vermarkterin und eine junge aktive Bloggerin aus Indien, die bei bloggt vashishthakapoor

EN Vashishtha Kapoor is a content marketer and a young active blogger from India who blogs at vashishthakapoor

alemão inglês
junge young
aktive active
indien india
content content
ist is
und and
aus from
bei at
eine a

DE Vor allem junge und aktive Leute sind hier zuhause.

EN It is also home to the most vibrant shopping street in Bremen.

alemão inglês
zuhause home
hier the

DE Unsere Zielgruppe sind junge, aktive Menschen, die oft online sind. Wir nutzen Regiondo, um unser Online-Geschäft und unsere Buchungen reibungslos abzuwickeln, so dass wir uns auf andere Wachstumsbereiche konzentrieren können

EN Our target customers are young, active people and they are online all the time. We use Regiondo to smoothly run our online business and bookings so that we focus on other areas for growth.

alemão inglês
aktive active
online online
regiondo regiondo
buchungen bookings
reibungslos smoothly
geschäft business
nutzen use
so so
junge young
menschen people
um for
sind are
die target
und and
unsere our
andere other
wir we
dass that
konzentrieren focus

DE Seit 2001 unterstützt das Theodor-Heuss-Kolleg junge Menschen, die ihre Gesellschaft als aktive und eigenverantwortliche Bürger:innen mitgestalten wollen

EN Since 2001, the Theodor-Heuss-Kolleg has supported young people that want to play a role in shaping their society as active and responsible citizens

alemão inglês
unterstützt supported
gesellschaft society
aktive active
junge young
bürger citizens
menschen people
wollen want
als as
innen in
und and

DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

alemão inglês
view view
glückliche happy
familie family
lächelnde smiling
mutter mother
sitzt sitting
spielzeug toy
junge young
tochter daughter
reise journey
mit with
im inside
während during

DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.

EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.

alemão inglês
junge young
nachts at night
genießt enjoying
light lights
party party
frau woman
terrasse terrace
atemberaubenden breathtaking
schöne beautiful
nacht night
blick at
stadt city

DE Junge Junge in einer medizinischen Maske sieht aus dem Fenster. Selbstisolierung in Quarantäne, Coronavirus, Covid 19.

EN Young boy in a medical mask looks out the window. Self-isolation in quarantine, coronavirus, covid 19.

alemão inglês
medizinischen medical
maske mask
fenster window
quarantäne quarantine
sieht looks
covid covid
in in
coronavirus coronavirus
junge young
dem the
einer a

DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden

EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come

alemão inglês
junge young
erwachsene adults
hart hard
netzwerk network
verbrauchern consumers
grundlage foundation
jahre aged
dar the
sind are
und and
ein a
von of
leben that

DE Wie sieht es mit deiner Zielgruppe aus? Wenn dein Buch für junge Erwachsene ist, arbeite mit einem Designer, der Erfahrung mit Covern für junge Erwachsene hat

EN How about your intended audience? If your book is YA, work with a designer who has experience with YA covers

alemão inglês
zielgruppe audience
buch book
designer designer
erfahrung experience
arbeite work
wenn if
für intended
mit with
wie how
ist is
hat has

DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.

EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.

alemão inglês
deutsche germany
wir we
und has

DE Denken Sie an all diese junge Hotties nackt in deinem Bett in VR! Das ist ein unglaubliches Erlebnis! Wenn Sie Pornos und sexy junge Mädchen lieben, treffen Sie eine für ein angenehme VR-Sex-Sitzung ist alles, was Sie brauchen!

EN Think about all those young hotties naked in your bed in VR! It?s an incredible experience! If you love porn and sexy young girls, meeting one for a pleasant VR sex session is all you need!

alemão inglês
junge young
nackt naked
bett bed
erlebnis experience
sexy sexy
mädchen girls
angenehme pleasant
vr vr
pornos porn
sitzung session
in in
sex sex
wenn if
und and
denken think
für for
an an
treffen meeting
brauchen you need
ist is
ein a

DE Als Teil unserer Präventionsarbeit wendet sich YWCA Spokane an junge Frauen und junge Männer in der Gemeinde mit dem Ziel, gesunde Beziehungen zu fördern und aufzuklären und das Bewusstsein für unsere verfügbaren Dienstleistungen zu schärfen.

EN As a part of our prevention work, YWCA Spokane reaches out to young women and young men in the community with the goal to promote and educate about healthy relationships and to spread awareness about our available services.

alemão inglês
ywca ywca
spokane spokane
junge young
frauen women
männer men
gemeinde community
gesunde healthy
beziehungen relationships
bewusstsein awareness
verfügbaren available
dienstleistungen services
in in
ziel goal
fördern promote
und and
unsere our
als as
mit with
zu to

DE Junge DLG – das sind kreative Köpfe, frische Ideen, neue Perspektiven! Die Community vereint alle DLG-Mitglieder bis zum Alter von 36 Jahren, um „junge“ Themen der Agrarbranche zu diskutieren und voranzubringen

EN Young DLG – creative minds, fresh ideas, new perspectives! The community brings together all DLG members up to the age of 36 to discuss and drive forwards 'youth' issues in the agricultural industry

DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden

EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come

alemão inglês
junge young
erwachsene adults
hart hard
netzwerk network
verbrauchern consumers
grundlage foundation
jahre aged
dar the
sind are
und and
ein a
von of
leben that

DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.

EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.

DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen

EN “For us, ‘New Kibbutz’ is an innovative diplomatic project, a great flagship enterprise.” Placing young people from Germany with young companies in Israel brings both countries closer together

DE Junge essen Eis, indischer Junge pisst und trinkt Ju...

EN Boy eating Ice Cream, Indian boy pisses and drinks B...

alemão inglês
junge boy
essen eating
indischer indian
und and
eis ice

DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, voyager1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, raum, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken

EN banksy, girl, blue, bird, street art, graffiti, artist, stencil, political activist, urban, uk, wall, england, spray, hull, yorkshire, northeastern england

DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis

EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy

alemão inglês
nasa nasa
voyager voyager
goldene golden
pionier pioneer
platz space
kosmos cosmos
carl carl
klänge sounds
erde earth
punkt dot
milchstraße milky way
galaxis galaxy

DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.

EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.

alemão inglês
sprout sprout
gastgewerbe hospitality
reisende travelers
reise travel
social social
media media
tools tools
nötigen need
management management
unternehmen businesses
jederzeit whenever
und and
zu to
zur the

DE Reisende beeindrucken, Kunden gewinnen

EN Captivate travelers, gain customers

alemão inglês
reisende travelers
kunden customers
gewinnen gain

DE Holen Sie das Optimum aus Ihren Social-Media-Inhalten heraus – mit bezahlter Werbung, die Reisende auf der Suche nach ihrem nächsten Urlaubsziel erreicht.

EN Get the most out of social content with paid promotion to reach travelers looking for their next trip.

alemão inglês
social social
inhalten content
bezahlter paid
werbung promotion
reisende travelers
die of
auf to
nächsten next

DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.

EN Surprise prospective travelers by becoming part of relevant conversations happening across social.

alemão inglês
potenzielle prospective
reisende travelers
gesprächen conversations
social social
indem by
relevanten relevant

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

alemão inglês
geografische geographic
erwähnungen mentions
neuen new
in in
standorte locations
kann can
standorts location
mehr more
eröffnung opening
und and
eines a
sie it

Mostrando 50 de 50 traduções