Traduzir "ihren externen agenturen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren externen agenturen" de alemão para inglês

Traduções de ihren externen agenturen

"ihren externen agenturen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
externen a about across an any as at be been between both by end even external for the from the in the into it of the on the one out outside over own part remote so some that them there these this through to the up using what when which with your
agenturen agencies agency business businesses commerce companies company content enterprise enterprises help industry manage management marketing of the offer offers organizations performance professional project service services support team teams to help tools use work

Tradução de alemão para inglês de ihren externen agenturen

alemão
inglês

DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können

EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape

alemão inglês
möglichkeit opportunity
vernetzen connect
schnell rapidly
social social
media media
landschaft landscape
anderen other
besser better
agenturen agencies
erweitern grow
in in
zu to
kunden clients
mit with
der the
ändernden changing

DE Die Fähigkeit, operative Arbeitsabläufe in Echtzeit zu automatisieren und zu optimieren, sowohl innerhalb Ihres Unternehmens als auch mit Ihren externen Agenturen und Freelancern.

EN The ability to see and optimize workflows in realtime, both inside your company and with your external agencies and freelancers.

alemão inglês
fähigkeit ability
arbeitsabläufe workflows
optimieren optimize
externen external
agenturen agencies
unternehmens company
ihren your
mit with
zu to
und and
in in
sowohl the

DE Die Fähigkeit, zu überblicken und zu koordinieren, wie, wo, wann und von wem Content von Ihren internen Teams, externen Agenturen und Freiberuflern erstellt wird.

EN The ability to know and coordinate how, where, when, and by whom content is being created among all your internal teams, external agencies, and freelancers.

alemão inglês
fähigkeit ability
koordinieren coordinate
content content
externen external
freiberuflern freelancers
erstellt created
wo where
teams teams
agenturen agencies
ihren your
zu to
und and
wann when
wird the

DE Die Fähigkeit, operative Arbeitsabläufe in Echtzeit zu automatisieren und zu optimieren, sowohl innerhalb Ihres Unternehmens als auch mit Ihren externen Agenturen und Freelancern.

EN The ability to see and optimize workflows in realtime, both inside your company and with your external agencies and freelancers.

alemão inglês
fähigkeit ability
arbeitsabläufe workflows
optimieren optimize
externen external
agenturen agencies
unternehmens company
ihren your
mit with
zu to
und and
in in
sowohl the

DE Die Fähigkeit, zu überblicken und zu koordinieren, wie, wo, wann und von wem Content von Ihren internen Teams, externen Agenturen und Freiberuflern erstellt wird.

EN The ability to know and coordinate how, where, when, and by whom content is being created among all your internal teams, external agencies, and freelancers.

alemão inglês
fähigkeit ability
koordinieren coordinate
content content
externen external
freiberuflern freelancers
erstellt created
wo where
teams teams
agenturen agencies
ihren your
zu to
und and
wann when
wird the

DE Der Tourist Development Council, dessen Aufgabe die Vertragsaufsicht über die von der " finanzierten Agenturen " Kulturförderabgabe ist, fungiert auch als Bindeglied zwischen den Agenturen und dem Board of County Commissioners

EN The Tourist Development Council whose responsibility is contract oversight of the agencies funded by the "bed tax," also acts as a liaison between the agencies and the Board of County Commissioners

alemão inglês
tourist tourist
development development
agenturen agencies
fungiert acts
county county
council council
of of
auch also
als as
zwischen between
und and
ist whose
den the

DE Liste der BESTEN 1185 Digitales Marketing -Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

EN List of TOP 1185 Digital Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Liste der BESTEN 869 Texten-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

EN List of TOP 869 Copywriting Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Liste der BESTEN 669 Storytelling-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

EN List of TOP 669 Storytelling Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Liste der BESTEN 570 Content Syndication-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

EN List of TOP 570 Content Syndication Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Liste der BESTEN 569 Videoproduktion-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

EN List of TOP 569 Video Production Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Liste der BESTEN 788 Inbound-Marketing-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

EN List of TOP 788 Inbound Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Liste der BESTEN 589 Community-Management-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Liste der BESTEN 852 Retargeting und Remarketing-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.

EN List of TOP 852 Retargeting and Remarketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Die besten externen Festplatten und SSDs für 2022: Die besten tragbaren externen Laufwerke für Ihren Mac oder PC

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

alemão inglês
externen external
tragbaren portable
laufwerke drives
ssds ssds
pc pc
mac mac
oder or
ihren your
besten best
für for
und and

DE Wir haben Einblick in unsere eigenen Entwicklungsprozesse, aber es fehlt die Koordination zwischen unseren externen Agenturen rund um den Globus, um die Effizienz zu steigern und die Markenrichtlinien zu sichern.

EN We have visibility into our own development processes but lack coordination among our external agencies around the globe to gain efficiencies and secure the brand guidelines.

alemão inglês
fehlt lack
koordination coordination
externen external
agenturen agencies
globus globe
effizienz efficiencies
markenrichtlinien brand guidelines
und and
unsere our
wir we
zu to
in among
rund around
sichern secure
eigenen own
aber but
den the

DE Geben Sie über einen zentralen Ort Inhalte frei, kommunizieren Sie mit Kollegen und externen Agenturen und entwickeln Sie gemeinsam neue Ideen

EN Approve content, develop new ideas and communicate with outside colleagues and external agencies from one centralized location

alemão inglês
zentralen centralized
ort location
inhalte content
kollegen colleagues
agenturen agencies
entwickeln develop
neue new
kommunizieren communicate
externen external
ideen ideas
und and
mit with

DE Sie brauchen keine externen Agenturen oder überdimensionierte interne Ressourcen. Einzelne Teammitglieder können innerhalb von Stunden oder Tagen neue Markterkenntnisse liefern.

EN No need for outside agencies or outsized internal resources, individual team members can provide fresh market insights in a matter of hours or days.

alemão inglês
agenturen agencies
teammitglieder team members
liefern provide
neue fresh
oder or
ressourcen resources
tagen days
können can
stunden hours
keine no
externen outside
von of
interne in
einzelne a
sie need

DE Die Mehrheit der externen Google Shopping Ads in Europa kommt von Marketing-Agenturen

EN Searchmetrics‘ data suggests majority of external ads on Google Shopping in Europe are placed via marketing agencies rather than the classic comparison-shopping sites that compete with Google

alemão inglês
externen external
google google
shopping shopping
europa europe
agenturen agencies
marketing marketing
ads ads
in in
mehrheit majority

DE Bei all den Variablen in einem Rebranding-Projekt, das von einem dezentralen Team und externen Agenturen koordiniert wird, hat sich Canto als unschätzbar wertvoll erwiesen.

EN With all the moving parts of a rebranding project, coordinated by a distributed team and external agencies, Canto proved invaluable.

alemão inglês
externen external
agenturen agencies
koordiniert coordinated
canto canto
wertvoll invaluable
rebranding rebranding
projekt project
erwiesen proved
team team
und and
in all
von of

DE Die Mehrheit der externen Google Shopping Ads in Europa kommt von Marketing-Agenturen. EU-Wettbewerbskommissarin Vestager ist mit der Qualität des Wettbewerbs bei Google Shopping unzufrieden.

EN New hire brings extensive digital marketing industry leadership experience, including roles at DoubleClick, eSpotting and Trinity Mirror.

alemão inglês
marketing marketing
die and
mit brings
bei at

DE Tresorit hat uns geholfen, unsere Zusammenarbeit mit externen Agenturen reibungslos und sicher zu machen, während wir die Digitalisierung unserer Prozesse für kreative Asset-Planung und -Entwicklung weiter vorantreiben.

EN Tresorit has helped to make collaboration with external agencies smooth and secure as we continue to digitize our creative asset planning & development processes.

alemão inglês
geholfen helped
zusammenarbeit collaboration
externen external
agenturen agencies
reibungslos smooth
digitalisierung digitize
kreative creative
tresorit tresorit
asset asset
prozesse processes
planung planning
entwicklung development
unsere our
zu to
und and
hat has
mit with

DE Ein führender Finanzdienstleister in Zentraleuropa benötigte eine Lösung, um seine Zusammenarbeit mit externen Agenturen sicher zu machen.

EN A leading financial services company in Central Europe required a solution to secure their collaboration with external agencies.

alemão inglês
benötigte required
lösung solution
zusammenarbeit collaboration
externen external
agenturen agencies
in in
führender a
mit with
zu to

DE Tresorit hat uns geholfen, unsere Zusammenarbeit mit externen Agenturen reibungslos und sicher zu machen, während wir die Digitalisierung unserer Prozesse für kreative Asset+-+Planung und -Entwicklung weiter vorantreiben.

EN Tresorit has helped to make collaboration with external agencies smooth and secure as we continue to digitize our creative asset planning and development processes.

alemão inglês
geholfen helped
zusammenarbeit collaboration
externen external
agenturen agencies
reibungslos smooth
digitalisierung digitize
kreative creative
asset asset
tresorit tresorit
prozesse processes
planung planning
entwicklung development
unsere our
zu to
und and
hat has
mit with

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Erste Bank die Arbeitsbeziehung mit externen Agenturen dank Tresorit verbessert hat

EN Learn how Erste Bank built better working relationships with their external agencies using Tresorit

alemão inglês
bank bank
externen external
agenturen agencies
tresorit tresorit
erfahren learn
wie how
mit with
über using
mehr better

DE Wir bei Erste Bank arbeiten mit verschiedenen externen Agenturen zusammen

EN At Erste Bank we are collaborating with different external agencies

alemão inglês
bank bank
verschiedenen different
externen external
agenturen agencies
wir we
zusammen with

DE Mangelnde Kontrolle über geteilte Dokumente bei der Zusammenarbeit mit externen Agenturen& Experten

EN A lack of control over shared documents when dealing with external agencies & experts

alemão inglês
mangelnde lack
kontrolle control
dokumente documents
externen external
agenturen agencies
amp amp
experten experts
der of
mit with

DE Wir haben Einblick in unsere eigenen Entwicklungsprozesse, aber es fehlt die Koordination zwischen unseren externen Agenturen rund um den Globus, um die Effizienz zu steigern und die Markenrichtlinien zu sichern.

EN We have visibility into our own development processes but lack coordination among our external agencies around the globe to gain efficiencies and secure the brand guidelines.

alemão inglês
fehlt lack
koordination coordination
externen external
agenturen agencies
globus globe
effizienz efficiencies
markenrichtlinien brand guidelines
und and
unsere our
wir we
zu to
in among
rund around
sichern secure
eigenen own
aber but
den the

DE Geben Sie über einen zentralen Ort Inhalte frei, kommunizieren Sie mit Kollegen und externen Agenturen und entwickeln Sie gemeinsam neue Ideen

EN Approve content, develop new ideas and communicate with outside colleagues and external agencies from one centralized location

alemão inglês
zentralen centralized
ort location
inhalte content
kollegen colleagues
agenturen agencies
entwickeln develop
neue new
kommunizieren communicate
externen external
ideen ideas
und and
mit with

DE Tresorit hat uns geholfen, unsere Zusammenarbeit mit externen Agenturen reibungslos und sicher zu machen, während wir die Digitalisierung unserer Prozesse für kreative Asset-Planung und -Entwicklung weiter vorantreiben.

EN Tresorit has helped to make collaboration with external agencies smooth and secure as we continue to digitize our creative asset planning & development processes.

alemão inglês
geholfen helped
zusammenarbeit collaboration
externen external
agenturen agencies
reibungslos smooth
digitalisierung digitize
kreative creative
tresorit tresorit
asset asset
prozesse processes
planung planning
entwicklung development
unsere our
zu to
und and
hat has
mit with

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Erste Bank die Arbeitsbeziehung mit externen Agenturen dank Tresorit verbessert hat

EN Learn how Erste Bank built better working relationships with their external agencies using Tresorit

alemão inglês
bank bank
externen external
agenturen agencies
tresorit tresorit
erfahren learn
wie how
mit with
über using
mehr better

DE Ein führender Finanzdienstleister in Zentraleuropa benötigte eine Lösung, um seine Zusammenarbeit mit externen Agenturen sicher zu machen.

EN A leading financial services company in Central Europe required a solution to secure their collaboration with external agencies.

alemão inglês
benötigte required
lösung solution
zusammenarbeit collaboration
externen external
agenturen agencies
in in
führender a
mit with
zu to

DE Wir bei Erste Bank arbeiten mit verschiedenen externen Agenturen zusammen

EN At Erste Bank we are collaborating with different external agencies

alemão inglês
bank bank
verschiedenen different
externen external
agenturen agencies
wir we
zusammen with

DE Mangelnde Kontrolle über geteilte Dokumente bei der Zusammenarbeit mit externen Agenturen& Experten

EN A lack of control over shared documents when dealing with external agencies & experts

alemão inglês
mangelnde lack
kontrolle control
dokumente documents
externen external
agenturen agencies
amp amp
experten experts
der of
mit with

DE Das mit externen Firmen und Agenturen zu machen wird teuer und man hat viele verschiedene Bezugspersonen, was zu Ineffizienzen führt.

EN To do this with external companies and agencies becomes expensive and there are many different reference persons, which leads to inefficiencies.

alemão inglês
externen external
teuer expensive
ineffizienzen inefficiencies
verschiedene different
agenturen agencies
viele many
firmen companies
mit with
zu to
führt leads
wird are
was which
und and

DE Sie brauchen keine externen Agenturen oder überdimensionierte interne Ressourcen. Einzelne Teammitglieder können innerhalb von Stunden oder Tagen neue Markterkenntnisse liefern.

EN No need for outside agencies or outsized internal resources, individual team members can provide fresh market insights in a matter of hours or days.

alemão inglês
agenturen agencies
teammitglieder team members
liefern provide
neue fresh
oder or
ressourcen resources
tagen days
können can
stunden hours
keine no
externen outside
von of
interne in
einzelne a
sie need

DE Arbeite mit externen Agenturen und Unterauftragnehmern zusammen.

EN Share & collaborate on briefs with external agencies & contractors.

alemão inglês
externen external
agenturen agencies
zusammen with

DE Sie brauchen keine externen Agenturen oder überdimensionierte interne Ressourcen. Einzelne Teammitglieder können innerhalb von Stunden oder Tagen neue Markterkenntnisse liefern.

EN No need for outside agencies or outsized internal resources, individual team members can provide fresh market insights in a matter of hours or days.

DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

alemão inglês
binärdaten binary data
geladen load
externen external
tabelle table
oder or
datenbank database
können can
datei file
aus from
der the
werden to

DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.

alemão inglês
externen external
datenschutzrichtlinien privacy
verlinkten linked
nutzung use
unterliegt is subject to
websites sites
ihre your
zu to
und and
nutzungsbedingungen terms
von of
den the

DE Gewähren Sie externen Beteiligten wie Freiberuflern und Dienstleistern Zugriff auf Marken-Assets. Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner selbst zugreifen können.

EN Share branded assets with external parties such as freelancers and vendors. Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access on their own.

alemão inglês
externen external
freiberuflern freelancers
markenkonsistenz brand consistency
bereitstellung providing
assets assets
partner partners
können can
zugriff access
ihre your
und and
auf on
durch by

DE Administratoren können externen Systemen erlauben, Benutzern Hyperlinks anzuzeigen, die auf Business-Objects-Listen in OTRS zeigen und die in der vom externen System erstellten URL festgelegte Filter-, Sortier- und Spaltenkriterien haben

EN More specifically, they can prepopulate fields of the phone call, SMS, email, new process or other forms

alemão inglês
system process
können can

DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.

EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.

alemão inglês
externen external
entsprechenden corresponding
widget widget
code code
seite page
informationen information
inhalt content
in in
website website
einfügen insert
ihre your
können can
den the
dieses this

DE Sollten Sie Ihre Domain andernfalls bei einem externen Provider (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft haben, können Sie die neuen Einträge (CNAME/Alias) direkt im Konto dieses externen Providers hinzufügen

EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

alemão inglês
domain domain
andernfalls otherwise
externen external
amp amp
usw etc
gekauft bought
einträge entries
cname cname
direkt directly
konto account
hinzufügen add
neuen new
provider provider
ihre your
können can
bei in
dieses this

DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

alemão inglês
externen external
datenschutzrichtlinien privacy
nutzung use
unterliegt is subject to
websites sites
ihre your
und and
verfügung is
nutzungsbedingungen terms
den the
stehen to

DE Wenn du deine Domain bei einem externen Anbieter (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft hast, kannst du die neuen Einträge (CNAME / Aliase) direkt in diesem externen Anbieterkonto hinzufügen

EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

alemão inglês
domain domain
externen external
anbieter provider
amp amp
usw etc
gekauft bought
einträge entries
cname cname
aliase aliases
direkt directly
hinzufügen add
du you
neuen new
in in
kannst can
diesem this
wenn if
deine your

DE Schließlich benötigt man mit Standalone-Brillen keinen externen PC und keine externen Sensoren mehr

EN After all, with standalone glasses you no longer need an external PC and no external sensors

alemão inglês
benötigt need
externen external
pc pc
sensoren sensors
standalone standalone
brillen glasses
mit with
und and
man an
keine no
schließlich all
mehr longer

DE Sie sollten sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

alemão inglês
webmaster webmaster
externen external
wenden contact
bedenken concerns
inhalte content
administrator administrator
oder or
links links
haben have
website site
websites sites
wenn if
den the

DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

alemão inglês
binärdaten binary data
geladen load
externen external
tabelle table
oder or
datenbank database
können can
datei file
aus from
der the
werden to

DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.

EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.

alemão inglês
externen external
entsprechenden corresponding
widget widget
code code
seite page
informationen information
inhalt content
in in
website website
einfügen insert
ihre your
können can
den the
dieses this

Mostrando 50 de 50 traduções