DE Über Journalist Website-Vorlage
Traduzir "jahren tech journalist" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahren tech journalist" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de jahren tech journalist
alemão
húngaro
HU Határozd Meg, Ki Vagy Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Ad Tech - EU-Kommissarin Vestager knöpft sich Googles Geldmaschine vor
HU Az adatvédelem felől az adatalapú gazdaság felé mozdul az EU
DE Leitung von Tech-Teams, Herausforderungen für die Sicherheit und Spione
HU Tech vezetőség, biztonsági nehézségek és kémek
DE Black Friday Preise Auf Tech HTML-Vorlage
HU Ajándék És Eladás HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Leitung von Tech-Teams, Herausforderungen für die Sicherheit und Spione
HU Tech vezetőség, biztonsági nehézségek és kémek
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von DIDADI Logistics tech-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
HU A robusztus REST API és webhookok segítségével a fejlesztők könnyedén hozzáadhatják az DIDADI Logistics tech nyomkövetési funkciót.
DE , um den DIDADI Logistics tech-Lieferstatus automatisch abzurufen
HU az DIDADI Logistics tech kézbesítési állapot automatikus lekéréséhez
DE Verwenden Sie Ihr DIDADI Logistics tech-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
HU Használja DIDADI Logistics tech fejlesztői fiókját, hogy gyorsabb nyomon követési frissítéseket kapjon
DE ”Prezi ist mir von dem Moment an im Gedächtnis geblieben, als ich es vor fünf Jahren zum ersten Mal sah
HU ”A Prezi már akkor megragadt az emlékezetemben, amikor öt éve először láttam
DE Mit unseren mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich Recycling und eigenen Recyclingwerken tragen wir dazu bei, dass Kunststoffe im Wertstoffkreislauf bleiben.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| eigenen | saját |
| wir | hogy |
| mit | a |
| dazu | az |
DE Vor über 60 Jahren gründeten die Brüder Helmuth und Alwin Lehner die „Alpenplastik Lehner Alwin GmbH“.
HU Több mint hatvan évvel ezelőtt két testvér, Helmuth és Alwin Lehner megalapította az Alpenplastik Lehner Alwin GmbH nevű társaságot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
DE Beinahe die Hälfte aller ALPLA Werke führen wir als Inhouse-Betriebe direkt bei unseren Kunden vor Ort. Vor 30 Jahren eröffnete ALPLA den ersten dieser Betriebe.
HU Az ALPLA gyárainak közel felét vállalaton belüli üzemként működteti közvetlenül az ügyfelei telephelyén, Az ALPLA 30 évvel ezelőtt indította be az első ilyen üzemeket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| direkt | közvetlenül |
| ersten | első |
DE ALPLA Indien ist heute eine Familie mit mehr als 800 dynamischen Mitarbeitern und 10 Jahren Erfahrung auf dem indischen Markt.
HU Az ALPLA India napjainkban több mint 800 tetterős alkalmazottból álló család, amely immár 10 évnyi tapasztalattal rendelkezik az indiai piacon.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| mehr | több |
| auf | az |
DE Vor über 60 Jahren gründeten die Brüder Helmuth und Alwin Lehner die „Alpenplastik Lehner Alwin GmbH“
HU Több mint hatvan évvel ezelőtt két testvér, Helmuth és Alwin Lehner megalapította az Alpenplastik Lehner Alwin GmbH nevű társaságot
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
DE Tolle App, bester Support! Ich benutze diese App schon seit mehr als 2 Jahren und bin total zufrieden damit.
HU Nagyszerű app és ügyfélszolgálat. Már több, mint 2 éve használom ezt az appot és teljesen elégedett vagyok vele.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| mehr | több |
| schon | már |
DE Die Anforderungen für Speichersysteme sind in den letzten Jahren immer weiter gestiegen, Agilität, Flexibilität und die schnelle Bereitstellung von Ressourcen sind in einer bi-modalen IT die großen Herausforderungen
HU Nemrégiben alapították meg a Ceph Foundationt, amelynek tagjai között mi is ott vagyunk harminc másik szervezettel együtt, hogy még aktívabban segíthessük a nyílt forráskódú tárolási rendszer fejlődését
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
DE In meinen 4 Jahren Vollzeit im Onlinemarketing bin ich nur auf einige Online-Unternehmen gestoßen, dessen Support meiner Meinung nach 100% auf meinen Erfolg konzentriert war
HU A 4 éves főállású online marketingem során csak néhány online vállalkozással találkoztam, ahol úgy éreztem, hogy az online támogatás 100%-ban a termékeik sikerének szentelték
| alemão | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
DE ”Prezi ist mir von dem Moment an im Gedächtnis geblieben, als ich es vor fünf Jahren zum ersten Mal sah
HU ”A Prezi már akkor megragadt az emlékezetemben, amikor öt éve először láttam
DE Es gibt mehr als 46 Milliarden Geräte, die mit dem Internet der Dinge verbunden sind, und diese Zahl wird sich in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich verdoppeln
HU Jelenleg több mint 46 milliárd eszköz csatlakozik a tárgyak internetéhez, és ez a szám a következő öt évben várhatóan megduplázódik
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| als | mint |
DE InterSystems genießt seit über 40 Jahren das Vertrauen seiner Kunden weltweit
HU Az InterSystems közel 40 éve világszerte kiérdemelte és fenntartotta ügyfelei bizalmát
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weltweit | világszerte |
| über | az |
DE Führend bei kostenlosen Webhosting-Diensten seit über 10 Jahren!
HU Az ingyenes webtárhelyek terén több mint 10 éve piacvezető!
DE Ja, 000webhost bietet schon seit über 10 Jahren billiges Webhosting an. Mit dem Free Web Hosting Plan können Sie bis zu zwei Homepages hosten, inklusive 300 MB Speicherplatz.
HU Igen, a 000webhost már több mint 10 éve nyújtja ingyenes webtárhely-szolgáltatását. Az ingyenes csomaggal akár 2 webhelyet is működtethet, melyekhez 300 MB háttértárat biztosítunk.
DE Vor drei Monaten hat Iván Duque das Amt des kolumbianischen Präsidenten übernommen. Mit 42 Jahren ist der konservative Politiker der jüngste Präsident in Kolumbien.
HU A férfi vezette csoport korábban nem volt hajlandó békét kötni az állammal.
DE Radfahren wie vor 150 Jahren - in 2 Metern Höhe
HU Kavics kacsázó versenyt rendeztek Belgiumban
DE Radfahren wie vor 150 Jahren - in 2 Metern Höhe
HU Kavics kacsázó versenyt rendeztek Belgiumban
DE Gestohlene Babys der Pinochet-Diktatur: In Mamas Armen nach 42 Jahren
HU Gigatojásokat festenek húsvétra chilei művészek
DE Radfahren wie vor 150 Jahren - in 2 Metern Höhe
HU Kavics kacsázó versenyt rendeztek Belgiumban
DE Radfahren wie vor 150 Jahren - in 2 Metern Höhe
HU Kavics kacsázó versenyt rendeztek Belgiumban
DE Vor drei Monaten hat Iván Duque das Amt des kolumbianischen Präsidenten übernommen. Mit 42 Jahren ist der konservative Politiker der jüngste Präsident in Kolumbien.
HU A férfi vezette csoport korábban nem volt hajlandó békét kötni az állammal.
DE Zypern ist seit fast 50 Jahren geteilt. Die Hoffnungen, dieses Problem zu überwinden, schwinden zunehmend. Eine Aufgabe für den neuen Präsidenten, der in einer Woche bestimmt wird.
HU Tizenkét éves kor felett ismét kötelező a maszk használat az országban. A rendeletet be nem tartókat háromszáz euróval is sújthatják.
DE Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt wurde nach sechs Jahren Bau im französischen Saint-Nazaire fertiggestellt und macht nun einen Zwischenstopp zum Personalwechsel in Zypern,
HU A ciprusi elnök, Níkosz Anasztasziádisz szerint olyan súlyos a tragédia, amit az ország az 1974-es török invázió óta nem látott
DE Radfahren wie vor 150 Jahren - in 2 Metern Höhe
HU Kavics kacsázó versenyt rendeztek Belgiumban
DE Radfahren wie vor 150 Jahren - in 2 Metern Höhe
HU Kavics kacsázó versenyt rendeztek Belgiumban
DE Mit InterServergibt es genau EIN Webhosting-Paket. Normalerweise sind es 4 US-Dollar pro Monat, wenn Sie sich zu 3 Jahren verpflichten, oder 5 US-Dollar pro Monat regelmäßig. Wie Sie sehen können, gibt es zum Zeitpunkt des Schreibens einen Rabatt.
HU Val vel InterServer, pontosan egy web hosting csomag található. Rendszerint havi 4 dollár, ha 3 évre vállalkozik, vagy havonta 5 dollár rendszeresen. Mint láthatja, kedvezmény van az íráskor.
DE Film-Ikone Gina Lollobrigida im Alter von 95 Jahren verstorben
HU 98 éves korában elhunyt Giorgio Napolitano volt olasz elnök
DE Nach Jahren der Zerrüttung und einer längeren Pause ist die Zeit für die EU und die USA gekommen, sich wieder an einen Tisch zu setzen und zu reden - und zwar darüber, wie man sich mit China auseinandersetzt.
HU Az antwerpeni kikötőben arra számítanak, hogy legalább 40 óriáshajó torlódik majd fel a kirakodásra várva. A biztosítótársaságok jelezték, nem fizetnek a késedelmes szállítás miatt.
DE „Ich bin stolz auf die starke und strategische Partnerschaft, die wir in den letzten sechs Jahren zwischen den Expertenteams von Prometric und DCU/CARPE aufgebaut haben
HU „Büszke vagyok arra az erős és stratégiai partnerségre, amelyet a Prometric és a DCU/CARPE szakértői csapatai között az elmúlt hat évben hoztunk létre
DE Vor diesem Durchbruch war der Prozess der Prüfungsdurchführung und damit die Erfahrung der Testteilnehmer seit mehr als 100 Jahren weitgehend unverändert.
HU Ezt az áttörést megelőzően a vizsgaleadás folyamata, és így a vizsgázók tapasztalata is nagyjából változatlan volt több mint 100 éve.
DE Vor 20 Jahren wurden praktisch alle Prüfungen mit Papier und Bleistift durchgeführt, und viele umfangreiche Tests standen den Testteilnehmern nur an ein oder zwei Tagen im Jahr zur Verfügung
HU Húsz évvel ezelőtt gyakorlatilag az összes vizsgát papíron és ceruzán keresztül bonyolították le, és sok nagyszabású teszt csak évente egy-két napon volt elérhető a vizsgázók számára
DE Minderjährige unter 18 Jahren dürfen nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten ein Konto erstellen
HU 18 éven aluli kiskorú csak törvényes gyám jóváhagyásával hozhat létre fiókot
DE Prometric erfasst keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 14 Jahren ohne die gesonderte Zustimmung der Eltern oder eines anderen Erziehungsberechtigten
HU A Prometric nem gyűjt személyes adatokat 14 év alatti kiskorúaktól a szülő vagy más gyám külön hozzájárulása nélkül
DE Wir nutzen die Virtual Private Server Services von Hostinger schon seit einigen Jahren, und alles läuft sehr zuverlässig.
HU Már egy pár éve a Hostinger Virtuális Privát Szerver szolgáltatásait használjuk, és minden nagyon stabilan működik.
DE Wir sind seit vielen Jahren ein von der ICANN akkreditierter Registrar. Wir haben außerdem Partnerschaften mit mehreren renommierten Registrierstellen und eine große Nutzerbasis.
HU Régóta az ICANN által akkreditált regisztrátorként működünk, emellett több neves regisztrátorral állunk kapcsolatban és hatalmas felhasználói bázissal rendelkezünk.
DE Hosting von Hostinger ist das beste, mit dem ich in den letzten zwei Jahren zu tun hatte. Die Server sind schnell und responsive. Hut ab vor dem Support-Team.
HU A Hostinger a legjobb szolgáltató, amivel az elmúlt két évben dolgoztam. A szerverek reszponzívak és gyorsak Az ügyfélszolgálat elismerést érdemel
DE Ich bin seit vielen Jahren bei Hostinger und habe immer die beste Leistung bei Webhosting-Diensten erhalten. Toller Kundenservice und erschwingliche Preise.
HU Már évek óta a Hostingernél vagyok, és mindig a legjobb teljesítményt tapasztaltam a tárhelyszolgáltatásban. Remek ügyfélszolgálat és megfizehető árak. Fantasztikus!
DE Ich habe in den letzten 4 Jahren mehrere Webhosting-Anbieter ausprobiert und ich muss zugeben, dass Hostinger bei weitem der beste ist, was Geschwindigkeit, Preise und vor allem den Support betrifft
HU Az elmúlt 4 évben több tárhelyszolgáltatót is kipróbáltam, és be kell valljam, hogy a Hostinger messze a legjobb a sebesség, az árak és legfőképpen az ügyfélszolgálat tekintetében
DE Ich bin jetzt seit fast zwei Jahren bei ihnen und könnte nicht zufriedener sein
HU Már majdnem két éve dolgozom velük, és nem is lehetnék elégedettebb
DE Obwohl QR-Codes seit vielen Jahren auf dem Markt sind, verwenden einige Geschäftsvermarkter und -inhaber sie immer noch als Teil ihrer Marketingstrategie.
HU Annak ellenére, hogy a QR-kódok sok éve jelen vannak a piacon, egyes üzleti marketingszakemberek és tulajdonosok még mindig használják őket marketingstratégiájuk részeként.
DE Ja! QR-Codes sind auch 2023 noch relevant und erleben während COVID-19 ein großes Comeback! QR-Codes gibt es schon seit einigen Jahren.
HU Igen! A QR-kódok 2023-ban is relevánsak, és a COVID-19 idején is nagy visszatérést hajtanak végre! A QR-kódok már több éve léteznek.
DE Verlassen Sie sich auf unsere technische Innovationskraft und auf das Know-how aus bald 160 Jahren Unternehmensgeschichte.
HU Bízzon műszaki innovációs erőnkben és vállaltunk csaknem 160 éves múltjában szerzett szaktudásunkban.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jahren vielen jahren jahren erfahrung zehn jahren jahren bin jahren war einigen jahren vier jahren letzten jahren jahren stehen drei jahren zwei jahren regel unter jahren vergangenen jahren zahlreiche seit jahren identitätsmarketingprogramme jahren leidenschaftlicher onlinemarketer sieben jahren tech tech reports
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe