DE Die Paralympischen Spiele bieten eine Gelegenheit für Para-Athleten mit unterschiedlichsten Behinderungen, um ihre herausragenden Fähigkeiten vor Millionen von Zuschauern und Milliarden von TV-Zuschauern zu zeigen.
Traduzir "ihren zuschauern gefallen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren zuschauern gefallen" de alemão para inglês
Traduções de ihren zuschauern gefallen
"ihren zuschauern gefallen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren zuschauern gefallen
alemão
inglês
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paralympischen | paralympic |
| herausragenden | outstanding |
| fähigkeiten | abilities |
| athleten | athletes |
| spiele | games |
| bieten | provide |
| mit | with |
| milliarden | billions |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
| um | for |
| von | of |
DE Die Mädchen sind schüchtern und neu auf dem VR Camera, aber immer experimentierfreudig - sie wissen bereits, wie sie ihren Zuschauern gefallen können.
EN The girls are shy and new to the VR Camera but always happy to experiment around ? they already know how to please their viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mädchen | girls |
| schüchtern | shy |
| camera | camera |
| vr | vr |
| immer | always |
| neu | new |
| gefallen | please |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
DE Mach einen Kanal, um deinen Zuschauern einen idealen Zugangspunkt zu deinen Videos zu bieten, oder um Videos von anderen Vimeo-Mitgliedern, die dir besonders gefallen, zu präsentieren
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
| alemão | inglês |
|---|---|
| mach | create |
| kanal | channel |
| besonders | particularly |
| präsentieren | showcase |
| mitgliedern | members |
| videos | videos |
| anderen | other |
| gefallen | like |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| dir | your |
| zu | to |
| einen | a |
DE Dinge gut machen, nur um von anderen gemocht zu werden und ihnen zu gefallen; so handeln, um niemanden zu verärgern; oder sicherstellen, dass dein Aussehen, Verhalten oder Taten anderen gefallen
EN Doing things well only to be liked by others and to please them; acting trying not to upset anyone; or making sure that your appearance, your behavior or your actions are liked by others
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| nur | only |
| aussehen | appearance |
| verhalten | behavior |
| oder | or |
| zu | to |
| gefallen | liked |
| gut | well |
| ihnen | them |
| handeln | acting |
| dass | that |
| und | and |
DE Live-Streamer teilen ihren Alltag mit ihren Zuschauern, indem sie Schmink- oder Modetipps geben, direkt von Veranstaltungen filmen oder auch Rezepte vor der Kamera umsetzen.
EN Live streamers share their daily lives, broadcasting activities like chatting, putting on makeup or giving away fashion tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | activities |
| streamer | streamers |
| oder | or |
| live | live |
| ihren | their |
| teilen | share |
| alltag | lives |
| von | giving |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Mit Maestro | TX können Sie Ihren Kanal und Ihre Marke ganz einfach von anderen abheben, indem Sie den Zuschauern das geben, was sie wollen – ohne sie von Ihrem Programm abzulenken
EN With Maestro | TX, you can easily set your channel and brand apart by giving audiences what they want—without distracting them from your programming
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilisieren | stabilize |
| video | video |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE So können Sie in Echtzeit auf Verhaltensänderungen im Netzwerk reagieren, Problemen frühzeitig entgegenwirken und Ihren Zuschauern ein qualitativ hochwertiges Liveerlebnis bieten.
EN By being able to report and react in real time to changes in network behavior, you can head off any issues before they impact your delivery and ensure a quality live experience for your viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| reagieren | react |
| problemen | issues |
| qualitativ | quality |
| änderungen | changes |
| verhaltens | behavior |
| ihren | your |
| und | and |
| können | can |
| bieten | ensure |
| sie | you |
| ein | a |
| in | in |
| auf | to |
DE Den Zuschauern werden 28 Einzel- und 16 Doppelspiele in der Sonne geboten, vergessen Sie auf keinen Fall ihren Sonnenhut
EN Spectators are welcomed to enjoy 28 singles and 16 doubles battle it out under the sun, just be sure to bring a sun hat
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzel | singles |
| sonne | sun |
| und | and |
| in | bring |
| fall | the |
DE Wollen Sie eine spannende Geschichte erzählen, sollten Sie Ihren Zuschauern die für die Geschichte wichtigen Informationen häppchenweise präsentieren
EN Telling a story is about giving the audience the information you want them to know in a relatable, interesting way which makes them want to stay around to find out what happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| geschichte | story |
| eine | a |
| erzählen | what |
| für | around |
DE Sie stellen Charaktere und eine Umgebung vor und verraten Ihren Zuschauern, was Ihre Charaktere wollen
EN You introduce characters and a setting, and reveal to your viewers what your characters want
| alemão | inglês |
|---|---|
| charaktere | characters |
| verraten | reveal |
| und | and |
| stellen | introduce |
| umgebung | setting |
| eine | a |
| vor | to |
DE Nehmen wir das Beispiel der Top Ten-Liste mit den besten Superheldenfilmen. In diesem Beispiel besteht ihr Publikum höchstwahrscheinlich aus Fans von Superheldenfilmen. Also erzählen Sie Ihren Zuschauern etwas über dieses Thema.
EN In the example of the top 10 list, your audience will most likely be made up of fans of superheroes or superhero movies. Find something interesting to say to them about the subject they’re most interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| fans | fans |
| liste | list |
| nehmen | be |
| top | top |
| beispiel | example |
| in | in |
| also | to |
| den | the |
| ihr | your |
DE Um hier Abhilfe zu schaffen, möchten wir Ihnen ein paar Tipps und Tricks an die Hand geben, wie Sie gute, sehenswerte Weihnachtsvideos erstellen, mit denen Sie Ihren Zuschauern tatsächlich eine Freude bereiten.
EN We'd like to offer a few tips and tricks on how to create amazing Christmas videos worth watching that will bring joy to your family and friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | offer |
| gute | amazing |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| ihren | your |
| zu | to |
| an | on |
| möchten | will |
| sie | few |
| erstellen | create |
| mit | bring |
| und | and |
DE Wenn Sie später nicht nur ein paar Erinnerungskrücken haben wollen, sondern einen interessanten Film, betrachten Sie solche Highlights als Höhepunkte, zu denen Sie Ihren Zuschauern filmische Brücken bauen müssen.
EN If you really want to make an interesting film that people will remember, it's better to think of footage of the main tourist spots as highlights in your movie, and then bridge these scenes with other material for your viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| brücken | bridge |
| highlights | highlights |
| ihren | your |
| zu | to |
| als | as |
| später | of |
| sondern | you |
| film | film |
DE Schauplatzwechsel, die sich nicht durch das Filmgeschehen erklären, lassen sich anhand von Titeleinblendungen erläutern. Mit solchen Einblendungen können Sie Ihren Zuschauern auch zusätzliche Infos z. B. zum Urlaubsort mitteilen.
EN Changes of location that cannot be explained by the action in the film can be explained by title transitions. These fade-ins also are good for providing your viewers with extra information about the holiday location, for instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explained |
| ihren | your |
| auch | also |
| zusätzliche | extra |
| infos | about |
| mit | with |
| können | can |
DE MAGIX Travel Maps ist ein Zusatzmodul für liebevoll animierte Reiserouten. Damit zeigen Sie Ihren Zuschauern, wo Sie im Urlaub gereist sind und wie Sie sich fortbewegt haben.
EN MAGIX Travel Maps is an add-on for creating entertaining animated travel routes. This lets you show your viewers who went on the journey and how they got around on different stages of the trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| maps | maps |
| animierte | animated |
| zeigen | show |
| travel | travel |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Lassen Sie unsere Server Ihre Streams in mehreren Qualitäten codieren, um Ihren Zuschauern auch bei begrenzter Bandbreite das bestmögliche Erlebnis zu bieten
EN Let our servers encode your streams in several different qualities to guarantee your viewers the best possible experience, even if they have a limited bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| streams | streams |
| qualitäten | qualities |
| codieren | encode |
| bandbreite | bandwidth |
| in | in |
| unsere | our |
| bestmögliche | best |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
DE Garantieren Sie Ihren Zuschauern unabhängig von ihrer Download-Geschwindigkeit die beste Qualität.
EN Ensure your viewers get the best quality, regardless of their connection speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| geschwindigkeit | speed |
| garantieren | ensure |
| ihren | your |
| unabhängig | regardless |
| beste | the best |
| von | of |
DE Veranstaltungsorte: Sammeln Sie Feedback von Ihren Zuschauern, um deren Erfahrung zu verbessern.
EN Sports clubs: Increase their number of subscribers in the off-season
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | increase |
| von | of |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Den Zuschauern werden 28 Einzel- und 16 Doppelspiele in der Sonne geboten, vergessen Sie auf keinen Fall ihren Sonnenhut
EN Spectators are welcomed to enjoy 28 singles and 16 doubles battle it out under the sun, just be sure to bring a sun hat
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzel | singles |
| sonne | sun |
| und | and |
| in | bring |
| fall | the |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilisieren | stabilize |
| video | video |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn Sie später nicht nur ein paar Erinnerungskrücken haben wollen, sondern einen interessanten Film, betrachten Sie solche Highlights als Höhepunkte, zu denen Sie Ihren Zuschauern filmische Brücken bauen müssen.
EN If you really want to make an interesting film that people will remember, it's better to think of footage of the main tourist spots as highlights in your movie, and then bridge these scenes with other material for your viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| brücken | bridge |
| highlights | highlights |
| ihren | your |
| zu | to |
| als | as |
| später | of |
| sondern | you |
| film | film |
DE Schauplatzwechsel, die sich nicht durch das Filmgeschehen erklären, lassen sich anhand von Titeleinblendungen erläutern. Mit solchen Einblendungen können Sie Ihren Zuschauern auch zusätzliche Infos z. B. zum Urlaubsort mitteilen.
EN Changes of location that cannot be explained by the action in the film can be explained by title transitions. These fade-ins also are good for providing your viewers with extra information about the holiday location, for instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explained |
| ihren | your |
| auch | also |
| zusätzliche | extra |
| infos | about |
| mit | with |
| können | can |
DE MAGIX Travel Maps ist ein Zusatzmodul für liebevoll animierte Reiserouten. Damit zeigen Sie Ihren Zuschauern, wo Sie im Urlaub gereist sind und wie Sie sich fortbewegt haben.
EN MAGIX Travel Maps is an add-on for creating entertaining animated travel routes. This lets you show your viewers who went on the journey and how they got around on different stages of the trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| maps | maps |
| animierte | animated |
| zeigen | show |
| travel | travel |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Lassen Sie unsere Server Ihre Streams in mehreren Qualitäten codieren, um Ihren Zuschauern auch bei begrenzter Bandbreite das bestmögliche Erlebnis zu bieten
EN Let our servers encode your streams in several different qualities to guarantee your viewers the best possible experience, even if they have a limited bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| streams | streams |
| qualitäten | qualities |
| codieren | encode |
| bandbreite | bandwidth |
| in | in |
| unsere | our |
| bestmögliche | best |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
DE Garantieren Sie Ihren Zuschauern unabhängig von ihrer Download-Geschwindigkeit die beste Qualität.
EN Ensure your viewers get the best quality, regardless of their connection speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| geschwindigkeit | speed |
| garantieren | ensure |
| ihren | your |
| unabhängig | regardless |
| beste | the best |
| von | of |
DE Sind Sie bereit, Ihren Webcast zu starten und Tausende von Zuschauern Ihre Inhalte sehen zu lassen?
EN Ready to start webcasting your content and let thousands of viewers watch it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| inhalte | content |
| und | and |
| zu | to |
| tausende | thousands of |
| starten | start |
| von | of |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Darüber hinaus nutzen unsere Business Web Hosting-Pläne LiteSpeed Webserver, der Ihren Zuschauern schneller laden, wenn sie Ihre Website besuchen.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| business | business |
| schneller | faster |
| laden | loading |
| besuchen | visit |
| pläne | plans |
| litespeed | litespeed |
| unsere | our |
| web | web |
| website | website |
| hosting | hosting |
| webserver | web server |
| wenn | when |
DE Wir denken Sie werden Ihren Push lieben. Falls er Ihnen dennoch nicht gefallen sollte, können Sie uns Ihren Push zurücksenden (wir übernehmen die Versandkosten) und bekommen den vollen Einkaufspreis erstattet. Erfahren Sie mehr
EN If you decide Push isn’t for you, you can return it for a full refund (we’ll cover shipping costs too). Find out more
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| zurücksenden | return |
| vollen | full |
| mehr | more |
| die | too |
| versandkosten | shipping costs |
| können | can |
| lieben | a |
| falls | if |
| zur | cover |
DE Wir denken Sie werden Ihren Push lieben. Falls er Ihnen dennoch nicht gefallen sollte, können Sie uns Ihren Push zurücksenden (wir übernehmen die Versandkosten) und bekommen den vollen Einkaufspreis erstattet. Erfahren Sie mehr
EN If you decide Push isn’t for you, you can return it for a full refund (we’ll cover shipping costs too). Find out more
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| zurücksenden | return |
| vollen | full |
| mehr | more |
| die | too |
| versandkosten | shipping costs |
| können | can |
| lieben | a |
| falls | if |
| zur | cover |
DE Im Abschnitt „Wiedergabe“ findest du alles, was du zur Behebung von Video- oder Audio-Fehlern bei deinen Zuschauern benötigst
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| wiedergabe | playback |
| fehlern | errors |
| video | video |
| oder | or |
| abschnitt | section |
| alles | everything |
| audio | audio |
| von | to |
| du | you |
| bei | in |
| deinen | your |
DE Der französische Sänger Serge Gainsbourg am 3. April 1986 beim Festival Printemps de Bourges - Konzert vor über 11.000 Zuschauern.
EN French singer Serge Gainsbourg gives a concert at the Printemps de Bourges on April 3, 1986, in front of more than 11,000 spectators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sänger | singer |
| serge | serge |
| april | april |
| konzert | concert |
| de | de |
| am | at the |
| französische | the |
DE präsentieren Zuschauern die Dialoge eines Videos in schriftlicher Form
EN provide viewers with a video’s dialogue in written form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | provide |
| videos | videos |
| form | form |
| in | in |
| eines | a |
DE Während des Auswechslungsvorgangs steht es den Zuschauern so lange zur Verfügung bis das neue Video hochgeladen wurde
EN During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| hochgeladen | uploaded |
| neue | new |
| während | during |
| den | the |
| es | one |
DE Gib deinem Vimeo-Profil einen persönlichen Touch und gewähre deinen Zuschauern einen Einblick in deine Arbeit, indem du ein individuelles Cover-Video hinzufügst
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | glimpse |
| individuelles | custom |
| vimeo | vimeo |
| profil | profile |
| und | and |
| arbeit | work |
| indem | by |
| video | video |
| gib | make |
| in | cover |
| deine | your |
DE Die Inline-Wiedergabe ermöglicht deinen Zuschauern unterbrechungsfreies Surfen, sorgt für einheitlichere Wiedergabe auf allen Geräten und bietet Unterstützung für mehr eingebettete Player-Anpassungen auf Mobilgeräten
EN Inline playback allows for an uninterrupted browsing experience for your viewers, provides a more unified viewing experience across devices, and offers support for more embedded player customizations on mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfen | browsing |
| wiedergabe | playback |
| geräten | devices |
| eingebettete | embedded |
| player | player |
| anpassungen | customizations |
| ermöglicht | allows |
| unterstützung | support |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
| deinen | a |
| bietet | offers |
DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| gerät | device |
| bandbreite | bandwidth |
| hält | keeps |
| benötigte | required |
| ausgehenden | outbound |
| minimum | minimum |
| erspart | saves |
| teurer | expensive |
| bestmögliche | best |
| bietet | provides |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
| ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren zuschauern verraten ihren zuschauern ihren zuschauern schneller ihren gefallen zuschauern deinen zuschauern verspricht den zuschauern zuschauern geben bestimmten zuschauern exklusiven zuschauern schneller laden zuschauern einen idealen zuschauern das bestmögliche zuschauern eine möglichkeit zuschauern herzustellen zuschauern die möglichkeit gewähre deinen zuschauern zuschauern viele kinder zuschauern ein umfassendes zuschauern zu interagieren zuschauern ein fesselndes zuschauern eine kreative klasse vor zuschauern antworte den zuschauern zuschauern werden einzel jungen zuschauern vermittelt zuschauern zusätzliche statistiken zuschauern deines webinars zuschauern einen eindruck zuschauern ganz anders zuschauern ein qualitativ zuschauern nach portocolom zuschauern interagieren live zuschauern entwickelt zuschauern abonnenten machen zuschauern füllten gesamtkapazität von zuschauern zuschauern eine stimme tausende von zuschauern opfer gefallen gefallen euch gefallen ihrem gefallen dir gefallen besten gefallen features gefallen dir besonders gefallen sehr gut gefallen gut gefallen artikel gefallen besonders gefallen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe