DE Innovative Mischungen bewährter Wirkstoffe sind mit großem Erfolg in den Markt eingeführt worden und ergänzen unsere Produktpalette ideal
Traduzir "innovative mischungen bewährter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovative mischungen bewährter" de alemão para inglês
Traduções de innovative mischungen bewährter
"innovative mischungen bewährter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| innovative | creative cutting-edge development digital innovation innovative modern new process software technologies technology |
| mischungen | mixes mixtures |
| bewährter | proven tested |
Tradução de alemão para inglês de innovative mischungen bewährter
alemão
inglês
EN Innovative mixtures with tested active ingredients have not only been successfully introduced in the market but also further enhanced our product portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| mischungen | mixtures |
| bewährter | tested |
| eingeführt | introduced |
| in | in |
| unsere | our |
| den | the |
| mit | with |
| worden | have |
DE Innovative Mischungen bewährter Wirkstoffe sind mit großem Erfolg in den Markt eingeführt worden und ergänzen unsere Produktpalette ideal
EN Innovative mixtures with tested active ingredients have not only been successfully introduced in the market but also further enhanced our product portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| mischungen | mixtures |
| bewährter | tested |
| eingeführt | introduced |
| in | in |
| unsere | our |
| den | the |
| mit | with |
| worden | have |
DE Diese Mischungen werden aus bis zu fünf verschiedenen Bohnensorten gebildet und die Anbieter machen einander Konkurrenz, indem sie eigene, neue Mischungen kreieren.
EN These blends are formulated out of as many as five different specific varietals of beans, and vendors compete by creating new and distinct blends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| fünf | five |
| neue | new |
| indem | by |
| diese | these |
| werden | creating |
| und | and |
| zu | of |
DE Das Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 ist ein brandneues Modell, das ab Januar 2019 erhältlich ist und das perfekte Notebook für Ihre Musikaufnahmen und Mischungen ist.
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| ii | ii |
| brandneues | brand new |
| modell | model |
| januar | january |
| perfekte | perfect |
| notebook | laptop |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| erhältlich | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Liebe Gäste Willkommen auf der neu gebauten Häuser das ganze Jahr über, wo das Hochland Tradition mit Moderne und warmen Kamin Mischungen werden alle kalten Winterabenden aufhellen
EN Distinguished Guests Welcome to the newly built houses annual where highlander tradition with modernity and the heat fireplaces each very pleasant cool winter evenings
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| willkommen | welcome |
| neu | newly |
| gebauten | built |
| häuser | houses |
| tradition | tradition |
| wo | where |
| und | and |
| mit | with |
| kalten | winter |
| jahr | annual |
DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
| alemão | inglês |
|---|---|
| südwesten | southwestern |
| nicht | dont |
| valley | valley |
| zu | to |
| die | of |
DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
| alemão | inglês |
|---|---|
| südwesten | southwestern |
| nicht | dont |
| valley | valley |
| zu | to |
| die | of |
DE Optimieren, erweitern und bearbeiten Sie Soundtracks, um beeindruckende Surround-Mischungen in Kinoqualität zu erhalten
EN Enhance, extend, and fine-tune soundtracks to create stunning cinematic surround mixes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| mischungen | mixes |
| optimieren | fine-tune |
| zu | to |
| erweitern | extend |
| und | and |
DE Mit diesem automatischen Schnellkorrektur-Tool können Sie überprüfen, ob Ihre Sound-Mischungen den Lautstärkestandards entsprechen
EN Ensure your sound mixes comply with loudness standards with this automatic quick-fix tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| überprüfen | ensure |
| entsprechen | comply |
| mischungen | mixes |
| tool | tool |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihre | your |
DE Sie können weiterhin einzelne Spuren oder ganze Mischungen miteinander vergleichen, um die am besten gelungene Variante auszuwählen, den Effekt vor oder nach dem Fader einschleifen und HEAT komplett aus dem Signalweg nehmen.
EN You can also A/B individual tracks or the entire mix to compare your handiwork, choose a pre or post insert state, or bypass HEAT altogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spuren | tracks |
| heat | heat |
| vergleichen | compare |
| oder | or |
| können | can |
| den | the |
DE Archivieren Sie Mischungen in hoher Auflösung, um Ihre Inhalte zukunftssicher zu machen.
EN Archive mixes in high resolution to future-proof your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archivieren | archive |
| mischungen | mixes |
| auflösung | resolution |
| inhalte | content |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| hoher | high |
DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Alle Kategorien
EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions All our infusions
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| alle | all |
| die | our |
DE Die beiden Mischungen miteinander vermengen, die Vanilleschote entfernen und mit einem Mixer schnell aufschlagen, um Klümpchen zu vermeiden. Mit einem Trichter die schaumige Flüssigkeit in die Flaschen leeren und fest verschließen.
EN Combine the two mixes, remove the vanilla bean and quickly whip with a blender to avoid lumps. Using a funnel, pour the foamy liquid into the bottles and close with a bung.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischungen | mixes |
| entfernen | remove |
| mixer | blender |
| schnell | quickly |
| trichter | funnel |
| flüssigkeit | liquid |
| flaschen | bottles |
| verschließen | close |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
DE Der SFM3119 eignet sich besonders für Atemflussmessungen bei der Beatmung oder der Anästhesie sowie in den Fällen, in denen sehr genaue Mischungen von Luft und Sauerstoff erreicht werden sollen.
EN The SFM3119 is particularly suitable for inspiratory flow sensing in applications like ventilation or anesthesia as well as for mixing oxygen and air to a very precise degree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suitable |
| genaue | precise |
| luft | air |
| sauerstoff | oxygen |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| sehr | very |
| und | and |
| besonders | particularly |
| den | the |
| fällen | as |
| sollen | to |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, abfüllfertige Grundstoffe und Blends (Mischungen)
EN All-in-one ingredient systems: tailored, ready-to-fill compounds and blends
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingredient | ingredient |
| systeme | systems |
| maßgeschneiderte | tailored |
| und | and |
DE erhältlich als Einzelkomponenten und Mischungen
EN available as individual components and mixes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| mischungen | mixes |
| als | as |
| und | and |
DE Vitamine und Mineralstoffe eignen sich für alle Arten von Indikationen, die das europäische Gesundheitsrecht erfüllen. Unsere Mischungen sind dauerhaft stabil – ohne Kompromisse beim Geschmackserlebnis.
EN Vitamins and minerals are ideal for all kinds of indications in line with European health law. Our mixtures remain permanently stable – providing an uncompromising taste sensation.
DE Begeistert von den Mischungen und Kombinationen verschiedenster Geschmacksrichtungen und Aromen, verfeinerte er seine Handfertigkeit und Kenntnisse als Spirituosenhersteller
EN Obsessively mixing and layering tastes and aromas, he cultivated his skills as a craftsman of liquor
| alemão | inglês |
|---|---|
| aromen | aromas |
| kenntnisse | skills |
| als | as |
| er | he |
| und | and |
| von | of |
| seine | his |
DE Avid NEXIS | E5 NL ist ideal für das Archivieren fertiger Mischungen und den Zugriff auf gespeicherte Projekte für Remixe.
EN Archive completed mixes and retrieve projects for remix with Avid NEXIS | E5 NL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| archivieren | archive |
| mischungen | mixes |
| projekte | projects |
| für | for |
| und | and |
DE Außerdem stehen fertige Sessions und Mischungen immer für Remixe, Wiederveröffentlichungen und Lizenzierungsmöglichkeiten bereit, wenn Sie Projekte auf Avid NEXIS | E5 NL Nearline- oder Cloudspaces-Speicher parken.
EN And keep completed sessions and mixes within easy reach for remix, reissue, and licensing opportunities by parking projects on Avid NEXIS | E5 NL nearline or Cloudspaces storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertige | completed |
| sessions | sessions |
| mischungen | mixes |
| projekte | projects |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| parken | parking |
| speicher | storage |
| oder | or |
| für | for |
| auf | on |
| sie | keep |
| und | and |
DE 5.1 Mischungen gehen in der gratis Testversion von ACID Pro genauso einfach von der Hand wie das Erstellen von Submixen.
EN 5.1 mixes are also no problem for the free trial version from ACID Pro, just as sub-mix creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischungen | mixes |
| gratis | free |
| erstellen | creation |
| testversion | trial |
| einfach | just |
| genauso | just as |
| der | the |
| von | version |
| pro | pro |
DE Ein Mischbett wird zur Mischung oder Homogenisierung von Rohstoffen wie Kalkstein, Lehm, Kohle, oder andere Schüttgut-Mischungen.
EN A blending bed is used for storage and homogenisation of raw materials such as limestone, clay, coal or mixtures of other bulk materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffen | raw materials |
| kalkstein | limestone |
| lehm | clay |
| kohle | coal |
| mischungen | mixtures |
| schüttgut | bulk |
| oder | or |
| andere | other |
| ein | a |
| wird | is |
| von | of |
| wie | as |
DE Alle unsere Mischungen sind völlig frei von THC, 100% rein und weltweit legal
EN All of our blends are completely free from THC, 100% pure, and legal all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| rein | pure |
| legal | legal |
| thc | thc |
| weltweit | world |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| völlig | completely |
| alle | all |
| von | of |
DE L'Oréal, Schwarzkopf-Produkte oder 100% natürliche Henna-Mischungen gehören je nach gewünschtem Ergebnis und Haartyp zu unserem Farbportfolio
EN L'Oréal, Schwarzkopf products, and 100% natural henna mixes are offered according to the desired results and the type of hair
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| mischungen | mixes |
| produkte | products |
| ergebnis | results |
| und | and |
| zu | to |
| unserem | the |
DE Unseren Kundenanforderungen entsprechend bieten wir zahlreiche Lösungen wie heiß und kalt aufgebrühte Aufgüsse, aufkonzentrierte Extrakte, Pulverextrakte, Mischungen & Sirupe, fermentierte Produkte (Kombucha), Essenzen und Destillate.
EN In line with our customer requirements, we offer many solutions such as hot and cold brewed infusions, concentrated extracts, powder extracts, mixes & syrups, fermented products (kombucha), essences and distillates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanforderungen | customer requirements |
| lösungen | solutions |
| heiß | hot |
| kalt | cold |
| extrakte | extracts |
| mischungen | mixes |
| amp | amp |
| produkte | products |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| entsprechend | as |
DE Wir stellen unsere Erfahrung bei der Auswahl der am besten geeigneten Materialien oder Mischungen für die spezifischen Bedürfnisse des Kunden zur Verfügung.
EN Customers can benefit from our experience and receive support when choosing the most suitable materials or mixes to meet their specific needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| auswahl | choosing |
| geeigneten | suitable |
| materialien | materials |
| mischungen | mixes |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| verfügung | can |
| oder | or |
| unsere | our |
| spezifischen | the |
DE Das Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 ist ein brandneues Modell, das ab Januar 2019 erhältlich ist und das perfekte Notebook für Ihre Musikaufnahmen und Mischungen ist.
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| ii | ii |
| brandneues | brand new |
| modell | model |
| januar | january |
| perfekte | perfect |
| notebook | laptop |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| erhältlich | is |
| ein | a |
| das | the |
DE 5.1 Mischungen gehen in der gratis Testversion von ACID Pro genauso einfach von der Hand wie das Erstellen von Submixen.
EN 5.1 mixes are also no problem for the free trial version from ACID Pro, just as sub-mix creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischungen | mixes |
| gratis | free |
| erstellen | creation |
| testversion | trial |
| einfach | just |
| genauso | just as |
| der | the |
| von | version |
| pro | pro |
DE Eine tolles Programm für die Erstellung und Aufnahmen von Mischungen
EN Remove the vocals from the songs of your choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahmen | the |
| von | of |
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, abfüllfertige Grundstoffe und Blends (Mischungen)
EN All-in-one ingredient systems: tailored, ready-to-fill compounds and blends
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingredient | ingredient |
| systeme | systems |
| maßgeschneiderte | tailored |
| und | and |
DE erhältlich als Einzelkomponenten und Mischungen
EN available as individual components and mixes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| mischungen | mixes |
| als | as |
| und | and |
DE Vitamine und Mineralstoffe eignen sich für alle Arten von Indikationen, die das europäische Gesundheitsrecht erfüllen. Unsere Mischungen sind dauerhaft stabil – ohne Kompromisse beim Geschmackserlebnis.
EN Vitamins and minerals are ideal for all kinds of indications in line with European health law. Our mixtures remain permanently stable – providing an uncompromising taste sensation.
DE Erwiesenermaßen existieren in beiden Feldern nur Mischungen.
EN It is a proven fact that only mixtures exist in both domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| existieren | exist |
| mischungen | mixtures |
| in | in |
| nur | only |
| beiden | is |
DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Infusions du Louvre Alle Kategorien
EN Gardens: delectable herbal teas L'Herboriste: herbal infusion DETOX infusions Louvre infusions All our infusions
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| alle | all |
| die | our |
DE Ob für Klangexperimente, schnelle Mischungen oder den letzten Schliff: Die wizardFX Suite liefert vielseitige Dynamik-, Colorations- und Modulations-Effekte mit einem einzigartigen Bedienkonzept
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| letzten | final |
| vielseitige | versatile |
| effekte | effects |
| oder | or |
| einzigartigen | a |
| für | for |
| suite | suite |
| und | and |
| den | the |
DE Ob Modulation, Dynamics oder Coloration, ob für Klangexperimente, schnelle Mischungen oder den letzten Schliff: Einfach das passende Preset auswählen und die Intensität mit nur einem Regler steuern
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| auswählen | choose |
| intensität | intensity |
| regler | controller |
| ob | if |
| schnelle | fast |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| letzten | final |
| und | and |
| den | the |
| die | adjust |
DE Ein Mischbett wird zur Mischung oder Homogenisierung von Rohstoffen wie Kalkstein, Lehm, Kohle, oder andere Schüttgut-Mischungen.
EN A blending bed is used for storage and homogenisation of raw materials such as limestone, clay, coal or mixtures of other bulk materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffen | raw materials |
| kalkstein | limestone |
| lehm | clay |
| kohle | coal |
| mischungen | mixtures |
| schüttgut | bulk |
| oder | or |
| andere | other |
| ein | a |
| wird | is |
| von | of |
| wie | as |
DE Neben flüssigen Materialien wie Altöl oder Lösemitteln besteht das Gros der festen alternativen Brennstoffe aus kommunalen und industriellen Abfällen, wie Mischungen aus Kunststoffen, Papier, Verbundmaterialien oder Textilien
EN Besides liquid materials like waste oil or solvents, the majority of the solid alternative fuels are composed of municipal and industrial waste, such as plastic, paper, composite material and textile mixes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigen | liquid |
| festen | solid |
| alternativen | alternative |
| brennstoffe | fuels |
| kommunalen | municipal |
| industriellen | industrial |
| mischungen | mixes |
| papier | paper |
| öl | oil |
| oder | or |
| materialien | materials |
| textilien | textile |
| und | besides |
DE Natürlich kann deine Markenidentität aus noch mehr Teilen bestehen, zum Beispiel individuellen Teekannen oder Rezeptbüchern für selbst zusammengestellte Mischungen
EN Of course your brand identity can have more components, like custom tea pots or a create-your-own-blend recipe book
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| kann | can |
| mehr | more |
| oder | or |
| markenidentität | brand |
| individuellen | a |
DE Beschädigte oder fehlende Pralinen in hochwertigen Mischungen sind ein erheblicher Mangel, der zur Unzufriedenheit der Kundschaft und Schäden für die Marke führen kann.
EN Damaged or missing chocolates in quality assortments are a significant defect that can lead to consumer dissatisfaction and brand damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigte | damaged |
| fehlende | missing |
| pralinen | chocolates |
| hochwertigen | quality |
| mangel | defect |
| schäden | damage |
| führen | lead |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| sind | are |
| marke | brand |
| und | and |
| ein | a |
DE Klassifizierung von Kaffeebohnen, damit die richtigen Sorten in den Mischungen verwendet werden
EN Classify coffee beans to ensure the right varieties are used in blends
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| sorten | varieties |
| verwendet | used |
| in | in |
| damit | to |
| den | the |
DE Wird eine neue Bohnensorte zur Herstellung neuer Mischungen eingeführt, ist nur ein kurzes Training anhand eines Bildsatzes dieser Sorte ohne Programmierung erforderlich, damit sie ordnungsgemäß identifiziert und sortiert wird.
EN If a new bean type is introduced to create new blends, all that is required is a short training on an image set of that varietal for it to be properly identified and sorted, without any programming necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeführt | introduced |
| kurzes | short |
| training | training |
| programmierung | programming |
| ordnungsgemäß | properly |
| identifiziert | identified |
| sortiert | sorted |
| neue | new |
| ohne | without |
| erforderlich | required |
| wird | is |
| anhand | on |
| damit | to |
| und | and |
DE Nachdem Sie die Funktion von Wachs als Reserve verstanden haben, zeigt Ikaro Ihnen, wie Sie es erhitzen, Ihre Mischungen vorbereiten und Schritt für Schritt das Dip-Färben des Stoffes durchführen.
EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachs | wax |
| erhitzen | heat |
| mischungen | mixtures |
| färben | dyeing |
| es | it |
| vorbereiten | prepare |
| und | and |
| als | as |
| durchführen | process |
DE Durch Einsatz unseres langjährigen Know-hows überzeugen diese synergistischen Mischungen durch eine erhöhte Performance gegenüber Einzelprodukten und schaffen somit einen deutlichen Mehrwert für den Kunden.
EN Through the application of our long-standing expertise, these synergistic mixtures impress with their enhanced performance compared to individual products, thereby creating significant added value for the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | application |
| überzeugen | impress |
| mischungen | mixtures |
| performance | performance |
| mehrwert | added value |
| kunden | customer |
| unseres | our |
| für | for |
| und | thereby |
| gegenüber | to |
| den | the |
| über | through |
DE ... elastischen Mischungen durch Plastifizieren, Dispergieren, Homogenisieren, Aufschmelzen, Mischen, Kneten und Compoundieren. Für diese Knet- und Mischaufgaben findet der Kneter im Rahmen von Materialprüfung, ...
EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischen | mixer |
| für | for |
| der | the |
| durch | by |
DE Der röhrenförmige Gurtförderer ist eine spezielle Art von Gurtförderer, der einen überdachten Transport durchführen kann, der effektiv Leckagen, spritzende Materialien, Staub, Regen und Schnee vermeidet und das Eindringen von Schutt-Mischungen ...
EN tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| materialien | materials |
| staub | dust |
| regen | rain |
| vermeidet | avoiding |
| kann | can |
| und | and |
| ist | is |
| art | kind |
| einen | a |
DE Legen Sie Ihre Patronen ein und wählen Sie aus, welche Patronen in den Mischungen verwendet werden sollen (Prozessfarben) und welche separat behandelt werden sollen (Schmuckfarben).
EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).
| alemão | inglês |
|---|---|
| patronen | cartridges |
| mischungen | mixes |
| verwendet | used |
| separat | separately |
| behandelt | handled |
| in | in |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Aguilonius wendet die dreifache Einteilung der Farben auch auf die Mischungen an, und hier sind diese Konzepte leichter zu erfassen
EN Aguilonius also applies the triple subdivision of colours to their mixtures, and in this respect the above concepts are easier to understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreifache | triple |
| mischungen | mixtures |
| konzepte | concepts |
| leichter | easier |
| sind | are |
| zu | to |
| die | colours |
| erfassen | and |
DE Mayer ist klar, daß sehr kleine Farbunterschiede vom Auge nicht wahrgenommen werden können, weshalb der Abstand zwischen Mischungen nicht beliebig klein gewählt werden darf
EN For Mayer, it is clear that very small variations in colour are not noticed by the eye, and for this reason the difference between mixtures cannot be selected freely
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| auge | eye |
| mischungen | mixtures |
| gewählt | selected |
| kleine | small |
| ist | is |
| sehr | very |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| der | the |
| darf | be |
DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischungen | mixtures |
| einheiten | units |
| oder | or |
| orange | orange |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| beispiel | example |
| rot | red |
| grün | green |
| violett | violet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mischungen mischungen miteinander vermengen warmen kamin mischungen mischungen sind dauerhaft ganze mischungen miteinander schnelle mischungen mischungen von reinem beiden mischungen miteinander mischungen vorbereiten mischungen zweier wellenlängen bewährter bewährter open source verwendung bewährter methoden bewährter verfahren hinsichtlich pegas vielfach bewährter erlernen bewährter methoden bewährter magento enterprise bewährter forschung definiert bewährter partner bewährter muster bewährter methoden ihre einschließlich bewährter verfahren bewährter jahrelanger fachmännischer reihe bewährter methoden cornings bewährter steckertechnologie bewährter charakteristik eigene produktion bewährter stilvoll mit bewährter zwanzig jahren bewährter mix aus bewährter innovative initiativen innovative idee innovative innovative kampagnen innovative services innovative anlagen innovative produkte entwickeln innovative innovative it team innovative software innovative technologien bietet innovative innovative unternehmen nutzen innovative weise innovative ressource innovative erfolgsgeschichte innovative eigene erfolgsgeschichte innovative designs innovative barkarte innovative gesundheitsversorgung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe