Traduzir "irischen master" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "irischen master" de alemão para inglês

Traduções de irischen master

"irischen master" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

irischen irish
master master

Tradução de alemão para inglês de irischen master

alemão
inglês

DE Mit Mut, Leidenschaft, viel Geduld – und in unserem Fall einer guten Freundschaft zwischen St. Kilian-Gründer Andreas Thümmler (Foto) und dem irischen Master(-Mind) Distiller David F. Hynes.

EN With courage, passion, a lot of patience - and in our case a good friendship between St. Kilian founder Andreas Thümmler (photo) and the Irish Master(-Mind) Distiller David F. Hynes.

alemãoinglês
mutcourage
geduldpatience
gutengood
freundschaftfriendship
stst
kiliankilian
gründerfounder
andreasandreas
fotophoto
irischenirish
mastermaster
daviddavid
ff
einera
undand
inin
fallcase
zwischenbetween
leidenschaftpassion
viellot
mitour

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

alemãoinglês
hdrphdrp
litlit
mastermaster
fortschrittlicheradvanced
shadershader
graphgraph
nodenode
neuennew
funktionenfeatures
vielermany
mitwith
fürfor
denthe

DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab

EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme

alemãoinglês
mastermaster
artsarts
socialsocial
oderor
sciencescience
businessbusiness
administrationadministration
inin
beiat
sieon

DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab

EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme

alemãoinglês
mastermaster
artsarts
socialsocial
oderor
sciencescience
businessbusiness
administrationadministration
inin
beiat
sieon

DE Unterstützung für hierarchische Strukturen von Master-Seiten (Master auf Master)

EN Hierarchical master-on-master page support

alemãoinglês
mastermaster
seitenpage
unterstützungsupport
aufon

DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem britischen und irischen Team.

EN Schedule a demo with our UKI & Ireland team.

alemãoinglês
vereinbarenschedule
demodemo
teamteam
mitwith

DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-Highlight im Römisch-Irischen Bad.

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

alemãoinglês
badbaths
immake
diethe
zusammenwith
eina
derof

DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.

EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.

alemãoinglês
zendeskzendesk
genehmigungapproval
irischenirish
weltweitworld
überhauptever
istis
undand
vonof
nuronly
zweitethe second
unternehmencompanies
vomfrom

DE Er tourte als Schlagzeuger in einer amerikanischen Indie-Rock-Band und komponierte Songs als Keys & Synth-Spieler in einer irischen Dub-Band

EN He toured as a drummer in an American indie-rock band and composed songs as a keys & synth player in an Irish dub band

alemãoinglês
erhe
schlagzeugerdrummer
amerikanischenamerican
songssongs
keyskeys
ampamp
irischenirish
bandband
spielerplayer
undand
inin
einera
alsas

DE Vodafone hat sich im Rahmen der Tour 2021 in Südafrika mit dem britischen und irischen Lions-Team zusammengetan und liefert PlayerConnect-Analysen in

EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.

alemãoinglês
vodafonevodafone
tourtour
südafrikasouth africa
irischenirish
liefertdelivering
analysenanalytics
teamteam
inin
britischenbritish
hathas

DE Gemäss Legende geht die Gründung der kleinen Stadt am Doubs auf den irischen Mönch Ursicinus zurück, der an diesem abgeschiedenen Fleckchen Erde als Einsiedler lebte.

EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.

alemãoinglês
gemässaccording to
legendelegend
kleinenlittle
irischenirish
mönchmonk
stadttown
diesemthis
alsas
denthe

DE Vor 1900 Jahren soll in der grossen Höhle am Thunersee ein furchtbarer Drache sein Unwesen getrieben haben. Ihn zu vertreiben gelang erst dem irischen Wandermönch Beatus. Inzwischen kann die wundersame Grottenwelt gefahrlos besucht werden.

EN Up until 1,900 years ago a terrifying dragon is said to have been up to mischief in a large cave at Lake Thun. Only the wandering Irish monk Beatus succeeded in driving away the dragon. Today the marvelous grotto world can be entered without risk.

alemãoinglês
grossenlarge
höhlecave
thunerseelake thun
drachedragon
gelangsucceeded
irischenirish
jahrenyears
inin
kanncan
zuto
ersta

DE Unsere niederländischen und irischen Teams arbeiteten eng zusammen, um eine immer aktuelle Facebook- und Instagram-Kampagne zu entwickeln, die die Zielgruppe ansprechen sollte.

EN Our Dutch and Irish teams worked closely together to create an always-on Facebook and Instagram campaign which would appeal to their target audience.  

alemãoinglês
niederländischendutch
irischenirish
arbeitetenworked
immeralways
ansprechenappeal to
kampagnecampaign
unsereour
teamsteams
facebookfacebook
instagraminstagram
engclosely
zuto
dietarget
zusammentogether
zielgruppetarget audience
einean
undand

DE Die Vielfalt der Themen stellte sicher, dass das Team für psychische Gesundheit einen grossen Teil der irischen Bevölkerung mit einer massgeschneiderten Botschaft und damit verbundenen hilfreichen Ressourcen erreichen konnte.

EN The variety of topics ensured that the Mental Health Team was able to reach a large section of the Irish population with a tailored message and associated helpful resources. 

alemãoinglês
vielfaltvariety
psychischemental
grossenlarge
irischenirish
bevölkerungpopulation
hilfreichenhelpful
thementopics
teamteam
gesundheithealth
ressourcenresources
verbundenenassociated
erreichenreach
undand
teilof
mitwith
damitto
konntethe
dassthat

DE Hynes, der irischen Whisky Legende aus Dublin, hatten im Jahr 2012 die Idee und den Plan, die grösste Whisky-Destillerie Deutschlands im schönen Odenwald in der Nähe von Miltenberg am Main zu etablieren

EN Hynes, the Irish whisky legend from Dublin, had the idea and the plan to establish Germany's largest whisky distillery in the beautiful Odenwald near Miltenberg am Main in 2012

alemãoinglês
irischenirish
legendelegend
dublindublin
ideeidea
grösstelargest
schönenbeautiful
mainmain
destilleriedistillery
imin the
planplan
undand
inin
nähenear
ausfrom
denthe
zuto

DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.

EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.

alemãoinglês
irischenirish
schauspieleractor
mallorcamallorca
geführtled
erinnert sichrecalls
inin
lebenlife
demthe
eina

DE In bester Tradition eines irischen „Wake“ erzählt man sich Geschichten von dem Verstorbenen und betrinkt sich.

EN In the tradition of an Irish wake, stories about the deceased are being told and everybody gets drunk.

alemãoinglês
traditiontradition
irischenirish
geschichtenstories
erzählttold
undand
inin
sichbeing
vonan

DE Verbinde Briten, chatte mit englischen, schottischen, walisischen und irischen Singletons in Großbritannien

EN Connect Britons, Chat with English, Scots, Welsh & Irish singletons in Britain

alemãoinglês
verbindeconnect
irischenirish
großbritannienbritain
inin
mitwith

DE Das Marker Hotel Dublin, eines der modernsten und luxuriösesten 5-Sterne-Hotels der irischen Hauptstadt, ist nun Teil der NH Hotel Group

EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group

alemãoinglês
markermarker
dublindublin
irischenirish
nhnh
groupgroup
sternestar
nunnow
hotelhotel
hotelshotels
istis
undand

DE Galway hat ein unkonventionelles Wesen, das direkt der Seele des irischen Westen entspringt: entspannt, gelassen und immer zum Feiern aufgelegt.

EN Galway has a bohemian flavour that is typical of the west of Ireland psyche: laid back, relaxed and ready for a party

alemãoinglês
entspanntrelaxed
feiernparty
westenwest
undand
hathas
eina

DE Lerne mit dem irischen Surf-Champion John McCarthy an der Lahinch Surf School surfen.

EN Learn to surf with Irish Surfing Champion John McCarthy's at Lahinch Surf School.

alemãoinglês
lernelearn
irischenirish
johnjohn
schoolschool
championchampion
mitwith

DE Grün steht heute als Synonym für den St. Patrick's Day und den irischen Stolz, aber bis zum 19. Jahrhundert verband man mit St. Patrick eigentlich die Farbe Blau.

EN Green is a colour now synonymous with St Patrick’s Day and Irish pride but until the 19th century, the colour associated with St Patrick was actually blue.

alemãoinglês
stst
irischenirish
stolzpride
patrickpatrick
eigentlichactually
jahrhundertcentury
mitwith
stehtis
undand
blaublue
aberbut
diecolour

DE Aktuelle Informationen zum Reisen nach Irland erhalten Sie auf der offiziellen Website der irischen Regierung.

EN You can find the latest about travelling to Ireland on the official Irish government website.

alemãoinglês
offiziellenofficial
websitewebsite
regierunggovernment
irlandireland
irischenirish

DE Ja, das passiert wirklich manchmal. Die Hitze der sonst eher verzagten irischen Sonne dringt in die Steine ein und wärmt uns vom Boden aus. Oft gefolgt von Beschwerden darüber, dass es fast zu heiß ist.

EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.

alemãoinglês
hitzeheat
irischenirish
sonnesun
steinestones
bodenground
beschwerdencomplaints
heißhot
manchmalsometimes
oftoften
esit
fastalmost
darüberabout
jayes
ininto
gefolgtfollowed
undand
sonstthe
unsus
vomfrom
zuhappen

DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.

EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.

alemãoinglês
irischenirish
schauspieleractor
mallorcamallorca
geführtled
erinnert sichrecalls
inin
lebenlife
demthe
eina

DE Er tourte als Schlagzeuger in einer amerikanischen Indie-Rock-Band und komponierte Songs als Keys & Synth-Spieler in einer irischen Dub-Band

EN He toured as a drummer in an American indie-rock band and composed songs as a keys & synth player in an Irish dub band

alemãoinglês
erhe
schlagzeugerdrummer
amerikanischenamerican
songssongs
keyskeys
ampamp
irischenirish
bandband
spielerplayer
undand
inin
einera
alsas

DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.

EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.

alemãoinglês
irischenirish
schauspieleractor
mallorcamallorca
geführtled
erinnert sichrecalls
inin
lebenlife
demthe
eina

DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.

EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.

alemãoinglês
irischenirish
schauspieleractor
mallorcamallorca
geführtled
erinnert sichrecalls
inin
lebenlife
demthe
eina

DE Bei dem Objekt handelt es sich um ein sechsstöckiges, neu erweitertes und renoviertes Bürogebäude der Klasse A im Süden des zentralen Geschäftsdistrikts der irischen Hauptstadt.

EN The asset is a grade A, six storey, newly extended and refurbished office building in the south of the CBD in the Irish capital.

alemãoinglês
klassegrade
irischenirish
hauptstadtcapital
aa
imin the
undand
südensouth

DE In bester Tradition eines irischen „Wake“ erzählt man sich Geschichten von dem Verstorbenen und betrinkt sich.

EN In the tradition of an Irish wake, stories about the deceased are being told and everybody gets drunk.

alemãoinglês
traditiontradition
irischenirish
geschichtenstories
erzählttold
undand
inin
sichbeing
vonan

DE Elina Mäkinen, 23, aus Joensuu ist kürzlich bei dem Wild Water Event im irischen Armagh eine „Eismeile“ bei zwei Grad Celsius in knapp über 26 Minuten geschwommen

EN Elina Mäkinen, 23, from Joensuu, recently swam an “ice mile” at two degrees Celsius (35.5 Fahrenheit) at a Wild Water event in Armagh, Ireland, in just over 26 minutes

DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-Highlight im Römisch-Irischen Bad.

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

alemãoinglês
badbaths
immake
diethe
zusammenwith
eina
derof

DE Alle freiwilligen Anfragen bezüglich nicht-inhaltlicher Daten von irischen oder internationalen Strafverfolgungsbehörden müssen folgende formellen Voraussetzungen erfüllen:

EN All voluntary requests for non-content data from Irish or international law enforcement agencies must comply with the following formalities:

alemãoinglês
freiwilligenvoluntary
anfragenrequests
irischenirish
oderor
internationaleninternational
strafverfolgungsbehördenlaw enforcement agencies
folgendethe
alleall
datendata
vonfrom
nichtmust

DE ASKfm kann im Notfall Nutzerdaten gegenüber irischen und ausländischen Strafverfolgern offenlegen, wenn ASKfm Tatsachen und Umstände vorgelegt werden, aus denen der Schluss gezogen werden kann, dass:

EN ASKfm may make emergency disclosures of user data to Irish and foreign law enforcement when ASKfm is provided with facts and circumstances from which it can make a determination that there is:

alemãoinglês
askfmaskfm
notfallemergency
nutzerdatenuser data
irischenirish
tatsachenfacts
umständecircumstances
kanncan
undand
ausfrom
gegenüberto
dassthat
derof

DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen, italienischen und irischen Vorfahren. Ihre bis… mehr erfahren

EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing M… read more

DE Demi Lovato (* 20. August 1992 in Albuquerque, New Mexico; vollständiger Name Demetria Devonne Lovato) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Songwriterin mit spanischen, italienischen und irischen Vorfahren. Ihre b… mehr erfahren

EN Demetria Devonne Lovato, professionally known as Demi Lovato, is an American singer, songwriter and actor. After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing… read more

DE Sky wird seinen irischen Kunden im nächsten Monat sein All-in-One-Fernsehsystem Sky Glass zur Verfügung stellen.

EN Sky will make available its Sky Glass all-in-one TV system to Irish customers next month.

alemãoinglês
skysky
irischenirish
kundencustomers
monatmonth
glassglass
verfügungavailable
wirdwill
nächstennext

DE Der Weitwander- und Pilgerweg folgt den Spuren der irischen Mönche Kolumban (? 615) und Gallus (? um 640/645) sowie ihrer Gefährten.

EN Majestic peaks surround you, while the rocky face of the Titlis massif rises steeply behind.

alemãoinglês
folgtthe
undyou

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

alemãoinglês
sichertsecures
passwortpassword
kontoaccount
adresseaddress
mastermaster
indemby
esit
e-mail-adresseemail address
datendata
ihryour
festlegento
merkenremember
istis
erstellencreate
eina
undand

DE Und mit der neuesten EUCON-Software können Sie das Display jetzt in ein Master-Meter-Modul verwandeln, so dass Sie Ihre Master- und Bus-Meter immer im Blick haben.

EN And with the latest EUCON software, you can now turn the display into a Master Meter Module, so you can keep your Master and Bus meters visible at all times.

alemãoinglês
displaydisplay
softwaresoftware
mastermaster
modulmodule
busbus
jetztnow
soso
undand
metermeters
mitwith
blickat
könnencan
ininto
verwandelnturn
ihreyour
neuestenlatest
derthe
eina

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

alemãoinglês
erstelltcreates
bekanntknown
servernservers
außerexcept
zugreifenaccess
mastermaster
datendata
benutzeruser
gespeichertstored
kanncan
passwörterpasswords
passwortpassword
daraufand
nuronly
demthe

DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

alemãoinglês
gestattenallow
vergesseneforgotten
zurückzusetzenreset
richtlinienpolicies
obligatorischenmandatory
festcompany
mastermaster
passwörterpasswords
könnencan
mitarbeiteremployees
undand
fürfor
hinsichtlichon

DE Brew-master.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Brew-master.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemãoinglês
kontoaccount
mobilemobile
appapp
bietetprovides
oderor
zugriffaccess
desktopdesktop
herstellento
sieyou
verbindungconnect
könnencan
mailsemails
programmprogram
ihryour
e-mailemail

DE Online Whisky Tasting mit Master Distiller Mario Rudolf, Inhaber Andi Thümmler und die irische Master Distiller-Legende David F. Hynes

EN Online Whisky Tasting with Master Distiller Mario Rudolf, owner Andi Thümmler and the Irish Master Distiller legend David F. Hynes

alemãoinglês
onlineonline
mastermaster
mariomario
rudolfrudolf
inhaberowner
daviddavid
ff
legendelegend
mitwith
undand
diethe

DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.

EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.

alemãoinglês
obergeschossupper floor
balkonbalcony
mastermaster
gästeguest
badewannebathtub
badbathroom
mitwith
undand
suitesuite
eigenenown
inupper

DE Er hat einen Master in Informationssicherheit von der Edith Cowan University sowie einen Master in Internationalen Beziehungen von der Freien Universität Berlin

EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin

alemãoinglês
erhe
informationssicherheitinformation security
edithedith
internationaleninternational
beziehungenrelations
berlinberlin
hatholds
inin
einena

DE Weniger als zwei Prozent der Taucher werden jemals Master Scuba Divers. Die Einstufung als Master Scuba Diver steht für bedeutende Erfahrung und Fachkenntnisse, manche nennen sie „den schwarzen Gürtel des Tauchens“.

EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.

DE Die Master-Slave-Replikation macht einen Knoten zur autorisierenden Kopie, die Schreibvorgänge verarbeitet, während Slaves mit dem Master synchronisiert werden und möglicherweise Lesevorgänge verarbeiten.

EN Master-slave replication makes one node the authoritative copy, processing writes, while slaves are synchronised with the master and may process reads.

alemãoinglês
machtmakes
knotennode
kopiecopy
mastermaster
synchronisiertsynchronised
replikationreplication
möglicherweisemay
werdenare
mitwith
verarbeitenprocessing
undand

DE Combat Master Online FPS APK 0.2.4 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Combat Master Online FPS XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Combat Master Online FPS APK 0.2.4 Download for Android – Download Combat Master Online FPS XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Trivia Master - Quiz Games APK 0.0.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Trivia Master - Quiz Games APK herunterladen - APKFab.com

EN Trivia Master - Quiz Games APK 0.0.1 Download for Android – Download Trivia Master - Quiz Games APK Latest Version - APKFab.com

Mostrando 50 de 50 traduções